Народная латынь
Народная латынь; известна также как «вульгарная латынь», поздняя латынь и народно-латинский язык (лат. sermo vulgaris) — разговорная разновидность латинского языка, распространённая в Италии, а позже и в провинциях Римской империи. Противопоставляется письменной литературной форме. Именно народная латынь (а не классическая латынь) является непосредственным предком романских языков. С другой стороны, не во всех регионах её распространения ныне существуют романские языки. Своего наибольшего географического распространения народная латынь достигла в III веке н. э., в период максимального расширения границ Римской империи. С конца III, и особенно между V и VII веками, во время Великого переселения народов, языковые границы народно-латинского (романского) ареала в регионах так называемой Старой Романии существенно сократились. Так, в Северной Африке народная латынь была полностью вытеснена арабским языком, а в Британии — германскими наречиями (правда, народная латынь оказала значительное влияние на местные кельтские языки). Регионы, где латинский язык постепенно исчез (Паннония, Иллирия, Римская Британия, Римская Германия, Римская Африка), получили название Romania submersa.
| Народная латынь | |
|---|---|
| Самоназвание | sermo vulgaris |
| Классификация | |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница |
| LINGUIST List | lat-vul |
| Glottolog | vulg1234 |
Примеры
- Первыми от общего народно-латинского ареала Римской империи откололись носители так называемой балканской латыни, продолжавшие населять Римскую Дакию (ныне Трансильвания), которую римская администрация официально покинула в 271 году, и Балканы. Так начался процесс становления современного румынского языка.
- Разговорный латинский язык в Африке до XII века сохранялся в оазисе Капса (соврем. Гафса, Тунис), но был постепенно вытеснен арабским языком.
Распространение
Разговорный латинский язык являлся одним из италийских языков и в VIII в. до н. э. (дата предположительного основания города Рима) имел довольно узкое использование в качестве родного языка индоевропейского племени латинов в долине реки Тибр на территории Лациума (совр. Лацио). По мере расширения власти римского государства на Апеннинском полуострове, латинский язык получает всё большее распространение в качестве основного средства межнациональной коммуникации и торговли (лингва франка) как между родственными италийскими (оски, умбры, латины), так и между неродственными (средиземноморскими) народами (этруски), которые усваивают латынь в устном варианте и оказывают на неё субстратное влияние. По мере расширения Римской империи, в результате межэтнических контактов и романизации, латинский язык усваивался всё большим количеством разнообразных народов на всё большей территории, что привело к возникновению региональной дифференциации его устных вариантов, в то время как письменный и официальный язык сохранялся практически без изменений с I века нашей эры и по-прежнему использовался в ведении государственных дел.
См. также
- Западно-романские языки
- Восточно-романские языки
- Разговорный язык
- Вольгаре
Литература
- Народная латынь. — М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1959. — 192 с. (в пер.)
- Народная латынь. — Изд. 2-е. — М.: УРСС, 2008. — 208 с. — (История языков народов Европы). — ISBN 978-5-382-00815-8. (обл.)
- Народная латынь : [арх. 27 ноября 2022] / Лопатина М. Г. // Нанонаука — Николай Кавасила. — М. : Большая российская энциклопедия, 2013. — С. 59–61. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 22). — ISBN 978-5-85270-358-3.
Ссылки
- Batzarov, Zdravko. Orbis Latinus (англ.) (2000). Дата обращения: 28 ноября 2018. Архивировано 21 июня 2012 года.
Это заготовка статьи о языках мира. Помогите Википедии, дополнив её. |
В другом языковом разделе есть более полная статья Latín vulgar (исп.). |
В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Народная латынь, Что такое Народная латынь? Что означает Народная латынь?
Narodnaya latyn izvestna takzhe kak vulgarnaya latyn pozdnyaya latyn i narodno latinskij yazyk lat sermo vulgaris razgovornaya raznovidnost latinskogo yazyka rasprostranyonnaya v Italii a pozzhe i v provinciyah Rimskoj imperii Protivopostavlyaetsya pismennoj literaturnoj forme Imenno narodnaya latyn a ne klassicheskaya latyn yavlyaetsya neposredstvennym predkom romanskih yazykov S drugoj storony ne vo vseh regionah eyo rasprostraneniya nyne sushestvuyut romanskie yazyki Svoego naibolshego geograficheskogo rasprostraneniya narodnaya latyn dostigla v III veke n e v period maksimalnogo rasshireniya granic Rimskoj imperii S konca III i osobenno mezhdu V i VII vekami vo vremya Velikogo pereseleniya narodov yazykovye granicy narodno latinskogo romanskogo areala v regionah tak nazyvaemoj Staroj Romanii sushestvenno sokratilis Tak v Severnoj Afrike narodnaya latyn byla polnostyu vytesnena arabskim yazykom a v Britanii germanskimi narechiyami pravda narodnaya latyn okazala znachitelnoe vliyanie na mestnye keltskie yazyki Regiony gde latinskij yazyk postepenno ischez Pannoniya Illiriya Rimskaya Britaniya Rimskaya Germaniya Rimskaya Afrika poluchili nazvanie Romania submersa Narodnaya latynSamonazvanie sermo vulgarisKlassifikaciyaYazykovaya semya evroaziatskie yazykiindoevropejskie yazykiitalijskie yazykilatinsko faliskskie yazykilatinskij yazyknarodnaya latyn dd dd dd dd dd Pismennost latinicaLINGUIST List lat vulGlottolog vulg1234PrimeryPervymi ot obshego narodno latinskogo areala Rimskoj imperii otkololis nositeli tak nazyvaemoj balkanskoj latyni prodolzhavshie naselyat Rimskuyu Dakiyu nyne Transilvaniya kotoruyu rimskaya administraciya oficialno pokinula v 271 godu i Balkany Tak nachalsya process stanovleniya sovremennogo rumynskogo yazyka Razgovornyj latinskij yazyk v Afrike do XII veka sohranyalsya v oazise Kapsa sovrem Gafsa Tunis no byl postepenno vytesnen arabskim yazykom RasprostranenieRazgovornyj latinskij yazyk yavlyalsya odnim iz italijskih yazykov i v VIII v do n e data predpolozhitelnogo osnovaniya goroda Rima imel dovolno uzkoe ispolzovanie v kachestve rodnogo yazyka indoevropejskogo plemeni latinov v doline reki Tibr na territorii Laciuma sovr Lacio Po mere rasshireniya vlasti rimskogo gosudarstva na Apenninskom poluostrove latinskij yazyk poluchaet vsyo bolshee rasprostranenie v kachestve osnovnogo sredstva mezhnacionalnoj kommunikacii i torgovli lingva franka kak mezhdu rodstvennymi italijskimi oski umbry latiny tak i mezhdu nerodstvennymi sredizemnomorskimi narodami etruski kotorye usvaivayut latyn v ustnom variante i okazyvayut na neyo substratnoe vliyanie Po mere rasshireniya Rimskoj imperii v rezultate mezhetnicheskih kontaktov i romanizacii latinskij yazyk usvaivalsya vsyo bolshim kolichestvom raznoobraznyh narodov na vsyo bolshej territorii chto privelo k vozniknoveniyu regionalnoj differenciacii ego ustnyh variantov v to vremya kak pismennyj i oficialnyj yazyk sohranyalsya prakticheski bez izmenenij s I veka nashej ery i po prezhnemu ispolzovalsya v vedenii gosudarstvennyh del Sm takzheZapadno romanskie yazyki Vostochno romanskie yazyki Razgovornyj yazyk VolgareLiteraturaNarodnaya latyn M Izd vo literatury na inostrannyh yazykah 1959 192 s v per Narodnaya latyn Izd 2 e M URSS 2008 208 s Istoriya yazykov narodov Evropy ISBN 978 5 382 00815 8 obl Narodnaya latyn arh 27 noyabrya 2022 Lopatina M G Nanonauka Nikolaj Kavasila M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2013 S 59 61 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 22 ISBN 978 5 85270 358 3 SsylkiMediafajly na Vikisklade Batzarov Zdravko Orbis Latinus angl 2000 Data obrasheniya 28 noyabrya 2018 Arhivirovano 21 iyunya 2012 goda Eto zagotovka stati o yazykah mira Pomogite Vikipedii dopolniv eyo V drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Latin vulgar isp Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevodaV state ne hvataet ssylok na istochniki sm rekomendacii po poisku Informaciya dolzhna byt proveryaema inache ona mozhet byt udalena Vy mozhete otredaktirovat statyu dobaviv ssylki na avtoritetnye istochniki v vide snosok 24 iyulya 2011
