Голландский диалект
Голла́ндские диале́кты (нидерл. Hollands) — самая распространённая группа диалектов нидерландского языка. Принадлежат к центральным нидерландским диалектам. Распространены главным образом в исторической области Голландия (Северная и Южная Голландия), а также частично в Фрисландии, Северном Брабанте и Утрехте.
| Голландские диалекты | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | Hollands |
| Страна |  Нидерланды |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Glottolog | holl1235 |
История
Изначально на территории будущего графства Голландия говорили на древнефризском или родственном ингвеонском диалекте. Нет никаких доказательств теории о том, что причиной перехода на древненидерландский язык в XII-XIII веке была миграция нижнефранкскоязычных поселенцев. Скорее длительный языковой контакт между носителями фризского и франкского языков до XII века мог привести к появлению голландского диалекта, который был преимущественно нижнефранкским, но со значительным влиянием фризского языка.
У XVI веке началась стандартизация нидерландского языка, причём, по мнению многих лингвистов, наибольшее влияние оказал брабантский диалект Антверпена. Письменность графства Голландия, которое было наиболее урбанизированной территорией в Европе, начала подражать брабантскому стандарту.
Во время Восьмидесятилетней войны, особенно после 1585 года, испанская ярость и успехи герцога Пармского в 1580-х годах вынудили от 100 000 до 200 000 брабантцев и фламандцев, многие из которых были кальвинистами, осесть в городах Голландии. Беженцы вызвали смешение своих диалектов с диалектами людей, которые уже были там. Новый язык заменил собой большинство оригинальных голландских диалектов на диалекты с брабантським влиянием и ещё больше ослабил фризское влияние на нидерландский.
Это, безусловно, замедлило изменения в языке из-за влияния очень консервативного письменного стандарта на разговорный язык. В результате стандартный нидерландский язык сохранил много особенностей брабантского диалекта конца XVI века.
Субдиалекты
Во Фрисландии есть районы и города, в которых говорят на голландских диалектах, на которые сильно повлиял западнофризский язык. На севере Северной Голландии, особенно в районе Западной Фрисландии, Схевенингена, Катвейка и других прибрежных мест, изначальный западнофризский субстрат голландского диалекта до сих пор является важной частью местной западнофрисландской группы диалектов.
В регионе Зандама (центральная часть Северной Голландии) всё ещё встречается занский — старый голландский диалект, но уже с небольшим западнофризским влиянием. Это влияние появилось из-за мигрировавших в XIII-XV веках западнофризских фермеров. Занский можно рассматривать как один из немногих (вместе с западнофрисландским) старейших оригинальных голландских диалектов, на котором до сих пор говорят, как и на старом диалекте Ватерланда, который также существует в Волендаме. И занский, и ватерландский непонятны для тех, кто не из этих регионов Северной Голландии. Однако люди, говорящие на занском, западно-фрисландском или ватерландском диалектах, могут понимать друг друга лучше, чем посторонние, потому что во всех трёх диалектах используются схожие слова.
На востоке и юге голландские диалекты постепенно становятся брабантскими. Утрехтско-алблассервардский диалект, на котором говорят в районе, расположенном непосредственно к востоку от прибрежных районов, считается субдиалектом голландского диалекта или даже отдельным диалектом.
Примечания
- de Vaan, Michiel. The Dawn of Dutch: Language contact in the Western Low Countries before 1200 : [англ.]. — Amsterdam/Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2017.
- Dijkstra, M.F.P. Rondom de mondingen van Rijn & Maas: landschap en bewoning tussen de 3e en 9e eeuw in Zuid-Holland, in het bijzonder de Oude Rijnstreek. — Amsterdam, 2011.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Голландский диалект, Что такое Голландский диалект? Что означает Голландский диалект?
Golla ndskie diale kty niderl Hollands samaya rasprostranyonnaya gruppa dialektov niderlandskogo yazyka Prinadlezhat k centralnym niderlandskim dialektam Rasprostraneny glavnym obrazom v istoricheskoj oblasti Gollandiya Severnaya i Yuzhnaya Gollandiya a takzhe chastichno v Frislandii Severnom Brabante i Utrehte Gollandskie dialektySamonazvanie HollandsStrana NiderlandyKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Germanskaya vetvZapadnogermanskaya gruppaNizhnenemeckaya podgruppaNizhnefrankskie dialekty dd dd dd Pismennost latinicaGlottolog holl1235IstoriyaYazyki Benelyuksa gollandskij dialekt oboznachen svetlo zhyoltym cvetom Iznachalno na territorii budushego grafstva Gollandiya govorili na drevnefrizskom ili rodstvennom ingveonskom dialekte Net nikakih dokazatelstv teorii o tom chto prichinoj perehoda na drevneniderlandskij yazyk v XII XIII veke byla migraciya nizhnefrankskoyazychnyh poselencev Skoree dlitelnyj yazykovoj kontakt mezhdu nositelyami frizskogo i frankskogo yazykov do XII veka mog privesti k poyavleniyu gollandskogo dialekta kotoryj byl preimushestvenno nizhnefrankskim no so znachitelnym vliyaniem frizskogo yazyka U XVI veke nachalas standartizaciya niderlandskogo yazyka prichyom po mneniyu mnogih lingvistov naibolshee vliyanie okazal brabantskij dialekt Antverpena Pismennost grafstva Gollandiya kotoroe bylo naibolee urbanizirovannoj territoriej v Evrope nachala podrazhat brabantskomu standartu Vo vremya Vosmidesyatiletnej vojny osobenno posle 1585 goda ispanskaya yarost i uspehi gercoga Parmskogo v 1580 h godah vynudili ot 100 000 do 200 000 brabantcev i flamandcev mnogie iz kotoryh byli kalvinistami osest v gorodah Gollandii Bezhency vyzvali smeshenie svoih dialektov s dialektami lyudej kotorye uzhe byli tam Novyj yazyk zamenil soboj bolshinstvo originalnyh gollandskih dialektov na dialekty s brabantskim vliyaniem i eshyo bolshe oslabil frizskoe vliyanie na niderlandskij Eto bezuslovno zamedlilo izmeneniya v yazyke iz za vliyaniya ochen konservativnogo pismennogo standarta na razgovornyj yazyk V rezultate standartnyj niderlandskij yazyk sohranil mnogo osobennostej brabantskogo dialekta konca XVI veka SubdialektyVo Frislandii est rajony i goroda v kotoryh govoryat na gollandskih dialektah na kotorye silno povliyal zapadnofrizskij yazyk Na severe Severnoj Gollandii osobenno v rajone Zapadnoj Frislandii Sheveningena Katvejka i drugih pribrezhnyh mest iznachalnyj zapadnofrizskij substrat gollandskogo dialekta do sih por yavlyaetsya vazhnoj chastyu mestnoj zapadnofrislandskoj gruppy dialektov V regione Zandama centralnaya chast Severnoj Gollandii vsyo eshyo vstrechaetsya zanskij staryj gollandskij dialekt no uzhe s nebolshim zapadnofrizskim vliyaniem Eto vliyanie poyavilos iz za migrirovavshih v XIII XV vekah zapadnofrizskih fermerov Zanskij mozhno rassmatrivat kak odin iz nemnogih vmeste s zapadnofrislandskim starejshih originalnyh gollandskih dialektov na kotorom do sih por govoryat kak i na starom dialekte Vaterlanda kotoryj takzhe sushestvuet v Volendame I zanskij i vaterlandskij neponyatny dlya teh kto ne iz etih regionov Severnoj Gollandii Odnako lyudi govoryashie na zanskom zapadno frislandskom ili vaterlandskom dialektah mogut ponimat drug druga luchshe chem postoronnie potomu chto vo vseh tryoh dialektah ispolzuyutsya shozhie slova Na vostoke i yuge gollandskie dialekty postepenno stanovyatsya brabantskimi Utrehtsko alblasservardskij dialekt na kotorom govoryat v rajone raspolozhennom neposredstvenno k vostoku ot pribrezhnyh rajonov schitaetsya subdialektom gollandskogo dialekta ili dazhe otdelnym dialektom Primechaniyade Vaan Michiel The Dawn of Dutch Language contact in the Western Low Countries before 1200 angl Amsterdam Philadelphia John Benjamins Publishing Company 2017 Dijkstra M F P Rondom de mondingen van Rijn amp Maas landschap en bewoning tussen de 3e en 9e eeuw in Zuid Holland in het bijzonder de Oude Rijnstreek Amsterdam 2011
