Поздняя латынь
Поздняя латынь (лат. Latinitas serior) — научное название формы литературной латыни эпохи поздней Античности и раннего Средневековья.
Большинство словарей и лингвистов относят поздний латинский язык к периоду с III по VI в. н. э., когда язык литературных памятников в целом ещё можно охарактеризовать как классический, но в нём уже заметны постепенно накапливающиеся изменения эволюционного характера с одной стороны, а с другой — он всё более отрывается от языка народных масс, то есть становится всё менее понятным для адресантов, уровень образования и городской культуры которых постепенно снижается по мере упадка империи.
Региональные особенности
На Пиренейском полуострове в силу историко-географических особенностей позднелатинские документы продолжают появляться до VII века включительно. В Дакии позднелатинский период завершился уже в III, едва начавшись, хотя устная романская традиция продолжала поддерживаться и даже расширяться. Любопытно, что Послеримская Британия демонстрирует при этом ярко выраженный позднелатинский характер своих литературных памятников вплоть до начала VI века, хотя римская администрация также давно исчезла, а устная традиция агонизировала.
Особенности и стилистические рамки
Определённый вариант латыни использовался между эпохами классической, которая была понятна народным массам самой империи, и средневековой латыни, которую народные массы уже утратили способность понимать даже в областях Старой Романии. Учёные не всегда приходят к согласию по поводу того, когда именно должна закончиться классическая латынь и начаться средневековая, особенно в разрезе регионов. Важным водоразделом, по крайней мере в Галлии, стал , постановивший рекомендовать священникам проповедовать и читать молитвы на сельском романском языке (in rusticam romanam linguam) для галло-римлян или же in theodiscam (на германском) для франков и прочих германцев. Таким образом начинает своё выделение из латыни, как письменной, так и устной, старофранцузский язык.
Будучи письменным языком, поздняя латынь не является таким образом тождественной вульгарной латыни, которая послужила прародителем романских языков. Хотя поздний латинский язык отражает ощутимый уже всплеск использования вульгарной латинской лексики и конструкций, он остаётся классическим по своим общим чертам и зависит от каждого конкретного автора, который его использует. Некоторые позднелатинские произведения более приближены к классическим, а другие же, наоборот, тяготеют к более разговорному языку. Кроме того, поздняя латынь не является идентичной христианской патристической латыни, которая использовалась в богословских трудах ранних христианских богослужителей, хотя определённые наложения имеются и здесь: многие христианские произведения используют нетеологические фрагменты поздней латыни, а сами язычники также много пишут на позднелатинском языке.
История
Поздняя латынь образовалась, когда большое количество нероманоязычных народов на границах империи приняло участие в Великом переселении, а подъём христианства внёс усиленный раскол в римское общество, создав большую потребность в стандартной речи для общения между разными социально-экономическими слоями и широко отделёнными регионами разветвлённой империи. Новый, более универсальный язык, развился из основных элементов: классической латыни, христианской латыни, на которой должны были обращаться к людям, и всех диалектов вульгарной латыни. Постоянные переносы столицы в поздней Римской и Западной Римской империях из Рима в Медиоланум (Милан) (286–330, 395–401), Константинополь (330–395), Равенну (401–403, 408–450, 457–461, 475–476) также внесли свой вклад в развитие и модификацию многих аспектов поздней латыни.
Изменения системы гласных в поздней латыни
В поздней латыни после стяжения ряда дифтонгов появились новые гласные, осложнившие существовавшую до этого систему. С другой стороны, многовековое накопление элементов динамизма, вероятно, под влиянием греческого языка, где ударение стало силовым, привело к обрушению системы музыкального ударения, которая продержалась около 5 столетий. В третьем веке концовки римской прозы основываются только лишь на силовом ударении, а не на различиях по долготе и краткости гласных. А к V веку носители-грамматисты могли разграничить классические долготу и краткость гласных лишь по древним образцам и орфографии. Почти повсеместно распространяется апокопа: viridis > virdis (зелёный), vetulus > veclus (старый).
Список литературных памятников и авторов поздней латыни
Галлия
- Латинские панегирики: содержат небольшое количество поздних элементов и вульгаризмов.
- Децим Магн Авсоний (310—395) из Бордо, шутливо прозванный «первым французским поэтом».
Британия
- Гильда Премудрый «» (приблиз. 490—530): обширное письмо-проповедь на латинском языке в 110 главах. В нём автор анализирует причины морального упадка своих романо-кельтских современников на фоне завоеваний англосаксов.
Примечания
- Nadeau, Jean-Benoît and Barlow, Julie, The Story of French (Alfred A. Knopf 2006)
- (фр.) Michèle PERRET, Introduction à l'histoire de la langue française, 3d ed. (Armand Colin 2008), стр. 36
- Т.А. Карасева. Историческая фонетика латинского языка. Грамматический комментарий к латинским текстам VII–I вв. до н.э. Издательство "Греко-латинский кабинет". MGLю... Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- istorychna-hramatyka-latyns-koi-movy.pdf - Яндекс.Документы. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
- Шестой этап – поздняя латынь (народная). 3 – 4 вв. Н. Э. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Поздняя латынь, Что такое Поздняя латынь? Что означает Поздняя латынь?
Pozdnyaya latyn lat Latinitas serior nauchnoe nazvanie formy literaturnoj latyni epohi pozdnej Antichnosti i rannego Srednevekovya Bolshinstvo slovarej i lingvistov otnosyat pozdnij latinskij yazyk k periodu s III po VI v n e kogda yazyk literaturnyh pamyatnikov v celom eshyo mozhno oharakterizovat kak klassicheskij no v nyom uzhe zametny postepenno nakaplivayushiesya izmeneniya evolyucionnogo haraktera s odnoj storony a s drugoj on vsyo bolee otryvaetsya ot yazyka narodnyh mass to est stanovitsya vsyo menee ponyatnym dlya adresantov uroven obrazovaniya i gorodskoj kultury kotoryh postepenno snizhaetsya po mere upadka imperii Regionalnye osobennostiNa Pirenejskom poluostrove v silu istoriko geograficheskih osobennostej pozdnelatinskie dokumenty prodolzhayut poyavlyatsya do VII veka vklyuchitelno V Dakii pozdnelatinskij period zavershilsya uzhe v III edva nachavshis hotya ustnaya romanskaya tradiciya prodolzhala podderzhivatsya i dazhe rasshiryatsya Lyubopytno chto Poslerimskaya Britaniya demonstriruet pri etom yarko vyrazhennyj pozdnelatinskij harakter svoih literaturnyh pamyatnikov vplot do nachala VI veka hotya rimskaya administraciya takzhe davno ischezla a ustnaya tradiciya agonizirovala Osobennosti i stilisticheskie ramkiOpredelyonnyj variant latyni ispolzovalsya mezhdu epohami klassicheskoj kotoraya byla ponyatna narodnym massam samoj imperii i srednevekovoj latyni kotoruyu narodnye massy uzhe utratili sposobnost ponimat dazhe v oblastyah Staroj Romanii Uchyonye ne vsegda prihodyat k soglasiyu po povodu togo kogda imenno dolzhna zakonchitsya klassicheskaya latyn i nachatsya srednevekovaya osobenno v razreze regionov Vazhnym vodorazdelom po krajnej mere v Gallii stal postanovivshij rekomendovat svyashennikam propovedovat i chitat molitvy na selskom romanskom yazyke in rusticam romanam linguam dlya gallo rimlyan ili zhe in theodiscam na germanskom dlya frankov i prochih germancev Takim obrazom nachinaet svoyo vydelenie iz latyni kak pismennoj tak i ustnoj starofrancuzskij yazyk Buduchi pismennym yazykom pozdnyaya latyn ne yavlyaetsya takim obrazom tozhdestvennoj vulgarnoj latyni kotoraya posluzhila praroditelem romanskih yazykov Hotya pozdnij latinskij yazyk otrazhaet oshutimyj uzhe vsplesk ispolzovaniya vulgarnoj latinskoj leksiki i konstrukcij on ostayotsya klassicheskim po svoim obshim chertam i zavisit ot kazhdogo konkretnogo avtora kotoryj ego ispolzuet Nekotorye pozdnelatinskie proizvedeniya bolee priblizheny k klassicheskim a drugie zhe naoborot tyagoteyut k bolee razgovornomu yazyku Krome togo pozdnyaya latyn ne yavlyaetsya identichnoj hristianskoj patristicheskoj latyni kotoraya ispolzovalas v bogoslovskih trudah rannih hristianskih bogosluzhitelej hotya opredelyonnye nalozheniya imeyutsya i zdes mnogie hristianskie proizvedeniya ispolzuyut neteologicheskie fragmenty pozdnej latyni a sami yazychniki takzhe mnogo pishut na pozdnelatinskom yazyke IstoriyaPozdnyaya latyn obrazovalas kogda bolshoe kolichestvo neromanoyazychnyh narodov na granicah imperii prinyalo uchastie v Velikom pereselenii a podyom hristianstva vnyos usilennyj raskol v rimskoe obshestvo sozdav bolshuyu potrebnost v standartnoj rechi dlya obsheniya mezhdu raznymi socialno ekonomicheskimi sloyami i shiroko otdelyonnymi regionami razvetvlyonnoj imperii Novyj bolee universalnyj yazyk razvilsya iz osnovnyh elementov klassicheskoj latyni hristianskoj latyni na kotoroj dolzhny byli obrashatsya k lyudyam i vseh dialektov vulgarnoj latyni Postoyannye perenosy stolicy v pozdnej Rimskoj i Zapadnoj Rimskoj imperiyah iz Rima v Mediolanum Milan 286 330 395 401 Konstantinopol 330 395 Ravennu 401 403 408 450 457 461 475 476 takzhe vnesli svoj vklad v razvitie i modifikaciyu mnogih aspektov pozdnej latyni Izmeneniya sistemy glasnyh v pozdnej latyniV pozdnej latyni posle styazheniya ryada diftongov poyavilis novye glasnye oslozhnivshie sushestvovavshuyu do etogo sistemu S drugoj storony mnogovekovoe nakoplenie elementov dinamizma veroyatno pod vliyaniem grecheskogo yazyka gde udarenie stalo silovym privelo k obrusheniyu sistemy muzykalnogo udareniya kotoraya proderzhalas okolo 5 stoletij V tretem veke koncovki rimskoj prozy osnovyvayutsya tolko lish na silovom udarenii a ne na razlichiyah po dolgote i kratkosti glasnyh A k V veku nositeli grammatisty mogli razgranichit klassicheskie dolgotu i kratkost glasnyh lish po drevnim obrazcam i orfografii Pochti povsemestno rasprostranyaetsya apokopa viridis gt virdis zelyonyj vetulus gt veclus staryj Spisok literaturnyh pamyatnikov i avtorov pozdnej latyniGalliya Latinskie panegiriki soderzhat nebolshoe kolichestvo pozdnih elementov i vulgarizmov Decim Magn Avsonij 310 395 iz Bordo shutlivo prozvannyj pervym francuzskim poetom Britaniya Gilda Premudryj pribliz 490 530 obshirnoe pismo propoved na latinskom yazyke v 110 glavah V nyom avtor analiziruet prichiny moralnogo upadka svoih romano keltskih sovremennikov na fone zavoevanij anglosaksov PrimechaniyaNadeau Jean Benoit and Barlow Julie The Story of French Alfred A Knopf 2006 fr Michele PERRET Introduction a l histoire de la langue francaise 3d ed Armand Colin 2008 str 36 T A Karaseva Istoricheskaya fonetika latinskogo yazyka Grammaticheskij kommentarij k latinskim tekstam VII I vv do n e Izdatelstvo Greko latinskij kabinet MGLyu neopr Data obrasheniya 3 yanvarya 2023 Arhivirovano 3 yanvarya 2023 goda istorychna hramatyka latyns koi movy pdf Yandeks Dokumenty neopr Data obrasheniya 3 yanvarya 2023 Arhivirovano 3 yanvarya 2023 goda Shestoj etap pozdnyaya latyn narodnaya 3 4 vv N E neopr Data obrasheniya 3 yanvarya 2023 Arhivirovano 3 yanvarya 2023 goda
