Википедия

Георгий Синкелл

15 Июл, 2025 / 10:22
Термин «Синкелл» имеет также другие значения.
Не следует путать с киевским митрополитом Георгием — византийским иерархом, также имевшим титул синкелла.
В Википедии есть статьи о других людях с именем Георгий.

Гео́ргий Си́нкелл (греч. Γεώργιος Σύγκελλος) — византийский историк на рубеже VIII—IX вв., автор известной хроники, имевший церковный чин синкелла.

Георгий Синкелл
Дата рождения VIII век
Дата смерти не ранее 810
Страна
  • Византия
Род деятельности историк, философ, писатель, клирик
image Произведения в Викитеке

Точное время жизни Георгия не установлено. Все биографические данные извлекаются из его «Хроники» и частично сохранились в свидетельствах современников. Монах Георгий состоял личным секретарем константинопольского патриарха Тарасия (784—806) — синкеллом (греч. συνκέλλος; букв. «сокелейник»), отчего приобрёл у поздних историков условное прозвание Синкелл. После смерти патриарха он удалился в монастырь, где, вероятно, и составил свой исторический труд. Известно, что в 810 году он был ещё жив, так как упомянул 6302 лето от сотворения мира как текущий год. После смерти Георгия Хроника была продолжена его другом Феофаном Исповедником, также выступавшим против иконоборцев.

«Хроника» Георгия Синкелла

Хроника («Избранная хронография», или «Извлечения из Хронографии», Ἐκλογὴ Χρονογραφίας) Георгия Синкелла составлена им в виде масштабной компиляции исторических сведений из различных источников. Она начинается от сотворения мира и доведена до прихода к власти римского императора Диоклетиана, 284 года н. э., или 5792 года от сотворения мира.

Материал для Хроники Георгий Синкелл черпал из книг Библии, произведений Иосифа Флавия и других древних авторов.

По сравнению с другими византийскими хрониками Синкелл ввёл хронологические вычисления по отсчету лет согласно древнегреческим олимпиадам для событий греко-римской истории.

Для согласования с историей других стран Георгий Синкелл заимствует данные из составленных Евсевием Кесарийским таблиц, восходящих к различным историческим произведениям, в том числе древнеегипетского жрецома Манефона и вавилонянином Беросса (по труду Юлия Африкана). Установив хронологию и согласовав её с библейской, Синкелл располагает события по годам.

«Хроника» Георгия Синкелла в славяно-русском наследии

В настоящее время известны только древнерусские источники, содержащие старославянский перевод сокращённого извода Хронографии Георгия Синкелла. В переводе эта хроника получила название «Начало и благословение и о делах божиих и о чудесах его». Перевод хроники, предположительно, был выполнен в конце XI века. Однако, на его происхождение имеется несколько точек зрения.

Первоначально, отечественные исследователи предполагали, что перевод был осуществлён на Руси (может быть и болгарским переводчиком). Так, по мнению академика В. М. Истрина перевод хроники Синкелла на старославянский язык мог появиться в Древней Руси в домонгольские времена. Позднее появилось мнение (болгарских исследователей), что перевод мог осуществиться ещё в Болгарии. К этому присоединились и некоторые российские учёные.

В силу краткости своего изложения, на Руси переведённая хроника Георгия Синкелла получила малое распространение (в сравнении с переводными хрониками Иоанна Малалы и особенно Георгия Амартола). Однако, в некоторых древнерусских произведениях сохранились извлечения из хроники Синкелла. Известно несколько её древнерусских списков и копий с них XV и XVI веков (они находятся в архивах в Российской государственной библиотеке (РГБ), Российской национальной библиотеке (РНБ), Библиотеке Российской академии наук (БАН) и Государственном историческом музее (ГИМ)).

Старославянский извод хроники Синкелла отличается значительными сокращениями в библейской части. В начале он содержит значительную выдержку из Хронографии Юлия Африкана. В хронографических же древнерусских сборниках, где содержится перевод хроники Синкелла, она продолжается небольшим переводным отрывком из Хронографии Феофана Исповедника (о времени до воцарения императора Константина Великого).

Выдержка из старославянского перевода хроники Синкелла:

«Ахазу царюющю в Иерусалимѣ первое лѣто, олумпия первая быс[ть]. В пятое лѣто Ахазоу бѣаше олимпия вторая егда Ромоуилъ и Ромъ родиста. Ахазово бо с перваго лѣт[а] олимпиада еллинскы начинають ся чисти. Соберуть ся лѣта оубо от Адама даж и до римьскаго единовластьства лѣт всѣх ЕУЛГ [5433 лет].»

Издания

  • Georgii Syncelli. Ecloga chronographica / Ed. A. Mosshammer. — Leipzig: Teubner, 1984. — XXXVII, 507 S. — (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
  • Georgios Synkellos. The Chronography: A byzantine chronicle of universal history from the Creation / Transl. by W. Adler, P. Tuffin. — Oxford: Oxford University Press , 2002. — LXXXVIII, 638 p. (англ. пер.)
  • Краткий Троицкий хронограф конца XIV — начала XV в. / [Публ.] Т. Л. Вилкул // Ruthenica. — К., 2007. — VI. — С. 371—396.
  • Начало богословлении и о делех бжиих и о чюдесех // Тотоманова А.-М. Славянската версия на Хрониката на Георги Синкел: (Изд. и комментар). — София: Ун-т. изд-во «Св. Климент Охридски», 2008. — С. 25—198.
  • Начало богословлении и о делех бжиих и о чюдесех: Славянска версия на хрониката на Георги Синкел // Тотоманова А.-М. Славянската версия на Хрониката на Георги Синкел: (Изд. и коментар). — София, 2008.

Литература

  • Бражникова Н. В. Из наблюдений над списками славянского перевода Хроники Георгия Синкелла // Лингвистическое источниковедение и история русского языка '<2000>. — М.: Древлехранилище, 2000. — С. 106—118.
  • Вилкул Т. Л. Краткий Троицкий хронограф конца XIV — начала XV в. // Ruthenica. — Київ, 2007. — Т. VI. — С. 366—396.
  • Георгий Синкелл // Большая российская энциклопедия. — Т. 6: Восьмеричный путь — Германцы. — М.: Большая рос. энцикл., 2006.
  • Георгий Синкелл // Христианство: Энцикл. словарь / Гл. ред. С. С. Аверинцев. — М: Большая рос. энцикл., 1993. — Т. I.
  • Георгий [Синкелл] // Энциклопедический словарь / Изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. — Т. VIII: Гальберг — Германий. — СПб., 1892.
  • Гимон Т. В. Георгия Синкелла «Хроника» // Древняя Русь в средневековом мире: Энцикл. / Под общ. ред. Е. А. Мельниковой, В. Я. Петрухина. — М.: Ладомир, 2014. — С. 179.
  • Истрин В. М. Из области древне-русской литературы: [Гл.] I. Хроника Георгия Синкелла // Журн. / М-ва народ. просвещения. — 1903. — № 8 (авг.). — С. 381—414.
  • Истрин В. М. Очерк истории древнерусской литературы домосковского периода, (XI—XIII вв.). — Пг.: Наука и шк., 1922. — С. 87—88. (2-е изд. М., 2003. С. 118—119).
  • Истрин В. М. Хроника Георгия Синкелла // Истрин В. М. Исследования в области древнерусской литературы: [Гл.] I — V. — СПб., 1906. — С. 1—34.
  • Каждан А. П. История византийской литературы. — [Ч. 2:] (650—850 гг.). — СПб.: Алетейя, 2002). — (Визант. б-ка). — Георгий Синкелл: С. 267—270.
  • Крумбахер К. Георгий Синкелл // Крумбахер К., проф. Мюнхен. ун-та. Византийские историки и хронисты. — СПб.: Студ. изд. ком. при Ист.-филол. фак. С.-Петерб. ун-та, 1913 (обл. 1912). — [5], 128 с. — (Очерки по истории Византии / Под ред. и с предисл. В. Н. Бенешевича, проф. С.-Петерб. ун-та; Вып. III). — С. 88—91.
  • Кузенков П. В., Попов И. Н. Георгий Синкелл // Православная энциклопедия. — Т. XI: Георгий — Гомар. — М.: Правосл. энцикл., 2006. — С. 79—81.
  • Кузенков П. В. «Еврейский» календарь у Георгия Синкелла // Античная древность и средние века. — Екатеринбург, 2015. — Вып. 43. — С. 152—162.
  • Кузенков П. В. Христианские хронологические системы: История летосчисл. в святоотеч. и вост.-христ. традиции. — М.: Рус. изд. центр, 2014. — Гл. 11: «Хронография» Георгия Синкелла и Феофана Исповедника: С. 362—369, и др.
  • Кузенков. П. В. «Хронография» Георгия Синкелла — Феофана Исповедника: Хронолог. аспект // KANIΣKION: Юбил. сб. в честь 60-летия проф. И. С. Чичурова. — М., 2006. — С. 156—68.
  • Мещерский Н. А. Источники и состав древней славяно-русской переводной письменности IX—XV веков: (Учеб. пособие). — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. — Гл. 4, § 4. Хроника Георгия Синкелла: С. 85—87.
  • Новикова О. Л. Опыты по составлению Хронографа в Кирилло-Белозерском монастыре во второй половине XV — начале XVI века и происхождение «Криницы Досифея Топоркова» // Летописи и хроники: Нов. исслед. '2015—2016. — СПб., 2017. — С. 306—397. — Хроника Георгия Синкелла: С. 316—318, 319, 327, 329—330, 335, 337, 343, 347, 361, 366, 367 и др. и Прилож. 1—2.
  • Новикова О. Л. «Хроника Георгия Синкелла» в произведениях русских авторов второй половины XV — начала XVI века // Вестн. «Альянс-Архео». — 2017. — № 20/. — С. 39—51.
  • Пиотровская Е. К. Византийские хроники IX века и их отражение в памятниках сваляно-русской письменности: («Летописец вскоре» константиноп. патр. Никифора). — СПб.: Дм. Буланин, 1998. — 177 с. — (Правосл. Палестин. сб.; Вып. 97 (134)). — Хроника Георгия Синкелла: С. 11—12.
  • Пичхадзе А. А. А.-М. Тотоманова. Славянската версия на Хрониката на Георги Синкел. София, 2008: [Рецензия] // Рус. язык в науч. освещении. — 2009. — № 1 (17). — С. 314—315.
  • Покровская В. Ф. Византийская историческая литература [в переводах XI — начала XIII века] // История русской литературы: В 10 т. — Т. I: Лит-ра XI — нач. XIII в. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. — С. 114—134. — Хроника Георгия Синкелла: С. 129—131.
  • Соколов И. Георгий [Синкелл] // Православная богословская энциклопедия, или Богословский энциклопедический словарь. — Т. IV: Гаага — Донатисты. — СПб.: Странник, 1902. — Стб. 211—213.
  • Творогов О. В. Хроника Георгия Синкелла // Словарь книжников и книжности Древней Руси. — Вып. 1: (XI — пер. пол. XIV в.) / И-нт рус. лит-ры (Пушкинск. дом) РАН. — Л. Наука, Ленингр. отд-ние, 1987. — С. 470—471.
  • Творогов О. В. Хроника Георгия Синкелла в Древней Руси // Исследования по древней и новой литературе. — Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1987. — С. 215—219.
  • Тотоманова А.-М. За един hapax legomenon в славянската версия на Хрониката на Георги Синкел и за словообразувателното значение на u-основата в праславянски и старобългарски език // Palaeobulgarica / Старобългаристика. — 2009. — [Брой] XXXIII, № 1. — С. 26—32.
  • Тотоманова А.-М. Кой е преводачът на хронологическата компилация, известна като славянска версия на Хрониката на Георги Синкел? // Преславска книжовна школа. — 2014. — Т. 14. — С. 348—356.
  • Тотоманова А.-М. Към историята на старобългарския аорист: (По материали от славянската версия на хрониката на Георги Синкел) // Българска реч. — 2007. — Т. XIII, кн. 2. — С. 18—24.
  • Тотоманова А.-М. Отрывок «Хроники» Георгия Синкелла в славянском переводе // Вестн. / Волгоград. гос. ун-та. Сер. 4, История. Регионоведение. Междунар. отношения. — 2019. — Т. 24, № 6. — С. 139—149.
  • Тотоманова А.-М. Пророчеството на Даниил в славянската версия на Хрониката на Георги Синкел // Преславска книжовна школа. — 2008. — Т. 10. — С. 293—303.
  • Тотоманова А.-М. Славянската версия на Хрониката на Георги Синкел: (Изд. и комментар.). — София: Ун-т. изд-во «Св. Климент Охридски», 2008. — 684 с. — (Ун-т. б-ка; № 474). — ISSN 16811062
  • Тотоманова А.-М. Следи от глаголица и разсъждения за кирилицата в славянската версия на Хрониката на Георги Синкел // Palaeobulgarica / Старобългаристика. — 2007. — [Брой] XXXI, № 3. — С. 71—78.
  • Тотоманова А.-М. Употребата на знака за ижица като белег за датирането на текста: (Според данните на най-ранния препис на славянската версия на хрониката на Георги Синкел) // Eslavística Complutense. — Madrid, 2008. — Vol. 8. — P. 81—98.
  • Трендафилов Х. Наблюдения върху славянския превод на хрониката на Георги Синкелл // Palaeobulgarica / Старобългаристика. — 1990. — [Брой] XIV, № 4. — С. 100—110.
  • Трендафилов Х. Описание петербургских списков Хроники Георгия Синкелла // Историкии. — Т. 3: Юбилеен сб. в чест на доц. д-р Стоян Витлянов по случай неговата 60-годишнина. — Шумен: УИ «Еп. Константин Преславски», 2008. — С. 349—358.
  • Трендафилов Х. Принос в изследването на славяно-византийските хроники // Slavia. — 2010. — 79. — С. 432—439. — Рец. на кн.: Тотоманова А. М. Славянската версия на Хрониката на Георги Синкел. София: УИ «Св. Климент Охридски», 2008.
  • Трифонов Ю. Византийските хроники въ църковнославянската книжнина // Известия на Историческото дружество. — 1924. — 6. — С. 169—170.
  • Хроника Георгия Синкелла: [Библиогр.] // Орлов А. А. Ветхозаветные псевдоэпиграфы в славянской традиции / Пер. с англ. И. Д. Колбутова. — М.: Ин-т св. Фомы, 2020. — С. 399—401.
  • Adler W. Time Immemorial: Archaic History and Its Sources in Christian Chronography from Julius Africanus to George Syncellus. — Wash., 1989. — P. 132—234.
  • Charanis P. George Syncellus // New catholic encyclopedia. — Vol. 6: Fri — Hoh. — 2nd ed. — Washington: Thomson; Gale, 2003. — P. 145.
  • Fortescue A. Georgius Syncellus / Adrian Fortescue // Catholic Encyclopedia. — New York, 1913. — Vol. 6. (англ.).
  • Gelzer H. Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie / Heinrich Gelzer. — Th. 1: Die Chronographie des Julius Africanus. — Leipzig, 1880.
  • Gelzer H. Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie / Heinrich Gelzer. — Th. 2.1: Die Nachfolger dea JuliaB Africanas; Th. 2.2: Nachtrage. — Leipzig, 1898.
  • Gelzer H. Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie: [Th. 1—2] / Heinrich Gelzer. — Leipzig, 1898. (Hildesheim, 1978. 2 Bde).
  • Grecu V. Hat Georgios Synkellos weite Reise unternommen? // Bull. Acad. Roum. — 1947. — T. 28. — P. 241—245.
  • Gartner H. Synkellos / H[ans] Gä[rtner] // Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike. — Bd. 5: Schaf — Zythos. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979. — Sp. 456.
  • Huxley G. L. On the Erudition of George the Synkellos // Proc. of the Royal Irish Academy. — 1981. — Vol. 81, Ser. C, № 6. — P. 207—217.
  • Kazhdan A. P. George the Synkellos / A. K[azhdan] // Oxford dictionary of Byzantium. — Vol. 2: [E — N]. — New York; Oxford: Oxford univ. press, 1991. — P. 839.
  • Krumbacher K. Georgios Synkellos // Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches, (527—1453). — 2. Auflage. — München: O. Beck, 1897. — S. 339—342.
  • Laqueur R. Synkellos 1) / [Richard] Laqueur // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Neue Bearb: Zw. Reihe. — Bd. IVa, hbd. 2: Symposion — Tauris. — Stuttgart, 1932. — Sp. 1388—1410.
  • Totomanova A.-M. A Lost Byzantine Chronicle in Slavic Translation // Studia Ceranea… — Łódź, 2011. — [T.] 1. — P. 191—204.
  • Вайнгарт М. Georgios Synkellos et Nicéphore / Prof. dr. Miloš Weingart // Weingart M. Byzantské kroniky v literatuře církevněslovanské: Přehled a rozbor filologický. — V Bratislavě, 1922. — Část I. — S. 52—62.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Георгий Синкелл, Что такое Георгий Синкелл? Что означает Георгий Синкелл?

Termin Sinkell imeet takzhe drugie znacheniya Ne sleduet putat s kievskim mitropolitom Georgiem vizantijskim ierarhom takzhe imevshim titul sinkella V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Georgij Geo rgij Si nkell grech Gewrgios Sygkellos vizantijskij istorik na rubezhe VIII IX vv avtor izvestnoj hroniki imevshij cerkovnyj chin sinkella Georgij SinkellData rozhdeniya VIII vekData smerti ne ranee 810Strana VizantiyaRod deyatelnosti istorik filosof pisatel klirikProizvedeniya v Vikiteke Tochnoe vremya zhizni Georgiya ne ustanovleno Vse biograficheskie dannye izvlekayutsya iz ego Hroniki i chastichno sohranilis v svidetelstvah sovremennikov Monah Georgij sostoyal lichnym sekretarem konstantinopolskogo patriarha Tarasiya 784 806 sinkellom grech synkellos bukv sokelejnik otchego priobryol u pozdnih istorikov uslovnoe prozvanie Sinkell Posle smerti patriarha on udalilsya v monastyr gde veroyatno i sostavil svoj istoricheskij trud Izvestno chto v 810 godu on byl eshyo zhiv tak kak upomyanul 6302 leto ot sotvoreniya mira kak tekushij god Posle smerti Georgiya Hronika byla prodolzhena ego drugom Feofanom Ispovednikom takzhe vystupavshim protiv ikonoborcev Hronika Georgiya SinkellaHronika Izbrannaya hronografiya ili Izvlecheniya iz Hronografii Ἐklogὴ Xronografias Georgiya Sinkella sostavlena im v vide masshtabnoj kompilyacii istoricheskih svedenij iz razlichnyh istochnikov Ona nachinaetsya ot sotvoreniya mira i dovedena do prihoda k vlasti rimskogo imperatora Diokletiana 284 goda n e ili 5792 goda ot sotvoreniya mira Material dlya Hroniki Georgij Sinkell cherpal iz knig Biblii proizvedenij Iosifa Flaviya i drugih drevnih avtorov Po sravneniyu s drugimi vizantijskimi hronikami Sinkell vvyol hronologicheskie vychisleniya po otschetu let soglasno drevnegrecheskim olimpiadam dlya sobytij greko rimskoj istorii Dlya soglasovaniya s istoriej drugih stran Georgij Sinkell zaimstvuet dannye iz sostavlennyh Evseviem Kesarijskim tablic voshodyashih k razlichnym istoricheskim proizvedeniyam v tom chisle drevneegipetskogo zhrecoma Manefona i vavilonyaninom Berossa po trudu Yuliya Afrikana Ustanoviv hronologiyu i soglasovav eyo s biblejskoj Sinkell raspolagaet sobytiya po godam Hronika Georgiya Sinkella v slavyano russkom naslediiV nastoyashee vremya izvestny tolko drevnerusskie istochniki soderzhashie staroslavyanskij perevod sokrashyonnogo izvoda Hronografii Georgiya Sinkella V perevode eta hronika poluchila nazvanie Nachalo i blagoslovenie i o delah bozhiih i o chudesah ego Perevod hroniki predpolozhitelno byl vypolnen v konce XI veka Odnako na ego proishozhdenie imeetsya neskolko tochek zreniya Pervonachalno otechestvennye issledovateli predpolagali chto perevod byl osushestvlyon na Rusi mozhet byt i bolgarskim perevodchikom Tak po mneniyu akademika V M Istrina perevod hroniki Sinkella na staroslavyanskij yazyk mog poyavitsya v Drevnej Rusi v domongolskie vremena Pozdnee poyavilos mnenie bolgarskih issledovatelej chto perevod mog osushestvitsya eshyo v Bolgarii K etomu prisoedinilis i nekotorye rossijskie uchyonye V silu kratkosti svoego izlozheniya na Rusi perevedyonnaya hronika Georgiya Sinkella poluchila maloe rasprostranenie v sravnenii s perevodnymi hronikami Ioanna Malaly i osobenno Georgiya Amartola Odnako v nekotoryh drevnerusskih proizvedeniyah sohranilis izvlecheniya iz hroniki Sinkella Izvestno neskolko eyo drevnerusskih spiskov i kopij s nih XV i XVI vekov oni nahodyatsya v arhivah v Rossijskoj gosudarstvennoj biblioteke RGB Rossijskoj nacionalnoj biblioteke RNB Biblioteke Rossijskoj akademii nauk BAN i Gosudarstvennom istoricheskom muzee GIM Staroslavyanskij izvod hroniki Sinkella otlichaetsya znachitelnymi sokrasheniyami v biblejskoj chasti V nachale on soderzhit znachitelnuyu vyderzhku iz Hronografii Yuliya Afrikana V hronograficheskih zhe drevnerusskih sbornikah gde soderzhitsya perevod hroniki Sinkella ona prodolzhaetsya nebolshim perevodnym otryvkom iz Hronografii Feofana Ispovednika o vremeni do vocareniya imperatora Konstantina Velikogo Vyderzhka iz staroslavyanskogo perevoda hroniki Sinkella Ahazu caryuyushyu v Ierusalimѣ pervoe lѣto olumpiya pervaya bys t V pyatoe lѣto Ahazou bѣashe olimpiya vtoraya egda Romouil i Rom rodista Ahazovo bo s pervago lѣt a olimpiada ellinsky nachinayut sya chisti Soberut sya lѣta oubo ot Adama dazh i do rimskago edinovlaststva lѣt vsѣh EULG 5433 let IzdaniyaGeorgii Syncelli Ecloga chronographica Ed A Mosshammer Leipzig Teubner 1984 XXXVII 507 S Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana Georgios Synkellos The Chronography A byzantine chronicle of universal history from the Creation Transl by W Adler P Tuffin Oxford Oxford University Press 2002 LXXXVIII 638 p angl per Kratkij Troickij hronograf konca XIV nachala XV v Publ T L Vilkul Ruthenica K 2007 VI S 371 396 Nachalo bogoslovlenii i o deleh bzhiih i o chyudeseh Totomanova A M Slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Izd i kommentar Sofiya Un t izd vo Sv Kliment Ohridski 2008 S 25 198 Nachalo bogoslovlenii i o deleh bzhiih i o chyudeseh Slavyanska versiya na hronikata na Georgi Sinkel Totomanova A M Slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Izd i komentar Sofiya 2008 LiteraturaBrazhnikova N V Iz nablyudenij nad spiskami slavyanskogo perevoda Hroniki Georgiya Sinkella Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka lt 2000 gt M Drevlehranilishe 2000 S 106 118 Vilkul T L Kratkij Troickij hronograf konca XIV nachala XV v Ruthenica Kiyiv 2007 T VI S 366 396 Georgij Sinkell Bolshaya rossijskaya enciklopediya T 6 Vosmerichnyj put Germancy M Bolshaya ros encikl 2006 Georgij Sinkell Hristianstvo Encikl slovar Gl red S S Averincev M Bolshaya ros encikl 1993 T I Georgij Sinkell Enciklopedicheskij slovar Izd F A Brokgauz I A Efron T VIII Galberg Germanij SPb 1892 Gimon T V Georgiya Sinkella Hronika Drevnyaya Rus v srednevekovom mire Encikl Pod obsh red E A Melnikovoj V Ya Petruhina M Ladomir 2014 S 179 Istrin V M Iz oblasti drevne russkoj literatury Gl I Hronika Georgiya Sinkella Zhurn M va narod prosvesheniya 1903 8 avg S 381 414 Istrin V M Ocherk istorii drevnerusskoj literatury domoskovskogo perioda XI XIII vv Pg Nauka i shk 1922 S 87 88 2 e izd M 2003 S 118 119 Istrin V M Hronika Georgiya Sinkella Istrin V M Issledovaniya v oblasti drevnerusskoj literatury Gl I V SPb 1906 S 1 34 Kazhdan A P Istoriya vizantijskoj literatury Ch 2 650 850 gg SPb Aletejya 2002 Vizant b ka Georgij Sinkell S 267 270 Krumbaher K Georgij Sinkell Krumbaher K prof Myunhen un ta Vizantijskie istoriki i hronisty SPb Stud izd kom pri Ist filol fak S Peterb un ta 1913 obl 1912 5 128 s Ocherki po istorii Vizantii Pod red i s predisl V N Beneshevicha prof S Peterb un ta Vyp III S 88 91 Kuzenkov P V Popov I N Georgij Sinkell Pravoslavnaya enciklopediya T XI Georgij Gomar M Pravosl encikl 2006 S 79 81 Kuzenkov P V Evrejskij kalendar u Georgiya Sinkella Antichnaya drevnost i srednie veka Ekaterinburg 2015 Vyp 43 S 152 162 Kuzenkov P V Hristianskie hronologicheskie sistemy Istoriya letoschisl v svyatootech i vost hrist tradicii M Rus izd centr 2014 Gl 11 Hronografiya Georgiya Sinkella i Feofana Ispovednika S 362 369 i dr Kuzenkov P V Hronografiya Georgiya Sinkella Feofana Ispovednika Hronolog aspekt KANISKION Yubil sb v chest 60 letiya prof I S Chichurova M 2006 S 156 68 Mesherskij N A Istochniki i sostav drevnej slavyano russkoj perevodnoj pismennosti IX XV vekov Ucheb posobie L Izd vo Leningr un ta 1978 Gl 4 4 Hronika Georgiya Sinkella S 85 87 Novikova O L Opyty po sostavleniyu Hronografa v Kirillo Belozerskom monastyre vo vtoroj polovine XV nachale XVI veka i proishozhdenie Krinicy Dosifeya Toporkova Letopisi i hroniki Nov issled 2015 2016 SPb 2017 S 306 397 Hronika Georgiya Sinkella S 316 318 319 327 329 330 335 337 343 347 361 366 367 i dr i Prilozh 1 2 Novikova O L Hronika Georgiya Sinkella v proizvedeniyah russkih avtorov vtoroj poloviny XV nachala XVI veka Vestn Alyans Arheo 2017 20 S 39 51 Piotrovskaya E K Vizantijskie hroniki IX veka i ih otrazhenie v pamyatnikah svalyano russkoj pismennosti Letopisec vskore konstantinop patr Nikifora SPb Dm Bulanin 1998 177 s Pravosl Palestin sb Vyp 97 134 Hronika Georgiya Sinkella S 11 12 Pichhadze A A A M Totomanova Slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Sofiya 2008 Recenziya Rus yazyk v nauch osveshenii 2009 1 17 S 314 315 Pokrovskaya V F Vizantijskaya istoricheskaya literatura v perevodah XI nachala XIII veka Istoriya russkoj literatury V 10 t T I Lit ra XI nach XIII v M L Izd vo AN SSSR 1941 S 114 134 Hronika Georgiya Sinkella S 129 131 Sokolov I Georgij Sinkell Pravoslavnaya bogoslovskaya enciklopediya ili Bogoslovskij enciklopedicheskij slovar T IV Gaaga Donatisty SPb Strannik 1902 Stb 211 213 Tvorogov O V Hronika Georgiya Sinkella Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi Vyp 1 XI per pol XIV v I nt rus lit ry Pushkinsk dom RAN L Nauka Leningr otd nie 1987 S 470 471 Tvorogov O V Hronika Georgiya Sinkella v Drevnej Rusi Issledovaniya po drevnej i novoj literature L Nauka Leningr otd nie 1987 S 215 219 Totomanova A M Za edin hapax legomenon v slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel i za slovoobrazuvatelnoto znachenie na u osnovata v praslavyanski i staroblgarski ezik Palaeobulgarica Staroblgaristika 2009 Broj XXXIII 1 S 26 32 Totomanova A M Koj e prevodacht na hronologicheskata kompilaciya izvestna kato slavyanska versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Preslavska knizhovna shkola 2014 T 14 S 348 356 Totomanova A M Km istoriyata na staroblgarskiya aorist Po materiali ot slavyanskata versiya na hronikata na Georgi Sinkel Blgarska rech 2007 T XIII kn 2 S 18 24 Totomanova A M Otryvok Hroniki Georgiya Sinkella v slavyanskom perevode Vestn Volgograd gos un ta Ser 4 Istoriya Regionovedenie Mezhdunar otnosheniya 2019 T 24 6 S 139 149 Totomanova A M Prorochestvoto na Daniil v slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Preslavska knizhovna shkola 2008 T 10 S 293 303 Totomanova A M Slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Izd i kommentar Sofiya Un t izd vo Sv Kliment Ohridski 2008 684 s Un t b ka 474 ISSN 16811062 Totomanova A M Sledi ot glagolica i razszhdeniya za kirilicata v slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Palaeobulgarica Staroblgaristika 2007 Broj XXXI 3 S 71 78 Totomanova A M Upotrebata na znaka za izhica kato beleg za datiraneto na teksta Spored dannite na naj ranniya prepis na slavyanskata versiya na hronikata na Georgi Sinkel Eslavistica Complutense Madrid 2008 Vol 8 P 81 98 Trendafilov H Nablyudeniya vrhu slavyanskiya prevod na hronikata na Georgi Sinkell Palaeobulgarica Staroblgaristika 1990 Broj XIV 4 S 100 110 Trendafilov H Opisanie peterburgskih spiskov Hroniki Georgiya Sinkella Istorikii T 3 Yubileen sb v chest na doc d r Stoyan Vitlyanov po sluchaj negovata 60 godishnina Shumen UI Ep Konstantin Preslavski 2008 S 349 358 Trendafilov H Prinos v izsledvaneto na slavyano vizantijskite hroniki Slavia 2010 79 S 432 439 Rec na kn Totomanova A M Slavyanskata versiya na Hronikata na Georgi Sinkel Sofiya UI Sv Kliment Ohridski 2008 Trifonov Yu Vizantijskite hroniki v crkovnoslavyanskata knizhnina Izvestiya na Istoricheskoto druzhestvo 1924 6 S 169 170 Hronika Georgiya Sinkella Bibliogr Orlov A A Vethozavetnye psevdoepigrafy v slavyanskoj tradicii Per s angl I D Kolbutova M In t sv Fomy 2020 S 399 401 Adler W Time Immemorial Archaic History and Its Sources in Christian Chronography from Julius Africanus to George Syncellus Wash 1989 P 132 234 Charanis P George Syncellus New catholic encyclopedia Vol 6 Fri Hoh 2nd ed Washington Thomson Gale 2003 P 145 Fortescue A Georgius Syncellus Adrian Fortescue Catholic Encyclopedia New York 1913 Vol 6 angl Gelzer H Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie Heinrich Gelzer Th 1 Die Chronographie des Julius Africanus Leipzig 1880 Gelzer H Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie Heinrich Gelzer Th 2 1 Die Nachfolger dea JuliaB Africanas Th 2 2 Nachtrage Leipzig 1898 Gelzer H Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie Th 1 2 Heinrich Gelzer Leipzig 1898 Hildesheim 1978 2 Bde Grecu V Hat Georgios Synkellos weite Reise unternommen Bull Acad Roum 1947 T 28 P 241 245 Gartner H Synkellos H ans Ga rtner Der Kleine Pauly Lexikon der Antike Bd 5 Schaf Zythos Munchen Deutscher Taschenbuch Verlag 1979 Sp 456 Huxley G L On the Erudition of George the Synkellos Proc of the Royal Irish Academy 1981 Vol 81 Ser C 6 P 207 217 Kazhdan A P George the Synkellos A K azhdan Oxford dictionary of Byzantium Vol 2 E N New York Oxford Oxford univ press 1991 P 839 Krumbacher K Georgios Synkellos Krumbacher K Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Ostromischen Reiches 527 1453 2 Auflage Munchen O Beck 1897 S 339 342 Laqueur R Synkellos 1 Richard Laqueur Paulys Realencyclopadie der classischen Altertumswissenschaft Neue Bearb Zw Reihe Bd IVa hbd 2 Symposion Tauris Stuttgart 1932 Sp 1388 1410 Totomanova A M A Lost Byzantine Chronicle in Slavic Translation Studia Ceranea Lodz 2011 T 1 P 191 204 Vajngart M Georgios Synkellos et Nicephore Prof dr Milos Weingart Weingart M Byzantske kroniky v literature cirkevneslovanske Prehled a rozbor filologicky V Bratislave 1922 Cast I S 52 62

15 Июл, 2025 / 10:22
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov