Палайский язык
Пала́йский язы́к — вымерший малоазийский язык, принадлежавший к анатолийской ветви индоевропейских языков. Засвидетельствован в ритуальных клинописных текстах XVII—XIV веков до н. э., найденных в Хаттусе — столице Хеттского царства. Сохранившиеся тексты преимущественно использовались в культе божества Ципарфы (Цапарфы), заимствованного хеттами из хаттского пантеона.
| Палайский язык | |
|---|---|
| Регион | Пала |
| Вымер | XIII век до н. э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | Клинопись |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | plq |
| IETF | plq |
| Glottolog | pala1331 |
Палайский перестал использоваться как живой язык уже к XIII веку до н. э., а возможно даже уже в XVII веке до н. э., к которому относятся самые ранние сохранившиеся тексты.
О названии
Самоназвание палайцев и палайского языка неизвестно. В хеттских текстах упоминается наречие palaumnili «по-палайски», образованное от топонима Palā «Пала», которая была расположена, вероятно, на северо-западе Анатолии между реками Галис (Кызылырмак) и Сангариус (Сакарья). Топоним «Пала» сохранился в географическом названии «Пафлагония».
Классификация
Грамматика палайского языка близка к хеттской. Существует версия, что эти языки составляли одну подгруппу анатолийских языков, однако надёжной доказательной научной базы для этого нет.
Письменность
Палайский записывался той же версией клинописи, что и хеттский, с использованием лигатур знака WA с гласными для передачи слогов, содержащих f. Кроме того, в отличие от хеттского, практически не использовались .
Лингвистическая характеристика
Фонетика и фонология
В связи с бедностью корпуса палайского языка, трудностями дешифровки и использованием клинописи, почти аналогичной хеттской, для палайского восстанавливается почти та же фонетика, что и для хеттского.
Гласные
В палайском четыре гласных звука, все они могут быть как краткими, так и долгими, долгота гласных передавалась удвоением клинописного знака (scriptio plena). Являлись ли [e] и [eː] фонемами, остаётся предметом дискуссий.
Гласные палайского языка:
| Подъём\ряд | Передний | Средний | Задний |
|---|---|---|---|
| Верхний | i iː | u uː | |
| Средний | e eː | ||
| Нижний | a aː |
Согласные
Согласные палайского языка в виде таблицы:
| Способ артикуляции ↓ | Губно-губные | Губно-зубные | Зубные | Альв. | Палат. | Заднеяз. | Глотт. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывные | p b | t d | k g | ||||
| Носовые | m | n | |||||
| Дрожащие | r | ||||||
| Аффрикаты | t͡s | ||||||
| Фрикативные | f | s | ʒ | x xʷ | ħ ʔ | ||
| Скользящие аппроксиманты | w | j | |||||
| Боковые | l |
Среди учёных нет единства по поводу того, какое именно противопоставление передавало удвоенное написание клинописных знаков: по звонкости — глухости или силе — слабости.
Звук f (в клинописи передаётся лигатурой знака wa и знака для одной из гласных) встречается только в заимствованиях из хаттского. Возможно также, что в некоторых случаях такая транслитерация использовалась для передачи звонкого v.
Морфология
Имя
Существительное: два числа (единственное и множественное), два рода (одушевлённый/общий и неодушевлённый/средний), шесть падежей (именительный, родительный, дательный, винительный, звательный, творительный, местный), во множественном числе совпадают формы дательного и местного, именительного и звательного. Номинатив и аккузатив не различаются в неодушевлённом роде. Принадлежность выражается, кроме родительного падежа, также с помощью относительного прилагательного («отцовский дом» вместо «дом отца»), но это явление не столь широко распространено, как в западных анатолийских языках. Неизвестно, есть ли какое-либо функциональное различие между двумя этими конструкциями.
Имеется несколько типов склонения (основы на -a-, -i-, -u- и согласный).
Падежные окончания имеют индоевропейское происхождение: номинатив ед. ч. (одуш.) /-s/, вокатив ед. ч. /-∅/, аккузатив ед. ч. (одуш.) /-n/, номинатив-аккузатив ед. ч. неодуш. /-∅/ или /-an/, генитив ед. ч. /-as/, датив ед. ч. /-i/ или /-ai/, номинатив мн. ч. (одуш.) /-es/ (или /-as/ < ∗-ōs), номинатив-аккузатив мн. ч. (неодуш.) /-a/. Аккузатив одушевлённого рода мн. ч. надёжно не засвидетельствован. Локативное окончание /-a/ сопоставляется с хеттским аллативом /-a/ (из ИЕ ∗-h₂e / ∗-oh₂?). Окончание датива-локатива мн. ч. /-as/ соответствует хеттским и ликийским окончаниям, отражающим ИЕ ∗-os (ср. лат. -bus, с начальным лабиальным).
Местоимение
Надёжно засвидетельствована основа относительно-вопросительного местоимения kui- «кто», «что». Указательные местоимения различают две степени удаления: kā- «этот» и anni- «тот». Личные местоимения зафиксированы плохо: известна энклитическая форма дательного и винительного падежей личного местоимения первого лица единственного числа -mu «мне», «меня», именительный (tī) и дательный и винительный (tū) падежи местоимения второго лица, а также полная парадигма энклитических форм местоимения третьего лица.
Глагол
Глагол изменялся по двум числам, трём лицам, двум наклонениям (изъявительному и повелительному), двум временам (настоящее-будущее и прошедшее) и двум залогам (активный и медио-пассивный). Глагольные окончания формально сходны с таковыми в других анатолийских языках, но некоторые свидетельства заставляют предположить, что есть и отличия от хеттского и лувийского.
Имеется два спряжения, соответствующих хеттским спряжениям на -mi и -ḫi.
Существовал инфинитив на -(u)na (aḫuna 'пить'), сходный с лувийским. Для образования причастия используются 2 суффикса, -ant- и -amma- (например, takkuwānteš / patamman, хотя значение последнего примера спорно и этот случай может оказаться лексикализированным архаизмом).
Синтаксис
Порядок слов свободный, немаркированный порядок SOV. На первое место может быть вынесен практически любой член предложения, требующий логического выделения. Обычна бессоюзная связь. Имеются энклитические союзы -ku и -ha, последний из них означает «также» и первый, вероятно, тоже. Союз «и» не засвидетельствован. Единственный известный подчинительный союз — man «если» (соответствует хеттскому man).
Сохраняется древняя индоевропейская конструкция, в которой подлежащее во множественном числе среднего рода согласуется с глаголом в единственном числе. При наличии нескольких подлежащих глагол согласуется с первым из них: lukīt=ku tabarnaš tawannannaš 'Также разделили царь (и) царица', где lukīt — форма 3-го л. ед. ч. претерита.
Лексика
В целом сохранилось около 200 палайских слов, значение многих неизвестно. Базисная лексика известна плохо: засвидетельствовано всего 22 слова из стословного списка Сводеша. Имеются заимствования из хаттского языка, по большей части имена божеств.
История изучения
В 1919 году палайский был идентифицирован Э. Форререм как один из восьми языков богазкёйского архива и вскоре определён как самостоятельный индоевропейский язык, близкий хеттскому. В 1944 году [нем.] подвёл под это основательную научную базу. Впоследствии важные научные труды по палайскому были написаны А. Камменхубер (Das Palaische: Texte und Wortschatz, 1959) и О. Карубой (Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon, 1970). Со времени публикации этих работ изучение палайского языка продвинулось крайне мало.
Примечания
Комментарии
- Реконструируется Мелчертом, но не Касьяном и Шацковым.
- Реконструируется Касьяном и Шацковым, но не Мелчертом.
Источники
- Melchert H. C. Palaic // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 40. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 97-98. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 98. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 99. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Melchert H. C. Palaic // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 42. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
- Melchert H. C. Palaic // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 41. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 100. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Melchert H. C. Palaic // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 43. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 101. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 102. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 103. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Melchert H. C. Palaic // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 44. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 104. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Melchert H. C. Palaic // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 45. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 105. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
- Forrer E. Die Inschriften und Sprachen des Ḫatti-Reiches (нем.) // Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. — 1922. — Bd. 76 (neue Folge, Bd 1). — S. 174—269. Архивировано 8 декабря 2014 года.
- Otten, Heinrich. Zum Palaischen (нем.) // Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie. — 1944. — Bd. 48. — S. 119-145. — doi:10.1515/zava.1944.48.1.119.
- Melchert H. C. Palaic // The Ancient Languages of Asia Minor. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 40-41. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5.
Литература
- Carruba, O. Das Palaische. Texte, Grammatik, Lexikon. — Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, 1970. — X, 80 S. — (Studien zu den Boğazköy-Texten; hrsg. von der Kommission fur den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Heft 10). — ISBN 3-447-01283-8, ISBN 978-3-447-01283-6, ISSN 0585-5853
- Melchert H. C. Palaic Phonology. // Anatolian Historical Phonology. — Amsterdam; Atlanta, GA: Rodopi, 1994. — PP. 190–208. — (Leiden Studies in Indo-European, 3). — ISBN 9-051-83697-X, ISBN 978-9-051-83697-4
- Melchert H. C. Palaic. // The Ancient Languages Of Asia Minor. / Ed. R. D. Woodard. — Cambridge; New York: Cambridge University Press, 2008. — PP. 40–45. — ISBN 978-0-511-39353-2, ISBN 978-0-521-68496-5
- Касьян А. С., Шацков А. В. Палайский язык. // Языки мира: Реликтовые индоевропейские языки Передней и Центральной Азии. — М.: Academia, 2013. — С. 97—106. — (Языки мира). — ISBN 978-5-87444-370-2.
Ссылки
- Palaic language (англ.). Encyclopædia Britannica. Дата обращения: 15 июня 2022.
- Genitive Case and Possessive Adjective in Anatolian by H. Craig Melchert (University of California, Los Angeles)
- Палайский язык в Лингвистическом Энциклопедическом Словаре
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Палайский язык, Что такое Палайский язык? Что означает Палайский язык?
Ne sleduet putat s Palauskim yazykom oficialnym yazykom Palau Pala jskij yazy k vymershij maloazijskij yazyk prinadlezhavshij k anatolijskoj vetvi indoevropejskih yazykov Zasvidetelstvovan v ritualnyh klinopisnyh tekstah XVII XIV vekov do n e najdennyh v Hattuse stolice Hettskogo carstva Sohranivshiesya teksty preimushestvenno ispolzovalis v kulte bozhestva Ciparfy Caparfy zaimstvovannogo hettami iz hattskogo panteona Palajskij yazykRegion PalaVymer XIII vek do n e KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Anatolijskaya vetvPismennost KlinopisYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 plqIETF plqGlottolog pala1331 Palajskij perestal ispolzovatsya kak zhivoj yazyk uzhe k XIII veku do n e a vozmozhno dazhe uzhe v XVII veke do n e k kotoromu otnosyatsya samye rannie sohranivshiesya teksty O nazvaniiPalajskij sredi drugih anatolijskih yazykov Samonazvanie palajcev i palajskogo yazyka neizvestno V hettskih tekstah upominaetsya narechie palaumnili po palajski obrazovannoe ot toponima Pala Pala kotoraya byla raspolozhena veroyatno na severo zapade Anatolii mezhdu rekami Galis Kyzylyrmak i Sangarius Sakarya Toponim Pala sohranilsya v geograficheskom nazvanii Paflagoniya KlassifikaciyaGrammatika palajskogo yazyka blizka k hettskoj Sushestvuet versiya chto eti yazyki sostavlyali odnu podgruppu anatolijskih yazykov odnako nadyozhnoj dokazatelnoj nauchnoj bazy dlya etogo net PismennostPalajskij zapisyvalsya toj zhe versiej klinopisi chto i hettskij s ispolzovaniem ligatur znaka WA s glasnymi dlya peredachi slogov soderzhashih f Krome togo v otlichie ot hettskogo prakticheski ne ispolzovalis Lingvisticheskaya harakteristikaFonetika i fonologiya V svyazi s bednostyu korpusa palajskogo yazyka trudnostyami deshifrovki i ispolzovaniem klinopisi pochti analogichnoj hettskoj dlya palajskogo vosstanavlivaetsya pochti ta zhe fonetika chto i dlya hettskogo Glasnye V palajskom chetyre glasnyh zvuka vse oni mogut byt kak kratkimi tak i dolgimi dolgota glasnyh peredavalas udvoeniem klinopisnogo znaka scriptio plena Yavlyalis li e i eː fonemami ostayotsya predmetom diskussij Glasnye palajskogo yazyka Podyom ryad Perednij Srednij ZadnijVerhnij i iː u uːSrednij e eːNizhnij a aːSoglasnye Soglasnye palajskogo yazyka v vide tablicy Sposob artikulyacii Gubno gubnye Gubno zubnye Zubnye Alv Palat Zadneyaz Glott Vzryvnye p b t d k gNosovye m nDrozhashie rAffrikaty t sFrikativnye f s ʒ x xʷ ħ ʔSkolzyashie approksimanty w jBokovye l Sredi uchyonyh net edinstva po povodu togo kakoe imenno protivopostavlenie peredavalo udvoennoe napisanie klinopisnyh znakov po zvonkosti gluhosti ili sile slabosti Zvuk f v klinopisi peredayotsya ligaturoj znaka wa i znaka dlya odnoj iz glasnyh vstrechaetsya tolko v zaimstvovaniyah iz hattskogo Vozmozhno takzhe chto v nekotoryh sluchayah takaya transliteraciya ispolzovalas dlya peredachi zvonkogo v Morfologiya Imya Sushestvitelnoe dva chisla edinstvennoe i mnozhestvennoe dva roda odushevlyonnyj obshij i neodushevlyonnyj srednij shest padezhej imenitelnyj roditelnyj datelnyj vinitelnyj zvatelnyj tvoritelnyj mestnyj vo mnozhestvennom chisle sovpadayut formy datelnogo i mestnogo imenitelnogo i zvatelnogo Nominativ i akkuzativ ne razlichayutsya v neodushevlyonnom rode Prinadlezhnost vyrazhaetsya krome roditelnogo padezha takzhe s pomoshyu otnositelnogo prilagatelnogo otcovskij dom vmesto dom otca no eto yavlenie ne stol shiroko rasprostraneno kak v zapadnyh anatolijskih yazykah Neizvestno est li kakoe libo funkcionalnoe razlichie mezhdu dvumya etimi konstrukciyami Imeetsya neskolko tipov skloneniya osnovy na a i u i soglasnyj Padezhnye okonchaniya imeyut indoevropejskoe proishozhdenie nominativ ed ch odush s vokativ ed ch akkuzativ ed ch odush n nominativ akkuzativ ed ch neodush ili an genitiv ed ch as dativ ed ch i ili ai nominativ mn ch odush es ili as lt ōs nominativ akkuzativ mn ch neodush a Akkuzativ odushevlyonnogo roda mn ch nadyozhno ne zasvidetelstvovan Lokativnoe okonchanie a sopostavlyaetsya s hettskim allativom a iz IE h e oh Okonchanie dativa lokativa mn ch as sootvetstvuet hettskim i likijskim okonchaniyam otrazhayushim IE os sr lat bus s nachalnym labialnym Mestoimenie Nadyozhno zasvidetelstvovana osnova otnositelno voprositelnogo mestoimeniya kui kto chto Ukazatelnye mestoimeniya razlichayut dve stepeni udaleniya ka etot i anni tot Lichnye mestoimeniya zafiksirovany ploho izvestna enkliticheskaya forma datelnogo i vinitelnogo padezhej lichnogo mestoimeniya pervogo lica edinstvennogo chisla mu mne menya imenitelnyj ti i datelnyj i vinitelnyj tu padezhi mestoimeniya vtorogo lica a takzhe polnaya paradigma enkliticheskih form mestoimeniya tretego lica Glagol Glagol izmenyalsya po dvum chislam tryom licam dvum nakloneniyam izyavitelnomu i povelitelnomu dvum vremenam nastoyashee budushee i proshedshee i dvum zalogam aktivnyj i medio passivnyj Glagolnye okonchaniya formalno shodny s takovymi v drugih anatolijskih yazykah no nekotorye svidetelstva zastavlyayut predpolozhit chto est i otlichiya ot hettskogo i luvijskogo Imeetsya dva spryazheniya sootvetstvuyushih hettskim spryazheniyam na mi i ḫi Sushestvoval infinitiv na u na aḫuna pit shodnyj s luvijskim Dlya obrazovaniya prichastiya ispolzuyutsya 2 suffiksa ant i amma naprimer takkuwantes patamman hotya znachenie poslednego primera sporno i etot sluchaj mozhet okazatsya leksikalizirovannym arhaizmom Sintaksis Poryadok slov svobodnyj nemarkirovannyj poryadok SOV Na pervoe mesto mozhet byt vynesen prakticheski lyuboj chlen predlozheniya trebuyushij logicheskogo vydeleniya Obychna bessoyuznaya svyaz Imeyutsya enkliticheskie soyuzy ku i ha poslednij iz nih oznachaet takzhe i pervyj veroyatno tozhe Soyuz i ne zasvidetelstvovan Edinstvennyj izvestnyj podchinitelnyj soyuz man esli sootvetstvuet hettskomu man Sohranyaetsya drevnyaya indoevropejskaya konstrukciya v kotoroj podlezhashee vo mnozhestvennom chisle srednego roda soglasuetsya s glagolom v edinstvennom chisle Pri nalichii neskolkih podlezhashih glagol soglasuetsya s pervym iz nih lukit ku tabarnas tawannannas Takzhe razdelili car i carica gde lukit forma 3 go l ed ch preterita Leksika V celom sohranilos okolo 200 palajskih slov znachenie mnogih neizvestno Bazisnaya leksika izvestna ploho zasvidetelstvovano vsego 22 slova iz stoslovnogo spiska Svodesha Imeyutsya zaimstvovaniya iz hattskogo yazyka po bolshej chasti imena bozhestv Istoriya izucheniyaV 1919 godu palajskij byl identificirovan E Forrerem kak odin iz vosmi yazykov bogazkyojskogo arhiva i vskore opredelyon kak samostoyatelnyj indoevropejskij yazyk blizkij hettskomu V 1944 godu nem podvyol pod eto osnovatelnuyu nauchnuyu bazu Vposledstvii vazhnye nauchnye trudy po palajskomu byli napisany A Kammenhuber Das Palaische Texte und Wortschatz 1959 i O Karuboj Das Palaische Texte Grammatik Lexikon 1970 So vremeni publikacii etih rabot izuchenie palajskogo yazyka prodvinulos krajne malo PrimechaniyaKommentarii Rekonstruiruetsya Melchertom no ne Kasyanom i Shackovym Rekonstruiruetsya Kasyanom i Shackovym no ne Melchertom Istochniki Melchert H C Palaic The Ancient Languages of Asia Minor Cambridge New York Cambridge University Press 2008 P 40 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 97 98 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 98 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 99 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Melchert H C Palaic The Ancient Languages of Asia Minor Cambridge New York Cambridge University Press 2008 P 42 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 Melchert H C Palaic The Ancient Languages of Asia Minor Cambridge New York Cambridge University Press 2008 P 41 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 100 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Melchert H C Palaic The Ancient Languages of Asia Minor Cambridge New York Cambridge University Press 2008 P 43 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 101 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 102 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 103 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Melchert H C Palaic The Ancient Languages of Asia Minor Cambridge New York Cambridge University Press 2008 P 44 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 104 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Melchert H C Palaic The Ancient Languages of Asia Minor Cambridge New York Cambridge University Press 2008 P 45 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 105 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 Forrer E Die Inschriften und Sprachen des Ḫatti Reiches nem Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft 1922 Bd 76 neue Folge Bd 1 S 174 269 Arhivirovano 8 dekabrya 2014 goda Otten Heinrich Zum Palaischen nem Zeitschrift fur Assyriologie und Vorderasiatische Archaologie 1944 Bd 48 S 119 145 doi 10 1515 zava 1944 48 1 119 Melchert H C Palaic The Ancient Languages of Asia Minor Cambridge New York Cambridge University Press 2008 P 40 41 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 LiteraturaCarruba O Das Palaische Texte Grammatik Lexikon Wiesbaden Otto Harrassowitz Verlag 1970 X 80 S Studien zu den Bogazkoy Texten hrsg von der Kommission fur den Alten Orient der Akademie der Wissenschaften und der Literatur Heft 10 ISBN 3 447 01283 8 ISBN 978 3 447 01283 6 ISSN 0585 5853 Melchert H C Palaic Phonology Anatolian Historical Phonology Amsterdam Atlanta GA Rodopi 1994 PP 190 208 Leiden Studies in Indo European 3 ISBN 9 051 83697 X ISBN 978 9 051 83697 4 Melchert H C Palaic The Ancient Languages Of Asia Minor Ed R D Woodard Cambridge New York Cambridge University Press 2008 PP 40 45 ISBN 978 0 511 39353 2 ISBN 978 0 521 68496 5 Kasyan A S Shackov A V Palajskij yazyk Yazyki mira Reliktovye indoevropejskie yazyki Perednej i Centralnoj Azii M Academia 2013 S 97 106 Yazyki mira ISBN 978 5 87444 370 2 SsylkiPalaic language angl Encyclopaedia Britannica Data obrasheniya 15 iyunya 2022 Genitive Case and Possessive Adjective in Anatolian by H Craig Melchert University of California Los Angeles Palajskij yazyk v Lingvisticheskom Enciklopedicheskom SlovareEta statya vhodit v chislo dobrotnyh statej russkoyazychnogo razdela Vikipedii
