Яков Рейтенфельс
Я́коб (Я́ков) Ре́йтенфельс (в русских источниках XVII века также упоминается как Яков Рутфель; нем. Jacob Reutenfels; точные годы жизни неизвестны) — путешественник и дипломат, уроженец Курляндии; автор книги о России.
| Яков Рейтенфельс | |
|---|---|
| нем. Jacob Reutenfels | |
| Страна |
|
| Род деятельности | дипломат |
Биография
О его жизни сохранилось мало достоверных сведений. Его отец, по свидетельству самого Рейтенфельса, был влиятельным вельможей при дворе польского короля Яна II Казимира, а его дядя, Иоганн Костер фон Розенбурх, был личным врачом царя Алексея Михайловича. Известно ходатайство Розенбурха, датированное 1672 годом, о направлении Рейтенфельса для учёбы в Вильну с последующим поступлением на русскую службу. Хотя оно было удовлетворено, об учёбе Рейтенфельса в Вильне ничего не известно; есть достоверные сведения, что он пребывал в Москве с 1670 по 1673 год.
В 1674 году Рейтенфельс находился в Риме, где познакомился с Афанасиeм Кирхером. Приобретя определённое влияние, он пытался реализовать проекты массовой посылки в Россию католических миссионеров, созданию церковной унии, заключения с Россией союза против Османской империи, развития торговли с Русским государством. Потерпев неудачу, Рейтенфельс переселился во Флоренцию и поступил на службу к великому герцогу Козимо III Медичи, где добился высокого положения. Перед отъездом в Польшу в 1676 году он посвятил правителю Тосканы свою книгу; далее следы его теряются.
Книга
Сочинение Якоба Рейтенфельса «Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии» (лат. De rebus Moschoviticis ad Serenissimum Magnum Hetruriae Ducem Cosmum Tertium) было составлено около 1676 года и издано в Падуе в 1680 году. Книга содержит немало сведений о географии, политическом устройстве, экономике Русского государства. Особенно ценны характеристики Степана Разина (Рейтенфельс был очевидцем его казни), Артамона Матвеева, Симеона Полоцкого и других выдающихся деятелей второй половины XVII века, описания архитектуры и культуры тогдашней Москвы. В Главе 5 «О войнах и царях русских от Р. Х. до времён царицы Ольги» Книги первой «О происхождении московитов и обзор царствований» Рейтенфельс пишет о том, что в 810 году болгары, поддерживаемые русскими, вели войну против куропалата Михаила, а также русские помогали болгарскому хану Крунну взять город Мезембрию (Несебыр).
«Сказания…» Рейтенфельса не получили широкой известности в Европе и стали объектом внимания русских учёных в 1830-е годы. В 1905 году появился полный русский перевод всей книги Рейтенфельса, выполненный Алексеем Станкевичем. В 2003 году текст книги был — впервые после 1680 года — переиздан вне России в многотомной серии «Первые путешествия по России» (Early Exploration of Russia; изд. Taylor & Francis).
Примечания
- Малыгин П. Д. Западноевропейские авторы XV—XVII вв. о России: материалы к биобиблиографическому словарю. — М.: ИА РАН, 2018. — С. 127.
- Reutenfels, «De rebus Moscoviticis» (1680; «Ж. М. Н. Пр.», 1839, 7) // Матвеев, Артамон Сергеевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Ссылки
- РЕЙТЕНФЕЛЬС, ЯКОВ. Сказания герцогу Тосканскому о Московии. Восточная литература. Дата обращения: 10 мая 2011.
- Русский перевод книги Рейтенфельса на сайте «Восточная литература»
- Библиографическое описание серии Early Exploration of Russia на сайте isbndb.com
- Просмотр De Rebus Moschoviticis in: Early Exploration of Russia
- Скан оригинального издания De Rebus Moscoviticis на сайте google books
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Яков Рейтенфельс, Что такое Яков Рейтенфельс? Что означает Яков Рейтенфельс?
Ya kob Ya kov Re jtenfels v russkih istochnikah XVII veka takzhe upominaetsya kak Yakov Rutfel nem Jacob Reutenfels tochnye gody zhizni neizvestny puteshestvennik i diplomat urozhenec Kurlyandii avtor knigi o Rossii Yakov Rejtenfelsnem Jacob ReutenfelsStrana KurzemeRod deyatelnosti diplomatBiografiyaO ego zhizni sohranilos malo dostovernyh svedenij Ego otec po svidetelstvu samogo Rejtenfelsa byl vliyatelnym velmozhej pri dvore polskogo korolya Yana II Kazimira a ego dyadya Iogann Koster fon Rozenburh byl lichnym vrachom carya Alekseya Mihajlovicha Izvestno hodatajstvo Rozenburha datirovannoe 1672 godom o napravlenii Rejtenfelsa dlya uchyoby v Vilnu s posleduyushim postupleniem na russkuyu sluzhbu Hotya ono bylo udovletvoreno ob uchyobe Rejtenfelsa v Vilne nichego ne izvestno est dostovernye svedeniya chto on prebyval v Moskve s 1670 po 1673 god V 1674 godu Rejtenfels nahodilsya v Rime gde poznakomilsya s Afanasiem Kirherom Priobretya opredelyonnoe vliyanie on pytalsya realizovat proekty massovoj posylki v Rossiyu katolicheskih missionerov sozdaniyu cerkovnoj unii zaklyucheniya s Rossiej soyuza protiv Osmanskoj imperii razvitiya torgovli s Russkim gosudarstvom Poterpev neudachu Rejtenfels pereselilsya vo Florenciyu i postupil na sluzhbu k velikomu gercogu Kozimo III Medichi gde dobilsya vysokogo polozheniya Pered otezdom v Polshu v 1676 godu on posvyatil pravitelyu Toskany svoyu knigu dalee sledy ego teryayutsya KnigaSochinenie Yakoba Rejtenfelsa Skazaniya svetlejshemu gercogu Toskanskomu Kozme Tretemu o Moskovii lat De rebus Moschoviticis ad Serenissimum Magnum Hetruriae Ducem Cosmum Tertium bylo sostavleno okolo 1676 goda i izdano v Padue v 1680 godu Kniga soderzhit nemalo svedenij o geografii politicheskom ustrojstve ekonomike Russkogo gosudarstva Osobenno cenny harakteristiki Stepana Razina Rejtenfels byl ochevidcem ego kazni Artamona Matveeva Simeona Polockogo i drugih vydayushihsya deyatelej vtoroj poloviny XVII veka opisaniya arhitektury i kultury togdashnej Moskvy V Glave 5 O vojnah i caryah russkih ot R H do vremyon caricy Olgi Knigi pervoj O proishozhdenii moskovitov i obzor carstvovanij Rejtenfels pishet o tom chto v 810 godu bolgary podderzhivaemye russkimi veli vojnu protiv kuropalata Mihaila a takzhe russkie pomogali bolgarskomu hanu Krunnu vzyat gorod Mezembriyu Nesebyr Skazaniya Rejtenfelsa ne poluchili shirokoj izvestnosti v Evrope i stali obektom vnimaniya russkih uchyonyh v 1830 e gody V 1905 godu poyavilsya polnyj russkij perevod vsej knigi Rejtenfelsa vypolnennyj Alekseem Stankevichem V 2003 godu tekst knigi byl vpervye posle 1680 goda pereizdan vne Rossii v mnogotomnoj serii Pervye puteshestviya po Rossii Early Exploration of Russia izd Taylor amp Francis PrimechaniyaMalygin P D Zapadnoevropejskie avtory XV XVII vv o Rossii materialy k biobibliograficheskomu slovaryu M IA RAN 2018 S 127 Reutenfels De rebus Moscoviticis 1680 Zh M N Pr 1839 7 Matveev Artamon Sergeevich Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 SsylkiREJTENFELS YaKOV Skazaniya gercogu Toskanskomu o Moskovii neopr Vostochnaya literatura Data obrasheniya 10 maya 2011 Russkij perevod knigi Rejtenfelsa na sajte Vostochnaya literatura Bibliograficheskoe opisanie serii Early Exploration of Russia na sajte isbndb com Prosmotr De Rebus Moschoviticis in Early Exploration of Russia Skan originalnogo izdaniya De Rebus Moscoviticis na sajte google books
