Тибетский язык
Внимание! |
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг). Число говорящих на тибетском языке около 6 млн человек. Относится к тибето-бирманской подсемье в сино-тибетской семье языков.
| Тибетский язык | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | བོད་སྐད་ [pʰøkɛʔ] |
| Страны | Китай, Индия, Непал, Бутан, Пакистан |
| Регионы | Тибет, Кашмир |
| Общее число говорящих | 6 150 000 |
| Статус | в безопасности |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | сино-тибетская семья
|
| Письменность | тибетское письмо |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | тиб 680 |
| ISO 639-1 | bo |
| ISO 639-2 | tib (B); bod (T) |
| ISO 639-3 | bod adx khg |
| WALS | jad и rpa |
| Ethnologue | bod |
| Linguasphere | 70-AAA-ac |
| ABS ASCL | 7901 |
| IETF | bo |
| Glottolog | tibe1272 |
 Википедия на этом языке | |
История
Возникновение литературного тибетского языка связывается с появлением письменности (древнейший памятник — надпись в монастыре Самье, VII век) и проникновением в Тибет буддизма. Литературный язык формировался при переводах канонической литературы с санскрита (перевод Трипитаки, VIII век), в дальнейшем получил развитие в богатой литературе: исторической (Сочинения Будона, XIV век), религиозной (Цонкапа, XIV—XV века), художественной (стихи Миларепы, XI—XII века, Далай-ламы VI, XVII век).
Современный литературный тибетский язык сохранил с древнейших времен традиционную орфографию, мало изменилась грамматика, инновации касаются главным образом лексики.
Диалекты
У тибетского языка имеется три основных диалекта: кхамский (юго-восточный), лхасский (центральный) и амдоский (северо-восточный).
Письменность
Тибетский язык использует тибетское письмо, восходящее к письму брахми (по некотором источникам — гупта).
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
Согласные
| Губно-губные | Переднеязычные | Ретрофлексные | Альвеолярно-палатальные | Заднеязычные | Глоттальные | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | ɲ | ŋ | ||||||
| Взрывные | pʰ | p | tʰ | t | ʈʰ ~ ʈʂʰ ʈ ~ ʈʂ | cʰ | c | kʰ | k | ʔ |
| Аффрикаты | tsʰ | ts | tɕʰ | tɕ | ||||||
| Фрикативные | s | ʂ | ɕ | h | ||||||
| Аппроксиманты | w | ɹ̥ | ɹ | j | ||||||
| Боковые | l̥ | l | ||||||||
Гласные
| Передний ряд | Средний ряд | Задний ряд | |
|---|---|---|---|
| Верхний подъём | i y | u | |
| Средне-верхний подъём | e ø | o | |
| Средне-нижний подъём | ɛ | ||
| Нижний подъём | a |
Слог
Так же как и в китайском языке, в тибетском слоге можно выделить инициали и финали. Финаль, в свою очередь, делится на централь и терминаль.
Инициали имеют около 36 фонетических вариантов и более 200 графических вариантов.
Централи (гласные) — до 7 гласных звуков (Ю. М. Парфионович выделял до 26), передаваемых на письме с помощью четырёх огласовок (диакритических знаков) («янг»)
Терминали («джеджуг» и «янгджуг») — 9 фонетических и 16 графических вариантов.
Структурно в слоге выделяют коренную букву (мингжи), вокруг которой по часовой стрелке могут дополняться «суффиксы» (джеджуг и янгджуг), подписная буква (таг), «приставка» (нгёнджуг) и «надставка» (го). С учётом всех закономерностей сочетаемости тибетских букв возможно образование около 15 тысяч комбинаций. Порядок усложнения тибетского слога лежит в основе порядка расположения слов в словаре.
Морфология
Тибетский относится к языкам с эргативным строем.
Синтаксис
Тибетскому предложению свойственен порядок слов SOV (субъект—объект—глагол).
Тибетская Википедия
Существует раздел Википедии на тибетском языке («Тибетская Википедия»), первая правка в нём была сделана в 2003 году. По состоянию на 1:02 (UTC) 14 июля 2025 года раздел содержит 7026 статей (общее число страниц — 19 958); в нём зарегистрировано 32 695 участников, один из них имеет статус администратора; 44 участника совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 148 170.
См. также
- Тибетско-русская практическая транскрипция
- Тибетский пиньинь
Примечания
- Атлас языков ЮНЕСКО
- Тибетская Википедия: первая правка
- Тибетская Википедия: страница статистических данных
Литература
- Йешке, Генрих Август. «Tibetan grammar», London, 1883.
- Чома де Кёрёши, Александр Essay towards a dictionary, Tibetan and English, Calcutta, 1834; Budapest, 1984.
- Чома де Кёрёши, Александр Grammar of the Tibetan language, Calcutta, 1834; Budapest, 1984.
- Чома де Кёрёши, Александр Sanskrit-Tibetan-English vocabulary: being an edition and translation of the Mahāvyutpatti, Calcutta, 1910, 1916, 1944; Budapest, 1984.
- Горячев А. В., Тарасов И. Ю. Русско-тибетский словарь. — М.: Намчак, 2000.
- Ходж Стефен. Введение в классический тибетский язык/ Пер. с англ. — СПб., 1997. (Другое издание: М., 2008.)
Ссылки
- Проект Tibetan — подборка материалов, изучение тибетского языка
- Тибетская письменность Архивная копия от 3 июля 2013 на Wayback Machine
- Учебники, шрифты, словари, программы и материалы для изучения тибетского языка
- Учебник тибетского online
Это заготовка статьи о языках мира. Помогите Википедии, дополнив её. |
Для улучшения этой статьи желательно: |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Тибетский язык, Что такое Тибетский язык? Что означает Тибетский язык?
Vnimanie Eta stranica soderzhit specialnye simvoly tibetskogo alfavita kotorye mogut nekorrektno otobrazhatsya vashim brauzerom Dlya prosmotra stranicy vam mozhet potrebovatsya ustanovka tibetskogo shrifta Jomolhari svobodno rasprostranyaemogo razrabotchikami kotoryj podderzhivaet kodirovku Yunikod UTF 8 Tibe tskij yazy k tib བ ད ས ད Vajli bod skad tib pinin phoka transl phyo ke yazyk tibetcev Rasprostranyon v Tibete Tibetskom avtonomnom rajone i nekotoryh drugih rajonah KNR a takzhe v Indii Nepale Butane i Pakistane dialekty balti i purig Chislo govoryashih na tibetskom yazyke okolo 6 mln chelovek Otnositsya k tibeto birmanskoj podseme v sino tibetskoj seme yazykov Tibetskij yazykSamonazvanie བ ད ས ད pʰokɛʔ Strany Kitaj Indiya Nepal Butan PakistanRegiony Tibet KashmirObshee chislo govoryashih 6 150 000Status v bezopasnostiKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya sino tibetskaya semya tibeto birmanskaya podsemyabodskaya vetvtibetskaya gruppa dd dd Pismennost tibetskoe pismoYazykovye kodyGOST 7 75 97 tib 680ISO 639 1 boISO 639 2 tib B bod T ISO 639 3 bod adx khgWALS jad i rpaEthnologue bodLinguasphere 70 AAA acABS ASCL 7901IETF boGlottolog tibe1272Vikipediya na etom yazykeRasprostranenie tibetskogo yazyka v KitaeIstoriyaVozniknovenie literaturnogo tibetskogo yazyka svyazyvaetsya s poyavleniem pismennosti drevnejshij pamyatnik nadpis v monastyre Same VII vek i proniknoveniem v Tibet buddizma Literaturnyj yazyk formirovalsya pri perevodah kanonicheskoj literatury s sanskrita perevod Tripitaki VIII vek v dalnejshem poluchil razvitie v bogatoj literature istoricheskoj Sochineniya Budona XIV vek religioznoj Conkapa XIV XV veka hudozhestvennoj stihi Milarepy XI XII veka Dalaj lamy VI XVII vek Sovremennyj literaturnyj tibetskij yazyk sohranil s drevnejshih vremen tradicionnuyu orfografiyu malo izmenilas grammatika innovacii kasayutsya glavnym obrazom leksiki DialektyU tibetskogo yazyka imeetsya tri osnovnyh dialekta khamskij yugo vostochnyj lhasskij centralnyj i amdoskij severo vostochnyj PismennostTibetskie nadpisi na kamnyah Tibetskij yazyk ispolzuet tibetskoe pismo voshodyashee k pismu brahmi po nekotorom istochnikam gupta Lingvisticheskaya harakteristikaFonetika i fonologiya Soglasnye Soglasnye zvuki standartnogo lhasskogo tibetskogo yazyka Gubno gubnye Peredneyazychnye Retrofleksnye Alveolyarno palatalnye Zadneyazychnye GlottalnyeNosovye m n ɲ ŋVzryvnye pʰ p tʰ t ʈʰ ʈʂʰ ʈ ʈʂ cʰ c kʰ k ʔAffrikaty tsʰ ts tɕʰ tɕFrikativnye s ʂ ɕ hApproksimanty w ɹ ɹ jBokovye l lGlasnye Glasnye zvuki standartnogo tibetskogo yazyka Perednij ryad Srednij ryad Zadnij ryadVerhnij podyom i y uSredne verhnij podyom e o oSredne nizhnij podyom ɛNizhnij podyom aSlog Tak zhe kak i v kitajskom yazyke v tibetskom sloge mozhno vydelit iniciali i finali Final v svoyu ochered delitsya na central i terminal Iniciali imeyut okolo 36 foneticheskih variantov i bolee 200 graficheskih variantov Centrali glasnye do 7 glasnyh zvukov Yu M Parfionovich vydelyal do 26 peredavaemyh na pisme s pomoshyu chetyryoh oglasovok diakriticheskih znakov yang Terminali dzhedzhug i yangdzhug 9 foneticheskih i 16 graficheskih variantov Strukturno v sloge vydelyayut korennuyu bukvu mingzhi vokrug kotoroj po chasovoj strelke mogut dopolnyatsya suffiksy dzhedzhug i yangdzhug podpisnaya bukva tag pristavka ngyondzhug i nadstavka go S uchyotom vseh zakonomernostej sochetaemosti tibetskih bukv vozmozhno obrazovanie okolo 15 tysyach kombinacij Poryadok uslozhneniya tibetskogo sloga lezhit v osnove poryadka raspolozheniya slov v slovare Morfologiya Tibetskij otnositsya k yazykam s ergativnym stroem Sintaksis Tibetskomu predlozheniyu svojstvenen poryadok slov SOV subekt obekt glagol Tibetskaya VikipediyaSushestvuet razdel Vikipedii na tibetskom yazyke Tibetskaya Vikipediya pervaya pravka v nyom byla sdelana v 2003 godu Po sostoyaniyu na 1 02 UTC 14 iyulya 2025 goda razdel soderzhit 7026 statej obshee chislo stranic 19 958 v nyom zaregistrirovano 32 695 uchastnikov odin iz nih imeet status administratora 44 uchastnika sovershili kakie libo dejstviya za poslednie 30 dnej obshee chislo pravok za vremya sushestvovaniya razdela sostavlyaet 148 170 Sm takzheTibetsko russkaya prakticheskaya transkripciya Tibetskij pininPrimechaniyaAtlas yazykov YuNESKO Tibetskaya Vikipediya pervaya pravka Tibetskaya Vikipediya stranica statisticheskih dannyhLiteraturaJeshke Genrih Avgust Tibetan grammar London 1883 Choma de Kyoryoshi Aleksandr Essay towards a dictionary Tibetan and English Calcutta 1834 Budapest 1984 Choma de Kyoryoshi Aleksandr Grammar of the Tibetan language Calcutta 1834 Budapest 1984 Choma de Kyoryoshi Aleksandr Sanskrit Tibetan English vocabulary being an edition and translation of the Mahavyutpatti Calcutta 1910 1916 1944 Budapest 1984 Goryachev A V Tarasov I Yu Russko tibetskij slovar M Namchak 2000 Hodzh Stefen Vvedenie v klassicheskij tibetskij yazyk Per s angl SPb 1997 Drugoe izdanie M 2008 SsylkiRazdel Vikipedii na tibetskom yazykeV Vikislovare spisok slov tibetskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Tibetskij yazyk V Vikiteke est teksty po teme Tibetskij yazyk i literatura Proekt Tibetan podborka materialov izuchenie tibetskogo yazyka Tibetskaya pismennost Arhivnaya kopiya ot 3 iyulya 2013 na Wayback Machine Uchebniki shrifty slovari programmy i materialy dlya izucheniya tibetskogo yazyka Uchebnik tibetskogo onlineEto zagotovka stati o yazykah mira Pomogite Vikipedii dopolniv eyo Dlya uluchsheniya etoj stati zhelatelno Prostavit snoski vnesti bolee tochnye ukazaniya na istochniki Pozhalujsta posle ispravleniya problemy isklyuchite eyo iz spiska parametrov Posle ustraneniya vseh nedostatkov etot shablon mozhet byt udalyon lyubym uchastnikom
