Восточносуданские языки
Восточносуданские языки (восточносахельские языки) — условное объединение (надсемья) языков в составе нило-сахарских языков. Распространены во внутренних районах Африки от Чада до Египта и Танзании. Число говорящих на восточносуданских языках около 26 млн человек (оценка, 2005).
| Восточносуданские языки | |
|---|---|
| |
| Таксон | семья |
| Статус | общепризнана |
| Ареал | Южный Судан, Судан, Чад, Египет, Танзания, Уганда |
| Число носителей | 26 миллионов |
| Классификация | |
| Категория | Языки Африки |
| Нило-сахарская макросемья (гипотеза) | |
| Состав | |
| 3 семьи и 2 языка | |
| Коды языковой группы | |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | sdv |
Восточносуданские языки включают около 80 языков. Название «восточносуданские языки» было предложено Дж. Х. Гринбергом (1963), который включил их в объединение (вместе с языками берта, кунама и центральносуданскими языками) в рамках нило-сахарской макросемьи. Впоследствии единство шари-нильских языков было отвергнуто и восточносуданские языки сближали с разными семьями нило-сахарских языков. В последнее время классификацией восточносуданских языков занимались американские исследователи Л. Бендер (1996-97) и К. Эрет (2001).
Семьи
К восточносуданским языкам относят 3 семьи и 1 или 2 изолированных языка, родство между которыми окончательно не доказано.
- объединяет 2 ветви:
- нубийские языки (Судан и южный Египет; 990 тыс. говорящих) — древненубийский язык и несколько современных языков;
- таманскую ветвь — языки тама, сунгор и марарит на границе Чада и Судана (214 тыс. говорящих).
- включает 2 языка — ама и диник в области Кордофан (Судан; 83 тыс. говорящих).
- На юго-западе Эритреи распространён язык нара (80 тыс. говорящих).
- Кир-аббайская семья (название предложено К. Эретом, Л. Бендер называет её ядерно-восточно-суданской (Core East Sudanic)) включает 5 ветвей:
- джебельскую — языки ака, кело, моло и гаам в междуречье Белого и Голубого Нила (Судан; 70 тыс. говорящих);
- ветвь даджу — языки саронг, монго-сила, ньяла, вымерший бейго, лагова-ньолге, лигури и шатт, разбросанные от центрального Чада до Кордофана (378 тыс. говорящих);
- темейнскую — языки ронге, дони и десе в Кордофане (20 тыс. говорящих);
- — языки маджанг, мурле, тенет, дидинга, бале, мекан, сури-мурси и квегу, распространённые по южной границе Судана и Эфиопии (348 тыс.);
- нилотскую — самую крупная ветвь как по числу языков (около 45), так и по числу носителей (23,7 млн человек) и территории распространения (юг Судана и Эфиопии, Кения, Уганда, Танзания).
- Мероитский язык (вымер, классификация предположительна — язык не дешифрован до конца)
Существование кир-аббайской семьи подтверждается общей инновацией местоимения ani ‘я’.
К. Эрет в состав восточносуданских языков включает также изолированный язык берта (запад Эфиопии), сближая его с джебельскими языками, и кульякскую семью (Уганда).
Классификация Старостина (2014)
Классификация Г. С. Старостина (2014):
- Тама-нара-нубийская ветвь
- Тама
- Нара-нубийские
- нара
- Нубийские
- ветвь
- Северносурмийские (= маджанг)
- Южносурмийские
- Юго-западносурмийские
- Юго-восточносурмийские
- Нилотская ветвь
- Севернонилотские
- Севернонилотские
- Даджу
- Ньиманг
- Темейн
- Джебельские
Праязыки
Праязыки:
| русский | пранубийский | пра-юг.-зап.- | пра-юг.-вост.- | маджанг | нара | праджебельский | праньиманг | пратемейн | пратама | прададжу | пра-зап.-нилотский | пра-вост.-нилотский | пра-юж.-нилотский |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| я | *ǝ-y | *an(-ɛta) | *an-ɛ | ɛ̀ːt, č=aː-k | ag | *a(y) | *ay | *n=a-n | *wa | *a-ga | *(ʔiy=)aː-(n/ɪ/) | *(n=)a(-n/ɪ/) | *a-ni |
| ты | *e(-y) | *in(-eta) | *in-e | íːn | iŋa | *i(y) | *í | *n=ɪ-n | *i | *i-gi | *ʔiː-(n) | *ɪ-yyɔ | *i-ɲ |
| мы | *a-y | *a-g- | *a-g- | ìt-ìŋk | a-gg-a | *ay(-ga) | *ay-g- | *k=a-t̪ | *wa-(y)i | *ko | *ʔɔ-(n) | *yi- ~ *=yoː- | *ɛ-ɕa |
| что | *nWV- | *nI- | *oŋ | ǯík | nda (←ende=ha) | *ɲi | *(a)ŋi | *ŋa-i | *num | *ɗi-; *way | *ŋo | *ɲɔ | *ne |
| кто | *ŋǝ-y | *ŋɛnɛ | *nɪnɛ | wóɗ | na(-n) | *ŋa | *ŋa | *ŋa-nɪ | *na | *min-; *Ken | *ŋa | *ŋa | *ŋo ~ *ŋʌ |
| не | *-a-; *-mVn | *ŋa; *(k)VRoŋ | *ŋa; *-oŋ | ku- ~ kwa- | ka; ma | *a=; *wǝ(l) | *fa | *ʓa=... -ŋ | *-to | *-ba; *-ŋ(V) | *bV; *kV | *m-; *ɲ-; *ti | *ma |
| один | *bɛy(i)r | *oɗo-i | *ɗo(-)ne | òmò-ŋ | doko | *ligi; *ta(m) | *ɲala | *k=ɪɖ(ɔ)- | *ku- ~ *ka- | *no- | *kyɛl | *bo-; *pe- | *a=kɪ |
| два | *awr-i | *ram(m)a | *raman | pèːy | ari(-ga) | *waC-; *ɖag | *ar(m)-(ba)- | *k=aro | *wari | *pidaX | *=rɪaw | *arɛ | *ʌ=ʀi-ɛŋ |
| птица | *kawir-ti | *kiɓʌlli- | *kVbar; *šɔwa | tìːtòn | karba | *miCˀe | *ór | *=awɛ | *wegi-t | *awa-de | *wɪɲ; *dit | *k̚weɲ- | *tarɪːt |
| собака | *bǝl | *ʊr-ð | *ro-s- | wár | wos | *a(ː)ɖ; *kal- (?) | *wil; *gil | *=we- | *wes-i | *iːs- | *gwok | *=ŋɔk; *ɗi- | *ŋoːk |
| вошь | *iti-di | *iɲa-(ti) | *iɲ-tyo | ŋɛ̀tí-ŋ | šiti | *ɠiɲ- | *(ŋ)un- | – | *sin; *ɲiŋ- | *tiŋgaɣ- | *ɲwʌk- | *=ɬaɕ-; *=sɪrʊ | *ɲɔk- |
| дерево | *pǝr | *kɛː-t(a) | *kɛ-to | kɛ̀ː-t | kel, (*tum) | *ka(y)ča; *gul- | *t̪úmà | *marɛŋ | *ga(ː)n | *ewe | *yaːt̪ / *yɛn | *k̚aye(-t-/-n-) | *k̚eːt |
| лист | *ulgi (?) | *ɓʌl(l)og- | *ɓalog- | píːŋòn | tifin-i | *teːpa | *kɔ; *lawa (?) | *kabo (?) | *afol | *une- | *yit̪ | *=k̚uy-; *=ben- | *sɛːŋ- |
| мясо | *kosi | *iɗi(-)ŋ | *aču(k) | táàr | no | *oʔoɲ | *kun | *ini ~ *ili | *is- | *iye | *riŋ | *ki=riŋ | *paɲ |
| яйцо | *kumbu | *ɓʊːr- | *bur(r)- | tùtù-kán | war-i | *ǝm-; *kol(o)- | *dámì | *war- | *kuy-; *kob- | *ola- | *tɔŋ | *k̚atɪl- | *buruŋ-; *kɔy- |
| рог | *ŋǝ-ǯi | *ot̪t̪on | *kˀer(ǯ-); *šɛ- | kòytɛ́ | kel-i | *kuzul; *il | *gur-t̪i | *kini | *ŋaw-; *maŋi- | *yax- | *tuːŋ | *ŋuwar- | *kuyin |
| хвост | *ɛːb | *kuːl- | *kur- | kùːl | dawa | *pori; *rusu | *wey- (?) | *rɪŋ-kak | *gawu- (?) | *iːb- | *yip; *yol | — | *sarʊr |
| голова | *or | *ɔː | *sab(b)- | ɔ̀ːɗɔ̀h | kel-e | *ola | *ɔr- | *=ʊlo | *(ŋ=)ur- | *is- | *wiɕ | *k̚we | *met; *uːʀ |
| волосы | *dɛl- | *immʌ | *čˀɔrɛ | àm-ùn | sab-i | *ǯeke; *sugu- | *yi- | *ʓɛ-t̪ | *isigi-t | *apaɣ | *yer | *k̚opir- | *puːt |
| глаз | *miɲ | *kɛbɛr-ɛ | *kabar-i | tàːmá | no | *eti | *āŋ(w)- | *=aŋ- ~ *=aɲ- | *emeɲ- | *aŋo- | *waŋ | *k̚ɔŋ- / *k̚ɔɲ- | *k̚ɔːŋ |
| ухо | *ulgi | *i-t̪a(t) | *ɲab- | wìːná | tus | *sigi-; *win- | *ɲɔgɔr- | *wen(-a) | *(ŋ=)us- | *une- | *yi-t̪ | *k̚i- | *iː-t |
| нос | *esi-ŋi; *sori-ŋ | *ʊŋɛ- | *giroŋ | ɛ́ŋɛ́-n | demo | *potor; *muː | *(a)ŋud̪- | *=mɪn- ~ *=t̪ɪm- | *(a=)miʓi | *mu-ne | *ʔum | *k̚ume | *ser- |
| зуб | *ɲǝl- | *ɲɪgɪt | *ɲigi | ŋídá-n | nihi | *ɲigi | *ŋil- | *=ay- | *ŋeʓ- | *ɲiɣi | *lak / *lɛk | *k̚ela- | *k̚ɛːɬ- |
| язык | *ɲalT- | *ʌgʌːt | *kaːt | kàɗà | haga | *kala(-di) | *ŋal(d)-; *ɔl- | *=kanɖɪma- | *laɲa- | *ɲabir-e | *lɛ(ː)p | *ŋaʓɛp | *ŋaɬɛp |
| рот | *agul | *ʊt̪ʊ(-)k | *tuk | átó | awlo | *Ud- | *ŋal- | *=t̪ʊ- ~ *=ʊt̪- | *(o=)kul | *uk-e | *t̪ɔk | *kʊ=tʊk | *k̚ʊːt |
| рука | *ǝsi | *ʌði | *si(y)- | *ʔàrì | aːt | *čarʸo; *as | *ayi; *at̪a | *=ɛn(-a) | *awg- | *a-n- / *a-s- | *ɕɪn- | *k̚ay- | *k̚aː-tit |
| ноготь | *suŋ-di | *vallag- | *falag- | čò=pòlk-òy | ši | *mVsi | *fál- | *=ol- | *ŋosa- | *ɲuɣ- | *rop-; *kʊr- | — | *pu(ː)l-; *sɪːʀ |
| нога | *oy- (*os-?) | *ðoː- | *ǯagar- | ɗèrà-n | bala | *luː- | *kir- | *=alwa- (?) | *war | *eɣe- | *kɪːr | *k̚ɛʓ- / *moko- | *k̚ɛːɬ |
| сердце | *ail- | *ðini | *šan(-i) | ɓàːyè | asim-a | *iyo; *Pon | *t̪ilum | *om (?) | *samil- | *=omigaɣ- | *pyɛw- (?) | *taw- | *(mu)kuleːl |
| кровь | *ǝger | *ɓɪyɛ | *ɲa(ː)ɓ- | yɛ́rʊ́m | kito | *ɠefa(-di) | *úlè | *moni- | *ya-i | *tami- | *rɪm | *=akɔt; *rɪm- | *k̚ʌrʌtiː-; *woːy- |
| кость | *kǝsi-di | *ammɛ- | *giɠ- | ɛ́mɛ̀-nán | ket-i | *ɠam | *ám- | *am- | *kiŋa-ti | *ŋay | *ɕog- | *k̚ɔyʊ | *k̚ʌːw- |
| пить | *niː- | *kʊɗ- | *mat- / *ir- | út- | liː- | *maʈ- | *li; *d̪a(y)i | *awɪs- | *li- | *wuɣ- | *maːd̪- | *=mat- | *ʀɛ |
| есть | *kɔl- | *ɗak- | *am- / *us- | ɗám- | kal | *ɲam- | *tam / *t̪=(k)al | *lam- | *ŋan-; *gey- | *si- | *ɕam- | *=ɲi-; *=am- | *am |
| слышать | *gi(ǯ)- | *ðig- | *šig- | tíy- | wo-s-; esel- | *eːr-; *piŋ- | *ki(l)d- | *t̪ɔŋʷ- | *sig- | *suw- (?) | *wiɲʓ-; *t̪iŋ- | *=niŋ-; *=yɪŋ- | *iːɲ; *kas |
| умирать | *diː- | *ir- | *ɛr- | reː-r- | diː- | *tugir | *lu- | *bu(l)- | *iye- | *ǝɣ(s)- | *t̪ɔw- | *twa-; *yɛ- | *mɛːʀ |
| убивать | *pay-ir | *rʊk | *in- | ɓòkòt- | si- (←*say-?) | *poz(i) | *ni | *ɔt̪u | *siy/ɲ-; *yi- | *pax- | *nʌk- | *=ar | *par-; *nuːs- |
| солнце | *maša(l); *eːs- | *iː; *kɔr | *sus | wàwì, ? iɗi | kos | *biːdi; *tel | *ɲiŋ | *n(ɪ)=onu(-k) | *ari | *uɣoŋ-e | *ɕʌŋ | *k̚ɔlɔŋ | *asɪːs ~ *asɛːt |
| луна | *(ɲ)un- | *ɲɛlɔ-k | *tagi-s(i) | ɛ̀ːyɛ̀n | feta | *turi; *aguwa | *k(e)wur | *kaw | *ayi(-wi)- | *asime-ɣe | *pay | *ɬapaɬ | *ɬeː-ta |
| звезда | *waɲe (*oɲe?) | *muɲuɲ- | *muɲuɲ- | màrìò-n | wini | *mbaǯU(rʸ) | *midi | *ɖuli- | *miɲ- | *ɲeŋ- | *kwɛl; *ɕɛːr | *k̚akɛr- | *mɛːŋ; *k̚ɔkɛl |
| вода | *ǝs-ti | *maːm | *ma | máːw | mba | *pe-; *či | *bɔ́ŋ | *=mʊŋ | *kaːl | *ama ~ *uma | *piː ~ *piw | *pi | *peʀ- |
| дождь | *are | *ta(m)mu | *guy-ot | tùl | hala | *koyi | *ar-iŋ- | *n̚o(-)k | *ar; *ŋoːri | *koɣ- | *kɔt̪ | *k̚uʓ- | *rɔːp |
| камень | *kuli | *ɓɛy- | *bay-i | gìɗè | tan-e | *mi(d); *pela | *mid-; *mVr- | *kʊrɛ-t̪ | *kad- | *ŋaɲ | *pʌːm; *kid- | *mɔr- | *kɔʀ |
| дым | *gume-di | *ɓure-t | *ɓure- | tɔ̀ːr | asuru | *purʸu; *ɲugu | *ŋɛši; *los- | *kɪ=t̪ʊmʊ(-k) | *turu- | *lug-e | *yir-; *tol | *puri- | *iːʀ |
| огонь | *usi-gi | *gu-o | *gu- | má(-)ɗ | ši(-)ta | *moʔa | *mér | *paɖɪŋ | *usg- | *maːse | *maːɕ | *kɪ=ma | *ma |
| зола | *ubur-ti | *bur | *bur | tàɗàpù | hib(-)id | *tudo | *fin(-)an | *ul(u)- | *or-ŋo | *usuku- | *buːr | *k̚uri-o- | *ɔr- |
| черный | *ud(m)- | *kolli | *kɔrɔy | kɔ̀yʊ́ŋ | sur-ku | *oro; *du | *=bī- | *=ʈuʈi- | *kidi- | *ʒ́ul | *ɕɔːl | *=rwɔ- | *tʊʀ |
| ночь | *awar; *kol | *ɓʌl- | *bar- (*ɓ-) | káːy | kiše | *kay; *oro | *t̪únì | *=ʓoni | *war | *woŋ- | *wʌːr | *k̚ɛwar(-ɪ) | *aw- (*aʀ-) |
| новый | *ɛːr | *čʊla(-)k (?) | *čagi | (ìn)tɔ̀ːn | wor-ku | *yaː- | *ɲɛr- | *=ŋan | *(a)suw- | *taʓ- | *ɲʌːn | *=ŋeʓu-; *lʊdʊ- | — |
| сухой | *sow/y-; *siː- | *=ɗɔɗɔg- | *ɗɔrɔgɔ- | pàːlkíŋ | dise-gu | *kekebe; *am- | *far- | *raːri | *lab- | *ka=maːs | *t̪wɔ | *=toy- | *yaːm |
| имя | *ǝri | *ðaːra | *sarya | tíríyá | a(ː)d-e | *sa(C)a- | *aŋɛ- | *kalɪŋ | *(ŋ=)at | *aŋg-e | *rɪn | *k̚arɪn | *k̚aʀɪn |
Литература
- Greenberg J.H. Nilosaharan and Meroitic // Current trends in linguistics. V. 7: Linguistics in sub-Saharan Africa. Mouton & Co., 1971;
- Nilo-Saharan language studies. (Monographs from the Committee on Northeast African Studies, No. 13) / Ed. M.L. Bender. East Lansing, 1983;
- The sub-grouping of Eastern Sudanic // Proceedings of the Sixth International Nilo-Saharan linguistics conference 1995. Afrikanistische Arbeitspapiere, 45. Cologne / Eds. M.L. Bender, T.J. Hinnebusch. Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln. 1996;
- Bender M.L. The Nilo-Saharan languages: a comparative essay. Münich, 1997;
- Ehret C. A historical-comparative reconstruction of Nilo-Saharan. Sprache und Geschichte in Afrika (SUGIA). Beiheft 12. Köln, 2001.
Примечания
- Старостин Г. С. Языки Африки. Опыт построения лексикостатистической классификации. Т. 2: Восточносуданские языки Архивная копия от 6 августа 2021 на Wayback Machine. – М.: Языки славянской культуры, 2014. – 736 с.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Восточносуданские языки, Что такое Восточносуданские языки? Что означает Восточносуданские языки?
Vostochnosudanskie yazyki vostochnosahelskie yazyki uslovnoe obedinenie nadsemya yazykov v sostave nilo saharskih yazykov Rasprostraneny vo vnutrennih rajonah Afriki ot Chada do Egipta i Tanzanii Chislo govoryashih na vostochnosudanskih yazykah okolo 26 mln chelovek ocenka 2005 Vostochnosudanskie yazykiTakson semyaStatus obshepriznanaAreal Yuzhnyj Sudan Sudan Chad Egipet Tanzaniya UgandaChislo nositelej 26 millionovKlassifikaciyaKategoriya Yazyki AfrikiNilo saharskaya makrosemya gipoteza Sostav3 semi i 2 yazykaKody yazykovoj gruppyISO 639 2 ISO 639 5 sdv Vostochnosudanskie yazyki vklyuchayut okolo 80 yazykov Nazvanie vostochnosudanskie yazyki bylo predlozheno Dzh H Grinbergom 1963 kotoryj vklyuchil ih v obedinenie vmeste s yazykami berta kunama i centralnosudanskimi yazykami v ramkah nilo saharskoj makrosemi Vposledstvii edinstvo shari nilskih yazykov bylo otvergnuto i vostochnosudanskie yazyki sblizhali s raznymi semyami nilo saharskih yazykov V poslednee vremya klassifikaciej vostochnosudanskih yazykov zanimalis amerikanskie issledovateli L Bender 1996 97 i K Eret 2001 SemiK vostochnosudanskim yazykam otnosyat 3 semi i 1 ili 2 izolirovannyh yazyka rodstvo mezhdu kotorymi okonchatelno ne dokazano obedinyaet 2 vetvi nubijskie yazyki Sudan i yuzhnyj Egipet 990 tys govoryashih drevnenubijskij yazyk i neskolko sovremennyh yazykov tamanskuyu vetv yazyki tama sungor i mararit na granice Chada i Sudana 214 tys govoryashih vklyuchaet 2 yazyka ama i dinik v oblasti Kordofan Sudan 83 tys govoryashih Na yugo zapade Eritrei rasprostranyon yazyk nara 80 tys govoryashih Kir abbajskaya semya nazvanie predlozheno K Eretom L Bender nazyvaet eyo yaderno vostochno sudanskoj Core East Sudanic vklyuchaet 5 vetvej dzhebelskuyu yazyki aka kelo molo i gaam v mezhdureche Belogo i Golubogo Nila Sudan 70 tys govoryashih vetv dadzhu yazyki sarong mongo sila nyala vymershij bejgo lagova nolge liguri i shatt razbrosannye ot centralnogo Chada do Kordofana 378 tys govoryashih temejnskuyu yazyki ronge doni i dese v Kordofane 20 tys govoryashih yazyki madzhang murle tenet didinga bale mekan suri mursi i kvegu rasprostranyonnye po yuzhnoj granice Sudana i Efiopii 348 tys nilotskuyu samuyu krupnaya vetv kak po chislu yazykov okolo 45 tak i po chislu nositelej 23 7 mln chelovek i territorii rasprostraneniya yug Sudana i Efiopii Keniya Uganda Tanzaniya Meroitskij yazyk vymer klassifikaciya predpolozhitelna yazyk ne deshifrovan do konca Sushestvovanie kir abbajskoj semi podtverzhdaetsya obshej innovaciej mestoimeniya ani ya K Eret v sostav vostochnosudanskih yazykov vklyuchaet takzhe izolirovannyj yazyk berta zapad Efiopii sblizhaya ego s dzhebelskimi yazykami i kulyakskuyu semyu Uganda Klassifikaciya Starostina 2014 Klassifikaciya G S Starostina 2014 Tama nara nubijskaya vetv Tama Nara nubijskie nara Nubijskie vetv Severnosurmijskie madzhang Yuzhnosurmijskie Yugo zapadnosurmijskie Yugo vostochnosurmijskie Nilotskaya vetv Severnonilotskie Dadzhu Nimang Temejn DzhebelskiePrayazykiPrayazyki russkij pranubijskij pra yug zap pra yug vost madzhang nara pradzhebelskij pranimang pratemejn pratama pradadzhu pra zap nilotskij pra vost nilotskij pra yuzh nilotskijya ǝ y an ɛta an ɛ ɛ ːt c aː k ag a y ay n a n wa a ga ʔiy aː n ɪ n a n ɪ a nity e y in eta in e iːn iŋa i y i n ɪ n i i gi ʔiː n ɪ yyɔ i ɲmy a y a g a g it iŋk a gg a ay ga ay g k a t wa y i ko ʔɔ n yi yoː ɛ ɕachto nWV nI oŋ ǯik nda ende ha ɲi a ŋi ŋa i num ɗi way ŋo ɲɔ nekto ŋǝ y ŋɛnɛ nɪnɛ woɗ na n ŋa ŋa ŋa nɪ na min Ken ŋa ŋa ŋo ŋʌne a mVn ŋa k VRoŋ ŋa oŋ ku kwa ka ma a wǝ l fa ʓa ŋ to ba ŋ V bV kV m ɲ ti maodin bɛy i r oɗo i ɗo ne omo ŋ doko ligi ta m ɲala k ɪɖ ɔ ku ka no kyɛl bo pe a kɪdva awr i ram m a raman peːy ari ga waC ɖag ar m ba k aro wari pidaX rɪaw arɛ ʌ ʀi ɛŋptica kawir ti kiɓʌlli kVbar sɔwa tiːton karba miCˀe or awɛ wegi t awa de wɪɲ dit k weɲ tarɪːtsobaka bǝl ʊr d ro s war wos a ː ɖ kal wil gil we wes i iːs gwok ŋɔk ɗi ŋoːkvosh iti di iɲa ti iɲ tyo ŋɛ ti ŋ siti ɠiɲ ŋ un sin ɲiŋ tiŋgaɣ ɲwʌk ɬaɕ sɪrʊ ɲɔk derevo pǝr kɛː t a kɛ to kɛ ː t kel tum ka y ca gul t uma marɛŋ ga ː n ewe yaːt yɛn k aye t n k eːtlist ulgi ɓʌl l og ɓalog piːŋon tifin i teːpa kɔ lawa kabo afol une yit k uy ben sɛːŋ myaso kosi iɗi ŋ acu k taar no oʔoɲ kun ini ili is iye riŋ ki riŋ paɲyajco kumbu ɓʊːr bur r tutu kan war i ǝm kol o dami war kuy kob ola tɔŋ k atɪl buruŋ kɔy rog ŋǝ ǯi ot t on kˀer ǯ sɛ koytɛ kel i kuzul il gur t i kini ŋaw maŋi yax tuːŋ ŋuwar kuyinhvost ɛːb kuːl kur kuːl dawa pori rusu wey rɪŋ kak gawu iːb yip yol sarʊrgolova or ɔː sab b ɔ ːɗɔ h kel e ola ɔr ʊlo ŋ ur is wiɕ k we met uːʀvolosy dɛl immʌ cˀɔrɛ am un sab i ǯeke sugu yi ʓɛ t isigi t apaɣ yer k opir puːtglaz miɲ kɛbɛr ɛ kabar i taːma no eti aŋ w aŋ aɲ emeɲ aŋo waŋ k ɔŋ k ɔɲ k ɔːŋuho ulgi i t a t ɲab wiːna tus sigi win ɲɔgɔr wen a ŋ us une yi t k i iː tnos esi ŋi sori ŋ ʊŋɛ giroŋ ɛ ŋɛ n demo potor muː a ŋud mɪn t ɪm a miʓi mu ne ʔum k ume ser zub ɲǝl ɲɪgɪt ɲigi ŋida n nihi ɲigi ŋil ay ŋeʓ ɲiɣi lak lɛk k ela k ɛːɬ yazyk ɲalT ʌgʌːt kaːt kaɗa haga kala di ŋal d ɔl kanɖɪma laɲa ɲabir e lɛ ː p ŋaʓɛp ŋaɬɛprot agul ʊt ʊ k tuk ato awlo Ud ŋal t ʊ ʊt o kul uk e t ɔk kʊ tʊk k ʊːtruka ǝsi ʌdi si y ʔari aːt carʸo as ayi at a ɛn a awg a n a s ɕɪn k ay k aː titnogot suŋ di vallag falag co polk oy si mVsi fal ol ŋosa ɲuɣ rop kʊr pu ː l sɪːʀnoga oy os doː ǯagar ɗera n bala luː kir alwa war eɣe kɪːr k ɛʓ moko k ɛːɬserdce ail dini san i ɓaːye asim a iyo Pon t ilum om samil omigaɣ pyɛw taw mu kuleːlkrov ǝger ɓɪyɛ ɲa ː ɓ yɛ rʊ m kito ɠefa di ule moni ya i tami rɪm akɔt rɪm k ʌrʌtiː woːy kost kǝsi di ammɛ giɠ ɛ mɛ nan ket i ɠam am am kiŋa ti ŋay ɕog k ɔyʊ k ʌːw pit niː kʊɗ mat ir ut liː maʈ li d a y i awɪs li wuɣ maːd mat ʀɛest kɔl ɗak am us ɗam kal ɲam tam t k al lam ŋan gey si ɕam ɲi am amslyshat gi ǯ dig sig tiy wo s esel eːr piŋ ki l d t ɔŋʷ sig suw wiɲʓ t iŋ niŋ yɪŋ iːɲ kasumirat diː ir ɛr reː r diː tugir lu bu l iye ǝɣ s t ɔw twa yɛ mɛːʀubivat pay ir rʊk in ɓokot si say poz i ni ɔt u siy ɲ yi pax nʌk ar par nuːs solnce masa l eːs iː kɔr sus wawi iɗi kos biːdi tel ɲiŋ n ɪ onu k ari uɣoŋ e ɕʌŋ k ɔlɔŋ asɪːs asɛːtluna ɲ un ɲɛlɔ k tagi s i ɛ ːyɛ n feta turi aguwa k e wur kaw ayi wi asime ɣe pay ɬapaɬ ɬeː tazvezda waɲe oɲe muɲuɲ muɲuɲ mario n wini mbaǯU rʸ midi ɖuli miɲ ɲeŋ kwɛl ɕɛːr k akɛr mɛːŋ k ɔkɛlvoda ǝs ti maːm ma maːw mba pe ci bɔ ŋ mʊŋ kaːl ama uma piː piw pi peʀ dozhd are ta m mu guy ot tul hala koyi ar iŋ n o k ar ŋoːri koɣ kɔt k uʓ rɔːpkamen kuli ɓɛy bay i giɗe tan e mi d pela mid mVr kʊrɛ t kad ŋaɲ pʌːm kid mɔr kɔʀdym gume di ɓure t ɓure tɔ ːr asuru purʸu ɲugu ŋɛsi los kɪ t ʊmʊ k turu lug e yir tol puri iːʀogon usi gi gu o gu ma ɗ si ta moʔa mer paɖɪŋ usg maːse maːɕ kɪ ma mazola ubur ti bur bur taɗapu hib id tudo fin an ul u or ŋo usuku buːr k uri o ɔr chernyj ud m kolli kɔrɔy kɔ yʊ ŋ sur ku oro du bi ʈuʈi kidi ʒ ul ɕɔːl rwɔ tʊʀnoch awar kol ɓʌl bar ɓ kaːy kise kay oro t uni ʓoni war woŋ wʌːr k ɛwar ɪ aw aʀ novyj ɛːr cʊla k cagi in tɔ ːn wor ku yaː ɲɛr ŋan a suw taʓ ɲʌːn ŋeʓu lʊdʊ suhoj sow y siː ɗɔɗɔg ɗɔrɔgɔ paːlkiŋ dise gu kekebe am far raːri lab ka maːs t wɔ toy yaːmimya ǝri daːra sarya tiriya a ː d e sa C a aŋɛ kalɪŋ ŋ at aŋg e rɪn k arɪn k aʀɪnLiteraturaGreenberg J H Nilosaharan and Meroitic Current trends in linguistics V 7 Linguistics in sub Saharan Africa Mouton amp Co 1971 Nilo Saharan language studies Monographs from the Committee on Northeast African Studies No 13 Ed M L Bender East Lansing 1983 The sub grouping of Eastern Sudanic Proceedings of the Sixth International Nilo Saharan linguistics conference 1995 Afrikanistische Arbeitspapiere 45 Cologne Eds M L Bender T J Hinnebusch Institut fur Afrikanistik Universitat zu Koln 1996 Bender M L The Nilo Saharan languages a comparative essay Munich 1997 Ehret C A historical comparative reconstruction of Nilo Saharan Sprache und Geschichte in Afrika SUGIA Beiheft 12 Koln 2001 PrimechaniyaStarostin G S Yazyki Afriki Opyt postroeniya leksikostatisticheskoj klassifikacii T 2 Vostochnosudanskie yazyki Arhivnaya kopiya ot 6 avgusta 2021 na Wayback Machine M Yazyki slavyanskoj kultury 2014 736 s

