Википедия

Белая Русь

13 Июл, 2025 / 18:14
У этого термина существуют и другие значения, см. Белая Русь (значения).

Белая Русь (греч. Λευκορωσία, бел. Белая Русь, укр. Біла Русь, лат. Russia/Ruthenia Alba, фр. la Russie blanche, нем. Weißrussland) — одно из исторических делений Руси по колористической схеме, к которой также относятся Чёрная и Червонная Русь. В эпоху позднего Средневековья и Раннего Нового времени название Белая Русь отличалось неустойчивостью, обозначая ряд различных регионов на территории современных Беларуси, России и Украины. Фиксируется преимущественно в западноевропейских источниках, начиная с середины XIII века. До конца XV века абсолютное большинство упоминаний о Белой Руси (Russia Alba) относится к территории Великого Новгорода (Новгородской республики). Позже этим названием стали называться земли Северо-Восточной Руси. В Речи Посполитой название Белая Русь с конца XVI века употреблялось по отношению к части современной территории Беларуси, а именно к Полоцкой земле. С 1620-х годов термин закрепился за восточными, подвинско-поднепровскими, землями Великого княжества Литовского. В Русском государстве Белой Русью в первой половине XVII века называли все восточнославянские земли Речи Посполитой, а их жителей «белорусцами». Позже значение названия Белая Русь в русском языке слилось с его значением в Речи Посполитой. Самоназванием жителей Белой Руси оставался этноним «русины» либо политоним «литвины». В XIX веке, когда белорусские земли входили в состав Российской империи, с развитием русскоязычной системы образования среди местного населения распространился этноним «белорусы». С 1890-х годов название «Белоруссия» (а позднее и «Беларусь») стало общепринятым для обозначения всех территорий компактного проживания белорусского народа.

История происхождения и распространения названия

Гипотезы о происхождении

Происхождение термина окончательно не выявлено.

  • Согласно одной версии, так называли земли, которые в некое время не зависели от монголо-татарских ханов; белая в данном случае — независимая, свободная (А.Потебня, М. Любавский, М. Довнар-Запольский).
  • Согласно другой версии, название происходит от белого цвета волос или одежды жителей этих земель (Я. Рейтенфельс, В. Татищев, Е. Карский, Н. Янчук).
  • Третья версия предполагает, что Белой Русью называли земли, население которых было христианским в противоположность Черной Руси, где будто бы долгое время сохранялось язычество.
  • Четвёртая версия исходит из того, что Белая — значит великая или древняя (Н. Карамзин), соответственно построены наименования древнейших государств у хорватов — Белая Хорватия, и у сербов — Белая Сербия.
  • Распространена также и гипотеза о том, что название происходит от цветовой аналогии сторонам света (Г. Вернадский). Входит в тройку «Чёрная Русь», «Червонная Русь» и «Белая Русь». Эта же тройка цветовых названий упоминается как у других славянских народов, в частности у хорватов и сербов, так и у народов Степи (ср. Белая Орда), возможно, позаимствовавших её у китайцев. Китайские стороны света обозначались как: белый — запад, синий (голубой) — восток, чёрный — север, красный (червоный) — юг.
  • Поскольку первые упоминания «белых рутенов» или «белых русов» в латино- и немецкоязычных хрониках относятся к битвам, состоявшимся вскоре после Пасхи, не исключено, что воины-русичи сопровождались священниками в праздничных белых одеяниях, что и вызвало к жизни соответствующее цветовое обозначение.

Белая Русь как название Северо-Восточной Руси

image
«Союз с белыми русскими», гравюра Ханса Бургкмайра, 1515 год

Василий Татищев считал, что впервые термин «Белая Русь» встречается в Раскольницкой и Ростовской летописях под 1135 годом при упоминании земель Ростово-Суздальского княжества. Ссылаясь на публикации поляка Матея Стрыйковского, персидские и другие восточные народы, которые называли русских князей ак-падишах (белый царь), а государство Ак-Урусь (Белая Русь), историк в своём повествовании распространяет это наименование на всех Владимиро-Ростовских князей, начиная с Юрия Долгорукого, и Андрея Боголюбского. Подконтрольные им земли историк называет «Белой Русью», а князей учёный именует «белорусскими» или «великими князьями Белой Руси».

Н. М. Карамзин, вопреки мнению В. Н. Татищева, нигде не находил термина «Белая Русь» до времени правления Ивана III. Однако Николай Карамзин также причислял к Белой Руси северо-восточные русские земли, а именно Великое княжество Московское. Историк приводит письмо, которое великий князь московский прислал в Рим перед своим браком с Софьей Палеолог в 1472 году. Данная грамота была подписана следующим образом: «Сиксту, первосвятителю римскому, Иоанн, великий князь Белой Руси, кланяется и просит верить его послам». Кроме того, Н. М. Карамзин отмечает, что, «исчисляя в титуле своём все особенные владения государства Московского, Иоанн наименовал оное Белою Россиею, то есть великою или древнею, по смыслы сего слово в языках восточных».

Современными историками выявлено упоминание термина в Дублинской рукописи «Incipiunt Descriptiones terrarum» (вторая половина XIII века) — без точной локализации вблизи Балтии. Текст сообщает, что брата Вайслана (Vaislanum) проповедовавшего христианство на Белой Руси (Alba Ruscia), также приглашали проповедовать и язычникам-карелам (Carilos).; возможно, речь идет о монахе-францисканце Валаско.

Сложенные во второй половине XIV века австрийским поэтом и герольдом Петером Зухенвиртом похвальные песни повествуют о том, как в 1349 году в битве под Изборском немецкие рыцари столкнулись с «Weizzen Reuzzen» («белыми русами»). Однако известно, что это была дружина псковичей и изборцев, возглавляемая Георгием Витовтовичем.

В XV—XVII веках термин Белая Русь чаще всего применяется по отношению к Северо-Восточной Руси. Столицей Белой Руси обычно называют Москву, а московского князя иногда называют Белым князем или царём. Восточные народы называют его Ак-Падишах, то есть Белый Падишах.

В 1412 году тверской князь заключает союз с Витовтом, «чтобы быть им всюду за один». Магистр Ливонского ордена в 1413 году сообщает великому магистру Пруссии, что Витовт сговорился против них с Псковом, Новгородом и с Великой Русью (нем. mit den grossen Reussen). Передавая это же сообщение чешскому королю, великий магистр пишет, что Витовт заключил союз с Псковом, Великим Новгородом и со всем языком русским (нем. der ganzen Russchen Zunge) и что придётся воевать с Белой Русью (нем. mit den Weissen Russen). Следовательно, то, что ливонский магистр называет Великой Русью, для магистра Пруссии это Белая Русь. Обе они обозначают одно и то же, то есть северную Русь.

image
На карте Фра Мауро (1459), ориентированной на юг, Белая Русь (Rossia Biancha) расположена у Белого моря (El mar bianco)

В «Повести» Симеона Суздальского, являющейся одним из основных источников о Василии Тёмном, великий князь называется белым царём — это первая фиксация названия «белый царь» как специфического наименования московского государя в письменном источнике. Миланский герцог Франческо Сфорца в письме к Джакомо Зекьере (Giacomo Zecchiere) 1463 года, монетному мастеру, отправленному им к Ивану III, называет последнего «Illustrissimus Dominus Albus Imperator». Позднее Герберштейн сообщает, что московский государь Василий III называется белым королём «Weisser Khunig» («Albus Rex»), а Флетчер пишет: «Царский дом в России имеет прозвание Белого (Bela)». Сродни ему и обсуждение титула царя Ивана IV в послании митрополита Макария в Вильну 1555 года: «а околмые все государи не токмо хрестьяиские, но и бусурманские, имени его не убавливают, но и свыше прибавляют и называючи его Белым Русскым царем» (Карпов, 1887, с. 474).

В Московском летописном своде конца 1490-х годов в уста Византийского Императора Иоанна VIII при его разговоре с Папой Евгением IV, в ожидании митрополита Исидора вкладывается фраза: «яко восточнии земли суть Рустии и большее православие и вышьшее христианство Белой Руси, в них же есть государь великий, брат мой Василий Васильевич».

На карте мира Фра Мауро 1459 года территория Новгородско-Московской Руси между Волгой и Белым морем названа Белой Русью (Rossia Biancha). На этой карте дано следующее объяснение:

image
Белая Русь (Russia Alba) около озера Ильмень (Lacus Irmen). Фрагмент карты Carta Marina, 1539

Сие различение, что делается между Россией Белою, Чёрною и Красною, не имеет иной причины, чем таковая, что та часть России, что находится вблизи Белого моря, зовётся Белою; та, что находится у Чёрной реки, зовётся Чёрною; и та, что находится у Красной реки, зовётся Красною.

Оригинальный текст (лат.)
Questa distincion che si fata de rossia biancha, negra e rossa non ha altra cason cha questa, çoè quela parte de rossia che è de qua dal mar biancho se chiama biancha, quela ch’è de là dal fiume negro se chiama negra e quela ch’è de là dal fiume rosso se chiama rossa.

Итальянский путешественник, дипломат Контарини в своём трактате «Путешествие в Персию» (1474—1477) называет Великого князя Ивана III владетелем и государем Белой Руси. Одновременно с этим он делит Россию на Нижнюю (Rossia Bassa), в которой он указывает два населенных пункта — Луцк и Житомир, но в дальнейшем изложении исключает отсюда Киев, и Верхнюю (Rossia Alta), которая соответствует примерно северо-восточной Руси, Русскому государству.

26-го числа призваны мы были в последний раз к Его Высочеству и до начатия аудиенции осматривали разные вновь приготовленные по его приказанию шелковые изделия, не слишком впрочем отличные, а также подарки, назначенные для Герцога Бургундского, для нашей Светлейшей Республики и для некоего Марка Россо, посла Великого Князя Московского, Государя Белой России.

Итак, 26 сентября 1476 г. мы, с пением молитвы «Тебе бога хвалим» и вознося благодарения богу, который избавил нас от множества бед и опасностей, вступили в город Москву, принадлежащий великому князю Иоанну, властителю Великой Белой Руси (il duca Zuane, signer della gran Rossia Bianca).

image
Фрагмент карты Себастьяна Мюнстера 1552 года, на левом берегу Днепра в районе рек Десна и Сейм, расположена надпись «Russia Alba»

На известных картах Европы 1490-х годов от Николая Кузанского, название Белая Русь находится за Новгородом или на территории Московского княжества. На карте польского картографа Бернарда Ваповского 1507 года, Белая Русь прямо означает Московию (Russia Alba sive Moscovia). Лежит эта местность на восток от Днепра (Борисфена). На карте Центральной Европы 1491 года, выполненной на меди, под Белой Русью (Russia Alba) понимаются территории Руси, независимые от Великого княжества Литовского и Королевства Польского, в то время как земли Руси, подконтрольные польским и литовским вельможам, обозначены как Червонная Русь (Russia Rubra).

На карте немецкого учёного Себастиана Мюнстера 1550 года Московия и Белая Русь находятся восточнее Днепра, в районе рек Десны и Сейма.

Итальянский картограф Дж. Рушелли на своей карте из книги «La Geografia» (1561) помещает Белую Русь (Rossia Bianca) в район Новгорода и Холмогор.

Итальянец Александр Гваньини, служивший военным комендантом Витебска, в своем труде «Описание Московии» (изд. на лат. языке в 1581, на нём. языке в 1582) пишет:

Я намерен, благосклонный читатель, описать Московию и пределы её, коими она замкнута; я полагаю, что прежде всего надлежит мне рассказать, откуда берет она своё наименование. Это — некая область в центре Белой (как говорится) Руссии, лежащая на северо-востоке, от которой получают наименование Московии и все прочие области Руссии, лежащие вокруг (хотя и названные совершенно различными именами).

Московия, по-местному называемая Москвой, обширнейший город, столица и метрополия всей белой Руссии, подвластной великому князю московитов, вместе с областью или княжеством получила название от протекающей здесь местной реки, называемой Москвою.

image
Белая Русь (Rossia Bianca) в районе Новгорода и Холмогор с карты Дж. Рушелли, 1561

Жак Маржерет в своих записках делит Россию надвое:

Записки капитана Маржерета (1607):

Но нужно также знать, что есть две России, именно: та, что носит титул империи, которую поляки называют Белая Русь, и другая — Чёрная Русь, которой владеет Польское королевство и которая примыкает к Подолии.

В книге на итальянском языке «Geografia» (1621) говорится, что «Московия занимает всю Русь», «однако та часть Руси, которая принадлежит московскому князю, зовётся Белой Русью, а та, которая подчинена польскому королю, зовётся Чёрной Русью, несмотря на то, что польский король владеет также частью Белой Руси».

Немецкий географ Филипп Клювер в своём труде на латинском языке «Introductio in universam geographiam» (1624) указывает, что «крайним регионом Европы является Руссия Белая или Великая» (Ultima Europas regio est Russia Alba sive Major), которую он также называет «Московия или Великое Княжество Белой Руси» (Moscovia sive Russiæ Albæ Magnus Ducatus).

Немецкий учёный Яков Рейтенфельс в своём труде «Сказание о Московии» (1676) повествует, что столицей Белой Руси был сначала Владимир, потом стала Москва.

Великая, называемая иногда и Западною, занимает громадное пространство земли около Пскова, Новгорода и Ярославля, Малая или Червонная, считающая своим главным городом Киев, чаще называется, более распространённым именем, Южною, а Белая — область больше остальных, но часть её принадлежит Польше. Она, у некоторых писателей, стяжала царю прозвание «Белого», так как, действительно, обитатели её по большей части носят белые одежды. Главным городом этой области был сперва Владимир, а потом Москва, и это звание остается за нею и в настоящее время.

image
Сигизмундов план Москвы (1610),
Москва столица всей Белой Руссии (Moscovia urbs metropolis tutius Russiæ Albæ)

В печатной европейской энциклопедии Иоганна Хофманна «Lexicon Universale» (1698) Московия называется Белой Русью (лат. Russia Alba, фр. la Russie blanche). Также говорится, что первоначальной столицей Белой Руси был Владимир. В статье о Руси указывается, что Русь делится надвое: Чёрную, на юге, принадлежащую Польше, и Белую, на севере, которая ограничивается с севера Северным океаном, а с юга — Малой Тартарией. Столицей Белой Руси называется Москва.

Знаменитый французский картограф Николя Сансон на своей карте 1648 года обозначает территорию современной России как «Белая Русь или Московия» (la Russie Blanche ou Moscovie). Эту карту впоследствии переработал Алексис Юбер Жайо, и издал её в 1692 году в Амстердаме и в 1712 году в Париже.

Картограф Пьер Дюваль в 1677 году озаглавил свою карту всеми тремя названиями, имеющими тогда хождение: «Московия, иначе называема Великая или Белая Русь» (фр. Moscovie dite autrement Grande et Blanche Russie)Du Val, Pierre. Moscovie dite autrement Grande et Blanche Russie. Paris, 1677.

Итальянская карта работы Джакомо де Росси 1688 года, на которой изображены Россия и сопредельные государства, названа Russia Bianca o Moscovia. Современная Белоруссия обозначена как Litvania.

Белой Русью называет Московию картограф Петер Шенк (1660—1718) на своей карте 1700 года (лат. Moscovia sive Russia Alba, фр. La Russie Blanche ou Moscovie).

Жак Шике (1673—1721) на своей карте 1719 года называет Россию тоже Белой Русью (фр. la Russie Blanche).

Одной из самых поздних карт с обозначением России как Белой Руси (фр. Russie Blanche) является карта 1748 года из атласа Жиля Робер-де-Вогонди.

Употребление термина «Белая Русь» в Русском государстве

В Русском государстве термином «Белая Русь» до конца XVII века называли все восточнославянские земли Речи Посполитой, а их жителей, соответственно, «белорусцами». К «белорусцам» во многих случаях причисляли и жителей городов нынешней Украины, а также запорожских казаков. Позже основным названием земель Гетманщины стал термин Малая Россия, а название Белая Русь сузилось до обозначения восточнославянских земель к северу от неё. В титул царя Алексея Михайловича после завоевания земель Великого княжества Литовского в 1655 году вошёл оборот «всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержецъ», который сохранялся до петровских времён.

Белая Русь как Литовская Русь

См. также: Литовская Русь
image
Великое княжество Литовское, Русское и Жемойтское на французской карте 1700 года.
Жмудь (Samogitie), Литва настоящая (Vraye Lithuanie) и Русь Белая или Литовская (Russie Blanche ou Lituanique)

В венгерской латиноязычной Дубницкой хронике (Chronicon Dubnicense), составленной в середине XIV века на основе хроники анонимного францисканского монаха, хороним «Белая Русь» упоминается в контексте походов венгерских войск на территорию Галицко-Волынской Руси в 1351-2 гг.: говорится, что, возвращаясь назад от Санока (вероятно, по территории Берестейщины), войска прошли «через землю белых рутенов» (per terram alborum Ruthenorum). Возможно, не случайным является то обстоятельство, что первые латино- и немецкоязычные упоминания «Белой Руси» связаны с исторической Австрией, которая находилась на перекрестке германских, славянских, венгерских и т. д. культурных коммуникаций.

Название «Белая Русь» вошло в самосознание русинов из Западной Европы через польскую литературу. В «Хронике Польши» Яна из Чарнкова под 1382 годом Полоцк именуется «крепостью Белой Руси». По словам Яна из Чарнкова, литовский князь Ягайло со своей матерью был заключен под арест в замок в Белой Руси: «in guodam Castro Albae Russiae Polozk dicto». Известные польские хронисты Ян Длугош, Бернард Ваповский и Мартин Бельский не знают этого термина и пользуются терминами «Русь» и «Литва». В 1512 году польский хронист Ян со Стробницы в своем трактате использует термин «Белая Русь» в отношении всех русских земель ВКЛ вплоть до Крыма и земель Великого Новгорода, взяв такую локализацию у немецкого картографа Мартина Вальдземюллера. В Великом княжестве Литовском термин «Белая Русь» известен с конца XV века и в большинстве случаев касался Великого Княжества Московского (например, на карте Вида-Ляцкого 1542 года, первой карте, созданной на территории ВКЛ), реже — Великого Новгорода.

Часто Галицкая Русь отделялась от остальных земель, она называлась, наряду с Русью, Белой Русью, позднее употребляют термин Малая Русь. В трактате Introductio In Ptolemei Cosmographiam 1512 года Белой Русью называют все русские земли, входившие в Великое княжество Литовское вместе с Великим Новгородом. Мартин Кромер 1548 вслед за Яном из Стобницы широко использует название «Белая Русь» в рамках границ Великого княжества Литовского, указывая, что Смоленск — наиважнейший город Белой Руси.

В местных источниках Великого княжества Литовского это название впервые встречается в 1585 году в Инвентаре монастыря францисканцев в Ошмянах.

Апостольский нунций в Варшаве де Торрес в письме в Рим (1622) отмечал: «Белая Русь, что протягивается от Риги, столицы Лифляндии, до московской границы и включает Полоцк, Оршу, Витебск, Могилев…».

Польский писатель, историк и публицист Шимон Старовольский в книге «Польша, или описание состояния королевства Польского» (1632) относил к Белой Руси 6 воеводств: Новогрудское, Мстиславское, Витебское, Минское, Полоцкое и Смоленское. В XVII веке власть Русского царства считала Белой Русью Полоцкую, Витебскую, Мстиславскую и Смоленскую земли. Остальные белорусские земли Москва называла литовскими (см. названия городов Брест-Литовск, Каменец-Литовск). В самом начале русско-польской войны 1654—1667 царь Алексей Михайлович в дарованной грамоте боярину Бутурлину в мае 1654 впервые назвался «Государь, царь и великий князь всея Великия и Малые и Белые Руси самодержец». А когда русские войска заняли большую часть современных Белоруссии, Украины, а также Вильно, царь грамотой в сентябре 1655 официально и окончательно прибавил к своему титулу «великий князь Литовский, Белой Руси и Подольский».

В XVII веке это название закрепилось за этой же частью Речи Посполитой

Термин «Белая Русь» после разделов Речи Посполитой

image
Белая Русь (Weissreussen) на немецкой исторической карте (составлена в 1890 г.), посвящённой географии Речи Посполитой в 1660 году

В 1796 году была образована Белорусская губерния с центром в Витебске. В её состав вошло 16 уездов Полоцкого и Могилёвского наместничеств Российской империи: Белицкий, Велижский, Витебский, Городокский, Динабургский, Люцинский, Могилёвский, Мстиславский, Невельский, Оршанский, Полоцкий, Рогачёвский, Себежский, Сенненский, Чаусский и Чериковский. В 1802 она была разделена на две губернии и преобразована в Белорусское генерал-губернаторство.

С конца XVIII века «Белоруссия» — общепринятое название для всех территорий, которые в то время этнография относила к белорусским, а также — в форме Беларусь — национальное самоназвание, предложенное идеологами белорусского национального движения в конце XIX — начале XX века.

В современном понимании термин «Белоруссия» распространяется на земли исторической Белой Руси (белорусские Подвинье и Поднепровье), Чёрной Руси (районы Новогрудка), Завилейской Литвы (районы Гродно и Сморгони), Полесья (районы Бреста, Пинска и Мозыря), а также Северщины (район Гомеля, Чечерска и Рогачёва).

«Беларусь» как титульное название государства

Идею создания самостоятельного государства (а не государственных образований в составе каких-либо автономий, федераций или конфедераций), которое имело бы титульное название «Беларусь», выдвинул Вацлав Ластовский в конце 1915 года, основав малочисленную законспирированную организацию «Союз независимости и неделимости Беларуси» и высказавшись против всех попыток создать территориально общее литовско-белорусское государство (и в союзе с Польшей). Ластовский первым среди деятелей белорусского национально-демократического движения выдвинул идею создания независимого белорусского государства, которое бы охватывало всю этническую (в основном, по языковому критерию) территорию белорусов. Эта идея быстро была поддержана всеми белорусскими политическими группами на территории литовско-белорусских земель, оккупированных немецкими войсками в ходе Первой мировой войны (1914—1918). В апреле 1916 года идея самостоятельного белорусского государства была провозглашена белорусской делегацией на конференции народов России в Стокгольме.

25-27 марта 1917 года по инициативе минского отдела Белорусского общества помощи пострадавшим от войны, БПНС и БСГ состоялся Съезд белорусских национальных организаций, на котором был создан Белорусский национальный комитет (БНК) во главе с Романом Скирмунтом. Стремясь создать в тяжелых условиях Первой мировой войны первую реальную государственную автономию с названием «Беларусь», БНК в середине апреля 1917 года отправил в Петроград к Временному правительству России делегацию во главе со Скирмунтом, которая сообщила о желании автономии Беларуси в составе России, введения в школах белорусского языка, истории Беларуси, проведения демократических выборов в местные органы власти, компенсацию населению убытков, причиненных войной, и др.

Первым объявленным государством, которое бы имело название «Беларусь» в официальном титуле, была Белорусская Народная Республика (с 25 марта 1918 года), укрепить государственность которой не удалось. В 1919—1920 гг. возникали государственные образования, которые имели названия: Советская Социалистическая Республика Беларусь (1919, 1920), Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика (1919), Белорусская Советская Социалистическая Республика (1920—1991).

19 сентября 1991 года Белорусская Советская Социалистическая Республика, которая ещё 27 июля 1990 года приняла Декларацию о своем государственном суверенитете, была переименована в Республику Беларусь. Фактически Республика Беларусь стала суверенным государством только в результате ликвидации СССР по Беловежскому соглашению от 8 декабря 1991 г. В отдельных официальных случаях разрешено использовать и сокращенное название «Беларусь» для обозначения этого государства.

«Беларусь» в титулатуре Русской православной церкви

С начала основания в Москве патриаршества (в 1589 г.) использовались различные варианты титула Предстоятеля Русской православной церкви: «Патриарх Московский и всея Руси», «Патриарх Московский и всея России», с 1655 года «Патриарх Московский и всея Великия и Малыя и Белыя России» и другие.

Современная форма «Патриарх Московский и всея Руси» использовалась в древности и используется современными историками для обозначения всех патриархов. При избрании на патриарший престол митрополита Сергия (Страгородского) в 1943 году официальным титулом стал «Святейший Патриарх Московский и всея Руси».

11 октября 1989 года был создан «Белорусский Экзархат Московского Патриархата», который имеет параллельное официальное название «Белорусская Православная Церковь», и является каноническим церковно-административным объединением православных епархий в пределах Белоруссии. 16 октября 1989 году Священный Синод, на выполнение определений Архиерейского Собора, постановил Экзарху Белоруссии впредь иметь титул «Митрополит Минский и Гродненский, Патриарший Экзарх Беларуси».

Примечания

  1. Белы А. Белая Русь // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. — Мінск: БелЭн, 2005. — Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — С. 307. — 684 с. — ISBN 985-11-0314-4. (бел.)
  2. Юхо Я. А., Белая Русь // ЭГБ. Т. 1. Мн., 1993
  3. Белоруссия. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года. // Сборник образных слов и иносказаний. 1904 г.
  4. Мартынюк А. В. Кто и когда впервые произнес на латыни и по-немецки «Белая Русь»? // Alba Ruscia: белорусские земли на перекрестке культур и цивилизаций (X—XVI вв.) (Серия «Исторические исследования».) — М.: Квадрига, 2015. / Отв. ред. А. В. Мартынюк. — 256 с. — С. 36—37.
  5. В. Н. Татищев, Российская История, книга II, 1773 год Архивная копия от 21 января 2022 на Wayback Machine, сноска 389
  6. В. Н. Татищев, Российская История, книга I, частьII, глава 47, 1769 год Архивная копия от 19 марта 2018 на Wayback Machine
  7. Карамзин Н.М. История государства Российского (т. 6, гл. 2). — Москва, 2009.
  8. Карамзин Н.М. История государства Российского (т. 6, гл. 7). — Москва, 2009.
  9. Л. С. Чекин, 1993 год, «ОПИСАНИЕ ЗЕМЕЛЬ» (недоступная ссылка), стр. 220
  10. Белы, А. Хроніка «Белай Русі»: нарыс гісторыі адной геаграфічнай назвы. Мінск: Энцыклапедыкс, 2000. Soft. 238 с. 1000 асобнікаў. Архивная копия от 12 января 2014 на Wayback Machine ISBN 985-6599-12-1.
  11. Мартынюк А. В. Кто и когда впервые произнес на латыни и по-немецки «Белая Русь»? // Alba Ruscia: белорусские земли на перекрестке культур и цивилизаций (X—XVI вв.) (Серия «Исторические исследования».) — М.: Квадрига, 2015. /Отв. ред. А. В. Мартынюк. — 256 с. — С. 28—33.
  12. Мартынюк А. В. Кто и когда впервые произнес на латыни и по-немецки «Белая Русь»? // Alba Ruscia: белорусские земли на перекрестке культур и цивилизаций (X—XVI вв.) (Серия «Исторические исследования».) — М.: Квадрига, 2015. /Отв. ред. А. В. Мартынюк. — 256 с. — С. 33—34.
  13. М. И. Михельсон. Белоруссия // Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. — 1896—1912.
  14. Сергей Рысев, Происхождение термина 'Белая Русь'. Дата обращения: 19 ноября 2007. Архивировано 3 января 2010 года.
  15. карта М.Кузанского и М. Беневентано, Рим, 1507 и 1508 гг. Дата обращения: 18 января 2010. Архивировано 4 октября 2013 года.
  16. Соловьёв, 2002, с. 489.
  17. Успенский Б. А. Семиотика истории. Дата обращения: 1 апреля 2020. Архивировано 21 апреля 2019 года.
  18. Издание 1-е. Московский летописный свод конца XV в., стр 254. ПСРЛ, том XXV. Издание 1-е., стр 254 Архивная копия от 28 сентября 2018 на Wayback Machine
  19. Сайт Национальной Библиотеки Св.Марка в Венеции. Дата обращения: 27 марта 2016. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  20. Контарини, Путешествие в Персию (1474—1477), Ч.1. Дата обращения: 6 декабря 2010. Архивировано 6 декабря 2016 года.
  21. Контарини, Путешествие в Персию (1474—1477), Ч.2. Дата обращения: 6 декабря 2010. Архивировано 6 ноября 2010 года.
  22. Статья V. Chomskis THE CARTOGRAPHICAL EXPRESSION OF THE TERRITORY OF LITHUANIA (A historical review) Архивная копия от 16 апреля 2015 на Wayback Machine и сама карта
  23. Meffert, Ekkehard: Nikolaus von Kues. Stuttgart 1982. S. 71-75.
  24. Landtafel des Ungerlands/ Polands / Reussen / Littaw / Walachei / Burgarei. Дата обращения: 8 декабря 2010. Архивировано 11 сентября 2010 года.
  25. [bse.sci-lib.com/article008855.html Гваньини Александр в Большой советской энциклопедии]
  26. Александр Гваньини. Описание Московии. М. Греко-Латинский кабинет. 1997. Дата обращения: 23 января 2010. Архивировано 24 мая 2011 года.
  27. Россия начала XVII в. Записки капитана Маржерета. — М.: Институт истории РАН, 1982. — С. 141. Архивировано 14 февраля 2020 года.
  28. Описание книги Архивная копия от 24 мая 2011 на Wayback Machine, страница с картой и текстом Архивная копия от 7 марта 2016 на Wayback Machine
  29. Philipp Clüver. Introductionis in universam geographiam, tam veterem quam novam. — Leiden: Elzevier, 1624. — С. 178.
  30. Яков Рейтенфельс, «Сказания герцогу Тосканскому о Московии». Дата обращения: 6 декабря 2010. Архивировано 12 октября 2011 года.
  31. Hofmann, Johann Jacob. Lexicon Universale. — Leiden, 1698. — Т. 3. — С. 221—223. Архивировано 12 августа 2011 года.
  32. Hofmann, Johann Jacob. Lexicon Universale. — Leiden, 1698. — Т. 4. — С. 106. Архивировано 4 января 2014 года.
  33. Estats du Czar ou Grand duc de la Russie Blanche ou Moscovie (1648). Дата обращения: 9 декабря 2010. Архивировано 11 сентября 2010 года.
  34. Russia Bianca o Moscovia (1688). Дата обращения: 9 декабря 2010. Архивировано 30 мая 2010 года.
  35. Schenck, Peter. La Russie Blanche Moscovie. Amsterdam, 1700 Архивировано 5 сентября 2012 года.
  36. Chiquet, Jacques. Estats Du Grand Duc De Moscovie ou de L’Empereur de la Russie Blanche, Suivant les dernieres relations. Paris, 1719
  37. Russie Blanche ou Moscovie // Atlas Portatif Universel et Militaire. Paris, 1748
  38. Флоря Б. Н. О некоторых особенностях развития этнического самосознания восточных славян в эпоху Средневековья — Раннего Нового времени Архивная копия от 17 октября 2020 на Wayback Machine // Россия-Украина: история взаимоотношений / Отв. ред. А. И. Миллер, В. Ф. Репринцев, М., 1997. С. 9-27
  39. Мартынюк А. В. Кто и когда впервые произнес на латыни и по-немецки «Белая Русь»? // Alba Ruscia: белорусские земли на перекрестке культур и цивилизаций (X—XVI вв.) (Серия «Исторические исследования».) — М.: Квадрига, 2015. /Отв. ред. А. В. Мартынюк. — 256 с. — С. 34—38.
  40. Kronika Jana z Czarnkowa (Joannis de Czarnkow. Chronicon Polonorum). Oprac. J. Szlachtowski // Monumenta Poloniae Historica Lwów, T. II. 1872
  41. Мартос А., Беларусь в исторической, государственной и церковной жизни. Дата обращения: 30 апреля 2010. Архивировано 25 января 2010 года.
  42. Łatyszonek, O. Od rusinów białych do białorusinów… С. 76—82.
  43. Гістарычны атлас Беларусі. Т. 1: Беларусь ад старажытных часоў да канца XVIIIст. Варшава, 2008. С. 19-20
  44. Латышонак А. «Ад белых русінаў да беларусаў.» С. 129—130.
  45. Белоруссия в эпоху феодализма: Сб. документов и материалов в 3 тт. т. 1. — Мн.. Навука I тэхніка, 1979
  46. Starowolski Sz. Polska albo opisanie położenia królestwa Polskiego. Kraków, 1976
  47. Шыбека, З. Нарыс гісторыі Беларусі… С. 174.
  48. Гісторыя Беларусі : у 6 т. / рэдкал.: М. Касцюк (гал. рэд.) [і інш.]. — Мінск : Экаперспектыва, 2000—2012. — Т. 4. — С. 453—455; Шыбека, З. Нарыс гісторыі Беларусі… С. 174.
  49. Гісторыя Беларусі : у 6 т. / рэдкал.: М. Касцюк (гал. рэд.) [і інш.]. — Мінск : Экаперспектыва, 2000—2012. — Т. 4. — С. 470—471.
  50. Łatyszonek, O. Od rusinów białych do białorusinów… С. 210.

Литература

  • Белая Русь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Татищев В. Н. История Российская. т. 1. — Москва, 1962
  • Потебня А. А. Этимологические заметки // Живая старина. Вып. III. — СПб., 1890 (1891).
  • Довнар-Запольский М. В. Исследования и статьи. — Киев, 1909.
  • Ламанский В. «Белая Русь» // Живая старина. Периодическое издание Отделения этнографии Русского географического общества. — СПб., 1891. — Т. I. — Вып. 3. — С. 243—250.
  • Любавский М. К. Очерк истории Литовско-Русского государства до Люблинской унии включительно. — М., 1910
  • Янчук Н. А. Этнографический очерк Белоруссии // Курс Белоруссоведения. — М., 1918—1920
  • Крапівін П. Ф. Паходжанне назвау Русь, Белая Русь, Чёрная Русь и Красная Русь // Весці АН БССР. Серыя грамад. навук. — Мн., 1956
  • Киркор А. Этнографический взгляд на Виленскую губернию // Этнографический сб. — СПб., 1858, вып. 3
  • Белоруссия в эпоху феодализма: Сб. документов и материалов в 3 тт. т.1. — Мн.. Навука I тэхніка, 1979
  • Трубачёв О. Н. В поисках единства. Взгляд филолога на проблему истоков Руси. — М.: Наука, 2005. — 287 с. (недоступная ссылка)
  • Соловьёв А. В. Великая, Малая и Белая Русь // Из истории русской культуры. — М., 2002. — Т. 2, № 1. — С. 479—495. Архивировано 29 октября 2013 года.. Перепечатка из: Вопросы истории. — 1947. — № 7. — С. 24—38.
  • Мартынюк А. В. Кто и когда впервые произнес на латыни и по-немецки «Белая Русь»? // Alba Ruscia: белорусские земли на перекрестке культур и цивилизаций (X—XVI вв.). — М., 2015. — С. 27-38.
  • Насевіч В., Спірыдонаў М. «Русь» у складзе Вялікага княства Літоўскага ў XVI ст. // 3 глыбі вякоў. Наш край. — Мн., 1996. — Вып. 1.
  • Ширяев Е. Е. Беларусь: Русь Белая, Русь Чёрная и Литва в картах. Мн., 1991.
  • Замысловский Е. Е. Герберштейн и его историко-географические известия о России. СПб., 1884
  • Імя тваё «Белая Русь» / Склад. Г. Сагановіч. — Мн., 1991.
  • Рогалев А. Ф. Белая Русь и белорусы: (В поисках истоков). — Гомель, 1994
  • Рыбаков Б. А. Русские карты Московии XV — начала XVI в. М., 1974
  • Савельева Е. А. Новгород и Новгородская земля в западноевропейской картографии XV—XVI вв. // География России XV—XVIII вв. (по сведениям иностранцев). Л., 1984
  • Alexandrowicz S. Rozwój kartografii Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII w. Poznań, 1989
  • Bohn, Thomas M. Weißrussland oder Belarus? Die Weiße Ruß in Historiographie und Kartographie. Harassowitz, Wiesbaden 2025, ISBN 978-3-447-12380-8 .
  • Colker M. L. America rediscovered in thirteenth century? // Speculum. A journal of medieval studies. Cambridge. Vol. 54. No. 4. October 1979
  • Ludat H. Farben bezeichnungen in Volkernamen. Ein Beitrag zu asiatisch-osteuropaishen Kulturbeziehungen // Saeculum. — Band 4 (1953).
  • Ostrowski W. About the origin of the name «White Russia». London, 1975
  • Pritsak O. Orientierung und Farbsymbolik: Zu den Farbenbezeichnungen in den altaischen Völkernamen // Saeculum. — Band 5 (1954).
  • Soloviev A. Weiss, Schwartz und Roterussen. Versuch einer historich-politischen Analyse // Soloviev A. Byzance et la formation de l’Etat russe. London, 1979.
  • Vakar, Nicholas P. The Name «White Russia» // American Slavic and East European Review. — Vol. 8. — No. 3 (October 1949). — PP. 201–213.
  • Witkowska M. H. S. Vita sanctae Kyngae ducissae Cracoviensis // Roczniki Humanistyczne. T. X, z. 2. Lublin, 1961.
  • Улащик Н. Н. Введение в изучение белорусско-литовского летописания / Отв. ред. В. И. Буганов. — М.: Наука, 1985. — 261 с.

Источники

  • Sarmatiae Europeae descriptio. Ab Alexandro Guagnino Veronensi // Poloniae Historiae Corpus. Ex bibliotheca Ioan. Pistorii Nidani. Per Sebastiani Henric Petri. V. I. Basileae, 1588
  • Akta Aleksandra, króla polskiego, wielkiego księcia litewskiego i t.d. (1501—1506). Wyd. F. Papee. Kraków, 1927
  • Anonymi Dvbnicensis. Liber de rebus Lvdovici R. H. // Analecta Monumentorum Hungariae historicum literarorium maximum inedita. Budapestini, 1986
  • I.V. Bellum Prutenum // Smereka E. Zbiór pisarzy polsko-lacińskich. Leopoli, 3, 1933
  • Cromer M. Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et republica regni Poloni libri duo. Cracoviae, 1901. (паўтор выданьня 1578 г.)
  • Der Weiss Kunig. Eine Erzählung von den Thaten Kaiser Maximilian der Ersten. Wien, 1775
  • Historica Russiae monumenta ex antiquis exterarum gentium arcivis et bibliothecis deprompta ab A. I. Turgenevio. V. I. Petropoli, 1841 (Акты исторические, относящиеся к России, извлечённые из иностранных архивов и библиотек А. И. Тургеневым)
  • Historiae Ruthenicae Scriptores exteri saeculi XVI. V. I—II. Berolini et Petropoli, 1841—42
  • Kronika Jana z Czarnkowa (Joannis de Czarnkow. Chronicon Polonorum). Oprac. J. Szlachtowski // Monumenta Poloniae Historica Lwów, T. II. 1872
  • Ioannes Stobnicensis. Introductio in Ptolomei Cosmographiam. Cracoviae, 1512
  • Rude & barbarous kingdom. Russia in the accounts of sixteenth-century English voyagers. Ed. by Lloyd E. Berry and Robert O. Crummey. Madison—London, 1968
  • Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum. Vol. II. Budapest, 1938
  • Starowolski Sz. Polska albo opisanie położenia królestwa Polskiego. Kraków, 1976
  • Stryikowski M. Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiej Rusi. T. I—II. Warszawa, 1846
  • Cosmographey oder beschreibung aller Laender, Herrschaften, fürnemsten Stetten… Beschriben durch Sebastianum Münsterum… Basel, 1550; Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414 bis 1418. Herausgegeben von M. R. Buck. Tübingen, 1882
  • Prisschuch Th. Des conzilis grundveste // Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 6. Jahrhundert. Bd. 1. Leipzig, 1865
  • Peter Suchenwirt’s Werke aus dem vierzehnten Jahrhundert. Hrsg. von Alois Primisser. Wien, 1827
  • Prochaska A. Codex epistolaris Vitoldi. Cracoviae, 1882
  • Слово избранное от святых писаний еже на латыню // Попов А. Н. Историко-литературный обзор древнерусских полемических сочинений против латинян. М., 1875
  • Опись архива Посольского приказа 1626 г. Ч. 1. М., 1977
  • ПСРЛ. Т. 2. СПб., 1843; Т. 25. М.—Л., 1949
  • Il Mappamondo di Fra Mauro. A cura di Tullio Gasparini Leporace. Presentazione di Roberto Almagia. Venezia, 1956
  • Nordenskjold A. E. Facsimile-atlas to the early history of cartography with reproductions of the most important maps, printed in the XV and XVI centuries. Stockholm, 1889.

Ссылки

  • Насевіч В. Белая Русь // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. — Т. 3. — Мн., 1996. С. 73.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Белая Русь, Что такое Белая Русь? Что означает Белая Русь?

U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Belaya Rus znacheniya Belaya Rus grech Leykorwsia bel Belaya Rus ukr Bila Rus lat Russia Ruthenia Alba fr la Russie blanche nem Weissrussland odno iz istoricheskih delenij Rusi po koloristicheskoj sheme k kotoroj takzhe otnosyatsya Chyornaya i Chervonnaya Rus V epohu pozdnego Srednevekovya i Rannego Novogo vremeni nazvanie Belaya Rus otlichalos neustojchivostyu oboznachaya ryad razlichnyh regionov na territorii sovremennyh Belarusi Rossii i Ukrainy Fiksiruetsya preimushestvenno v zapadnoevropejskih istochnikah nachinaya s serediny XIII veka Do konca XV veka absolyutnoe bolshinstvo upominanij o Beloj Rusi Russia Alba otnositsya k territorii Velikogo Novgoroda Novgorodskoj respubliki Pozzhe etim nazvaniem stali nazyvatsya zemli Severo Vostochnoj Rusi V Rechi Pospolitoj nazvanie Belaya Rus s konca XVI veka upotreblyalos po otnosheniyu k chasti sovremennoj territorii Belarusi a imenno k Polockoj zemle S 1620 h godov termin zakrepilsya za vostochnymi podvinsko podneprovskimi zemlyami Velikogo knyazhestva Litovskogo V Russkom gosudarstve Beloj Rusyu v pervoj polovine XVII veka nazyvali vse vostochnoslavyanskie zemli Rechi Pospolitoj a ih zhitelej beloruscami Pozzhe znachenie nazvaniya Belaya Rus v russkom yazyke slilos s ego znacheniem v Rechi Pospolitoj Samonazvaniem zhitelej Beloj Rusi ostavalsya etnonim rusiny libo politonim litviny V XIX veke kogda belorusskie zemli vhodili v sostav Rossijskoj imperii s razvitiem russkoyazychnoj sistemy obrazovaniya sredi mestnogo naseleniya rasprostranilsya etnonim belorusy S 1890 h godov nazvanie Belorussiya a pozdnee i Belarus stalo obsheprinyatym dlya oboznacheniya vseh territorij kompaktnogo prozhivaniya belorusskogo naroda Istoriya proishozhdeniya i rasprostraneniya nazvaniyaGipotezy o proishozhdenii Proishozhdenie termina okonchatelno ne vyyavleno Soglasno odnoj versii tak nazyvali zemli kotorye v nekoe vremya ne zaviseli ot mongolo tatarskih hanov belaya v dannom sluchae nezavisimaya svobodnaya A Potebnya M Lyubavskij M Dovnar Zapolskij Soglasno drugoj versii nazvanie proishodit ot belogo cveta volos ili odezhdy zhitelej etih zemel Ya Rejtenfels V Tatishev E Karskij N Yanchuk Tretya versiya predpolagaet chto Beloj Rusyu nazyvali zemli naselenie kotoryh bylo hristianskim v protivopolozhnost Chernoj Rusi gde budto by dolgoe vremya sohranyalos yazychestvo Chetvyortaya versiya ishodit iz togo chto Belaya znachit velikaya ili drevnyaya N Karamzin sootvetstvenno postroeny naimenovaniya drevnejshih gosudarstv u horvatov Belaya Horvatiya i u serbov Belaya Serbiya Rasprostranena takzhe i gipoteza o tom chto nazvanie proishodit ot cvetovoj analogii storonam sveta G Vernadskij Vhodit v trojku Chyornaya Rus Chervonnaya Rus i Belaya Rus Eta zhe trojka cvetovyh nazvanij upominaetsya kak u drugih slavyanskih narodov v chastnosti u horvatov i serbov tak i u narodov Stepi sr Belaya Orda vozmozhno pozaimstvovavshih eyo u kitajcev Kitajskie storony sveta oboznachalis kak belyj zapad sinij goluboj vostok chyornyj sever krasnyj chervonyj yug Poskolku pervye upominaniya belyh rutenov ili belyh rusov v latino i nemeckoyazychnyh hronikah otnosyatsya k bitvam sostoyavshimsya vskore posle Pashi ne isklyucheno chto voiny rusichi soprovozhdalis svyashennikami v prazdnichnyh belyh odeyaniyah chto i vyzvalo k zhizni sootvetstvuyushee cvetovoe oboznachenie Belaya Rus kak nazvanie Severo Vostochnoj Rusi Soyuz s belymi russkimi gravyura Hansa Burgkmajra 1515 god Vasilij Tatishev schital chto vpervye termin Belaya Rus vstrechaetsya v Raskolnickoj i Rostovskoj letopisyah pod 1135 godom pri upominanii zemel Rostovo Suzdalskogo knyazhestva Ssylayas na publikacii polyaka Mateya Stryjkovskogo persidskie i drugie vostochnye narody kotorye nazyvali russkih knyazej ak padishah belyj car a gosudarstvo Ak Urus Belaya Rus istorik v svoyom povestvovanii rasprostranyaet eto naimenovanie na vseh Vladimiro Rostovskih knyazej nachinaya s Yuriya Dolgorukogo i Andreya Bogolyubskogo Podkontrolnye im zemli istorik nazyvaet Beloj Rusyu a knyazej uchyonyj imenuet belorusskimi ili velikimi knyazyami Beloj Rusi N M Karamzin vopreki mneniyu V N Tatisheva nigde ne nahodil termina Belaya Rus do vremeni pravleniya Ivana III Odnako Nikolaj Karamzin takzhe prichislyal k Beloj Rusi severo vostochnye russkie zemli a imenno Velikoe knyazhestvo Moskovskoe Istorik privodit pismo kotoroe velikij knyaz moskovskij prislal v Rim pered svoim brakom s Sofej Paleolog v 1472 godu Dannaya gramota byla podpisana sleduyushim obrazom Sikstu pervosvyatitelyu rimskomu Ioann velikij knyaz Beloj Rusi klanyaetsya i prosit verit ego poslam Krome togo N M Karamzin otmechaet chto ischislyaya v titule svoyom vse osobennye vladeniya gosudarstva Moskovskogo Ioann naimenoval onoe Beloyu Rossieyu to est velikoyu ili drevneyu po smysly sego slovo v yazykah vostochnyh Sovremennymi istorikami vyyavleno upominanie termina v Dublinskoj rukopisi Incipiunt Descriptiones terrarum vtoraya polovina XIII veka bez tochnoj lokalizacii vblizi Baltii Tekst soobshaet chto brata Vajslana Vaislanum propovedovavshego hristianstvo na Beloj Rusi Alba Ruscia takzhe priglashali propovedovat i yazychnikam karelam Carilos vozmozhno rech idet o monahe franciskance Valasko Slozhennye vo vtoroj polovine XIV veka avstrijskim poetom i geroldom Peterom Zuhenvirtom pohvalnye pesni povestvuyut o tom kak v 1349 godu v bitve pod Izborskom nemeckie rycari stolknulis s Weizzen Reuzzen belymi rusami Odnako izvestno chto eto byla druzhina pskovichej i izborcev vozglavlyaemaya Georgiem Vitovtovichem V XV XVII vekah termin Belaya Rus chashe vsego primenyaetsya po otnosheniyu k Severo Vostochnoj Rusi Stolicej Beloj Rusi obychno nazyvayut Moskvu a moskovskogo knyazya inogda nazyvayut Belym knyazem ili caryom Vostochnye narody nazyvayut ego Ak Padishah to est Belyj Padishah V 1412 godu tverskoj knyaz zaklyuchaet soyuz s Vitovtom chtoby byt im vsyudu za odin Magistr Livonskogo ordena v 1413 godu soobshaet velikomu magistru Prussii chto Vitovt sgovorilsya protiv nih s Pskovom Novgorodom i s Velikoj Rusyu nem mit den grossen Reussen Peredavaya eto zhe soobshenie cheshskomu korolyu velikij magistr pishet chto Vitovt zaklyuchil soyuz s Pskovom Velikim Novgorodom i so vsem yazykom russkim nem der ganzen Russchen Zunge i chto pridyotsya voevat s Beloj Rusyu nem mit den Weissen Russen Sledovatelno to chto livonskij magistr nazyvaet Velikoj Rusyu dlya magistra Prussii eto Belaya Rus Obe oni oboznachayut odno i to zhe to est severnuyu Rus Na karte Fra Mauro 1459 orientirovannoj na yug Belaya Rus Rossia Biancha raspolozhena u Belogo morya El mar bianco V Povesti Simeona Suzdalskogo yavlyayushejsya odnim iz osnovnyh istochnikov o Vasilii Tyomnom velikij knyaz nazyvaetsya belym caryom eto pervaya fiksaciya nazvaniya belyj car kak specificheskogo naimenovaniya moskovskogo gosudarya v pismennom istochnike Milanskij gercog Franchesko Sforca v pisme k Dzhakomo Zekere Giacomo Zecchiere 1463 goda monetnomu masteru otpravlennomu im k Ivanu III nazyvaet poslednego Illustrissimus Dominus Albus Imperator Pozdnee Gerbershtejn soobshaet chto moskovskij gosudar Vasilij III nazyvaetsya belym korolyom Weisser Khunig Albus Rex a Fletcher pishet Carskij dom v Rossii imeet prozvanie Belogo Bela Srodni emu i obsuzhdenie titula carya Ivana IV v poslanii mitropolita Makariya v Vilnu 1555 goda a okolmye vse gosudari ne tokmo hrestyaiskie no i busurmanskie imeni ego ne ubavlivayut no i svyshe pribavlyayut i nazyvayuchi ego Belym Russkym carem Karpov 1887 s 474 V Moskovskom letopisnom svode konca 1490 h godov v usta Vizantijskogo Imperatora Ioanna VIII pri ego razgovore s Papoj Evgeniem IV v ozhidanii mitropolita Isidora vkladyvaetsya fraza yako vostochnii zemli sut Rustii i bolshee pravoslavie i vyshshee hristianstvo Beloj Rusi v nih zhe est gosudar velikij brat moj Vasilij Vasilevich Na karte mira Fra Mauro 1459 goda territoriya Novgorodsko Moskovskoj Rusi mezhdu Volgoj i Belym morem nazvana Beloj Rusyu Rossia Biancha Na etoj karte dano sleduyushee obyasnenie Belaya Rus Russia Alba okolo ozera Ilmen Lacus Irmen Fragment karty Carta Marina 1539 Sie razlichenie chto delaetsya mezhdu Rossiej Beloyu Chyornoyu i Krasnoyu ne imeet inoj prichiny chem takovaya chto ta chast Rossii chto nahoditsya vblizi Belogo morya zovyotsya Beloyu ta chto nahoditsya u Chyornoj reki zovyotsya Chyornoyu i ta chto nahoditsya u Krasnoj reki zovyotsya Krasnoyu Originalnyj tekst lat Questa distincion che si fata de rossia biancha negra e rossa non ha altra cason cha questa coe quela parte de rossia che e de qua dal mar biancho se chiama biancha quela ch e de la dal fiume negro se chiama negra e quela ch e de la dal fiume rosso se chiama rossa Italyanskij puteshestvennik diplomat Kontarini v svoyom traktate Puteshestvie v Persiyu 1474 1477 nazyvaet Velikogo knyazya Ivana III vladetelem i gosudarem Beloj Rusi Odnovremenno s etim on delit Rossiyu na Nizhnyuyu Rossia Bassa v kotoroj on ukazyvaet dva naselennyh punkta Luck i Zhitomir no v dalnejshem izlozhenii isklyuchaet otsyuda Kiev i Verhnyuyu Rossia Alta kotoraya sootvetstvuet primerno severo vostochnoj Rusi Russkomu gosudarstvu 26 go chisla prizvany my byli v poslednij raz k Ego Vysochestvu i do nachatiya audiencii osmatrivali raznye vnov prigotovlennye po ego prikazaniyu shelkovye izdeliya ne slishkom vprochem otlichnye a takzhe podarki naznachennye dlya Gercoga Burgundskogo dlya nashej Svetlejshej Respubliki i dlya nekoego Marka Rosso posla Velikogo Knyazya Moskovskogo Gosudarya Beloj Rossii Itak 26 sentyabrya 1476 g my s peniem molitvy Tebe boga hvalim i voznosya blagodareniya bogu kotoryj izbavil nas ot mnozhestva bed i opasnostej vstupili v gorod Moskvu prinadlezhashij velikomu knyazyu Ioannu vlastitelyu Velikoj Beloj Rusi il duca Zuane signer della gran Rossia Bianca Fragment karty Sebastyana Myunstera 1552 goda na levom beregu Dnepra v rajone rek Desna i Sejm raspolozhena nadpis Russia Alba Na izvestnyh kartah Evropy 1490 h godov ot Nikolaya Kuzanskogo nazvanie Belaya Rus nahoditsya za Novgorodom ili na territorii Moskovskogo knyazhestva Na karte polskogo kartografa Bernarda Vapovskogo 1507 goda Belaya Rus pryamo oznachaet Moskoviyu Russia Alba sive Moscovia Lezhit eta mestnost na vostok ot Dnepra Borisfena Na karte Centralnoj Evropy 1491 goda vypolnennoj na medi pod Beloj Rusyu Russia Alba ponimayutsya territorii Rusi nezavisimye ot Velikogo knyazhestva Litovskogo i Korolevstva Polskogo v to vremya kak zemli Rusi podkontrolnye polskim i litovskim velmozham oboznacheny kak Chervonnaya Rus Russia Rubra Na karte nemeckogo uchyonogo Sebastiana Myunstera 1550 goda Moskoviya i Belaya Rus nahodyatsya vostochnee Dnepra v rajone rek Desny i Sejma Italyanskij kartograf Dzh Rushelli na svoej karte iz knigi La Geografia 1561 pomeshaet Beluyu Rus Rossia Bianca v rajon Novgoroda i Holmogor Italyanec Aleksandr Gvanini sluzhivshij voennym komendantom Vitebska v svoem trude Opisanie Moskovii izd na lat yazyke v 1581 na nyom yazyke v 1582 pishet Ya nameren blagosklonnyj chitatel opisat Moskoviyu i predely eyo koimi ona zamknuta ya polagayu chto prezhde vsego nadlezhit mne rasskazat otkuda beret ona svoyo naimenovanie Eto nekaya oblast v centre Beloj kak govoritsya Russii lezhashaya na severo vostoke ot kotoroj poluchayut naimenovanie Moskovii i vse prochie oblasti Russii lezhashie vokrug hotya i nazvannye sovershenno razlichnymi imenami Moskoviya po mestnomu nazyvaemaya Moskvoj obshirnejshij gorod stolica i metropoliya vsej beloj Russii podvlastnoj velikomu knyazyu moskovitov vmeste s oblastyu ili knyazhestvom poluchila nazvanie ot protekayushej zdes mestnoj reki nazyvaemoj Moskvoyu Belaya Rus Rossia Bianca v rajone Novgoroda i Holmogor s karty Dzh Rushelli 1561 Zhak Marzheret v svoih zapiskah delit Rossiyu nadvoe Zapiski kapitana Marzhereta 1607 No nuzhno takzhe znat chto est dve Rossii imenno ta chto nosit titul imperii kotoruyu polyaki nazyvayut Belaya Rus i drugaya Chyornaya Rus kotoroj vladeet Polskoe korolevstvo i kotoraya primykaet k Podolii V knige na italyanskom yazyke Geografia 1621 govoritsya chto Moskoviya zanimaet vsyu Rus odnako ta chast Rusi kotoraya prinadlezhit moskovskomu knyazyu zovyotsya Beloj Rusyu a ta kotoraya podchinena polskomu korolyu zovyotsya Chyornoj Rusyu nesmotrya na to chto polskij korol vladeet takzhe chastyu Beloj Rusi Nemeckij geograf Filipp Klyuver v svoyom trude na latinskom yazyke Introductio in universam geographiam 1624 ukazyvaet chto krajnim regionom Evropy yavlyaetsya Russiya Belaya ili Velikaya Ultima Europas regio est Russia Alba sive Major kotoruyu on takzhe nazyvaet Moskoviya ili Velikoe Knyazhestvo Beloj Rusi Moscovia sive Russiae Albae Magnus Ducatus Nemeckij uchyonyj Yakov Rejtenfels v svoyom trude Skazanie o Moskovii 1676 povestvuet chto stolicej Beloj Rusi byl snachala Vladimir potom stala Moskva Velikaya nazyvaemaya inogda i Zapadnoyu zanimaet gromadnoe prostranstvo zemli okolo Pskova Novgoroda i Yaroslavlya Malaya ili Chervonnaya schitayushaya svoim glavnym gorodom Kiev chashe nazyvaetsya bolee rasprostranyonnym imenem Yuzhnoyu a Belaya oblast bolshe ostalnyh no chast eyo prinadlezhit Polshe Ona u nekotoryh pisatelej styazhala caryu prozvanie Belogo tak kak dejstvitelno obitateli eyo po bolshej chasti nosyat belye odezhdy Glavnym gorodom etoj oblasti byl sperva Vladimir a potom Moskva i eto zvanie ostaetsya za neyu i v nastoyashee vremya Sigizmundov plan Moskvy 1610 Moskva stolica vsej Beloj Russii Moscovia urbs metropolis tutius Russiae Albae V pechatnoj evropejskoj enciklopedii Ioganna Hofmanna Lexicon Universale 1698 Moskoviya nazyvaetsya Beloj Rusyu lat Russia Alba fr la Russie blanche Takzhe govoritsya chto pervonachalnoj stolicej Beloj Rusi byl Vladimir V state o Rusi ukazyvaetsya chto Rus delitsya nadvoe Chyornuyu na yuge prinadlezhashuyu Polshe i Beluyu na severe kotoraya ogranichivaetsya s severa Severnym okeanom a s yuga Maloj Tartariej Stolicej Beloj Rusi nazyvaetsya Moskva Znamenityj francuzskij kartograf Nikolya Sanson na svoej karte 1648 goda oboznachaet territoriyu sovremennoj Rossii kak Belaya Rus ili Moskoviya la Russie Blanche ou Moscovie Etu kartu vposledstvii pererabotal Aleksis Yuber Zhajo i izdal eyo v 1692 godu v Amsterdame i v 1712 godu v Parizhe Kartograf Per Dyuval v 1677 godu ozaglavil svoyu kartu vsemi tremya nazvaniyami imeyushimi togda hozhdenie Moskoviya inache nazyvaema Velikaya ili Belaya Rus fr Moscovie dite autrement Grande et Blanche Russie Du Val Pierre Moscovie dite autrement Grande et Blanche Russie Paris 1677 Italyanskaya karta raboty Dzhakomo de Rossi 1688 goda na kotoroj izobrazheny Rossiya i sopredelnye gosudarstva nazvana Russia Bianca o Moscovia Sovremennaya Belorussiya oboznachena kak Litvania Beloj Rusyu nazyvaet Moskoviyu kartograf Peter Shenk 1660 1718 na svoej karte 1700 goda lat Moscovia sive Russia Alba fr La Russie Blanche ou Moscovie Zhak Shike 1673 1721 na svoej karte 1719 goda nazyvaet Rossiyu tozhe Beloj Rusyu fr la Russie Blanche Odnoj iz samyh pozdnih kart s oboznacheniem Rossii kak Beloj Rusi fr Russie Blanche yavlyaetsya karta 1748 goda iz atlasa Zhilya Rober de Vogondi Upotreblenie termina Belaya Rus v Russkom gosudarstve V Russkom gosudarstve terminom Belaya Rus do konca XVII veka nazyvali vse vostochnoslavyanskie zemli Rechi Pospolitoj a ih zhitelej sootvetstvenno beloruscami K beloruscam vo mnogih sluchayah prichislyali i zhitelej gorodov nyneshnej Ukrainy a takzhe zaporozhskih kazakov Pozzhe osnovnym nazvaniem zemel Getmanshiny stal termin Malaya Rossiya a nazvanie Belaya Rus suzilos do oboznacheniya vostochnoslavyanskih zemel k severu ot neyo V titul carya Alekseya Mihajlovicha posle zavoevaniya zemel Velikogo knyazhestva Litovskogo v 1655 godu voshyol oborot vseya Velikiya i Malyya i Belyya Rossii Samoderzhec kotoryj sohranyalsya do petrovskih vremyon Belaya Rus kak Litovskaya Rus Sm takzhe Litovskaya Rus Velikoe knyazhestvo Litovskoe Russkoe i Zhemojtskoe na francuzskoj karte 1700 goda Zhmud Samogitie Litva nastoyashaya Vraye Lithuanie i Rus Belaya ili Litovskaya Russie Blanche ou Lituanique V vengerskoj latinoyazychnoj Dubnickoj hronike Chronicon Dubnicense sostavlennoj v seredine XIV veka na osnove hroniki anonimnogo franciskanskogo monaha horonim Belaya Rus upominaetsya v kontekste pohodov vengerskih vojsk na territoriyu Galicko Volynskoj Rusi v 1351 2 gg govoritsya chto vozvrashayas nazad ot Sanoka veroyatno po territorii Berestejshiny vojska proshli cherez zemlyu belyh rutenov per terram alborum Ruthenorum Vozmozhno ne sluchajnym yavlyaetsya to obstoyatelstvo chto pervye latino i nemeckoyazychnye upominaniya Beloj Rusi svyazany s istoricheskoj Avstriej kotoraya nahodilas na perekrestke germanskih slavyanskih vengerskih i t d kulturnyh kommunikacij Nazvanie Belaya Rus voshlo v samosoznanie rusinov iz Zapadnoj Evropy cherez polskuyu literaturu V Hronike Polshi Yana iz Charnkova pod 1382 godom Polock imenuetsya krepostyu Beloj Rusi Po slovam Yana iz Charnkova litovskij knyaz Yagajlo so svoej materyu byl zaklyuchen pod arest v zamok v Beloj Rusi in guodam Castro Albae Russiae Polozk dicto Izvestnye polskie hronisty Yan Dlugosh Bernard Vapovskij i Martin Belskij ne znayut etogo termina i polzuyutsya terminami Rus i Litva V 1512 godu polskij hronist Yan so Strobnicy v svoem traktate ispolzuet termin Belaya Rus v otnoshenii vseh russkih zemel VKL vplot do Kryma i zemel Velikogo Novgoroda vzyav takuyu lokalizaciyu u nemeckogo kartografa Martina Valdzemyullera V Velikom knyazhestve Litovskom termin Belaya Rus izvesten s konca XV veka i v bolshinstve sluchaev kasalsya Velikogo Knyazhestva Moskovskogo naprimer na karte Vida Lyackogo 1542 goda pervoj karte sozdannoj na territorii VKL rezhe Velikogo Novgoroda Chasto Galickaya Rus otdelyalas ot ostalnyh zemel ona nazyvalas naryadu s Rusyu Beloj Rusyu pozdnee upotreblyayut termin Malaya Rus V traktate Introductio In Ptolemei Cosmographiam 1512 goda Beloj Rusyu nazyvayut vse russkie zemli vhodivshie v Velikoe knyazhestvo Litovskoe vmeste s Velikim Novgorodom Martin Kromer 1548 vsled za Yanom iz Stobnicy shiroko ispolzuet nazvanie Belaya Rus v ramkah granic Velikogo knyazhestva Litovskogo ukazyvaya chto Smolensk naivazhnejshij gorod Beloj Rusi V mestnyh istochnikah Velikogo knyazhestva Litovskogo eto nazvanie vpervye vstrechaetsya v 1585 godu v Inventare monastyrya franciskancev v Oshmyanah Apostolskij nuncij v Varshave de Torres v pisme v Rim 1622 otmechal Belaya Rus chto protyagivaetsya ot Rigi stolicy Liflyandii do moskovskoj granicy i vklyuchaet Polock Orshu Vitebsk Mogilev Polskij pisatel istorik i publicist Shimon Starovolskij v knige Polsha ili opisanie sostoyaniya korolevstva Polskogo 1632 otnosil k Beloj Rusi 6 voevodstv Novogrudskoe Mstislavskoe Vitebskoe Minskoe Polockoe i Smolenskoe V XVII veke vlast Russkogo carstva schitala Beloj Rusyu Polockuyu Vitebskuyu Mstislavskuyu i Smolenskuyu zemli Ostalnye belorusskie zemli Moskva nazyvala litovskimi sm nazvaniya gorodov Brest Litovsk Kamenec Litovsk V samom nachale russko polskoj vojny 1654 1667 car Aleksej Mihajlovich v darovannoj gramote boyarinu Buturlinu v mae 1654 vpervye nazvalsya Gosudar car i velikij knyaz vseya Velikiya i Malye i Belye Rusi samoderzhec A kogda russkie vojska zanyali bolshuyu chast sovremennyh Belorussii Ukrainy a takzhe Vilno car gramotoj v sentyabre 1655 oficialno i okonchatelno pribavil k svoemu titulu velikij knyaz Litovskij Beloj Rusi i Podolskij V XVII veke eto nazvanie zakrepilos za etoj zhe chastyu Rechi Pospolitoj Termin Belaya Rus posle razdelov Rechi Pospolitoj Belaya Rus Weissreussen na nemeckoj istoricheskoj karte sostavlena v 1890 g posvyashyonnoj geografii Rechi Pospolitoj v 1660 godu V 1796 godu byla obrazovana Belorusskaya guberniya s centrom v Vitebske V eyo sostav voshlo 16 uezdov Polockogo i Mogilyovskogo namestnichestv Rossijskoj imperii Belickij Velizhskij Vitebskij Gorodokskij Dinaburgskij Lyucinskij Mogilyovskij Mstislavskij Nevelskij Orshanskij Polockij Rogachyovskij Sebezhskij Sennenskij Chausskij i Cherikovskij V 1802 ona byla razdelena na dve gubernii i preobrazovana v Belorusskoe general gubernatorstvo S konca XVIII veka Belorussiya obsheprinyatoe nazvanie dlya vseh territorij kotorye v to vremya etnografiya otnosila k belorusskim a takzhe v forme Belarus nacionalnoe samonazvanie predlozhennoe ideologami belorusskogo nacionalnogo dvizheniya v konce XIX nachale XX veka V sovremennom ponimanii termin Belorussiya rasprostranyaetsya na zemli istoricheskoj Beloj Rusi belorusskie Podvine i Podneprove Chyornoj Rusi rajony Novogrudka Zavilejskoj Litvy rajony Grodno i Smorgoni Polesya rajony Bresta Pinska i Mozyrya a takzhe Severshiny rajon Gomelya Checherska i Rogachyova Belarus kak titulnoe nazvanie gosudarstvaIdeyu sozdaniya samostoyatelnogo gosudarstva a ne gosudarstvennyh obrazovanij v sostave kakih libo avtonomij federacij ili konfederacij kotoroe imelo by titulnoe nazvanie Belarus vydvinul Vaclav Lastovskij v konce 1915 goda osnovav malochislennuyu zakonspirirovannuyu organizaciyu Soyuz nezavisimosti i nedelimosti Belarusi i vyskazavshis protiv vseh popytok sozdat territorialno obshee litovsko belorusskoe gosudarstvo i v soyuze s Polshej Lastovskij pervym sredi deyatelej belorusskogo nacionalno demokraticheskogo dvizheniya vydvinul ideyu sozdaniya nezavisimogo belorusskogo gosudarstva kotoroe by ohvatyvalo vsyu etnicheskuyu v osnovnom po yazykovomu kriteriyu territoriyu belorusov Eta ideya bystro byla podderzhana vsemi belorusskimi politicheskimi gruppami na territorii litovsko belorusskih zemel okkupirovannyh nemeckimi vojskami v hode Pervoj mirovoj vojny 1914 1918 V aprele 1916 goda ideya samostoyatelnogo belorusskogo gosudarstva byla provozglashena belorusskoj delegaciej na konferencii narodov Rossii v Stokgolme 25 27 marta 1917 goda po iniciative minskogo otdela Belorusskogo obshestva pomoshi postradavshim ot vojny BPNS i BSG sostoyalsya Sezd belorusskih nacionalnyh organizacij na kotorom byl sozdan Belorusskij nacionalnyj komitet BNK vo glave s Romanom Skirmuntom Stremyas sozdat v tyazhelyh usloviyah Pervoj mirovoj vojny pervuyu realnuyu gosudarstvennuyu avtonomiyu s nazvaniem Belarus BNK v seredine aprelya 1917 goda otpravil v Petrograd k Vremennomu pravitelstvu Rossii delegaciyu vo glave so Skirmuntom kotoraya soobshila o zhelanii avtonomii Belarusi v sostave Rossii vvedeniya v shkolah belorusskogo yazyka istorii Belarusi provedeniya demokraticheskih vyborov v mestnye organy vlasti kompensaciyu naseleniyu ubytkov prichinennyh vojnoj i dr Pervym obyavlennym gosudarstvom kotoroe by imelo nazvanie Belarus v oficialnom titule byla Belorusskaya Narodnaya Respublika s 25 marta 1918 goda ukrepit gosudarstvennost kotoroj ne udalos V 1919 1920 gg voznikali gosudarstvennye obrazovaniya kotorye imeli nazvaniya Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika Belarus 1919 1920 Litovsko Belorusskaya Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika 1919 Belorusskaya Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika 1920 1991 19 sentyabrya 1991 goda Belorusskaya Sovetskaya Socialisticheskaya Respublika kotoraya eshyo 27 iyulya 1990 goda prinyala Deklaraciyu o svoem gosudarstvennom suverenitete byla pereimenovana v Respubliku Belarus Fakticheski Respublika Belarus stala suverennym gosudarstvom tolko v rezultate likvidacii SSSR po Belovezhskomu soglasheniyu ot 8 dekabrya 1991 g V otdelnyh oficialnyh sluchayah razresheno ispolzovat i sokrashennoe nazvanie Belarus dlya oboznacheniya etogo gosudarstva Belarus v titulature Russkoj pravoslavnoj cerkviS nachala osnovaniya v Moskve patriarshestva v 1589 g ispolzovalis razlichnye varianty titula Predstoyatelya Russkoj pravoslavnoj cerkvi Patriarh Moskovskij i vseya Rusi Patriarh Moskovskij i vseya Rossii s 1655 goda Patriarh Moskovskij i vseya Velikiya i Malyya i Belyya Rossii i drugie Sovremennaya forma Patriarh Moskovskij i vseya Rusi ispolzovalas v drevnosti i ispolzuetsya sovremennymi istorikami dlya oboznacheniya vseh patriarhov Pri izbranii na patriarshij prestol mitropolita Sergiya Stragorodskogo v 1943 godu oficialnym titulom stal Svyatejshij Patriarh Moskovskij i vseya Rusi 11 oktyabrya 1989 goda byl sozdan Belorusskij Ekzarhat Moskovskogo Patriarhata kotoryj imeet parallelnoe oficialnoe nazvanie Belorusskaya Pravoslavnaya Cerkov i yavlyaetsya kanonicheskim cerkovno administrativnym obedineniem pravoslavnyh eparhij v predelah Belorussii 16 oktyabrya 1989 godu Svyashennyj Sinod na vypolnenie opredelenij Arhierejskogo Sobora postanovil Ekzarhu Belorussii vpred imet titul Mitropolit Minskij i Grodnenskij Patriarshij Ekzarh Belarusi PrimechaniyaBely A Belaya Rus Vyalikae Knyastva Litoyskae Encyklapedyya u 3 t Minsk BelEn 2005 T 1 Abalenski Kadencyya S 307 684 s ISBN 985 11 0314 4 bel Yuho Ya A Belaya Rus EGB T 1 Mn 1993 Belorussiya rus Arhivirovano iz originala 14 iyulya 2012 goda Sbornik obraznyh slov i inoskazanij 1904 g Martynyuk A V Kto i kogda vpervye proiznes na latyni i po nemecki Belaya Rus Alba Ruscia belorusskie zemli na perekrestke kultur i civilizacij X XVI vv Seriya Istoricheskie issledovaniya M Kvadriga 2015 Otv red A V Martynyuk 256 s S 36 37 V N Tatishev Rossijskaya Istoriya kniga II 1773 god Arhivnaya kopiya ot 21 yanvarya 2022 na Wayback Machine snoska 389 V N Tatishev Rossijskaya Istoriya kniga I chastII glava 47 1769 god Arhivnaya kopiya ot 19 marta 2018 na Wayback Machine Karamzin N M Istoriya gosudarstva Rossijskogo t 6 gl 2 Moskva 2009 Karamzin N M Istoriya gosudarstva Rossijskogo t 6 gl 7 Moskva 2009 L S Chekin 1993 god OPISANIE ZEMEL nedostupnaya ssylka str 220 Bely A Hronika Belaj Rusi narys gistoryi adnoj geagrafichnaj nazvy Minsk Encyklapedyks 2000 Soft 238 s 1000 asobnikay Arhivnaya kopiya ot 12 yanvarya 2014 na Wayback Machine ISBN 985 6599 12 1 Martynyuk A V Kto i kogda vpervye proiznes na latyni i po nemecki Belaya Rus Alba Ruscia belorusskie zemli na perekrestke kultur i civilizacij X XVI vv Seriya Istoricheskie issledovaniya M Kvadriga 2015 Otv red A V Martynyuk 256 s S 28 33 Martynyuk A V Kto i kogda vpervye proiznes na latyni i po nemecki Belaya Rus Alba Ruscia belorusskie zemli na perekrestke kultur i civilizacij X XVI vv Seriya Istoricheskie issledovaniya M Kvadriga 2015 Otv red A V Martynyuk 256 s S 33 34 M I Mihelson Belorussiya Russkaya mysl i rech Svoe i chuzhoe Opyt russkoj frazeologii Sbornik obraznyh slov i inoskazanij T T 1 2 Hodyachie i metkie slova Sbornik russkih i inostrannyh citat poslovic pogovorok poslovichnyh vyrazhenij i otdelnyh slov SPb tip Ak nauk rus 1896 1912 Sergej Rysev Proishozhdenie termina Belaya Rus neopr Data obrasheniya 19 noyabrya 2007 Arhivirovano 3 yanvarya 2010 goda karta M Kuzanskogo i M Beneventano Rim 1507 i 1508 gg neopr Data obrasheniya 18 yanvarya 2010 Arhivirovano 4 oktyabrya 2013 goda Solovyov 2002 s 489 Uspenskij B A Semiotika istorii neopr Data obrasheniya 1 aprelya 2020 Arhivirovano 21 aprelya 2019 goda Izdanie 1 e Moskovskij letopisnyj svod konca XV v str 254 PSRL tom XXV Izdanie 1 e str 254 Arhivnaya kopiya ot 28 sentyabrya 2018 na Wayback Machine Sajt Nacionalnoj Biblioteki Sv Marka v Venecii neopr Data obrasheniya 27 marta 2016 Arhivirovano 10 sentyabrya 2016 goda Kontarini Puteshestvie v Persiyu 1474 1477 Ch 1 neopr Data obrasheniya 6 dekabrya 2010 Arhivirovano 6 dekabrya 2016 goda Kontarini Puteshestvie v Persiyu 1474 1477 Ch 2 neopr Data obrasheniya 6 dekabrya 2010 Arhivirovano 6 noyabrya 2010 goda Statya V Chomskis THE CARTOGRAPHICAL EXPRESSION OF THE TERRITORY OF LITHUANIA A historical review Arhivnaya kopiya ot 16 aprelya 2015 na Wayback Machine i sama karta Meffert Ekkehard Nikolaus von Kues Stuttgart 1982 S 71 75 Landtafel des Ungerlands Polands Reussen Littaw Walachei Burgarei neopr Data obrasheniya 8 dekabrya 2010 Arhivirovano 11 sentyabrya 2010 goda bse sci lib com article008855 html Gvanini Aleksandr v Bolshoj sovetskoj enciklopedii Aleksandr Gvanini Opisanie Moskovii M Greko Latinskij kabinet 1997 neopr Data obrasheniya 23 yanvarya 2010 Arhivirovano 24 maya 2011 goda Rossiya nachala XVII v Zapiski kapitana Marzhereta M Institut istorii RAN 1982 S 141 Arhivirovano 14 fevralya 2020 goda Opisanie knigi Arhivnaya kopiya ot 24 maya 2011 na Wayback Machine stranica s kartoj i tekstom Arhivnaya kopiya ot 7 marta 2016 na Wayback Machine Philipp Cluver Introductionis in universam geographiam tam veterem quam novam Leiden Elzevier 1624 S 178 Yakov Rejtenfels Skazaniya gercogu Toskanskomu o Moskovii neopr Data obrasheniya 6 dekabrya 2010 Arhivirovano 12 oktyabrya 2011 goda Hofmann Johann Jacob Lexicon Universale Leiden 1698 T 3 S 221 223 Arhivirovano 12 avgusta 2011 goda Hofmann Johann Jacob Lexicon Universale Leiden 1698 T 4 S 106 Arhivirovano 4 yanvarya 2014 goda Estats du Czar ou Grand duc de la Russie Blanche ou Moscovie 1648 neopr Data obrasheniya 9 dekabrya 2010 Arhivirovano 11 sentyabrya 2010 goda Russia Bianca o Moscovia 1688 neopr Data obrasheniya 9 dekabrya 2010 Arhivirovano 30 maya 2010 goda Schenck Peter La Russie Blanche Moscovie Amsterdam 1700 Arhivirovano 5 sentyabrya 2012 goda Chiquet Jacques Estats Du Grand Duc De Moscovie ou de L Empereur de la Russie Blanche Suivant les dernieres relations Paris 1719 Russie Blanche ou Moscovie Atlas Portatif Universel et Militaire Paris 1748 Florya B N O nekotoryh osobennostyah razvitiya etnicheskogo samosoznaniya vostochnyh slavyan v epohu Srednevekovya Rannego Novogo vremeni Arhivnaya kopiya ot 17 oktyabrya 2020 na Wayback Machine Rossiya Ukraina istoriya vzaimootnoshenij Otv red A I Miller V F Reprincev M 1997 S 9 27 Martynyuk A V Kto i kogda vpervye proiznes na latyni i po nemecki Belaya Rus Alba Ruscia belorusskie zemli na perekrestke kultur i civilizacij X XVI vv Seriya Istoricheskie issledovaniya M Kvadriga 2015 Otv red A V Martynyuk 256 s S 34 38 Kronika Jana z Czarnkowa Joannis de Czarnkow Chronicon Polonorum Oprac J Szlachtowski Monumenta Poloniae Historica Lwow T II 1872 Martos A Belarus v istoricheskoj gosudarstvennoj i cerkovnoj zhizni neopr Data obrasheniya 30 aprelya 2010 Arhivirovano 25 yanvarya 2010 goda Latyszonek O Od rusinow bialych do bialorusinow S 76 82 Gistarychny atlas Belarusi T 1 Belarus ad starazhytnyh chasoy da kanca XVIIIst Varshava 2008 S 19 20 Latyshonak A Ad belyh rusinay da belarusay S 129 130 Belorussiya v epohu feodalizma Sb dokumentov i materialov v 3 tt t 1 Mn Navuka I tehnika 1979 Starowolski Sz Polska albo opisanie polozenia krolestwa Polskiego Krakow 1976 Shybeka Z Narys gistoryi Belarusi S 174 Gistoryya Belarusi u 6 t redkal M Kascyuk gal red i insh Minsk Ekaperspektyva 2000 2012 T 4 S 453 455 Shybeka Z Narys gistoryi Belarusi S 174 Gistoryya Belarusi u 6 t redkal M Kascyuk gal red i insh Minsk Ekaperspektyva 2000 2012 T 4 S 470 471 Latyszonek O Od rusinow bialych do bialorusinow S 210 LiteraturaBelaya Rus Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Tatishev V N Istoriya Rossijskaya t 1 Moskva 1962 Potebnya A A Etimologicheskie zametki Zhivaya starina Vyp III SPb 1890 1891 Dovnar Zapolskij M V Issledovaniya i stati Kiev 1909 Lamanskij V Belaya Rus Zhivaya starina Periodicheskoe izdanie Otdeleniya etnografii Russkogo geograficheskogo obshestva SPb 1891 T I Vyp 3 S 243 250 Lyubavskij M K Ocherk istorii Litovsko Russkogo gosudarstva do Lyublinskoj unii vklyuchitelno M 1910 Yanchuk N A Etnograficheskij ocherk Belorussii Kurs Belorussovedeniya M 1918 1920 Krapivin P F Pahodzhanne nazvau Rus Belaya Rus Chyornaya Rus i Krasnaya Rus Vesci AN BSSR Seryya gramad navuk Mn 1956 Kirkor A Etnograficheskij vzglyad na Vilenskuyu guberniyu Etnograficheskij sb SPb 1858 vyp 3 Belorussiya v epohu feodalizma Sb dokumentov i materialov v 3 tt t 1 Mn Navuka I tehnika 1979 Trubachyov O N V poiskah edinstva Vzglyad filologa na problemu istokov Rusi M Nauka 2005 287 s nedostupnaya ssylka Solovyov A V Velikaya Malaya i Belaya Rus Iz istorii russkoj kultury M 2002 T 2 1 S 479 495 Arhivirovano 29 oktyabrya 2013 goda Perepechatka iz Voprosy istorii 1947 7 S 24 38 Martynyuk A V Kto i kogda vpervye proiznes na latyni i po nemecki Belaya Rus Alba Ruscia belorusskie zemli na perekrestke kultur i civilizacij X XVI vv M 2015 S 27 38 Nasevich V Spirydonay M Rus u skladze Vyalikaga knyastva Litoyskaga y XVI st 3 glybi vyakoy Nash kraj Mn 1996 Vyp 1 Shiryaev E E Belarus Rus Belaya Rus Chyornaya i Litva v kartah Mn 1991 Zamyslovskij E E Gerbershtejn i ego istoriko geograficheskie izvestiya o Rossii SPb 1884 Imya tvayo Belaya Rus Sklad G Saganovich Mn 1991 Rogalev A F Belaya Rus i belorusy V poiskah istokov Gomel 1994 Rybakov B A Russkie karty Moskovii XV nachala XVI v M 1974 Saveleva E A Novgorod i Novgorodskaya zemlya v zapadnoevropejskoj kartografii XV XVI vv Geografiya Rossii XV XVIII vv po svedeniyam inostrancev L 1984 Alexandrowicz S Rozwoj kartografii Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od XV do polowy XVIII w Poznan 1989 Bohn Thomas M Weissrussland oder Belarus Die Weisse Russ in Historiographie und Kartographie Harassowitz Wiesbaden 2025 ISBN 978 3 447 12380 8 Colker M L America rediscovered in thirteenth century Speculum A journal of medieval studies Cambridge Vol 54 No 4 October 1979 Ludat H Farben bezeichnungen in Volkernamen Ein Beitrag zu asiatisch osteuropaishen Kulturbeziehungen Saeculum Band 4 1953 Ostrowski W About the origin of the name White Russia London 1975 Pritsak O Orientierung und Farbsymbolik Zu den Farbenbezeichnungen in den altaischen Volkernamen Saeculum Band 5 1954 Soloviev A Weiss Schwartz und Roterussen Versuch einer historich politischen Analyse Soloviev A Byzance et la formation de l Etat russe London 1979 Vakar Nicholas P The Name White Russia American Slavic and East European Review Vol 8 No 3 October 1949 PP 201 213 Witkowska M H S Vita sanctae Kyngae ducissae Cracoviensis Roczniki Humanistyczne T X z 2 Lublin 1961 Ulashik N N Vvedenie v izuchenie belorussko litovskogo letopisaniya Otv red V I Buganov M Nauka 1985 261 s IstochnikiSarmatiae Europeae descriptio Ab Alexandro Guagnino Veronensi Poloniae Historiae Corpus Ex bibliotheca Ioan Pistorii Nidani Per Sebastiani Henric Petri V I Basileae 1588 Akta Aleksandra krola polskiego wielkiego ksiecia litewskiego i t d 1501 1506 Wyd F Papee Krakow 1927 Anonymi Dvbnicensis Liber de rebus Lvdovici R H Analecta Monumentorum Hungariae historicum literarorium maximum inedita Budapestini 1986 I V Bellum Prutenum Smereka E Zbior pisarzy polsko lacinskich Leopoli 3 1933 Cromer M Polonia sive de situ populis moribus magistratibus et republica regni Poloni libri duo Cracoviae 1901 paytor vydannya 1578 g Der Weiss Kunig Eine Erzahlung von den Thaten Kaiser Maximilian der Ersten Wien 1775 Historica Russiae monumenta ex antiquis exterarum gentium arcivis et bibliothecis deprompta ab A I Turgenevio V I Petropoli 1841 Akty istoricheskie otnosyashiesya k Rossii izvlechyonnye iz inostrannyh arhivov i bibliotek A I Turgenevym Historiae Ruthenicae Scriptores exteri saeculi XVI V I II Berolini et Petropoli 1841 42 Kronika Jana z Czarnkowa Joannis de Czarnkow Chronicon Polonorum Oprac J Szlachtowski Monumenta Poloniae Historica Lwow T II 1872 Ioannes Stobnicensis Introductio in Ptolomei Cosmographiam Cracoviae 1512 Rude amp barbarous kingdom Russia in the accounts of sixteenth century English voyagers Ed by Lloyd E Berry and Robert O Crummey Madison London 1968 Scriptores Rerum Hungaricarum tempore ducum regumque stirpis Arpadianae gestarum Vol II Budapest 1938 Starowolski Sz Polska albo opisanie polozenia krolestwa Polskiego Krakow 1976 Stryikowski M Kronika Polska Litewska Zmodzka i wszystkiej Rusi T I II Warszawa 1846 Cosmographey oder beschreibung aller Laender Herrschaften furnemsten Stetten Beschriben durch Sebastianum Munsterum Basel 1550 Ulrichs von Richental Chronik des Constanzer Concils 1414 bis 1418 Herausgegeben von M R Buck Tubingen 1882 Prisschuch Th Des conzilis grundveste Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13 bis 6 Jahrhundert Bd 1 Leipzig 1865 Peter Suchenwirt s Werke aus dem vierzehnten Jahrhundert Hrsg von Alois Primisser Wien 1827 Prochaska A Codex epistolaris Vitoldi Cracoviae 1882 Slovo izbrannoe ot svyatyh pisanij ezhe na latynyu Popov A N Istoriko literaturnyj obzor drevnerusskih polemicheskih sochinenij protiv latinyan M 1875 Opis arhiva Posolskogo prikaza 1626 g Ch 1 M 1977 PSRL T 2 SPb 1843 T 25 M L 1949 Il Mappamondo di Fra Mauro A cura di Tullio Gasparini Leporace Presentazione di Roberto Almagia Venezia 1956 Nordenskjold A E Facsimile atlas to the early history of cartography with reproductions of the most important maps printed in the XV and XVI centuries Stockholm 1889 SsylkiNasevich V Belaya Rus Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 3 Mn 1996 S 73 Nekotorye vneshnie ssylki v etoj state vedut na sajty zanesyonnye v spam list Eti sajty mogut narushat avtorskie prava byt priznany neavtoritetnymi istochnikami ili po drugim prichinam byt zapresheny v Vikipedii Redaktoram sleduet zamenit takie ssylki ssylkami na sootvetstvuyushie pravilam sajty ili bibliograficheskimi ssylkami na pechatnye istochniki libo udalit ih vozmozhno vmeste s podtverzhdaemym imi soderzhimym Spisok problemnyh ssylokbse sci lib com article008855 html

13 Июл, 2025 / 18:14
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov