Брабантские диалекты
Браба́нтские диале́кты (самоназв.: Braobans; нидерл. Brabants, фр. Le brabançon) — совокупность говоров, образующая несколько диалектов в составе южно-центральной (брабантско-фламандской) группы диалектов нидерландского языка. Брабантская группа диалектов в настоящее время распространена в провинциях Фламандский Брабант и Антверпен (область Фландрия, Бельгия), а также в нидерландской провинции Северный Брабант. Брабантский получил своё название от исторического Герцогства Брабант, в котором брабантский идиом был стандартизован и использовался в качестве официального языка в 1143—1648 годах. После Наполеоновских войн и образования независимой Бельгии в 1830 году в некоторых местах его традиционного распространения носители брабантского превратились в меньшинство и постепенно романизировались (область Валлонский Брабант). Усиление французского языка в столичном округе и постепенная галлизация Брюсселя также привела к постепенной утрате диалекта в городе, где на его основе с сильным французским влиянием сложился особый марольский социолект.
| Брабантские диалекты | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | Braobans |
| Страны |  Нидерланды Бельгия |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Linguasphere | 52-ACB-ak |
| Glottolog | brab1243 |
Положение и распространение
Диалект находится в сильном упадке в Нидерландах, где с конца XVII века его оттесняет литературный нидерландский язык, сложившийся на основе северного диалекта провинции Голландия. Тем не менее, ряд брабантских черт проникли и в литературный нидерландский язык. Приблизительно одна треть нидерландскоговорящего населения живёт в зоне диалекта, но с середины XX века по-брабантски в Нидерландах говорят только в сельской местности, к тому же даже там молодёжь переходит на стандартный нидерландский. Брабантский не признан как язык меньшинства в стране, поскольку стандартный нидерландский язык частично основан на брабантском диалекте. Ситуация во Фландрии (Бельгия) в корне отличается от Голландии, диалектное разнообразие которой сохранялось в период господства французского. В Бельгии диалект до сих пор используется, в том числе и в городах (Антверпен), хотя и там он конкурирует со стандартным нидерландским языком.
Группы говоров
Из-за относительно большой области брабантского диалекта, он распадается на три группы говоров:
- Западнобрабантская: области к западу от реки на западе Северного Брабанта (область вокруг городов Бреда, Росендал, область к западу от Антверпена в Бельгии.
- : области к востоку от реки ; в центре и на востоке Северного Брабанта (область вокруг голландских городов Тилбург, Эйндховен), области к востоку от Антверпена в Бельгии и крайняя западная часть области Лимбург.
- : области во Фламандском Брабанте, а также все регионы к югу от Антверпена.
Брабантский диалект в культуре
В некоторых исторически брабантоязычных регионах существует традиция использования диалекта в народной музыке или кабаре. В 1999 году были предприняты попытки выработать стандартную брабантскую орфографию.
См. также
- Диалекты нидерландского языка
Примечания
- Brabantian http://taal.phileon.nl/eng/brabantish.php Архивная копия от 4 февраля 2012 на Wayback Machine
Ссылки
- Jos Swanenberg. Brabantish. Language in the Netherlands. Streektaal.net (2002). Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 13 апреля 2012 года. (англ.) Голландская версия: Brabants Архивная копия от 19 июня 2014 на Wayback Machine или в виде pdf (нид.)
- Répartition géographique des langues régionales endogènes en Belgique (нид.)
- 'n Lutske Brabants Een van de meest bekeken Brabantse dialectsite (нид.)
- Brabants.org, website van Stichting het Brabants (beperkt zich tot Nederland) (нид.)
- Brabantse Omroepen, gezamenlijke site Brabantse dialectprogramma’s Архивная копия от 27 сентября 2013 на Wayback Machine (нид.)
- WBD (нид.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Брабантские диалекты, Что такое Брабантские диалекты? Что означает Брабантские диалекты?
Braba ntskie diale kty samonazv Braobans niderl Brabants fr Le brabancon sovokupnost govorov obrazuyushaya neskolko dialektov v sostave yuzhno centralnoj brabantsko flamandskoj gruppy dialektov niderlandskogo yazyka Brabantskaya gruppa dialektov v nastoyashee vremya rasprostranena v provinciyah Flamandskij Brabant i Antverpen oblast Flandriya Belgiya a takzhe v niderlandskoj provincii Severnyj Brabant Brabantskij poluchil svoyo nazvanie ot istoricheskogo Gercogstva Brabant v kotorom brabantskij idiom byl standartizovan i ispolzovalsya v kachestve oficialnogo yazyka v 1143 1648 godah Posle Napoleonovskih vojn i obrazovaniya nezavisimoj Belgii v 1830 godu v nekotoryh mestah ego tradicionnogo rasprostraneniya nositeli brabantskogo prevratilis v menshinstvo i postepenno romanizirovalis oblast Vallonskij Brabant Usilenie francuzskogo yazyka v stolichnom okruge i postepennaya gallizaciya Bryusselya takzhe privela k postepennoj utrate dialekta v gorode gde na ego osnove s silnym francuzskim vliyaniem slozhilsya osobyj marolskij sociolekt Brabantskie dialektySamonazvanie BraobansStrany Niderlandy BelgiyaKlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semya Germanskaya vetvZapadnogermanskaya gruppaNizhnenemeckaya podgruppaNizhnefrankskie dialekty dd dd dd Pismennost latinicaLinguasphere 52 ACB akGlottolog brab1243Brabantskie dialekty vo Flandrii i Niderlandah Polozhenie i rasprostranenieDialekt nahoditsya v silnom upadke v Niderlandah gde s konca XVII veka ego ottesnyaet literaturnyj niderlandskij yazyk slozhivshijsya na osnove severnogo dialekta provincii Gollandiya Tem ne menee ryad brabantskih chert pronikli i v literaturnyj niderlandskij yazyk Priblizitelno odna tret niderlandskogovoryashego naseleniya zhivyot v zone dialekta no s serediny XX veka po brabantski v Niderlandah govoryat tolko v selskoj mestnosti k tomu zhe dazhe tam molodyozh perehodit na standartnyj niderlandskij Brabantskij ne priznan kak yazyk menshinstva v strane poskolku standartnyj niderlandskij yazyk chastichno osnovan na brabantskom dialekte Situaciya vo Flandrii Belgiya v korne otlichaetsya ot Gollandii dialektnoe raznoobrazie kotoroj sohranyalos v period gospodstva francuzskogo V Belgii dialekt do sih por ispolzuetsya v tom chisle i v gorodah Antverpen hotya i tam on konkuriruet so standartnym niderlandskim yazykom Gruppy govorovIz za otnositelno bolshoj oblasti brabantskogo dialekta on raspadaetsya na tri gruppy govorov Zapadnobrabantskaya oblasti k zapadu ot reki na zapade Severnogo Brabanta oblast vokrug gorodov Breda Rosendal oblast k zapadu ot Antverpena v Belgii oblasti k vostoku ot reki v centre i na vostoke Severnogo Brabanta oblast vokrug gollandskih gorodov Tilburg Ejndhoven oblasti k vostoku ot Antverpena v Belgii i krajnyaya zapadnaya chast oblasti Limburg oblasti vo Flamandskom Brabante a takzhe vse regiony k yugu ot Antverpena Brabantskij dialekt v kultureV nekotoryh istoricheski brabantoyazychnyh regionah sushestvuet tradiciya ispolzovaniya dialekta v narodnoj muzyke ili kabare V 1999 godu byli predprinyaty popytki vyrabotat standartnuyu brabantskuyu orfografiyu Sm takzheDialekty niderlandskogo yazykaPrimechaniyaBrabantian http taal phileon nl eng brabantish php Arhivnaya kopiya ot 4 fevralya 2012 na Wayback MachineSsylkiJos Swanenberg Brabantish neopr Language in the Netherlands Streektaal net 2002 Data obrasheniya 25 dekabrya 2009 Arhivirovano 13 aprelya 2012 goda angl Gollandskaya versiya Brabants Arhivnaya kopiya ot 19 iyunya 2014 na Wayback Machine ili v vide pdf nid Repartition geographique des langues regionales endogenes en Belgique nid n Lutske Brabants Een van de meest bekeken Brabantse dialectsite nid Brabants org website van Stichting het Brabants beperkt zich tot Nederland nid Brabantse Omroepen gezamenlijke site Brabantse dialectprogramma s Arhivnaya kopiya ot 27 sentyabrya 2013 na Wayback Machine nid WBD nid
