Канцелярское письмо
Лишу (кит. трад. 隸書, упр. 隶书), цзошу (кит. трад. 佐書, упр. 佐书, пиньинь zuǒshū) — один из стилей китайского письма, ранняя стадия современного письма, зародившаяся в конце периода Сражающихся царств.
| Лишу | |
|---|---|
 | |
| Тип письма | Логографическое письмо |
| Языки | древнекитайский |
| История | |
| Место возникновения | Цинь |
| Дата создания | III век до н.э. |
| Свойства | |
| Направление письма | сверху вниз[вд] |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Название
Традиционное название «лишу» буквально означает «письмо клерков» или «письмо слуг-заключённых». Это название основано на ошибочном традиционном нарративе о его создании, согласно которому канцелярское письмо было создано мелкими чиновниками империи Цинь. Некоторые версии приписывают его создание лично Чэн Мяо, тюремщику при Цинь Шихуане. Однако археологические раскопки показывают, что канцелярское письмо возникло среди простонародья и не было изобретено одним человеком, а постепенно эволюционировало из более древних форм письма.
На рубеже эпох Хань и Вэй этот почерк стали называть «бафэнь» ("восемь долей"). Существуют различные мнения по поводу происхождения этого названия. Некоторые полагают, что это связано с размером иероглифа в бафэньшу, который составляет 0,8 стандартного. Другие считают, что это обусловлено вытянутым начертанием иероглифа, черты которого растягиваются влево и вправо так же, как и сам иероглиф 八 («восемь»). Каллиграф Ци Гун считает, что люди той эпохи использовали это название для разграничения повседневного и нормативного лишу.
В эпоху Тан кайшу также могли называть словом «лишу» — для различения ханьское лишу называли «старым ли» (кит. трад. 古隸, упр. 古隶, пиньинь gǔlì), а кайшу — «современным ли» (кит. трад. 今隸, упр. 今隶, пиньинь jīnlì).
История
Лишу возникло в царстве Цинь в период Сражающихся царств. В эпоху Хань оно значительно развилось и сменило древнее письмо чжуаньшу в качестве официального. Ханьские стелы — известнейшие образцы лишу.
В Восточной Хань лишу испытало влияние скорописи цаошу и трансформировалось в синшу, из которого впоследствии появится современное кайшу.
Во времена Южных и Северных Династий лишу было вытеснено уставным и сохранилось лишь в каллиграфии. В таком качестве оно иногда используется до сих пор, будучи удобочитаемым для владеющих современной иероглификой.
Примечания
- Савкович, Е. В., Тихонова, Е. В. Китайский язык. История и современность. — ЛитРес, 2023. — С. 91. — ISBN 5-04-573586-1.
- Завьялова, О. Большой мир китайского языка. — ЛитРес. — С. 245. — ISBN 978-5-457-96221-7.
- Xigui Qiu, Gilbert Louis Mattos, Jerry Norman, Xigui Qiu. Chinese writing: = Wen-tzu-hsüeh-kai-yao. — Berkeley, Calif: Society for the Study of Early China, 2000. — Т. 4. — 547 с. — (Early China special monograph series). — ISBN 978-1-55729-071-7.
- Naj Van. Istorija kitajskich ieroglifov: = Han zi shi hua. — Moskva: Šans, 2017. — 189 с. — (Istoričeskie besedy). — ISBN 978-5-906892-69-0.
- 方传鑫. 隶书10讲. — 上海书画出版社, 2003. — 76 с. — ISBN 978-7-80672-700-3. Архивировано 7 октября 2024 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Канцелярское письмо, Что такое Канцелярское письмо? Что означает Канцелярское письмо?
Lishu kit trad 隸書 upr 隶书 czoshu kit trad 佐書 upr 佐书 pinin zuǒshu odin iz stilej kitajskogo pisma rannyaya stadiya sovremennogo pisma zarodivshayasya v konce perioda Srazhayushihsya carstv LishuTip pisma Logograficheskoe pismoYazyki drevnekitajskijIstoriyaMesto vozniknoveniya CinData sozdaniya III vek do n e SvojstvaNapravlenie pisma sverhu vniz vd Mediafajly na VikiskladeNazvanieTradicionnoe nazvanie lishu bukvalno oznachaet pismo klerkov ili pismo slug zaklyuchyonnyh Eto nazvanie osnovano na oshibochnom tradicionnom narrative o ego sozdanii soglasno kotoromu kancelyarskoe pismo bylo sozdano melkimi chinovnikami imperii Cin Nekotorye versii pripisyvayut ego sozdanie lichno Chen Myao tyuremshiku pri Cin Shihuane Odnako arheologicheskie raskopki pokazyvayut chto kancelyarskoe pismo vozniklo sredi prostonarodya i ne bylo izobreteno odnim chelovekom a postepenno evolyucionirovalo iz bolee drevnih form pisma Na rubezhe epoh Han i Vej etot pocherk stali nazyvat bafen vosem dolej Sushestvuyut razlichnye mneniya po povodu proishozhdeniya etogo nazvaniya Nekotorye polagayut chto eto svyazano s razmerom ieroglifa v bafenshu kotoryj sostavlyaet 0 8 standartnogo Drugie schitayut chto eto obuslovleno vytyanutym nachertaniem ieroglifa cherty kotorogo rastyagivayutsya vlevo i vpravo tak zhe kak i sam ieroglif 八 vosem Kalligraf Ci Gun schitaet chto lyudi toj epohi ispolzovali eto nazvanie dlya razgranicheniya povsednevnogo i normativnogo lishu V epohu Tan kajshu takzhe mogli nazyvat slovom lishu dlya razlicheniya hanskoe lishu nazyvali starym li kit trad 古隸 upr 古隶 pinin gǔli a kajshu sovremennym li kit trad 今隸 upr 今隶 pinin jinli IstoriyaLishu vozniklo v carstve Cin v period Srazhayushihsya carstv V epohu Han ono znachitelno razvilos i smenilo drevnee pismo chzhuanshu v kachestve oficialnogo Hanskie stely izvestnejshie obrazcy lishu V Vostochnoj Han lishu ispytalo vliyanie skoropisi caoshu i transformirovalos v sinshu iz kotorogo vposledstvii poyavitsya sovremennoe kajshu Vo vremena Yuzhnyh i Severnyh Dinastij lishu bylo vytesneno ustavnym i sohranilos lish v kalligrafii V takom kachestve ono inogda ispolzuetsya do sih por buduchi udobochitaemym dlya vladeyushih sovremennoj ieroglifikoj PrimechaniyaSavkovich E V Tihonova E V Kitajskij yazyk Istoriya i sovremennost LitRes 2023 S 91 ISBN 5 04 573586 1 Zavyalova O Bolshoj mir kitajskogo yazyka LitRes S 245 ISBN 978 5 457 96221 7 Xigui Qiu Gilbert Louis Mattos Jerry Norman Xigui Qiu Chinese writing Wen tzu hsueh kai yao Berkeley Calif Society for the Study of Early China 2000 T 4 547 s Early China special monograph series ISBN 978 1 55729 071 7 Naj Van Istorija kitajskich ieroglifov Han zi shi hua Moskva Sans 2017 189 s Istoriceskie besedy ISBN 978 5 906892 69 0 方传鑫 隶书10讲 上海书画出版社 2003 76 s ISBN 978 7 80672 700 3 Arhivirovano 7 oktyabrya 2024 goda
