Намхай Норбу
Чогья́л Намка́й Но́рбу или Намка́й Но́рбу Ринпо́че (8 декабря 1938 года, Дерге, Тибет — 27 сентября 2018 года, Арчидоссо, Италия) — тибетский учитель традиции Дзогчен, активно распространявший буддийское учение Дзогчен по всему миру, в частности в Италии, России, Латинской Америке, Австралии, США, Украине, Белоруссии, государствах Прибалтики.
| Намкай Норбу Ринпоче | |
|---|---|
 Намкай Норбу Ринпоче, 2006 | |
| Дата рождения | 8 декабря 1938 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 27 сентября 2018 (79 лет) |
| Место смерти | Арчидоссо |
| Страна | Италия |
| Род деятельности | антрополог, писатель, преподаватель университета, духовный учитель |
| Религия | Буддизм |
| Течение | Дзогчен |
| Титул | Ринпоче |
| Награды |  |
| Дети | Еши Сильвано Намкай[вд] |
| dzogchen.net | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Намкай Норбу родился в Восточном Тибете, в Дерге, провинция Кхам.
В возрасте трёх лет в нём признали воплощение великого учителя Дзогчен, Адзома Другпа. Также в нём распознали воплощение Кунчен Пема Карпо и Шабдрунг Нгаванг Намгьяла, фактически главы традиции Друкпа Кагью в Бутане. Намкай Норбу получил полноценное буддийское образование, соответствующее рангу тулку, и передачи от многих тибетских учителей. После оккупации Тибета Китаем эмигрировал в Индию. Итальянский профессор Дж. Туччи пригласил его в Рим для работы в Восточном институте.
В начале 1960-х годов он работает в Институте Ближнего и Дальнего Востока в Риме, а впоследствии, с 1962 по 1992, преподаёт тибетский и монгольский язык и литературу в "Восточном университете" Неаполя. Его академические работы выявляют глубокое знание тибетской культуры, всегда подпитываемое стойким желанием сохранить живым и востребованным уникальное наследие культуры Тибета. В 1964 году Намкай Норбу получил должность профессора тибетского и монгольского языка и литературы "Института востоковедения" Неаполитанского университета. В середине 60-х годов, после нескольких лет преподавания янтра-йоги в Неаполе, Чогьял Намкай Норбу начинает давать учения Дзогчен, которые с растущим интересом встретили вначале в Италии, потом на всём Западе.
В 1971 году учредил "Международную Дзогчен-общину", деятельность которой объединяет в настоящий момент тысячи практикующих в дзогчен-общинах.
В 1981 году он основывает первую Дзогчен-общину в Арчидоссо, провинция Тоскана, и дает ей название «Меригар». В дальнейшем, тысячи людей становятся членами Дзогчен-общины во всем мире. Появляются центры в США, в различных частях Европы, в Латинской Америке, России и Австралии.
В 1988 году Чогьял Намкай Норбу основывает "A.S.I.A." ("Ассоциацию международной солидарности в Азии"), неправительственную некоммерческую организацию, задачей которой стало удовлетворение потребностей тибетского населения в образовании и медицине.
В 1989 году Чогьял Намкай Норбу основывает институт «Шанг-Шунг», который ставит своей целью сохранение тибетской культуры, способствуя развитию знания о ней и её распространению.
В сентябре 2018 года Президент Итальянской Республики Серджио Матарелла по предложению Президиума Совета министров удостоил профессора Намкая Норбу большого звания: Командор ордена «За заслуги» Итальянской Республики.
Официальная церемония состоялась 10 сентября 2018 года. Префект Гроссето, от имени президента Республики, вручил награду в присутствии главных властей района Амиата.
На русский язык переведен целый ряд книг Намкая Норбу. Первые переводы сделаны ещё в самиздате в 1983 году, в 1990 - 1999 гг. опубликован ряд его текстов, впоследствии переиздавались. Стоит отметить такие качественные переводы как "Дзогчен - состояние само совершенства", пер. с итал. на англ. Дж. Шейна, пер. с англ. Ф. Маликовой. — СПб.: Шанг-Шунг, 2001 и др.
Сочинения Намкая Норбу Архивная копия от 8 апреля 2017 на Wayback Machine
Намкай Норбу написал десятки книг, которые были переведены на множество языков мира, в том числе и на русский.
- [Дзогчен и дзэн] // Гаруда. 1996. № 1.
- [Дзогчен — состояние самосовершенства] (недоступная ссылка) / пер. с итал. на англ. Дж. Шейна, пер. с англ. Ф. Маликовой. — СПб.: Шанг-Шунг, 2001. — ISBN 5-87885-007-9
- Драгоценное Зеркало древней истории Шанг-Шунга и Тибета / пер. с тиб. В. Батарова. — М.: Шечен, 2008. — ISBN 5-93980-019-X
- Друнг, дэу и бон / пер. с тиб. на итал. А. Клементе, пер. с итал. на англ. Э. Лукьяновича, пер. с англ. Ф. Маликовой, Т. Савицкой, Е. Антоновой. — М: Либрис, 1997.
- [Зеркало Великого Совершенства] / пер. с англ. Ф. Маликовой, К. Шилова. — СПб.: Сангелинг, 1998.
- [Йога сновидений и практика естественного света] / пер. с англ. Ф. Маликовой. — М.: Шанг-Шунг; Уддияна, 2003. — ISBN 5-94121-017-5
- Кристалл и путь света / пер. с англ. Ф. Маликовой. — СПб: Уддияна, 2007. — ISBN 978-5-94121-036-7
- Dzogchen Teachings. — New York: Snow Lion, 2006. — ISBN 1-55939-243-6
- Primordial Experience: An Introduction to Rdzogs-Chen Meditation. — Boston; London: Shambhala, 1987. — ISBN 0-87773-372-4
- Yantra Yoga: The Tibetan Yoga of Movement. — New York: Snow Lion, 2008. — ISBN 1-55939-308-4
Примечания
- Merigar. The International Dzogchen Community Архивная копия от 31 августа 2009 на Wayback Machine.
- Consegnata l'onorificenza di Commendatore al professor Namkhai Norbu. Grosseto Notizie (итал.). 10 сентября 2018. Архивировано 11 сентября 2018. Дата обращения: 16 сентября 2018.
Ссылки
- «Merigar» — The International Dzogchen Community Архивная копия от 31 августа 2009 на Wayback Machine (англ.) (итал.)
- Московская Дзогчен-община «Ринченлинг» Архивная копия от 2 февраля 2022 на Wayback Machine
- Санкт-Петербургская Дзогчен-община «Сангьелинг» Архивная копия от 14 сентября 2012 на Wayback Machine
- Биография Намкхая Норбу на сайте Дзогчен-общины Нью-Йорка Архивная копия от 7 февраля 2019 на Wayback Machine (англ.)
- «The Mirror: Advice on the Presence of Awareness» — эссе Намкхая Норбу о наиболее важных аспектах практики Дзогчена (англ.)
- [1] Архивная копия от 14 марта 2017 на Wayback Machine
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Намхай Норбу, Что такое Намхай Норбу? Что означает Намхай Норбу?
Chogya l Namka j No rbu ili Namka j No rbu Rinpo che 8 dekabrya 1938 goda Derge Tibet 27 sentyabrya 2018 goda Archidosso Italiya tibetskij uchitel tradicii Dzogchen aktivno rasprostranyavshij buddijskoe uchenie Dzogchen po vsemu miru v chastnosti v Italii Rossii Latinskoj Amerike Avstralii SShA Ukraine Belorussii gosudarstvah Pribaltiki Namkaj Norbu RinpocheNamkaj Norbu Rinpoche 2006Data rozhdeniya 8 dekabrya 1938 1938 12 08 Mesto rozhdeniya Dege TibetData smerti 27 sentyabrya 2018 2018 09 27 79 let Mesto smerti ArchidossoStrana ItaliyaRod deyatelnosti antropolog pisatel prepodavatel universiteta duhovnyj uchitelReligiya BuddizmTechenie DzogchenTitul RinpocheNagradyDeti Eshi Silvano Namkaj vd dzogchen net Mediafajly na Vikisklade Namkaj Norbu rodilsya v Vostochnom Tibete v Derge provinciya Kham V vozraste tryoh let v nyom priznali voploshenie velikogo uchitelya Dzogchen Adzoma Drugpa Takzhe v nyom raspoznali voploshenie Kunchen Pema Karpo i Shabdrung Ngavang Namgyala fakticheski glavy tradicii Drukpa Kagyu v Butane Namkaj Norbu poluchil polnocennoe buddijskoe obrazovanie sootvetstvuyushee rangu tulku i peredachi ot mnogih tibetskih uchitelej Posle okkupacii Tibeta Kitaem emigriroval v Indiyu Italyanskij professor Dzh Tuchchi priglasil ego v Rim dlya raboty v Vostochnom institute V nachale 1960 h godov on rabotaet v Institute Blizhnego i Dalnego Vostoka v Rime a vposledstvii s 1962 po 1992 prepodayot tibetskij i mongolskij yazyk i literaturu v Vostochnom universitete Neapolya Ego akademicheskie raboty vyyavlyayut glubokoe znanie tibetskoj kultury vsegda podpityvaemoe stojkim zhelaniem sohranit zhivym i vostrebovannym unikalnoe nasledie kultury Tibeta V 1964 godu Namkaj Norbu poluchil dolzhnost professora tibetskogo i mongolskogo yazyka i literatury Instituta vostokovedeniya Neapolitanskogo universiteta V seredine 60 h godov posle neskolkih let prepodavaniya yantra jogi v Neapole Chogyal Namkaj Norbu nachinaet davat ucheniya Dzogchen kotorye s rastushim interesom vstretili vnachale v Italii potom na vsyom Zapade V 1971 godu uchredil Mezhdunarodnuyu Dzogchen obshinu deyatelnost kotoroj obedinyaet v nastoyashij moment tysyachi praktikuyushih v dzogchen obshinah V 1981 godu on osnovyvaet pervuyu Dzogchen obshinu v Archidosso provinciya Toskana i daet ej nazvanie Merigar V dalnejshem tysyachi lyudej stanovyatsya chlenami Dzogchen obshiny vo vsem mire Poyavlyayutsya centry v SShA v razlichnyh chastyah Evropy v Latinskoj Amerike Rossii i Avstralii V 1988 godu Chogyal Namkaj Norbu osnovyvaet A S I A Associaciyu mezhdunarodnoj solidarnosti v Azii nepravitelstvennuyu nekommercheskuyu organizaciyu zadachej kotoroj stalo udovletvorenie potrebnostej tibetskogo naseleniya v obrazovanii i medicine V 1989 godu Chogyal Namkaj Norbu osnovyvaet institut Shang Shung kotoryj stavit svoej celyu sohranenie tibetskoj kultury sposobstvuya razvitiyu znaniya o nej i eyo rasprostraneniyu Chogyal Namkaj Norbu Rinpoche Retrit v Rossii Iyun 2001 goda V sentyabre 2018 goda Prezident Italyanskoj Respubliki Serdzhio Matarella po predlozheniyu Prezidiuma Soveta ministrov udostoil professora Namkaya Norbu bolshogo zvaniya Komandor ordena Za zaslugi Italyanskoj Respubliki Oficialnaya ceremoniya sostoyalas 10 sentyabrya 2018 goda Prefekt Grosseto ot imeni prezidenta Respubliki vruchil nagradu v prisutstvii glavnyh vlastej rajona Amiata Na russkij yazyk pereveden celyj ryad knig Namkaya Norbu Pervye perevody sdelany eshyo v samizdate v 1983 godu v 1990 1999 gg opublikovan ryad ego tekstov vposledstvii pereizdavalis Stoit otmetit takie kachestvennye perevody kak Dzogchen sostoyanie samo sovershenstva per s ital na angl Dzh Shejna per s angl F Malikovoj SPb Shang Shung 2001 i dr Master tradicii Dzogchen Namkaj Norbu Rinpoche i Shadzhin lama duhovnyj glava buddistov Kalmykii Telo Tulku Rinpoche Sentyabr 2008 g Sochineniya Namkaya Norbu Arhivnaya kopiya ot 8 aprelya 2017 na Wayback MachineNamkaj Norbu napisal desyatki knig kotorye byli perevedeny na mnozhestvo yazykov mira v tom chisle i na russkij Dzogchen i dzen Garuda 1996 1 Dzogchen sostoyanie samosovershenstva nedostupnaya ssylka per s ital na angl Dzh Shejna per s angl F Malikovoj SPb Shang Shung 2001 ISBN 5 87885 007 9 Dragocennoe Zerkalo drevnej istorii Shang Shunga i Tibeta per s tib V Batarova M Shechen 2008 ISBN 5 93980 019 X Drung deu i bon per s tib na ital A Klemente per s ital na angl E Lukyanovicha per s angl F Malikovoj T Savickoj E Antonovoj M Libris 1997 Zerkalo Velikogo Sovershenstva per s angl F Malikovoj K Shilova SPb Sangeling 1998 Joga snovidenij i praktika estestvennogo sveta per s angl F Malikovoj M Shang Shung Uddiyana 2003 ISBN 5 94121 017 5 Kristall i put sveta per s angl F Malikovoj SPb Uddiyana 2007 ISBN 978 5 94121 036 7 Dzogchen Teachings New York Snow Lion 2006 ISBN 1 55939 243 6 Primordial Experience An Introduction to Rdzogs Chen Meditation Boston London Shambhala 1987 ISBN 0 87773 372 4 Yantra Yoga The Tibetan Yoga of Movement New York Snow Lion 2008 ISBN 1 55939 308 4PrimechaniyaMerigar The International Dzogchen Community Arhivnaya kopiya ot 31 avgusta 2009 na Wayback Machine Consegnata l onorificenza di Commendatore al professor Namkhai Norbu Grosseto Notizie ital 10 sentyabrya 2018 Arhivirovano 11 sentyabrya 2018 Data obrasheniya 16 sentyabrya 2018 SsylkiMediafajly na Vikisklade Merigar The International Dzogchen Community Arhivnaya kopiya ot 31 avgusta 2009 na Wayback Machine angl ital Moskovskaya Dzogchen obshina Rinchenling Arhivnaya kopiya ot 2 fevralya 2022 na Wayback Machine Sankt Peterburgskaya Dzogchen obshina Sangeling Arhivnaya kopiya ot 14 sentyabrya 2012 na Wayback Machine Biografiya Namkhaya Norbu na sajte Dzogchen obshiny Nyu Jorka Arhivnaya kopiya ot 7 fevralya 2019 na Wayback Machine angl The Mirror Advice on the Presence of Awareness esse Namkhaya Norbu o naibolee vazhnyh aspektah praktiki Dzogchena angl 1 Arhivnaya kopiya ot 14 marta 2017 na Wayback Machine
