Гутнийское наречие
Гутнийское наречие (готландское наречие/диалект, новогутнийское наречие, современный гутнийский; швед. Gutniska) — одна из разновидностей скандинавских языков, прямое продолжение древнегутнийского языка, представлявшего одну из отдельных ветвей в развитии скандинавских языков. Однако в течение последних веков пережил сильное влияние шведского языка, прослеживаемое на всех уровнях языковой системы. Поэтому на данный момент неясно, считать ли гутнийский отдельным языком (что подтверждается историческими и частично структурными факторами) или же наречием шведского языка (на что указывают этносоциокультурные критерии).
| Готландский диалект | |
|---|---|
| Самоназвание | Gutamål |
| Страна | Швеция |
| Регионы | Готланд, Форё |
| Общее число говорящих | от 5 до 10 тысяч |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | — |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 1597 |
| LINGUIST List | swe-gut |
Не следует путать гутнийский с готландским говором современного шведского, на котором говорит большинство современных жителей Готланда.
Гутнийским как вторым языком владеют примерно 5-10 тысяч человек.
Территория
Гутнийский распространён в основном на юго-востоке острова Готланд и в некоторых районах острова Форё. Известны два основных диалекта: собственно готландский или гутнийский (Gutamål) и форёйский (Fåroymal). Последний считается более архаичным.
Фонетика
Гутнийский сохранил древние дифтонги, например, /ai/ в слове «stain» (швед. sten, англ. stone) или /oy/ в слове «doy» (швед. dö, англ. die). Долгие гласные в нем подверглись дифтонгизации, за исключением /а:/, которое сохранилось. Во всех других скандинавских языках оно лабиализовалось. Согласные /g, k, sk/ перед гласными переднего ряда сохранились неизменными и не подверглись палатализации.
Сравнение с другими германскими языками
| русский | нидерландский | норвежский (букмол) | норвежский (нюношк) | датский | немецкий | гутнийский | исландский | шведский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| глаз | oog | øye | auga | øje | Auge | auge | auga | öga |
| слышать | horen | høre | høyre | høre | hören | hoyre | heyra | höra |
| спать | slapen | sove | sove | sove | schlafen | sive | sofa | sova |
| злой | kwaad | ond | vond | ond | übel | aumb | vondur | ond |
| корабль | schip | skip | skip | skib | Schiff | skip | skip | skepp |
| петь | zingen | synge | syngja | synge | singen | singe | syngja | sjunga |
| высокий | hoog | høy | høg | høj | hoch | haug | hár | hög |
| правый | recht | høyre | høgre | højre | rechts | hygar | hægri | höger |
| лодка | boot | båt | båt | båd | Boot | bat | bátur | båt |
| через | over | over | over/yver | over | über | yvar | yfir | över |
| стрелять | schieten | skyte | skyta/skjota | skyde | schießen | skjaute | skjóta | skjuta |
Ссылки
- Gutniska / Gutamål
- Gutamålet (недоступная ссылка с 11-03-2014 [4143 дня]) by Bosse Carlgren
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Гутнийское наречие, Что такое Гутнийское наречие? Что означает Гутнийское наречие?
Gutnijskoe narechie gotlandskoe narechie dialekt novogutnijskoe narechie sovremennyj gutnijskij shved Gutniska odna iz raznovidnostej skandinavskih yazykov pryamoe prodolzhenie drevnegutnijskogo yazyka predstavlyavshego odnu iz otdelnyh vetvej v razvitii skandinavskih yazykov Odnako v techenie poslednih vekov perezhil silnoe vliyanie shvedskogo yazyka proslezhivaemoe na vseh urovnyah yazykovoj sistemy Poetomu na dannyj moment neyasno schitat li gutnijskij otdelnym yazykom chto podtverzhdaetsya istoricheskimi i chastichno strukturnymi faktorami ili zhe narechiem shvedskogo yazyka na chto ukazyvayut etnosociokulturnye kriterii Gotlandskij dialektSamonazvanie GutamalStrana ShveciyaRegiony Gotland ForyoObshee chislo govoryashih ot 5 do 10 tysyachStatus est ugroza ischeznoveniyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Germanskaya vetvSkandinavskaya gruppa dd Pismennost latinicaYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 Atlas of the World s Languages in Danger 1597LINGUIST List swe gut Ne sleduet putat gutnijskij s gotlandskim govorom sovremennogo shvedskogo na kotorom govorit bolshinstvo sovremennyh zhitelej Gotlanda Gutnijskim kak vtorym yazykom vladeyut primerno 5 10 tysyach chelovek TerritoriyaGutnijskij rasprostranyon v osnovnom na yugo vostoke ostrova Gotland i v nekotoryh rajonah ostrova Foryo Izvestny dva osnovnyh dialekta sobstvenno gotlandskij ili gutnijskij Gutamal i foryojskij Faroymal Poslednij schitaetsya bolee arhaichnym FonetikaGutnijskij sohranil drevnie diftongi naprimer ai v slove stain shved sten angl stone ili oy v slove doy shved do angl die Dolgie glasnye v nem podverglis diftongizacii za isklyucheniem a kotoroe sohranilos Vo vseh drugih skandinavskih yazykah ono labializovalos Soglasnye g k sk pered glasnymi perednego ryada sohranilis neizmennymi i ne podverglis palatalizacii Sravnenie s drugimi germanskimi yazykamirusskij niderlandskij norvezhskij bukmol norvezhskij nyunoshk datskij nemeckij gutnijskij islandskij shvedskijglaz oog oye auga oje Auge auge auga ogaslyshat horen hore hoyre hore horen hoyre heyra horaspat slapen sove sove sove schlafen sive sofa sovazloj kwaad ond vond ond ubel aumb vondur ondkorabl schip skip skip skib Schiff skip skip skepppet zingen synge syngja synge singen singe syngja sjungavysokij hoog hoy hog hoj hoch haug har hogpravyj recht hoyre hogre hojre rechts hygar haegri hogerlodka boot bat bat bad Boot bat batur batcherez over over over yver over uber yvar yfir overstrelyat schieten skyte skyta skjota skyde schiessen skjaute skjota skjutaSsylkiGutniska Gutamal Gutamalet nedostupnaya ssylka s 11 03 2014 4143 dnya by Bosse Carlgren
