Языковая система
Языкова́я систе́ма, систе́ма языка́ — множество элементов языка, связанных друг с другом теми или иными отношениями, образующее определённое единство и целостность. Каждый компонент языковой системы существует в противопоставлении другим элементам, что наделяет его значимостью. Представление о системе языка включает в себя понятия уровней языка, единиц языка, парадигматики и синтагматики, языкового знака, синхронии и диахронии.
Языковая система имеет иерархическую структуру: единицы более высоких уровней представляют собой сочетания единиц низших уровней. В системе языка различаются словарь как запас готовых единиц и грамматика как механизм их сочетания.
На различных участках и уровнях языка степень системности неодинакова; так, в фонологии, где существенное изменение одного элемента влечёт преобразования, затрагивающие другие элементы или всю систему в целом, она значительно выше, чем в лексике. Кроме того, в языковой системе и её отдельных подсистемах выделяются центр и периферия.
Употребление термина
Термин «языковая система» может применяться не только в отношении языка в целом как организованной совокупности подсистем, но и по отношению к отдельной подсистеме — закономерно организованной совокупности элементов одного уровня языка, связанных устойчивыми отношениями, в том числе оппозитивными. В последнем смысле говорят о фонологической, морфологической, словообразовательной, синтаксической, лексической, семантической системе данного языка; в ещё более узком понимании термина речь может идти о системах (или подсистемах) отдельных частей речи или грамматических категорий.
Существует также другое значение термина «подсистема языка», применяемое к диалектным, социолектным и стилистическим разновидностям языка.
Система и структура
Наряду с термином «система» употребляется ещё термин «структура», причём не во всех лингвистических работах они используются как синонимичные. Существует несколько трактовок данного терминологического различия:
- структура — части текста, связанные синтагматическими связями, система — члены класса языковых единиц, связанные парадигматическими отношениями (Лондонская школа);
- структура — «каркас» системы из отношений между элементами, система — совокупность структуры и элементов, выполняющая определённую функцию (Е. С. Кубрякова, Г. П. Мельников);
- структура — совокупность языковых средств выражения значимых оппозиций, задаваемая отношением плана содержания (означаемых) к плану выражения (означающим), система — совокупность одноплановых (относящихся к плану выражения либо плану содержания) единиц, связанных оппозитивными отношениями (Н. Д. Арутюнова).
История воззрений на системность языка
Определение языка как системы знаков, данной не в непосредственном наблюдении, в речи, восходит к Ф. де Соссюру, но было подготовлено длительной традицией, в том числе дискуссиями античных грамматистов о соотношении аномалии и аналогии в языке, трудами В. фон Гумбольдта, А. Шлейхера, И. А. Бодуэна де Куртенэ, разграничившего в языке статику и динамику и выделившего такие наиболее общие типы единиц языковой системы, как фонема, морфема, графема, синтагма. Со времён Соссюра термином «языковая система» нередко обозначается язык как противоположность речи — «индивидуальной стороне речевой деятельности», однако в работах некоторых учёных, к примеру Э. Косерю, система противопоставляется как узусу (речи), так и норме.
Учение Ф. де Соссюра получило развитие в рамках нескольких направлений в структурной лингвистике, избравшей одной из своих задач выделение и классификацию языковых единиц всё большей степени абстрактности и установление типов отношений между ними. Одна из школ, Пражский лингвистический кружок, отстаивала принцип системности языка в диахронии, отвергавшийся Соссюром, и обращала внимание на подвижность, динамичность языковой системы, а также на её характер — свойство служить той или иной цели, свойственное как отдельным элементам в системе, так и языку в целом. В то же время представитель пражской школы Н. С. Трубецкой разработал теорию оппозиций.
В моделях языка 1950-х — 1970-х гг., в число которых входят порождающие грамматики, к примеру трансформационная грамматика, и «трансдуктивные» грамматики, осуществляющие переход от текста к смыслу и обратно (в частности, теория «Смысл ↔ Текст») и нередко используемые в системах автоматического перевода, языковая система предстала в первую очередь не как система единиц и их отношений, а как система правил образования, преобразования и комбинирования единиц.
Важным шагом в рассмотрении языка как системы стали перенесение метода компонентного анализа (выделения дифференциальных признаков) из фонологии в лексическую и грамматическую семантику и разработка теории семантических полей.
См. также
Литература
- Ахманова О. С. Система // Словарь лингвистических терминов. — Изд. 4-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2007. — 576 с. — 2500 экз. — ISBN 978-5-484-00932-9.
Примечания
- Система языковая // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
- Язык // .
- Система языковая // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Соссюр, Ф. де. Курс общей лингвистики / Под ред. и с примеч. Р. И. Шор. — 3-е изд., стер.. — М.: КомКнига, 2006. — С. 112—120. — 256 с. — (Лингвистическое наследие XX века). — 1000 экз. — ISBN 5-414-00501-9.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Языковая система, Что такое Языковая система? Что означает Языковая система?
Yazykova ya siste ma siste ma yazyka mnozhestvo elementov yazyka svyazannyh drug s drugom temi ili inymi otnosheniyami obrazuyushee opredelyonnoe edinstvo i celostnost Kazhdyj komponent yazykovoj sistemy sushestvuet v protivopostavlenii drugim elementam chto nadelyaet ego znachimostyu Predstavlenie o sisteme yazyka vklyuchaet v sebya ponyatiya urovnej yazyka edinic yazyka paradigmatiki i sintagmatiki yazykovogo znaka sinhronii i diahronii Yazykovaya sistema imeet ierarhicheskuyu strukturu edinicy bolee vysokih urovnej predstavlyayut soboj sochetaniya edinic nizshih urovnej V sisteme yazyka razlichayutsya slovar kak zapas gotovyh edinic i grammatika kak mehanizm ih sochetaniya Na razlichnyh uchastkah i urovnyah yazyka stepen sistemnosti neodinakova tak v fonologii gde sushestvennoe izmenenie odnogo elementa vlechyot preobrazovaniya zatragivayushie drugie elementy ili vsyu sistemu v celom ona znachitelno vyshe chem v leksike Krome togo v yazykovoj sisteme i eyo otdelnyh podsistemah vydelyayutsya centr i periferiya Upotreblenie terminaTermin yazykovaya sistema mozhet primenyatsya ne tolko v otnoshenii yazyka v celom kak organizovannoj sovokupnosti podsistem no i po otnosheniyu k otdelnoj podsisteme zakonomerno organizovannoj sovokupnosti elementov odnogo urovnya yazyka svyazannyh ustojchivymi otnosheniyami v tom chisle oppozitivnymi V poslednem smysle govoryat o fonologicheskoj morfologicheskoj slovoobrazovatelnoj sintaksicheskoj leksicheskoj semanticheskoj sisteme dannogo yazyka v eshyo bolee uzkom ponimanii termina rech mozhet idti o sistemah ili podsistemah otdelnyh chastej rechi ili grammaticheskih kategorij Sushestvuet takzhe drugoe znachenie termina podsistema yazyka primenyaemoe k dialektnym sociolektnym i stilisticheskim raznovidnostyam yazyka Sistema i strukturaNaryadu s terminom sistema upotreblyaetsya eshyo termin struktura prichyom ne vo vseh lingvisticheskih rabotah oni ispolzuyutsya kak sinonimichnye Sushestvuet neskolko traktovok dannogo terminologicheskogo razlichiya struktura chasti teksta svyazannye sintagmaticheskimi svyazyami sistema chleny klassa yazykovyh edinic svyazannye paradigmaticheskimi otnosheniyami Londonskaya shkola struktura karkas sistemy iz otnoshenij mezhdu elementami sistema sovokupnost struktury i elementov vypolnyayushaya opredelyonnuyu funkciyu E S Kubryakova G P Melnikov struktura sovokupnost yazykovyh sredstv vyrazheniya znachimyh oppozicij zadavaemaya otnosheniem plana soderzhaniya oznachaemyh k planu vyrazheniya oznachayushim sistema sovokupnost odnoplanovyh otnosyashihsya k planu vyrazheniya libo planu soderzhaniya edinic svyazannyh oppozitivnymi otnosheniyami N D Arutyunova Istoriya vozzrenij na sistemnost yazykaOpredelenie yazyka kak sistemy znakov dannoj ne v neposredstvennom nablyudenii v rechi voshodit k F de Sossyuru no bylo podgotovleno dlitelnoj tradiciej v tom chisle diskussiyami antichnyh grammatistov o sootnoshenii anomalii i analogii v yazyke trudami V fon Gumboldta A Shlejhera I A Boduena de Kurtene razgranichivshego v yazyke statiku i dinamiku i vydelivshego takie naibolee obshie tipy edinic yazykovoj sistemy kak fonema morfema grafema sintagma So vremyon Sossyura terminom yazykovaya sistema neredko oboznachaetsya yazyk kak protivopolozhnost rechi individualnoj storone rechevoj deyatelnosti odnako v rabotah nekotoryh uchyonyh k primeru E Koseryu sistema protivopostavlyaetsya kak uzusu rechi tak i norme Uchenie F de Sossyura poluchilo razvitie v ramkah neskolkih napravlenij v strukturnoj lingvistike izbravshej odnoj iz svoih zadach vydelenie i klassifikaciyu yazykovyh edinic vsyo bolshej stepeni abstraktnosti i ustanovlenie tipov otnoshenij mezhdu nimi Odna iz shkol Prazhskij lingvisticheskij kruzhok otstaivala princip sistemnosti yazyka v diahronii otvergavshijsya Sossyurom i obrashala vnimanie na podvizhnost dinamichnost yazykovoj sistemy a takzhe na eyo harakter svojstvo sluzhit toj ili inoj celi svojstvennoe kak otdelnym elementam v sisteme tak i yazyku v celom V to zhe vremya predstavitel prazhskoj shkoly N S Trubeckoj razrabotal teoriyu oppozicij V modelyah yazyka 1950 h 1970 h gg v chislo kotoryh vhodyat porozhdayushie grammatiki k primeru transformacionnaya grammatika i transduktivnye grammatiki osushestvlyayushie perehod ot teksta k smyslu i obratno v chastnosti teoriya Smysl Tekst i neredko ispolzuemye v sistemah avtomaticheskogo perevoda yazykovaya sistema predstala v pervuyu ochered ne kak sistema edinic i ih otnoshenij a kak sistema pravil obrazovaniya preobrazovaniya i kombinirovaniya edinic Vazhnym shagom v rassmotrenii yazyka kak sistemy stali perenesenie metoda komponentnogo analiza vydeleniya differencialnyh priznakov iz fonologii v leksicheskuyu i grammaticheskuyu semantiku i razrabotka teorii semanticheskih polej Sm takzheStrukturnaya lingvistika Universalnaya grammatika SistemaLiteraturaAhmanova O S Sistema Slovar lingvisticheskih terminov Izd 4 e stereotipnoe M KomKniga 2007 576 s 2500 ekz ISBN 978 5 484 00932 9 PrimechaniyaSistema yazykovaya Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar Glavnyj redaktor V N Yarceva M Sovetskaya enciklopediya 1990 685 s ISBN 5 85270 031 2 Yazyk Sistema yazykovaya Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 Sossyur F de Kurs obshej lingvistiki Pod red i s primech R I Shor 3 e izd ster M KomKniga 2006 S 112 120 256 s Lingvisticheskoe nasledie XX veka 1000 ekz ISBN 5 414 00501 9
