Магический реализм
Маги́ческий реали́зм (также мисти́ческий реали́зм) — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира.
Термин «магический реализм» был введён немецким критиком Францем Рохом для описания современных ему видов живописи. Рох понимал под магическим реализмом [англ.] от более абстрактного стиля экспрессионизма. Литературное течение, обозначаемое этим термином, зародилось в доколумбовой Латинской Америке, где в рассказах индейцев об окружающем мире имелись волшебные и фантастические компоненты. В течение столетий оно развивалось, сформировавшись в итоге в литературный метод, видными представителями которого стали Хорхе Луис Борхес, Габриэль Гарсия Маркес, Алехо Карпентьер, Хулио Кортасар.
Истоки магического реализма
Основами латиноамериканского магического реализма являются литература, верования, мышление доколумбовых индейских цивилизаций, таких как: ацтеки, майя, чибча, инки. Уже в произведениях, имеющих индейские корни, написанных индейцами или испанскими и португальскими писателями — историками, священниками, солдатами, сразу после конкисты, встречаются все составляющие чудесной реальности.
Наиболее значимыми авторами того периода являлись:
- Франсиско де Авила — перуанский священник, писавший на языке кечуа и собравший богатый этнографический материал народов кечуа;
- Педро Симон — разработчик мифа об Эльдорадо;
- Бартоломе Арсанс де Орсуа-и-Вела — житель крупнейшего мегаполиса Старого и Нового Света — Потоси, разработавший соединение истории и мифа;
- Жозе ди Аншиета — испанский священник родом с Канарских островов, известный как автор первой грамматики языка тупи.
Магический реализм в литературе
Термин «магический реализм» применительно к литературе впервые был предложен французским критиком Эдмоном Жалу в 1931 году. Вот что он писал:
«Роль магического реализма состоит в отыскании в реальности того, что есть в ней странного, лирического и даже фантастического — тех элементов, благодаря которым повседневная жизнь становится доступной поэтическим, сюрреалистическим и даже символическим преображениям».
Позже этот же термин был использован венесуэльцем Артуро Услар-Пьетри для описания работ некоторых латиноамериканских писателей. Кубинский писатель Алехо Карпентьер (друг Услара-Пьетри) использовал термин «lo real maravilloso» (приблизительный перевод — «чудесная реальность») в предисловии к своей повести «Царство земное» (1949). Идея Карпентьера заключалась в описании своего рода обостренной реальности, в которой могут появляться выглядящие странно элементы чудесного. Произведения Карпентьера, а также Хорхе Луиса Борхеса, Габриэля Гарсия Маркеса, Хулио Кортасара, Мигеля Анхеля Астуриаса, Мариу ди Андради, Жуана Убалду Рибейру оказали сильное влияние на европейский бум жанра, который начался в 1960-е годы.
Одно из наиболее известных произведений магического реализма — роман Габриэля Гарсиа Маркеса «Сто лет одиночества» (1967).
В дальнейшем традиции магического реализма получили развитие не только в латиноамериканской, но и в европейской литературе. Видный его представитель — сербский прозаик Милорад Павич, автор романов «Хазарский словарь» (1984), «Пейзаж, нарисованный чаем» (1988), «Последняя любовь в Константинополе» (1994) и других.
В современной европейской литературе представителями магического реализма можно назвать Джонатана Кэрролла, Одри Ниффенеггер, , Хьяртана Флёгстада и Горана Петровича, Йона Виню.
Произведения магического реализма, по определению Юрия Борева, «обладают всеми чертами реализма (типизация, художественная правда, не противоречащая правдоподобию и раскрываемая в „формах самой жизни“, правдивость и убедительность деталей и жизненных аксессуаров) и одновременно включают в себя волшебные эпизоды, полные сакрального, мистического или метафизического смысла».
Представители магического реализма
Эта статья описывает ситуацию применительно лишь к одному региону, возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. |
Русскоязычные авторы
- предтечи
- Николай Гоголь
- Евгений Замятин
- Михаил Булгаков
- современные
- Геннадий Алексеев
- Николай Байтов
- Лора Белоиван
- Юрий Буйда
- Мария Галина
- Леонид Гиршович
- Виталий Диксон
- Венедикт Ерофеев
- Виктор Ерофеев
- Александр Житинский
- Ольга Ильницкая
- Юлия Кисина
- Владислав Крапивин
- Павел Крусанов
- Павел Пепперштейн
- Андрей Лазарчук
- Андрей Минин
- Дмитрий Липскеров
- Андрей Тавров
- Анатолий Кудрявицкий
- Лев Наумов
- Владимир Орлов
- Виктор Пелевин
- Мариам Петросян
- Феликс Розинер
- Нина Садур
- Андрей Синявский
- Таня Скарынкина
- Ольга Славникова
- Владимир Сорокин
- Андрей Столяров
- Виктория Токарева
- Дарья Тоцкая
- Борис Хазанов
- Михаил Харит
Элементы магического реализма
- Фантастические элементы могут быть внутренне противоречивыми, но никогда не объясняются.
- Действующие лица принимают и не оспаривают логику магических элементов.
- Многочисленные детали сенсорного восприятия.
- Часто используются символы и образы.
- Эмоции и душевные порывы человека как социального существа часто описаны очень подробно.
- Искажается течение времени, так что оно циклично или кажется отсутствующим. Ещё один приём состоит в коллапсе времени, когда настоящее повторяет или напоминает прошлое.
- Меняются местами причина и следствие (ретропричинность) — например, персонаж может страдать до трагических событий.
- Содержатся элементы фольклора и/или легенд, причём архаика подана не как сугубо этнографический материал, а как потенциально очень важный смысло– и образопорождающий ресурс. Все магические реалисты — мифотворцы, пытающиеся на основе осколков этнической культуры создать свою гармонически непротиворечивую картину мира.
- Стремление видеть за даже самыми обыденными явлениями, хотя и экзотичными с точки зрения европейца, их бытийную, экзистенциальную природу.
- Трактовка социальной действительности с позиций простодушного, не испорченного цивилизацией наблюдателя (остранение).
- События представляются с альтернативных точек зрения, то есть голос рассказчика переключается с третьего на первое лицо, часты переходы между точками зрения разных персонажей и внутренним монологом относительно общих взаимоотношений и воспоминаний.
- Прошлое контрастирует с настоящим, астральное с физическим, персонажи друг с другом.
- Воображаемые места и персонажи чередуются с реальными.
- Смешиваются зачастую несовместимые компоненты: европейское, африканское, индейское, азиатское.
- Открытый финал произведения позволяет читателю определить самому, что же было более правдивым и соответствующим строению мира — фантастическое или повседневное.
Магический реализм в изобразительном искусстве
Магический реализм — это стиль изобразительного искусства, который использует реализм в сочетании с некоторой кажущейся аберрацией зрения художника при изображении повседневных сюжетов. В живописи этот термин иногда взаимозаменяем с . В 1925 году критик Франц Рох использовал этот термин для описания картины, которая положила начало возвращения к реализму после экстравагантности экспрессионистов, которые изменяли внешний вид объектов для проявления их внутренней сущности. Согласно определению Роха, другие важные аспекты магического реализма в живописи включают:
- Возвращение к повседневным объектам в противоположность фантастическим
- Наложение движения вперёд с ощущением расстояния, в противоположность экспрессионистской тенденции укорачивания объекта
- Использование миниатюрных деталей даже в очень больших картинах, например, больших ландшафтах.
Художники — представители магического реализма
Перед добавлением элементов (пунктов списка) в список, убедитесь в том, что они соответствуют критериям значимости Википедии. |
- Микалоюс Чюрлёнис
- Марк Шагал
- Карел Виллинк
- Владимир Бантиков
- Пол Кадмюс
- Майкл Паркес
- Джонатан Кэрролл
- Айвен Олбрайт
- Эндрю Уайет
- Рене Магритт
- Алексей Анд
- Георг Шримпф
- Роб Гонсалвес
- Ремедиос Варо
- Фрида Кало
- Дмитрий Цаплин
- Маркус Окессон
Магический реализм в кинематографе
Хотя термин редко употребляется в теории кинематографии, многие фильмы следуют канонам магического реализма. Например в фильме Тима Бёртона «Крупная рыба» сюжет близок к реальности и только рассказанные истории и воспоминания содержат магические элементы, которые, в большинстве случаев, могли бы произойти в реальности. Другими классическими примерами магического реализма в киноискусстве могут служить многие фильмы Терри Гиллиама, советский фильм «Зеркало для героя», а также «Лабиринт фавна», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Запределье», «Зелёная миля», «Быть Джоном Малковичем», «День сурка», а также аниме Хаяо Миядзаки — «Порко Россо».
В кино, как в остальных жанрах искусства, можно проследить связь магического реализма с экспрессионизмом.
См. также
- Городское фэнтези
Примечания
- Шаршун С. Магический реализм. — Числа. 1932, № 6. С. 229.
- О жизни и о чуде. Магический реализм: философские притчи в кино. — Мир фантастики № 135, ноябрь 2014
- E. Camayd-Freixas, Theories of magical realism // I. López-Calvе, Magical realism, 2014
- F. Roh, Nach Expressionismus: Magischer Realismus: Probleme der neuesten europäischen Malerei, Leipzig, 1925. Доступен перевод на английский: F. Roh, Magic Realism: Post-Expressionism (1925) // L. P. Zamora, W. B. Faris (eds.), Magical Realism: Theory, History, Community, 1995, pp. 12-32.
- Борис Невский Иллюзорный камуфляж. Магический реализм Архивная копия от 16 января 2013 на Wayback Machine
- С. И. Чупринин. Магический реализм // Словарь «Русская литература сегодня: Жизнь по понятиям». — Время, 2007. — 768 с. — 3000 экз. — ISBN 5-9691-0129-X.
- 20 Great Magical Realism Movies That Are Worth Your Time Архивная копия от 2 июня 2015 на Wayback Machine by Taste of Cinema
- Five magical-realism movies in the spirit of the late Gabriel García Márquez Архивная копия от 9 июля 2015 на Wayback Machine by Noel Murray
- Владимир Хотиненко: Я человек мистический. Дата обращения: 22 ноября 2021. Архивировано 22 ноября 2021 года.
- 40 films that manage to get magical realism right where 'Winter’s Tale' failed Архивная копия от 23 мая 2015 на Wayback Machine. And why this matters in terms of storytelling. By Drew McWeeny
Литература
- Магический реализм // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 489—492. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.
- Калита И. В. Магические реминисценции в творчестве Дмитрия Липскерова. — М.: Дикси Пресс, 2015. — 272 с. ISBN 978-5-905490-30-9
- Кислицын К. Н. Магический реализм // Знание. Понимание. Умение. — 2011. — № 1. — С. 274–277.
- Кофман А. Ф. Магический реализм (в литературе). — Онлайн-версия Большой российской энциклопедии (новая).
- Топоров В. Любовь во время холеры // Частный Корреспондент. — 5 апреля 2010 года.
- Zamora, Lois Parkinson; & Wendy B. Faris (Eds.) (2003). Magical Realism: Theory, History, Community (4th ed.) Durham & London: Duke University Press. ISBN 0-8223-1640-4
Ссылки
- Российский короткий рассказ в духе магического реализма
- Е. В. Жаринов. Магический реализм (статья)
- Статья о Гарсии Маркесе и магическом реализме в журнале «Рефлексия абсурда»
- Диссертация на тему: «Магический» реализм в современной британской литературе, 2008, Шамсутдинова, Нелли Зефаровна. Ученая степень: кандидат филологических наук
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Магический реализм, Что такое Магический реализм? Что означает Магический реализм?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Realizm Magi cheskij reali zm takzhe misti cheskij reali zm hudozhestvennyj metod v kotorom magicheskie misticheskie elementy vklyucheny v realisticheskuyu kartinu mira Termin magicheskij realizm byl vvedyon nemeckim kritikom Francem Rohom dlya opisaniya sovremennyh emu vidov zhivopisi Roh ponimal pod magicheskim realizmom angl ot bolee abstraktnogo stilya ekspressionizma Literaturnoe techenie oboznachaemoe etim terminom zarodilos v dokolumbovoj Latinskoj Amerike gde v rasskazah indejcev ob okruzhayushem mire imelis volshebnye i fantasticheskie komponenty V techenie stoletij ono razvivalos sformirovavshis v itoge v literaturnyj metod vidnymi predstavitelyami kotorogo stali Horhe Luis Borhes Gabriel Garsiya Markes Aleho Karpenter Hulio Kortasar Istoki magicheskogo realizmaOsnovami latinoamerikanskogo magicheskogo realizma yavlyayutsya literatura verovaniya myshlenie dokolumbovyh indejskih civilizacij takih kak acteki majya chibcha inki Uzhe v proizvedeniyah imeyushih indejskie korni napisannyh indejcami ili ispanskimi i portugalskimi pisatelyami istorikami svyashennikami soldatami srazu posle konkisty vstrechayutsya vse sostavlyayushie chudesnoj realnosti Naibolee znachimymi avtorami togo perioda yavlyalis Fransisko de Avila peruanskij svyashennik pisavshij na yazyke kechua i sobravshij bogatyj etnograficheskij material narodov kechua Pedro Simon razrabotchik mifa ob Eldorado Bartolome Arsans de Orsua i Vela zhitel krupnejshego megapolisa Starogo i Novogo Sveta Potosi razrabotavshij soedinenie istorii i mifa Zhoze di Anshieta ispanskij svyashennik rodom s Kanarskih ostrovov izvestnyj kak avtor pervoj grammatiki yazyka tupi Magicheskij realizm v literatureTermin magicheskij realizm primenitelno k literature vpervye byl predlozhen francuzskim kritikom Edmonom Zhalu v 1931 godu Vot chto on pisal Rol magicheskogo realizma sostoit v otyskanii v realnosti togo chto est v nej strannogo liricheskogo i dazhe fantasticheskogo teh elementov blagodarya kotorym povsednevnaya zhizn stanovitsya dostupnoj poeticheskim syurrealisticheskim i dazhe simvolicheskim preobrazheniyam Pozzhe etot zhe termin byl ispolzovan venesuelcem Arturo Uslar Petri dlya opisaniya rabot nekotoryh latinoamerikanskih pisatelej Kubinskij pisatel Aleho Karpenter drug Uslara Petri ispolzoval termin lo real maravilloso priblizitelnyj perevod chudesnaya realnost v predislovii k svoej povesti Carstvo zemnoe 1949 Ideya Karpentera zaklyuchalas v opisanii svoego roda obostrennoj realnosti v kotoroj mogut poyavlyatsya vyglyadyashie stranno elementy chudesnogo Proizvedeniya Karpentera a takzhe Horhe Luisa Borhesa Gabrielya Garsiya Markesa Hulio Kortasara Migelya Anhelya Asturiasa Mariu di Andradi Zhuana Ubaldu Ribejru okazali silnoe vliyanie na evropejskij bum zhanra kotoryj nachalsya v 1960 e gody Odno iz naibolee izvestnyh proizvedenij magicheskogo realizma roman Gabrielya Garsia Markesa Sto let odinochestva 1967 V dalnejshem tradicii magicheskogo realizma poluchili razvitie ne tolko v latinoamerikanskoj no i v evropejskoj literature Vidnyj ego predstavitel serbskij prozaik Milorad Pavich avtor romanov Hazarskij slovar 1984 Pejzazh narisovannyj chaem 1988 Poslednyaya lyubov v Konstantinopole 1994 i drugih V sovremennoj evropejskoj literature predstavitelyami magicheskogo realizma mozhno nazvat Dzhonatana Kerrolla Odri Niffenegger Hyartana Flyogstada i Gorana Petrovicha Jona Vinyu Proizvedeniya magicheskogo realizma po opredeleniyu Yuriya Boreva obladayut vsemi chertami realizma tipizaciya hudozhestvennaya pravda ne protivorechashaya pravdopodobiyu i raskryvaemaya v formah samoj zhizni pravdivost i ubeditelnost detalej i zhiznennyh aksessuarov i odnovremenno vklyuchayut v sebya volshebnye epizody polnye sakralnogo misticheskogo ili metafizicheskogo smysla Predstaviteli magicheskogo realizma Eta statya opisyvaet situaciyu primenitelno lish k odnomu regionu vozmozhno narushaya pri etom pravilo o vzveshennosti izlozheniya Vy mozhete pomoch Vikipedii dobaviv informaciyu dlya drugih stran i regionov 23 marta 2019 Russkoyazychnye avtory predtechiNikolaj Gogol Evgenij Zamyatin Mihail BulgakovsovremennyeGennadij Alekseev Nikolaj Bajtov Lora Beloivan Yurij Bujda Mariya Galina Leonid Girshovich Vitalij Dikson Venedikt Erofeev Viktor Erofeev Aleksandr Zhitinskij Olga Ilnickaya Yuliya Kisina Vladislav Krapivin Pavel Krusanov Pavel Peppershtejn Andrej Lazarchuk Andrej Minin Dmitrij Lipskerov Andrej Tavrov Anatolij Kudryavickij Lev Naumov Vladimir Orlov Viktor Pelevin Mariam Petrosyan Feliks Roziner Nina Sadur Andrej Sinyavskij Tanya Skarynkina Olga Slavnikova Vladimir Sorokin Andrej Stolyarov Viktoriya Tokareva Darya Tockaya Boris Hazanov Mihail Harit Elementy magicheskogo realizma Fantasticheskie elementy mogut byt vnutrenne protivorechivymi no nikogda ne obyasnyayutsya Dejstvuyushie lica prinimayut i ne osparivayut logiku magicheskih elementov Mnogochislennye detali sensornogo vospriyatiya Chasto ispolzuyutsya simvoly i obrazy Emocii i dushevnye poryvy cheloveka kak socialnogo sushestva chasto opisany ochen podrobno Iskazhaetsya techenie vremeni tak chto ono ciklichno ili kazhetsya otsutstvuyushim Eshyo odin priyom sostoit v kollapse vremeni kogda nastoyashee povtoryaet ili napominaet proshloe Menyayutsya mestami prichina i sledstvie retroprichinnost naprimer personazh mozhet stradat do tragicheskih sobytij Soderzhatsya elementy folklora i ili legend prichyom arhaika podana ne kak sugubo etnograficheskij material a kak potencialno ochen vazhnyj smyslo i obrazoporozhdayushij resurs Vse magicheskie realisty mifotvorcy pytayushiesya na osnove oskolkov etnicheskoj kultury sozdat svoyu garmonicheski neprotivorechivuyu kartinu mira Stremlenie videt za dazhe samymi obydennymi yavleniyami hotya i ekzotichnymi s tochki zreniya evropejca ih bytijnuyu ekzistencialnuyu prirodu Traktovka socialnoj dejstvitelnosti s pozicij prostodushnogo ne isporchennogo civilizaciej nablyudatelya ostranenie Sobytiya predstavlyayutsya s alternativnyh tochek zreniya to est golos rasskazchika pereklyuchaetsya s tretego na pervoe lico chasty perehody mezhdu tochkami zreniya raznyh personazhej i vnutrennim monologom otnositelno obshih vzaimootnoshenij i vospominanij Proshloe kontrastiruet s nastoyashim astralnoe s fizicheskim personazhi drug s drugom Voobrazhaemye mesta i personazhi chereduyutsya s realnymi Smeshivayutsya zachastuyu nesovmestimye komponenty evropejskoe afrikanskoe indejskoe aziatskoe Otkrytyj final proizvedeniya pozvolyaet chitatelyu opredelit samomu chto zhe bylo bolee pravdivym i sootvetstvuyushim stroeniyu mira fantasticheskoe ili povsednevnoe Magicheskij realizm v izobrazitelnom iskusstveMagicheskij realizm eto stil izobrazitelnogo iskusstva kotoryj ispolzuet realizm v sochetanii s nekotoroj kazhushejsya aberraciej zreniya hudozhnika pri izobrazhenii povsednevnyh syuzhetov V zhivopisi etot termin inogda vzaimozamenyaem s V 1925 godu kritik Franc Roh ispolzoval etot termin dlya opisaniya kartiny kotoraya polozhila nachalo vozvrasheniya k realizmu posle ekstravagantnosti ekspressionistov kotorye izmenyali vneshnij vid obektov dlya proyavleniya ih vnutrennej sushnosti Soglasno opredeleniyu Roha drugie vazhnye aspekty magicheskogo realizma v zhivopisi vklyuchayut Vozvrashenie k povsednevnym obektam v protivopolozhnost fantasticheskim Nalozhenie dvizheniya vperyod s oshusheniem rasstoyaniya v protivopolozhnost ekspressionistskoj tendencii ukorachivaniya obekta Ispolzovanie miniatyurnyh detalej dazhe v ochen bolshih kartinah naprimer bolshih landshaftah Hudozhniki predstaviteli magicheskogo realizma Pered dobavleniem elementov punktov spiska v spisok ubedites v tom chto oni sootvetstvuyut kriteriyam znachimosti Vikipedii Pozhalujsta vozderzhites ot vneseniya v etot spisok elementov punktov k kotorym prichastny vy sami ili vashi znakomye Esli punkt spiska vsyo zhe znachim to pozhalujsta ukazhite v skobkah posle ego nazvaniya ssylku na avtoritetnyj istochnik informacii na material ob etom elemente spiska Takovoj ne mogut yavlyatsya ssylki na forumy portaly dlya samoopublikovaniya i t p Mikaloyus Chyurlyonis Mark Shagal Karel Villink Vladimir Bantikov Pol Kadmyus Majkl Parkes Dzhonatan Kerroll Ajven Olbrajt Endryu Uajet Rene Magritt Aleksej And Georg Shrimpf Rob Gonsalves Remedios Varo Frida Kalo Dmitrij Caplin Markus OkessonMagicheskij realizm v kinematografeHotya termin redko upotreblyaetsya v teorii kinematografii mnogie filmy sleduyut kanonam magicheskogo realizma Naprimer v filme Tima Byortona Krupnaya ryba syuzhet blizok k realnosti i tolko rasskazannye istorii i vospominaniya soderzhat magicheskie elementy kotorye v bolshinstve sluchaev mogli by proizojti v realnosti Drugimi klassicheskimi primerami magicheskogo realizma v kinoiskusstve mogut sluzhit mnogie filmy Terri Gilliama sovetskij film Zerkalo dlya geroya a takzhe Labirint favna Zagadochnaya istoriya Bendzhamina Battona Zapredele Zelyonaya milya Byt Dzhonom Malkovichem Den surka a takzhe anime Hayao Miyadzaki Porko Rosso V kino kak v ostalnyh zhanrah iskusstva mozhno prosledit svyaz magicheskogo realizma s ekspressionizmom Sm takzheGorodskoe fenteziPrimechaniyaSharshun S Magicheskij realizm Chisla 1932 6 S 229 O zhizni i o chude Magicheskij realizm filosofskie pritchi v kino Mir fantastiki 135 noyabr 2014 E Camayd Freixas Theories of magical realism I Lopez Calve Magical realism 2014 F Roh Nach Expressionismus Magischer Realismus Probleme der neuesten europaischen Malerei Leipzig 1925 Dostupen perevod na anglijskij F Roh Magic Realism Post Expressionism 1925 L P Zamora W B Faris eds Magical Realism Theory History Community 1995 pp 12 32 Boris Nevskij Illyuzornyj kamuflyazh Magicheskij realizm Arhivnaya kopiya ot 16 yanvarya 2013 na Wayback Machine S I Chuprinin Magicheskij realizm Slovar Russkaya literatura segodnya Zhizn po ponyatiyam Vremya 2007 768 s 3000 ekz ISBN 5 9691 0129 X 20 Great Magical Realism Movies That Are Worth Your Time Arhivnaya kopiya ot 2 iyunya 2015 na Wayback Machine by Taste of Cinema Five magical realism movies in the spirit of the late Gabriel Garcia Marquez Arhivnaya kopiya ot 9 iyulya 2015 na Wayback Machine by Noel Murray Vladimir Hotinenko Ya chelovek misticheskij neopr Data obrasheniya 22 noyabrya 2021 Arhivirovano 22 noyabrya 2021 goda 40 films that manage to get magical realism right where Winter s Tale failed Arhivnaya kopiya ot 23 maya 2015 na Wayback Machine And why this matters in terms of storytelling By Drew McWeenyLiteraturaMagicheskij realizm Literaturnaya enciklopediya terminov i ponyatij Pod red A N Nikolyukina Institut nauchnoj informacii po obshestvennym naukam RAN Intelvak 2001 Stb 489 492 1596 s ISBN 5 93264 026 X Kalita I V Magicheskie reminiscencii v tvorchestve Dmitriya Lipskerova M Diksi Press 2015 272 s ISBN 978 5 905490 30 9 Kislicyn K N Magicheskij realizm Znanie Ponimanie Umenie 2011 1 S 274 277 Kofman A F Magicheskij realizm v literature rus Onlajn versiya Bolshoj rossijskoj enciklopedii novaya Toporov V Lyubov vo vremya holery Chastnyj Korrespondent 5 aprelya 2010 goda Zamora Lois Parkinson amp Wendy B Faris Eds 2003 Magical Realism Theory History Community 4th ed Durham amp London Duke University Press ISBN 0 8223 1640 4SsylkiRossijskij korotkij rasskaz v duhe magicheskogo realizma E V Zharinov Magicheskij realizm statya Statya o Garsii Markese i magicheskom realizme v zhurnale Refleksiya absurda Dissertaciya na temu Magicheskij realizm v sovremennoj britanskoj literature 2008 Shamsutdinova Nelli Zefarovna Uchenaya stepen kandidat filologicheskih nauk
