Западнофрисландский диалект
Западнофрисландский диалект (нидерл. West-Fries) — диалект, на котором говорят в Нидерландах в провинции Северная Голландия в историческом регионе Западная Фрисландия и прилегающих к нему областях: польдеры к северу от Западной Фрисландии (Вирингермер, Анна-Полона), прибрежная полоса от Ден-Хелдера до Кастрикюма, бывший остров Виринген и остров Тексел. Это поддиалект голландского диалекта нидерландского языка, но с влиянием западнофризского языка (язык провинции Фрисландия, отличный от нидерландского), с которым он связан исторически.
| Западнофрисландский диалект | |
|---|---|
 | |
| Страна |  Нидерланды |
| Общее число говорящих | 37000 (1999) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| LINGUIST List | nld-nor |
Диалект сам по себе не является строго однородным, так как существует множество поддиалектов (иногда называемых западно-фрисландской группой диалектов), которые состоят из нескольких широко распространённых региональных поддиалектов, которые делятся на две подгруппы: материковые и островные. У меньших регионов и деревень, таких как Зейпе, Андейк, Энкхёйзен и Схаген, также есть определённые отличия между собой. Чуть больше отличается от остальной группы диалект деревни Эгмонд-ан-Зее.
Западнофрисландские диалекты тесно связаны с другими диалектами голландского, например занским и ватерландским, которые ранее был распространены на значительной территории нынешнего побережья Эйсселмера. В этих диалектах и сейчас прослеживается сильный фризский субстрат. В связи с этим иногда выделяют фризо-франкские диалекты, к которым относят и западно-фрисландский.
Диалект происходит от более старой формы голландского диалекта. Лишь около 7-9 % людей говорят на диалекте с сильным субстратом или на смеси с сильным и слабым. Диалект со слабым субстратом гораздо более широко распространён, но и в нём субстрат постепенно начинает становиться всё слабее и диалект становится всё ближе к голландскому.
С 1970-х годов растёт интерес к чтению и письму на этом диалекте. До этого времени на нём было написано незначительное количество текстов, так как в основном это был разговорный язык простых людей.
Литература
- Berns, Jan, en Steusel, Sanne. Noord-Hollands. — De Haach: Sdu Uitgevers, 2004. — ISBN 978-9 01 20 97 161.
- Scholtmeijer, Harrie. Utrechts, Veluws en Flevolands. — De Haach: Sdu Uitgevers, 2002. — ISBN 978-9 01 20 90 087.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Западнофрисландский диалект, Что такое Западнофрисландский диалект? Что означает Западнофрисландский диалект?
Ne sleduet putat s zapadnofrizskim yazykom Zapadnofrislandskij dialekt niderl West Fries dialekt na kotorom govoryat v Niderlandah v provincii Severnaya Gollandiya v istoricheskom regione Zapadnaya Frislandiya i prilegayushih k nemu oblastyah poldery k severu ot Zapadnoj Frislandii Viringermer Anna Polona pribrezhnaya polosa ot Den Heldera do Kastrikyuma byvshij ostrov Viringen i ostrov Teksel Eto poddialekt gollandskogo dialekta niderlandskogo yazyka no s vliyaniem zapadnofrizskogo yazyka yazyk provincii Frislandiya otlichnyj ot niderlandskogo s kotorym on svyazan istoricheski Zapadnofrislandskij dialektStrana NiderlandyObshee chislo govoryashih 37000 1999 KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Germanskaya vetvZapadnogermanskaya gruppaNizhnenemeckaya podgruppaNizhnefrankskie yazykiNiderlandskij yazykGollandskij dialekt dd dd dd dd dd Pismennost latinicaLINGUIST List nld norZapadno frislandskij dialekt v Niderlandah Dialekt sam po sebe ne yavlyaetsya strogo odnorodnym tak kak sushestvuet mnozhestvo poddialektov inogda nazyvaemyh zapadno frislandskoj gruppoj dialektov kotorye sostoyat iz neskolkih shiroko rasprostranyonnyh regionalnyh poddialektov kotorye delyatsya na dve podgruppy materikovye i ostrovnye U menshih regionov i dereven takih kak Zejpe Andejk Enkhyojzen i Shagen takzhe est opredelyonnye otlichiya mezhdu soboj Chut bolshe otlichaetsya ot ostalnoj gruppy dialekt derevni Egmond an Zee Zapadnofrislandskie dialekty tesno svyazany s drugimi dialektami gollandskogo naprimer zanskim i vaterlandskim kotorye ranee byl rasprostraneny na znachitelnoj territorii nyneshnego poberezhya Ejsselmera V etih dialektah i sejchas proslezhivaetsya silnyj frizskij substrat V svyazi s etim inogda vydelyayut frizo frankskie dialekty k kotorym otnosyat i zapadno frislandskij Dialekt proishodit ot bolee staroj formy gollandskogo dialekta Lish okolo 7 9 lyudej govoryat na dialekte s silnym substratom ili na smesi s silnym i slabym Dialekt so slabym substratom gorazdo bolee shiroko rasprostranyon no i v nyom substrat postepenno nachinaet stanovitsya vsyo slabee i dialekt stanovitsya vsyo blizhe k gollandskomu S 1970 h godov rastyot interes k chteniyu i pismu na etom dialekte Do etogo vremeni na nyom bylo napisano neznachitelnoe kolichestvo tekstov tak kak v osnovnom eto byl razgovornyj yazyk prostyh lyudej LiteraturaBerns Jan en Steusel Sanne Noord Hollands De Haach Sdu Uitgevers 2004 ISBN 978 9 01 20 97 161 Scholtmeijer Harrie Utrechts Veluws en Flevolands De Haach Sdu Uitgevers 2002 ISBN 978 9 01 20 90 087
