Википедия

Великолепный век

17 Июл, 2025 / 16:04

«Великолепный век» (тур. Muhteşem Yüzyıl) — турецкий остросюжетный телесериал в жанре исторической драмы по сценарию Мерал Окай и Йылмаза Шахина. Его сюжет вдохновлён реальными событиями, он повествует о жизни Османской империи в период правления султана Сулеймана Великолепного и его отношениях со славянской рабыней Александрой.

Великолепный век
тур. Muhteşem Yüzyıl
image
Жанр историческая драма
Создатель Мерал Окай
Режиссёры [тур.]
[тур.]
[тур.]
[тур.]
Сценаристы Мерал Окай
Йылмаз Шахин
В главных ролях Халит Эргенч
Мерьем Узерли
Вахиде Перчин
Окан Ялабык
Небахат Чехре
Сельма Эргеч
Нур Феттахоглу
Филиз Ахмет
Селим Байрактар
Селен Озтюрк
Бурак Озчивит
Мехмет Гюнсюр
Пелин Карахан
Озан Гювен
Гюрбей Илери
Дениз Чакыр
Джансу Дере
Сабина Тозия
[тур.]
Мелике Ипек Ялова
Эзги Эйюбоглу
Энгин Гюнайдын
Фатих Аль
Бурджу Туна
Пынар Чаглар Генчтюрк
[тур.]
Энгин Озтюрк
Мерве Болугур
Арас Булут Ийнемли
Толга Сарыташ
Мельтем Джумбул
Беррак Тюзюнатач
Бурджу Озберк
Композиторы [тур.]
[тур.]
[тур.]
Страна image Турция
Язык турецкий
Число сезонов 4
Число серий 139 (список серий)
Производство
Продюсер [тур.]
Длина серии 90—150 минут
Студия [тур.]
Дистрибьютор [тур.]
Оригинальная трансляция
Телеканалы image Show TV
image 1+1
image Домашний
Трансляция image 5 января 2011 — image 11 июня 2014
Ссылки
IMDb ID 1848220
Официальный сайт
image Цитаты в Викицитатнике

Сюжет

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Великолепный век»

По словам автора сценария Мерал Окай, сериал вдохновили реальные события, произошедшие во времена правления султана Сулеймана Великолепного, величайшего полководца и реформатора Османской империи.

Сериал повествует о наиболее заметных событиях правления султана и о его взаимоотношениях с наложницей славянского происхождения Александрой (в украинском телепрокате — Анастасией), принявшей ислам и получившей имя Хюррем. Александра была пленена крымскими татарами в её родном городе и в 1520 году переправлена в Стамбул, где оказалась во дворце молодого султана Сулеймана. Став любимой наложницей, а позже законной женой султана, Хюррем нейтрализует всех, кто может помешать в реализации её амбиций в султанате.

Производство сериала и премьеры сезонов

Команда сериала выстроила большой павильон (50 000 м²), где разместила множество декораций для съёмок.

Это самый дорогой сериал, снятый в Турции, за всю историю развития кинематографа. Его бюджет составил 2 млн долларов. Съёмочный процесс длился 16 часов в сутки.

Перевод и озвучивание «Великолепного века» на русский язык производила студия «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

В Казахстане на русский и казахский языки перевод и озвучивание сериала производил телеканал «Хабар». Сериал получил название «Сулейман Великолепный».

Турция

  • Первый сезон (серии 1—24) выходил с 5 января по 22 июня 2011 на турецком канале «Show TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
  • Второй сезон (серии 25—63) выходил с 14 сентября 2011 по 6 июня 2012 на турецком канале «Star TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
  • Третий сезон (серии 64—103) выходил с 12 сентября 2012 по 19 июня 2013 на турецком канале «Star TV» и транслировался каждую среду в 20:00.
  • Четвёртый сезон (серии 104—139) выходил с 18 сентября 2013 по 11 июня 2014 на турецком канале «Star TV» каждую среду в 20:00.

Россия

В России сериал выходил на телеканале «Домашний», где получил свою разбивку по сезонам. После премьерного показа сериал неоднократно повторялся.

  • Первый сезон (серии 1—24) выходил с 14 по 29 января 2012.
  • Второй сезон (серии 25—63) выходил с 1 сентября по 24 ноября 2012.
  • Третий сезон (серии 64—109) выходил с 26 января по 30 ноября 2013.
  • Четвёртый сезон (серии 110—131) выходил с 7 декабря 2013 по 31 мая 2014.
  • Пятый сезон (серии 132—155) выходил с 24 августа 2014 по 14 февраля 2015.

Трансляции

«Великолепный век» показывают более чем в 50 странах мира.

Страна Телеканал Дата премьеры Часы вещания
image Монголия 14 мая 2019 22:00
image Лига арабских государств [англ.] 17 декабря 2011
image Афганистан [англ.] август 2012
image Албания [англ.] декабрь 2011 20:00
image Алжир ноябрь 2011
image Азербайджан декабрь 2011 20:10
image Армения ATV
image Бахрейн ноябрь 2011
image Беларусь 5 января 2011 20:00
image Босния и Герцеговина [англ.] 27 августа 2012 20:00
image Болгария [англ.] 12 сентября 2012 20:00
image Китай CCTV сентябрь 2013
image Коморы ноябрь 2011
image Хорватия [англ.] 27 августа 2012 21:00
image Кипр ANT1 сентябрь 2012 21:30
image Чехия [англ.] 12 декабря 2011 20:00
image Джибути ноябрь 2011
image Египет Al Hayat TV ноябрь 2011
image Франция France 2 сентябрь 2012 20:00
image Греция ANT1 сентябрь 2012 21:30
image Грузия сентябрь 2013 22:15
image Венгрия [англ.] 9 января 2013 21:30
image Иран [англ.] сентябрь 2012 22:00
image Ирак ноябрь 2011
image Италия [англ.] июнь 2013
image Иордания ноябрь 2011
image Казахстан Хабар 20 марта 2012 21:30
2020 21:00
7-й канал 3 июня 2024 20:00
image Косово [англ.] январь 2012 20:00
image Кувейт ноябрь 2011
image Ливан [англ.] ноябрь 2011
image Ливия ноябрь 2011
image Литва LNK сентябрь 2013
image Северная Македония [англ.] 17 декабря 2011 21:00
image Мавритания ноябрь 2011
image Молдова National 4 октябрь 2015 20:00
image Черногория [англ.] март 2012 20:00
image Марокко Medi1 TV январь 2012 21:40
image Северный Кипр Star TV 5 января 2011 20:00
image Оман ноябрь 2011
image Пакистан [англ.] 15 мая 2013 21:00
image Государство Палестина ноябрь 2011
image Катар ноябрь 2011
image Румыния [англ.] 10 сентября 2012 20:00
image Россия Домашний 14 января 2012 19:00
image Саудовская Аравия ноябрь 2011
image Сербия [англ.] 14 февраля 2012 20:20
image Словакия [англ.] 20 декабря 2011 20:30
image Словения Planet TV 10 марта 2013 17:00
image Сомали ноябрь 2011
image Судан ноябрь 2011
image Сирия ноябрь 2011
image Тунис [англ.] апрель 2013 20:45
image Турция Show TV, Star TV 5 января 2011 20:00
image ОАЭ [англ.] ноябрь 2011
image Украина 1+1 8 октября 2012 17:10
image Йемен ноябрь 2011
image Эстония [англ.] 1 сентября 2013 19:35
image Кыргызстан ОТРК 21 октябрь 2013 22:15
image Узбекистан Milliy TV 10 декабря 2018 19:45

В ролях

Основная статья: Список персонажей телесериала «Великолепный век»
Актёр Роль Положение (номера серий даны по оригинальной турецкой разбивке)
Халит Эргенч Султан Сулейман I Великолепный Султан Сулейман I Великолепный Десятый султан Османской империи. Скончался в 139 серии.
Мерьем Узерли, Вахиде Перчин Хюррем-султан Хюррем-султан (Александра) Законная жена султана. Дочь православного священника, захваченная в плен крымскими татарами. Мать шехзаде Мехмеда, Селима, Баязида, Джихангира и Михримах-султан. Скончалась от неизлечимой болезни в 134 серии.
Гюрбей Илери Шехзаде Мехмед Шехзаде Мехмед 1-й сын Сулеймана и Хюррем. По приказу Махидевран был заражён оспой и скончался в 103-й серии.
Пелин Карахан Михримах-султан Михримах-султан Дочь Сулеймана и Хюррем. Жена Рустема-паши. Мать Айше Хюмашах-султан и султанзаде Османа. В 139 серии уезжает из Стамбула.
Энгин Озтюрк Шехзаде Селим Шехзаде Селим 2-й сын Сулеймана и Хюррем. В 139 серии стал одиннадцатым султаном Османской империи.
Арас Булут Ийнемли Шехзаде Баязид Шехзаде Баязид 3-й сын Сулеймана и Хюррем. Задушен вместе с сыновьями Орханом, Османом, Абдуллой и Махмудом по приказу Селима в 138 серии.
Толга Сарыташ Шехзаде Джихангир Шехзаде Джихангир 4-й сын Сулеймана и Хюррем. Скончался от тоски по Мустафе и обострения своей болезни в 125 серии.
Нур Феттахоглу Махидевран-султан Махидевран-султан Наложница Сулеймана, мать шехзаде Мустафы.
Мехмет Гюнсюр Шехзаде Мустафа Шехзаде Мустафа Сын Сулеймана и Махидевран. Был задушен по приказу султана Сулеймана в 123 серии.
Небахат Чехре Айше Хафса-султан Айше Хафса-султан Вдова султана Селима I. Мать султана Сулеймана, Хатидже, Бейхан, Шах-и-Хубан и Фатьмы. Валиде-султан при султане Сулеймане. Скончалась в 61-й серии.
Сельма Эргеч Хатидже-султан Хатидже-султан Младшая сестра султана. Жена, затем вдова Ибрагима-паши. Мать султанзаде Мехмеда (умер в младенчестве), Хуриджихан-султан и султанзаде Османа. Позже выдана замуж за Хюсрева-пашу. Покончила жизнь самоубийством в 102 серии.
Пынар Чаглар Генчтюрк Бейхан-султан Бейхан-султан 2-я сестра Сулеймана. Жена, а позже вдова Ферхата-паши.
Мельтем Джумбул Фатьма-султан Фатьма-султан 3-я сестра Сулеймана. Жена, затем вдова Мустафы-паши, позже была замужем за Кара Ахмедом-пашой. В 130 серии покидает Стамбул.
Дениз Чакыр Шах-и-Хубан-султан Шах-и-Хубан-султан 4-я сестра Сулеймана. Жена Лютфи-паши, мать Эсмехан Бахарназ-султан. В 103 серии покидает Стамбул.
Селен Озтюрк Гюльфем-хатун Гюльфем-хатун Бывшая наложница Сулеймана, мать умершего в младенчестве шехзаде, подруга Хатидже-султан. Некоторое время хазнедар гарема. В 139 серии становится известно о её гибели во время покушения на султана Сулеймана.
Окан Ялабык Паргалы Ибрагим-паша Паргалы Ибрагим-паша (Тео) Друг султана Сулеймана, муж Хатидже, последовательно сокольничий, хранитель покоев, затем 31-й Великий визирь Османской империи. В 82-й серии казнён по приказу султана.

Русский дубляж

Сериал «Великолепный век» был дублирован на русский язык студией «Русский дубляж» по заказу телеканала «Домашний».

  • Радик Мухаметзянов — султан Сулейман I Великолепный
  • Ирина Киреева — Хюррем-султан
  • Жанна Никонова — Гюльфем-хатун, Махидевран-султан, Айше-хатун
  • Лариса Некипелова — Хатидже-султан, Гюльнихаль-хатун, Садыка-хатун
  • Даниил Эльдаров — Малкочоглу Бали-бей, Альвизе Гритти
  • Сергей Смирнов — Сюмбюль-ага
  • Александр Гаврилин — Паргалы Ибрагим-паша
  • Василий Зотов — Шехзаде Мустафа
  • Ольга Голованова — Нигяр-калфа, Гюльшах-хатун
  • Светлана Старикова — Дайе-хатун
  • Николай Быстров — Шехзаде Мехмед
  • Антон Савенков — Шехзаде Баязет
  • Евгений Вальц — Шехзаде Селим
  • Никита Прозоровский — Матракчи Насух Эфенди, великий визирь Рустем-паша, Гюль-ага, Аббас - ага
  • Мария Иващенко — Михримах-султан
  • Василиса Эльдарова — Михримах-султан (в юности)
  • Валерий Сторожик — Шекер-ага, Лала Мустафа - паша
  • Мария Овчинникова — принцесса Изабелла Фортуна
  • Юлия Черкасова — Шах-султан
  • Марина Тарасова — Валиде-султан

По словам актёра Радика Мухаметзянова, озвучившего Сулеймана, он не любит слушать свой голос. Он хотел, чтобы его озвучка совпадала с характером султана: «Тихие, спокойные любовные сцены, конечно, озвучивать приятней! Но ты не выбираешь и в каждой сцене пытаешься подстраиваться под конкретную ситуацию. Соответственно, и переживаешь всё, что происходит с актёром, его близкими. Это интересно поиграть голосом — одно дело, когда ты говоришь спокойно и тихо, а другое — кричишь, ругаешься». Озвучившая Хюррем Ирина Киреева отмечала, что у неё были двойные закрытые пробы, причём «одни из самых тяжёлых».

Жанна Никонова, озвучившая Махидевран-султан, заявляла, что относится к персонажу с симпатией и что она — самая интересная героиня сериала с «невероятно красивым лицом». Лариса Некипелова считает, что Хатидже-султан — «самый утончённый образ в сериале: очень внутренне эмоциональная, подвижная, разная, она — королевских кровей, и это чувствуется».

Сергей Смирнов назвал Сюмбюля-агу «человеком неординарным, из тех, кто „мягко стелет, да жёстко спать“. Надо было примериваться, прицеливаться, искать тембр его голоса, характерность. <…> [Сюмбюль-ага] как-то всё немного распевает, у него есть своя мелодика речи. Это надо было поискать, чтобы с одной стороны, сохранить его краску, но и не заголосить турецкими напевами. И ещё мой герой произносит много своих специфических звуков, которые невозможно повторить, если этим не владеть»".

Различия в озвучивании

В турецкой и в русской версии сериала главную героиню зовут Александра. В украинском озвучивании она получила имя Анастасия. Отчасти такой выбор авторов переводов объясняется тем, что документальные источники и даже сколь-либо надёжные письменные свидетельства, говорящие о жизни Хюррем до поступления в гарем, отсутствуют. Согласно польской литературной традиции, её настоящее имя было Александра и она была дочерью рогатинского священника Гаврилы Лисовского. В литературе XIX века её именуют Анастасией. По версии Михаила Орловского, изложенной в исторической повести «Роксолана или Анастасия Лисовская» (1882 год), она была родом не из Рогатина, а из Чемеровец (ныне в Хмельницкой области).

Скандалы

Летом 2013 года стало известно, что исполнительница главной роли Мерьем Узерли покинула сериал, к удивлению аудитории и создателей.

16 мая 2013 года, когда до окончания третьего сезона оставалось снять четыре серии, Узерли неожиданно написала заявление на трёхдневный отпуск и в спешке улетела в Берлин не предупредив об этом руководство сериала. 19 мая, когда Узерли была обязана явиться на работу, она позвонила продюсерам и заявила, что находится под наблюдением врачей в одной из психиатрических клиник Берлина, сказав: «Моё психическое состояние крайне тяжёлое. Я очень плохо себя чувствую и не смогу присутствовать на съёмках». Продюсеры были шокированы, но отнеслись к её проблеме с пониманием и перенесли съёмки 101 серии ещё на 6 дней, заверив актрису в том, что будут искать альтернативные варианты графика съёмок, сократят сценарий и сделают всё возможное для обеспечения необходимого ей лечения у лучших врачей Стамбула, если она до конца мая прибудет на досъёмки третьего сезона. Но Узерли не вернулась, а также перестала выходить на связь с представителями съёмочной группы. Руководители проекта в течение нескольких дней безрезультатно пытались связаться с актрисой и её родными. Чуть позже от адвокатов Узерли поступило заявление, в котором они запретили создателям сериала предпринимать любые попытки связаться с ней. 23 мая родные актрисы прислали электронное письмо, где сообщили, что Узерли не намерена возвращаться на съёмки и более того — она приняла решение покинуть сериал. 30 мая от компании «Tims Productions» поступило официальное заявление, в котором они сообщили об уходе главной актрисы с изложением всех деталей сложившейся ситуации. Съёмки оставшихся серий третьего сезона возобновились после двухнедельного перерыва с полностью изменённым сценарием и укороченным хронометражем.

Некоторое время спустя стало известно, что ещё одной причиной внезапного ухода Узерли послужил конфликт с продюсерами сериала из-за денег. Помимо того, что гонорар Халита Эргенча, исполнявшего главную мужскую роль, был в два раза больше гонорара Узерли, ему дополнительно выплачивались гонорары в виде премий как процент от сделок по продажам прав на показ сериала в новых странах. Эта информация была скрыта от всего актёрского состава. Когда Узерли всё же узнала об этом, то потребовала таких же привилегий и для себя, а также прибавление к основному гонорару, но получила отказ. После этого актриса приняла решение сорвать съёмки, уехать на родину и больше не возвращаться. Когда эта информация стала достоянием общественности, Узерли и продюсеры публично обвиняли друг друга в отсутствии профессионализма, клевете и нарушении подписанных соглашений. Главный продюсер проекта Тимур Савджи назвал поступок актрисы подлым, а её саму обвинил в лицемерии и эгоизме, она же в свою очередь заявила, что не могла больше мириться с условиями работы, а обстановку на съёмочной площадке назвала невыносимой.

Позже Узерли в различных интервью рассказывала, что конфликт с продюсерами не был основной причиной её ухода. Актриса призналась, что очень сильно устала от съёмок сериала, которые длились по 16 часов в сутки практически без выходных в слишком быстрых для неё темпах. Из-за постоянной занятости на работе у неё начался личностный кризис и она перестала чувствовать себя счастливой. В тот период она также переживала разлад в отношениях со своим женихом, от которого забеременела во время работы над сериалом. В сентябре 2013 года они расстались с громким скандалом. Со слов Мерьем, по возвращении в Германию она пережила нервный срыв и находилась на лечении в психиатрической клинике, где у неё диагностировали «эмоциональное выгорание».

В одном из интервью Узерли так охарактеризовала своё видение ситуации:

«Возможно, тогда я действительно могла бы повести себя по-другому. Но я не уверена, что это было возможно в сложившейся ситуации и тех условиях съёмок. Мне кажется, я просто не смогла бы хорошо играть в то время. И я не хотела это допускать, ведь это похоже на предательство самой себя. Мне пришлось уйти из сериала, потому как я начала чувствовать себя роботом. Пыталась быть идеальной и выполнять работу на отлично. Говорила себе: «Мерьем, ты машина, и ты сделаешь эту работу». Я чувствовала себя виноватой и эмоционально истощённой. У меня был нервный срыв, но благодаря поддержке близких я справилась. Теперь эта история осталась в прошлом»

— интервью

Критика

Содержание сериала вызывало открытые протесты у турецких исламистов и националистов: по их мнению, оно порочит честь султана, некоторых исторических личностей и выставляет турецкую культуру и историю не в лучшем свете. Верховный совет турецкого радио и телевидения заявлял, что к ним поступило свыше 70 тыс. жалоб на то, что в сериале «Великолепный век» искажаются исторические факты. Премьер Турции Реджеп Тайип Эрдоган осудил сериал, заявив, что создатели «пытаются показать молодёжи историю Турции в негативном свете». Тем не менее, рейтинг сериала внутри Турции был очень высоким. Позже уже ставший президентом Эрдоган благодарил сериал за значительное поднятие экономики страны[источник не указан 1181 день]. С момента начала трансляции сериала туризм и посещение исторических достопримечательностей Турции возрос на 70 %. Каждый год миллионы туристов посещают дворец Топкапы и множество других мест, показанных в сериале. Кроме этого, в мире также намного больше стали интересоваться историей Османской империи.

Книги

В 2013 году вышли в свет две книги Софьи Бенуа: «Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала», рассказывающая как об истории Османской империи времен Сулеймана, так и о турецких традициях, о внутренних традициях гарема и судьбах наложниц, и «Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана».

Награды и номинации

Год Премия Категория Номинант Итог
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший периодический сериал «Великолепный век» Победа
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр [тур.] Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший сценарист Мерал Окай Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучшая актриса сериала Мерьем Узерли Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший актёр сериала Окан Ялабык Победа
2011 Телевизионная премия Анталии Лучшая актриса второго плана Филиз Ахмет Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр-постановщик Айдын Сарыоглу Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучшее музыкальное сопровождение Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ Номинация
2011 Телевизионная премия Анталии Лучший арт-директор Нилюфер Гиритлиоглу, Зафер Каньылмаз Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая актриса 2011 года Мерьем Узерли Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший актёр 2011 года Халит Эргенч Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший драматический актёр 2011 года Окан Ялабык Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая драматическая актриса 2011 года Нур Феттахоглу Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший сериал 2011 года «Великолепный век» Победа
2011 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшее музыкальное сопровождение 2011 года Победа
2012 Премия «Золотая бабочка» Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2012 Премия «Золотая бабочка» Лучшая драматическая актриса Мерьем Узерли Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший мужской состав сериала Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший периодический сериал «Великолепный век» Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический актёр Окан Ялабык Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучшая драматическая актриса Мерьем Узерли Номинация
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр [тур.] Номинация
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший сценарист Мерал Окай Номинация
2012 Телевизионная премия Анталии Лучший арт-директор сериала Нилюфер Гиритлиоглу, Зафер Каньылмаз Победа
2012 Телевизионная премия Анталии Лучшее музыкальное сопровождение Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ Номинация
2012 Премия университета Ахи Эвран Самая успешная молодая актриса года Сельма Эргеч Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший сериал «Великолепный век» Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший актёр сериала Халит Эргенч Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая актриса сериала Мерьем Узерли Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучший актёр второго плана Мехмет Гюнсюр Победа
2012 Ayaklı Gazete TV Yıldızları Лучшая актриса второго плана Нур Феттахоглу Победа
2013 Премия «Звезда года» Лучшая рейтинговая актриса Мерьем Узерли Победа
2013 Премия «Kristal Fare» Лучшая актриса сериала Мерьем Узерли Победа
2013 Премия «Kristal Fare» Лучший актёр сериала Халит Эргенч Победа
2013 Премия «Kristal Fare» Лучший сериал «Великолепный век» Победа
2013 Музыкальная премия Турции Лучшая музыка сериала Фахир Атакоглу, Сонер Акалын, Айтекин Аташ Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический сериал «Великолепный век» Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший драматический актёр Халит Эргенч Номинация
2013 Телевизионная премия Анталии Лучшая драматическая актриса Мерьем Узерли Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший режиссёр [тур.] Победа
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший сценарист Йымаз Шахин Номинация
2013 Телевизионная премия Анталии Лучшее музыкальное сопровождение Айтекин Аташ, Сонер Акалын Номинация
2013 Телевизионная премия Анталии Лучший арт-директор Нилюфер Айше Чамур Номинация
2013 Премия «Золотая бабочка» Лучший драматический сериал «Великолепный век» Номинация
2014 Премия «Золотая бабочка» Лучший драматический актёр Халит Эргенч Победа

Примечания

  1. Официальная страница сериала на сайте Tims Productions. Дата обращения: 13 августа 2015. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.
  2. «Мы говорили с самого начала: это вымысел, вдохновлённый историей», — сказала [автор сценария сериала] Окай в интервью Рейтерс Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleiman Архивная копия от 4 января 2012 на Wayback Machine
  3. Великолепный век. Создание легенды (фильм). TIMS Productions. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.
  4. Какой бюджет у турецкого сериала «Великолепный век»? Дата обращения: 16 ноября 2021. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  5. Muhteşem Yüzyıl — 18 Eylül Çarşamba 20.00’da Star’da! Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано 11 сентября 2013 года.
  6. Официальный сайт сериала. Дата обращения: 16 сентября 2013. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года.
  7. «Великолепный век»: закат эпохи в последней серии. Дата обращения: 21 июля 2014. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года.
  8. Большой финал «Великолепного века». Дата обращения: 31 августа 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  9. «Великолепный век». Большой финал в День всех влюблённых! Архивная копия от 28 января 2015 на Wayback Machine
  10. Magnificient Century (англ.). 1TV Media. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.
  11. Süleyman'ın İtalya seferi! (тур.). Haber Turk (27 марта 2013). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.
  12. Magnificent century conquers Italy (англ.). TIMS Productions (17 апреля 2013). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.
  13. Смотри любимый сериал и выигрывай призы от «Седьмого канала»! website=Седьмой канал (30 мая 2024). Дата обращения: 12 июня 2024. Архивировано 12 июня 2024 года.
  14. Muhteşem Yüzyıl Uzakdoğu’ya açıldı (тур.). milliyet.com.tr (17 июня 2013). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.
  15. Türk dizileri Suudileri böldü (тур.). milliyet.com.tr (1 февраля 2013). Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.
  16. Muhteşem Yüzyıl, Suriye'de Savaş'ı Durdurdu! (тур.). Yaren Türk Haber. Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано 31 августа 2013 года.
  17. Margaret Rich Greer, Walter Mignolo, Maureen Quilligan. Rereading the Black Legend: the discourses of religious and racial difference in the Renaissance empires. Архивная копия от 16 января 2013 на Wayback Machine, University of Chicago Press, 2007. ISBN 978-0-226-30722-0, p. 41-42
    Оригинальный текст (англ.)
    Ibrahim Pasha, his intimate and grand vezir, a Greek from Parga in Epirus, who was well versed in both ancient history and current rivalries among European monarchs.
  18. Кто озвучивает турецкий сериал «Великолепный век» на русском языке? Киноафиша (6 декабря 2021). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  19. Русские голоса «Великолепного века». Домашний (1 февраля 2022). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  20. Александр Гаврилин. ГОЛОСА ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВЕКА, СПУСТЯ 10 ЛЕТ! Хюррем Султан, Сулейман и Ибрагим Паша | Актёры дубляжа (9 февраля 2023). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  21. Анастасия Бурдужа. Голоса Сулеймана, Хюррем и других: как выглядят российские актёры, которые озвучивали героев «Великолепного века». Lisa.ru (15 декабря 2020). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  22. Кто озвучил сериал Великолепный век (2011) на русском? Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  23. Кто озвучивал Великолепный век. Лучшие голоса Великолепного Века. Султан TV (19 февраля 2021). Дата обращения: 18 марта 2023. Архивировано 18 марта 2023 года.
  24. Abbott E. A history of mistresses. — HarperFlamingoCanada, 2003. — 510 p. — P. 53.
  25. Roxolana in European Literature… — P. 49.
  26. Василевский М. Где родилась Роксолана? Архивная копия от 4 декабря 2012 на Wayback Machine // День: Ежедневная всеукраинская газета. — № 124, четверг, 14 июля 2005.
  27. МЕРЬЕМ УЗЕРЛИ ПОКИНУЛА СЕРИАЛ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ВЕК. Дата обращения: 14 июня 2022. Архивировано 1 июля 2013 года.
  28. Meryem Uzerli (Hürrem Sultan) ile yollar resmen ayrıldı! (тур.). Aksam. Дата обращения: 9 марта 2024. Архивировано 9 марта 2024 года.
  29. «Я была беспощадна к себе». Мерьем Узерли снялась в стильной фотосессии и рассказала, почему ушла из сериала Великолепный век.
  30. «Она испортила всю работу»: бывшие коллеги из «Великолепного века» рассказали о подлости Мерьем Узерли.
  31. Мерьем Узерли объяснила, почему ушла из сериала «Великолепный век». StarHit. Дата обращения: 23 апреля 2022. Архивировано 23 апреля 2022 года.
  32. Fowler, Suzanne (20 марта 2011). Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Süleyman. The Observer. Архивировано 17 октября 2013. Дата обращения: 20 марта 2011.
  33. Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleiman. The Guardian. Архивировано 23 октября 2014 года.
  34. Бенуа С. Великолепный век. Все тайны знаменитого сериала. Дата обращения: 18 февраля 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
  35. 3. Antalya Televizyon Ödülleri sahiplerini buldu. Архивировано 11 мая 2012 года.
  36. TÜRKİYE MÜZİK ÖDÜLLERİ — KAZANANLAR.EN İYİ DİZİ MÜZİĞİ Архивировано 25 сентября 2013 года.
  37. 4. Antalya Televizyon Ödülleri sahiplerini buldu. (недоступная ссылка)

Ссылки

  • Официальный сайт (тур.)
  • Muhteşem Yüzyıl resmî internet sitesi. Дата обращения: 2 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года.
  • Muhteşem Yüzyıl - Oyuncular ve tüm kadro.
  • Muhteşem Yüzyıl - Künye.

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Великолепный век, Что такое Великолепный век? Что означает Великолепный век?

Velikolepnyj vek tur Muhtesem Yuzyil tureckij ostrosyuzhetnyj teleserial v zhanre istoricheskoj dramy po scenariyu Meral Okaj i Jylmaza Shahina Ego syuzhet vdohnovlyon realnymi sobytiyami on povestvuet o zhizni Osmanskoj imperii v period pravleniya sultana Sulejmana Velikolepnogo i ego otnosheniyah so slavyanskoj rabynej Aleksandroj Velikolepnyj vektur Muhtesem YuzyilZhanr istoricheskaya dramaSozdatel Meral OkajRezhissyory tur tur tur tur Scenaristy Meral Okaj Jylmaz ShahinV glavnyh rolyah Halit Ergench Merem Uzerli Vahide Perchin Okan Yalabyk Nebahat Chehre Selma Ergech Nur Fettahoglu Filiz Ahmet Selim Bajraktar Selen Oztyurk Burak Ozchivit Mehmet Gyunsyur Pelin Karahan Ozan Gyuven Gyurbej Ileri Deniz Chakyr Dzhansu Dere Sabina Toziya tur Melike Ipek Yalova Ezgi Ejyuboglu Engin Gyunajdyn Fatih Al Burdzhu Tuna Pynar Chaglar Genchtyurk tur Engin Oztyurk Merve Bolugur Aras Bulut Ijnemli Tolga Sarytash Meltem Dzhumbul Berrak Tyuzyunatach Burdzhu OzberkKompozitory tur tur tur Strana TurciyaYazyk tureckijChislo sezonov 4Chislo serij 139 spisok serij ProizvodstvoProdyuser tur Dlina serii 90 150 minutStudiya tur Distribyutor tur Originalnaya translyaciyaTelekanaly Show TV 1 1 DomashnijTranslyaciya 5 yanvarya 2011 11 iyunya 2014SsylkiIMDb ID 1848220Oficialnyj sajtCitaty v VikicitatnikeSyuzhetOsnovnaya statya Spisok epizodov teleseriala Velikolepnyj vek Po slovam avtora scenariya Meral Okaj serial vdohnovili realnye sobytiya proizoshedshie vo vremena pravleniya sultana Sulejmana Velikolepnogo velichajshego polkovodca i reformatora Osmanskoj imperii Serial povestvuet o naibolee zametnyh sobytiyah pravleniya sultana i o ego vzaimootnosheniyah s nalozhnicej slavyanskogo proishozhdeniya Aleksandroj v ukrainskom teleprokate Anastasiej prinyavshej islam i poluchivshej imya Hyurrem Aleksandra byla plenena krymskimi tatarami v eyo rodnom gorode i v 1520 godu perepravlena v Stambul gde okazalas vo dvorce molodogo sultana Sulejmana Stav lyubimoj nalozhnicej a pozzhe zakonnoj zhenoj sultana Hyurrem nejtralizuet vseh kto mozhet pomeshat v realizacii eyo ambicij v sultanate Proizvodstvo seriala i premery sezonovKomanda seriala vystroila bolshoj pavilon 50 000 m gde razmestila mnozhestvo dekoracij dlya syomok Eto samyj dorogoj serial snyatyj v Turcii za vsyu istoriyu razvitiya kinematografa Ego byudzhet sostavil 2 mln dollarov Syomochnyj process dlilsya 16 chasov v sutki Perevod i ozvuchivanie Velikolepnogo veka na russkij yazyk proizvodila studiya Russkij dublyazh po zakazu telekanala Domashnij V Kazahstane na russkij i kazahskij yazyki perevod i ozvuchivanie seriala proizvodil telekanal Habar Serial poluchil nazvanie Sulejman Velikolepnyj Turciya Pervyj sezon serii 1 24 vyhodil s 5 yanvarya po 22 iyunya 2011 na tureckom kanale Show TV i translirovalsya kazhduyu sredu v 20 00 Vtoroj sezon serii 25 63 vyhodil s 14 sentyabrya 2011 po 6 iyunya 2012 na tureckom kanale Star TV i translirovalsya kazhduyu sredu v 20 00 Tretij sezon serii 64 103 vyhodil s 12 sentyabrya 2012 po 19 iyunya 2013 na tureckom kanale Star TV i translirovalsya kazhduyu sredu v 20 00 Chetvyortyj sezon serii 104 139 vyhodil s 18 sentyabrya 2013 po 11 iyunya 2014 na tureckom kanale Star TV kazhduyu sredu v 20 00 Rossiya V Rossii serial vyhodil na telekanale Domashnij gde poluchil svoyu razbivku po sezonam Posle premernogo pokaza serial neodnokratno povtoryalsya Pervyj sezon serii 1 24 vyhodil s 14 po 29 yanvarya 2012 Vtoroj sezon serii 25 63 vyhodil s 1 sentyabrya po 24 noyabrya 2012 Tretij sezon serii 64 109 vyhodil s 26 yanvarya po 30 noyabrya 2013 Chetvyortyj sezon serii 110 131 vyhodil s 7 dekabrya 2013 po 31 maya 2014 Pyatyj sezon serii 132 155 vyhodil s 24 avgusta 2014 po 14 fevralya 2015 Translyacii Velikolepnyj vek pokazyvayut bolee chem v 50 stranah mira Strana Telekanal Data premery Chasy veshaniya Mongoliya 14 maya 2019 22 00 Liga arabskih gosudarstv angl 17 dekabrya 2011 Afganistan angl avgust 2012 Albaniya angl dekabr 2011 20 00 Alzhir noyabr 2011 Azerbajdzhan dekabr 2011 20 10 Armeniya ATV Bahrejn noyabr 2011 Belarus 5 yanvarya 2011 20 00 Bosniya i Gercegovina angl 27 avgusta 2012 20 00 Bolgariya angl 12 sentyabrya 2012 20 00 Kitaj CCTV sentyabr 2013 Komory noyabr 2011 Horvatiya angl 27 avgusta 2012 21 00 Kipr ANT1 sentyabr 2012 21 30 Chehiya angl 12 dekabrya 2011 20 00 Dzhibuti noyabr 2011 Egipet Al Hayat TV noyabr 2011 Franciya France 2 sentyabr 2012 20 00 Greciya ANT1 sentyabr 2012 21 30 Gruziya sentyabr 2013 22 15 Vengriya angl 9 yanvarya 2013 21 30 Iran angl sentyabr 2012 22 00 Irak noyabr 2011 Italiya angl iyun 2013 Iordaniya noyabr 2011 Kazahstan Habar 20 marta 2012 21 302020 21 007 j kanal 3 iyunya 2024 20 00 Kosovo angl yanvar 2012 20 00 Kuvejt noyabr 2011 Livan angl noyabr 2011 Liviya noyabr 2011 Litva LNK sentyabr 2013 Severnaya Makedoniya angl 17 dekabrya 2011 21 00 Mavritaniya noyabr 2011 Moldova National 4 oktyabr 2015 20 00 Chernogoriya angl mart 2012 20 00 Marokko Medi1 TV yanvar 2012 21 40 Severnyj Kipr Star TV 5 yanvarya 2011 20 00 Oman noyabr 2011 Pakistan angl 15 maya 2013 21 00 Gosudarstvo Palestina noyabr 2011 Katar noyabr 2011 Rumyniya angl 10 sentyabrya 2012 20 00 Rossiya Domashnij 14 yanvarya 2012 19 00 Saudovskaya Araviya noyabr 2011 Serbiya angl 14 fevralya 2012 20 20 Slovakiya angl 20 dekabrya 2011 20 30 Sloveniya Planet TV 10 marta 2013 17 00 Somali noyabr 2011 Sudan noyabr 2011 Siriya noyabr 2011 Tunis angl aprel 2013 20 45 Turciya Show TV Star TV 5 yanvarya 2011 20 00 OAE angl noyabr 2011 Ukraina 1 1 8 oktyabrya 2012 17 10 Jemen noyabr 2011 Estoniya angl 1 sentyabrya 2013 19 35 Kyrgyzstan OTRK 21 oktyabr 2013 22 15 Uzbekistan Milliy TV 10 dekabrya 2018 19 45V rolyahOsnovnaya statya Spisok personazhej teleseriala Velikolepnyj vek Aktyor Rol Polozhenie nomera serij dany po originalnoj tureckoj razbivke Halit Ergench Sultan Sulejman I Velikolepnyj Sultan Sulejman I Velikolepnyj Desyatyj sultan Osmanskoj imperii Skonchalsya v 139 serii Merem Uzerli Vahide Perchin Hyurrem sultan Hyurrem sultan Aleksandra Zakonnaya zhena sultana Doch pravoslavnogo svyashennika zahvachennaya v plen krymskimi tatarami Mat shehzade Mehmeda Selima Bayazida Dzhihangira i Mihrimah sultan Skonchalas ot neizlechimoj bolezni v 134 serii Gyurbej Ileri Shehzade Mehmed Shehzade Mehmed 1 j syn Sulejmana i Hyurrem Po prikazu Mahidevran byl zarazhyon ospoj i skonchalsya v 103 j serii Pelin Karahan Mihrimah sultan Mihrimah sultan Doch Sulejmana i Hyurrem Zhena Rustema pashi Mat Ajshe Hyumashah sultan i sultanzade Osmana V 139 serii uezzhaet iz Stambula Engin Oztyurk Shehzade Selim Shehzade Selim 2 j syn Sulejmana i Hyurrem V 139 serii stal odinnadcatym sultanom Osmanskoj imperii Aras Bulut Ijnemli Shehzade Bayazid Shehzade Bayazid 3 j syn Sulejmana i Hyurrem Zadushen vmeste s synovyami Orhanom Osmanom Abdulloj i Mahmudom po prikazu Selima v 138 serii Tolga Sarytash Shehzade Dzhihangir Shehzade Dzhihangir 4 j syn Sulejmana i Hyurrem Skonchalsya ot toski po Mustafe i obostreniya svoej bolezni v 125 serii Nur Fettahoglu Mahidevran sultan Mahidevran sultan Nalozhnica Sulejmana mat shehzade Mustafy Mehmet Gyunsyur Shehzade Mustafa Shehzade Mustafa Syn Sulejmana i Mahidevran Byl zadushen po prikazu sultana Sulejmana v 123 serii Nebahat Chehre Ajshe Hafsa sultan Ajshe Hafsa sultan Vdova sultana Selima I Mat sultana Sulejmana Hatidzhe Bejhan Shah i Huban i Fatmy Valide sultan pri sultane Sulejmane Skonchalas v 61 j serii Selma Ergech Hatidzhe sultan Hatidzhe sultan Mladshaya sestra sultana Zhena zatem vdova Ibragima pashi Mat sultanzade Mehmeda umer v mladenchestve Huridzhihan sultan i sultanzade Osmana Pozzhe vydana zamuzh za Hyusreva pashu Pokonchila zhizn samoubijstvom v 102 serii Pynar Chaglar Genchtyurk Bejhan sultan Bejhan sultan 2 ya sestra Sulejmana Zhena a pozzhe vdova Ferhata pashi Meltem Dzhumbul Fatma sultan Fatma sultan 3 ya sestra Sulejmana Zhena zatem vdova Mustafy pashi pozzhe byla zamuzhem za Kara Ahmedom pashoj V 130 serii pokidaet Stambul Deniz Chakyr Shah i Huban sultan Shah i Huban sultan 4 ya sestra Sulejmana Zhena Lyutfi pashi mat Esmehan Baharnaz sultan V 103 serii pokidaet Stambul Selen Oztyurk Gyulfem hatun Gyulfem hatun Byvshaya nalozhnica Sulejmana mat umershego v mladenchestve shehzade podruga Hatidzhe sultan Nekotoroe vremya haznedar garema V 139 serii stanovitsya izvestno o eyo gibeli vo vremya pokusheniya na sultana Sulejmana Okan Yalabyk Pargaly Ibragim pasha Pargaly Ibragim pasha Teo Drug sultana Sulejmana muzh Hatidzhe posledovatelno sokolnichij hranitel pokoev zatem 31 j Velikij vizir Osmanskoj imperii V 82 j serii kaznyon po prikazu sultana Russkij dublyazh Serial Velikolepnyj vek byl dublirovan na russkij yazyk studiej Russkij dublyazh po zakazu telekanala Domashnij Radik Muhametzyanov sultan Sulejman I Velikolepnyj Irina Kireeva Hyurrem sultan Zhanna Nikonova Gyulfem hatun Mahidevran sultan Ajshe hatun Larisa Nekipelova Hatidzhe sultan Gyulnihal hatun Sadyka hatun Daniil Eldarov Malkochoglu Bali bej Alvize Gritti Sergej Smirnov Syumbyul aga Aleksandr Gavrilin Pargaly Ibragim pasha Vasilij Zotov Shehzade Mustafa Olga Golovanova Nigyar kalfa Gyulshah hatun Svetlana Starikova Daje hatun Nikolaj Bystrov Shehzade Mehmed Anton Savenkov Shehzade Bayazet Evgenij Valc Shehzade Selim Nikita Prozorovskij Matrakchi Nasuh Efendi velikij vizir Rustem pasha Gyul aga Abbas aga Mariya Ivashenko Mihrimah sultan Vasilisa Eldarova Mihrimah sultan v yunosti Valerij Storozhik Sheker aga Lala Mustafa pasha Mariya Ovchinnikova princessa Izabella Fortuna Yuliya Cherkasova Shah sultan Marina Tarasova Valide sultan Po slovam aktyora Radika Muhametzyanova ozvuchivshego Sulejmana on ne lyubit slushat svoj golos On hotel chtoby ego ozvuchka sovpadala s harakterom sultana Tihie spokojnye lyubovnye sceny konechno ozvuchivat priyatnej No ty ne vybiraesh i v kazhdoj scene pytaeshsya podstraivatsya pod konkretnuyu situaciyu Sootvetstvenno i perezhivaesh vsyo chto proishodit s aktyorom ego blizkimi Eto interesno poigrat golosom odno delo kogda ty govorish spokojno i tiho a drugoe krichish rugaeshsya Ozvuchivshaya Hyurrem Irina Kireeva otmechala chto u neyo byli dvojnye zakrytye proby prichyom odni iz samyh tyazhyolyh Zhanna Nikonova ozvuchivshaya Mahidevran sultan zayavlyala chto otnositsya k personazhu s simpatiej i chto ona samaya interesnaya geroinya seriala s neveroyatno krasivym licom Larisa Nekipelova schitaet chto Hatidzhe sultan samyj utonchyonnyj obraz v seriale ochen vnutrenne emocionalnaya podvizhnaya raznaya ona korolevskih krovej i eto chuvstvuetsya Sergej Smirnov nazval Syumbyulya agu chelovekom neordinarnym iz teh kto myagko stelet da zhyostko spat Nado bylo primerivatsya pricelivatsya iskat tembr ego golosa harakternost lt gt Syumbyul aga kak to vsyo nemnogo raspevaet u nego est svoya melodika rechi Eto nado bylo poiskat chtoby s odnoj storony sohranit ego krasku no i ne zagolosit tureckimi napevami I eshyo moj geroj proiznosit mnogo svoih specificheskih zvukov kotorye nevozmozhno povtorit esli etim ne vladet Razlichiya v ozvuchivanii V tureckoj i v russkoj versii seriala glavnuyu geroinyu zovut Aleksandra V ukrainskom ozvuchivanii ona poluchila imya Anastasiya Otchasti takoj vybor avtorov perevodov obyasnyaetsya tem chto dokumentalnye istochniki i dazhe skol libo nadyozhnye pismennye svidetelstva govoryashie o zhizni Hyurrem do postupleniya v garem otsutstvuyut Soglasno polskoj literaturnoj tradicii eyo nastoyashee imya bylo Aleksandra i ona byla docheryu rogatinskogo svyashennika Gavrily Lisovskogo V literature XIX veka eyo imenuyut Anastasiej Po versii Mihaila Orlovskogo izlozhennoj v istoricheskoj povesti Roksolana ili Anastasiya Lisovskaya 1882 god ona byla rodom ne iz Rogatina a iz Chemerovec nyne v Hmelnickoj oblasti SkandalyLetom 2013 goda stalo izvestno chto ispolnitelnica glavnoj roli Merem Uzerli pokinula serial k udivleniyu auditorii i sozdatelej 16 maya 2013 goda kogda do okonchaniya tretego sezona ostavalos snyat chetyre serii Uzerli neozhidanno napisala zayavlenie na tryohdnevnyj otpusk i v speshke uletela v Berlin ne preduprediv ob etom rukovodstvo seriala 19 maya kogda Uzerli byla obyazana yavitsya na rabotu ona pozvonila prodyuseram i zayavila chto nahoditsya pod nablyudeniem vrachej v odnoj iz psihiatricheskih klinik Berlina skazav Moyo psihicheskoe sostoyanie krajne tyazhyoloe Ya ochen ploho sebya chuvstvuyu i ne smogu prisutstvovat na syomkah Prodyusery byli shokirovany no otneslis k eyo probleme s ponimaniem i perenesli syomki 101 serii eshyo na 6 dnej zaveriv aktrisu v tom chto budut iskat alternativnye varianty grafika syomok sokratyat scenarij i sdelayut vsyo vozmozhnoe dlya obespecheniya neobhodimogo ej lecheniya u luchshih vrachej Stambula esli ona do konca maya pribudet na dosyomki tretego sezona No Uzerli ne vernulas a takzhe perestala vyhodit na svyaz s predstavitelyami syomochnoj gruppy Rukovoditeli proekta v techenie neskolkih dnej bezrezultatno pytalis svyazatsya s aktrisoj i eyo rodnymi Chut pozzhe ot advokatov Uzerli postupilo zayavlenie v kotorom oni zapretili sozdatelyam seriala predprinimat lyubye popytki svyazatsya s nej 23 maya rodnye aktrisy prislali elektronnoe pismo gde soobshili chto Uzerli ne namerena vozvrashatsya na syomki i bolee togo ona prinyala reshenie pokinut serial 30 maya ot kompanii Tims Productions postupilo oficialnoe zayavlenie v kotorom oni soobshili ob uhode glavnoj aktrisy s izlozheniem vseh detalej slozhivshejsya situacii Syomki ostavshihsya serij tretego sezona vozobnovilis posle dvuhnedelnogo pereryva s polnostyu izmenyonnym scenariem i ukorochennym hronometrazhem Nekotoroe vremya spustya stalo izvestno chto eshyo odnoj prichinoj vnezapnogo uhoda Uzerli posluzhil konflikt s prodyuserami seriala iz za deneg Pomimo togo chto gonorar Halita Ergencha ispolnyavshego glavnuyu muzhskuyu rol byl v dva raza bolshe gonorara Uzerli emu dopolnitelno vyplachivalis gonorary v vide premij kak procent ot sdelok po prodazham prav na pokaz seriala v novyh stranah Eta informaciya byla skryta ot vsego aktyorskogo sostava Kogda Uzerli vsyo zhe uznala ob etom to potrebovala takih zhe privilegij i dlya sebya a takzhe pribavlenie k osnovnomu gonoraru no poluchila otkaz Posle etogo aktrisa prinyala reshenie sorvat syomki uehat na rodinu i bolshe ne vozvrashatsya Kogda eta informaciya stala dostoyaniem obshestvennosti Uzerli i prodyusery publichno obvinyali drug druga v otsutstvii professionalizma klevete i narushenii podpisannyh soglashenij Glavnyj prodyuser proekta Timur Savdzhi nazval postupok aktrisy podlym a eyo samu obvinil v licemerii i egoizme ona zhe v svoyu ochered zayavila chto ne mogla bolshe miritsya s usloviyami raboty a obstanovku na syomochnoj ploshadke nazvala nevynosimoj Pozzhe Uzerli v razlichnyh intervyu rasskazyvala chto konflikt s prodyuserami ne byl osnovnoj prichinoj eyo uhoda Aktrisa priznalas chto ochen silno ustala ot syomok seriala kotorye dlilis po 16 chasov v sutki prakticheski bez vyhodnyh v slishkom bystryh dlya neyo tempah Iz za postoyannoj zanyatosti na rabote u neyo nachalsya lichnostnyj krizis i ona perestala chuvstvovat sebya schastlivoj V tot period ona takzhe perezhivala razlad v otnosheniyah so svoim zhenihom ot kotorogo zaberemenela vo vremya raboty nad serialom V sentyabre 2013 goda oni rasstalis s gromkim skandalom So slov Merem po vozvrashenii v Germaniyu ona perezhila nervnyj sryv i nahodilas na lechenii v psihiatricheskoj klinike gde u neyo diagnostirovali emocionalnoe vygoranie V odnom iz intervyu Uzerli tak oharakterizovala svoyo videnie situacii Vozmozhno togda ya dejstvitelno mogla by povesti sebya po drugomu No ya ne uverena chto eto bylo vozmozhno v slozhivshejsya situacii i teh usloviyah syomok Mne kazhetsya ya prosto ne smogla by horosho igrat v to vremya I ya ne hotela eto dopuskat ved eto pohozhe na predatelstvo samoj sebya Mne prishlos ujti iz seriala potomu kak ya nachala chuvstvovat sebya robotom Pytalas byt idealnoj i vypolnyat rabotu na otlichno Govorila sebe Merem ty mashina i ty sdelaesh etu rabotu Ya chuvstvovala sebya vinovatoj i emocionalno istoshyonnoj U menya byl nervnyj sryv no blagodarya podderzhke blizkih ya spravilas Teper eta istoriya ostalas v proshlom intervyuKritikaSoderzhanie seriala vyzyvalo otkrytye protesty u tureckih islamistov i nacionalistov po ih mneniyu ono porochit chest sultana nekotoryh istoricheskih lichnostej i vystavlyaet tureckuyu kulturu i istoriyu ne v luchshem svete Verhovnyj sovet tureckogo radio i televideniya zayavlyal chto k nim postupilo svyshe 70 tys zhalob na to chto v seriale Velikolepnyj vek iskazhayutsya istoricheskie fakty Premer Turcii Redzhep Tajip Erdogan osudil serial zayaviv chto sozdateli pytayutsya pokazat molodyozhi istoriyu Turcii v negativnom svete Tem ne menee rejting seriala vnutri Turcii byl ochen vysokim Pozzhe uzhe stavshij prezidentom Erdogan blagodaril serial za znachitelnoe podnyatie ekonomiki strany istochnik ne ukazan 1181 den S momenta nachala translyacii seriala turizm i poseshenie istoricheskih dostoprimechatelnostej Turcii vozros na 70 Kazhdyj god milliony turistov poseshayut dvorec Topkapy i mnozhestvo drugih mest pokazannyh v seriale Krome etogo v mire takzhe namnogo bolshe stali interesovatsya istoriej Osmanskoj imperii KnigiV 2013 godu vyshli v svet dve knigi Sofi Benua Velikolepnyj vek Vse tajny znamenitogo seriala rasskazyvayushaya kak ob istorii Osmanskoj imperii vremen Sulejmana tak i o tureckih tradiciyah o vnutrennih tradiciyah garema i sudbah nalozhnic i Hyurrem Znamenitaya vozlyublennaya sultana Sulejmana Nagrady i nominaciiGod Premiya Kategoriya Nominant Itog2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij dramaticheskij serial Velikolepnyj vek Pobeda2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij periodicheskij serial Velikolepnyj vek Pobeda2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij rezhissyor tur Nominaciya2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij scenarist Meral Okaj Nominaciya2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshaya aktrisa seriala Merem Uzerli Nominaciya2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij aktyor seriala Okan Yalabyk Pobeda2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshaya aktrisa vtorogo plana Filiz Ahmet Nominaciya2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij rezhissyor postanovshik Ajdyn Saryoglu Nominaciya2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshee muzykalnoe soprovozhdenie Fahir Atakoglu Soner Akalyn Ajtekin Atash Nominaciya2011 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij art direktor Nilyufer Giritlioglu Zafer Kanylmaz Pobeda2011 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshaya aktrisa 2011 goda Merem Uzerli Pobeda2011 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshij aktyor 2011 goda Halit Ergench Pobeda2011 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshij dramaticheskij aktyor 2011 goda Okan Yalabyk Pobeda2011 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshaya dramaticheskaya aktrisa 2011 goda Nur Fettahoglu Pobeda2011 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshij serial 2011 goda Velikolepnyj vek Pobeda2011 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshee muzykalnoe soprovozhdenie 2011 goda Pobeda2012 Premiya Zolotaya babochka Luchshij dramaticheskij serial Velikolepnyj vek Pobeda2012 Premiya Zolotaya babochka Luchshaya dramaticheskaya aktrisa Merem Uzerli Pobeda2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij muzhskoj sostav seriala Pobeda2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij periodicheskij serial Velikolepnyj vek Pobeda2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij dramaticheskij serial Velikolepnyj vek Pobeda2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij dramaticheskij aktyor Okan Yalabyk Pobeda2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshaya dramaticheskaya aktrisa Merem Uzerli Nominaciya2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij rezhissyor tur Nominaciya2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij scenarist Meral Okaj Nominaciya2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij art direktor seriala Nilyufer Giritlioglu Zafer Kanylmaz Pobeda2012 Televizionnaya premiya Antalii Luchshee muzykalnoe soprovozhdenie Fahir Atakoglu Soner Akalyn Ajtekin Atash Nominaciya2012 Premiya universiteta Ahi Evran Samaya uspeshnaya molodaya aktrisa goda Selma Ergech Pobeda2012 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshij serial Velikolepnyj vek Pobeda2012 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshij aktyor seriala Halit Ergench Pobeda2012 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshaya aktrisa seriala Merem Uzerli Pobeda2012 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshij aktyor vtorogo plana Mehmet Gyunsyur Pobeda2012 Ayakli Gazete TV Yildizlari Luchshaya aktrisa vtorogo plana Nur Fettahoglu Pobeda2013 Premiya Zvezda goda Luchshaya rejtingovaya aktrisa Merem Uzerli Pobeda2013 Premiya Kristal Fare Luchshaya aktrisa seriala Merem Uzerli Pobeda2013 Premiya Kristal Fare Luchshij aktyor seriala Halit Ergench Pobeda2013 Premiya Kristal Fare Luchshij serial Velikolepnyj vek Pobeda2013 Muzykalnaya premiya Turcii Luchshaya muzyka seriala Fahir Atakoglu Soner Akalyn Ajtekin Atash Pobeda2013 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij dramaticheskij serial Velikolepnyj vek Pobeda2013 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij dramaticheskij aktyor Halit Ergench Nominaciya2013 Televizionnaya premiya Antalii Luchshaya dramaticheskaya aktrisa Merem Uzerli Pobeda2013 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij rezhissyor tur Pobeda2013 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij scenarist Jymaz Shahin Nominaciya2013 Televizionnaya premiya Antalii Luchshee muzykalnoe soprovozhdenie Ajtekin Atash Soner Akalyn Nominaciya2013 Televizionnaya premiya Antalii Luchshij art direktor Nilyufer Ajshe Chamur Nominaciya2013 Premiya Zolotaya babochka Luchshij dramaticheskij serial Velikolepnyj vek Nominaciya2014 Premiya Zolotaya babochka Luchshij dramaticheskij aktyor Halit Ergench PobedaPrimechaniyaOficialnaya stranica seriala na sajte Tims Productions neopr Data obrasheniya 13 avgusta 2015 Arhivirovano iz originala 12 avgusta 2015 goda My govorili s samogo nachala eto vymysel vdohnovlyonnyj istoriej skazala avtor scenariya seriala Okaj v intervyu Rejters Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleiman Arhivnaya kopiya ot 4 yanvarya 2012 na Wayback Machine Velikolepnyj vek Sozdanie legendy neopr film TIMS Productions Data obrasheniya 11 avgusta 2013 Arhivirovano 31 avgusta 2013 goda Kakoj byudzhet u tureckogo seriala Velikolepnyj vek neopr Data obrasheniya 16 noyabrya 2021 Arhivirovano 16 noyabrya 2021 goda Muhtesem Yuzyil 18 Eylul Carsamba 20 00 da Star da neopr Data obrasheniya 16 sentyabrya 2013 Arhivirovano 11 sentyabrya 2013 goda Oficialnyj sajt seriala neopr Data obrasheniya 16 sentyabrya 2013 Arhivirovano iz originala 29 maya 2015 goda Velikolepnyj vek zakat epohi v poslednej serii neopr Data obrasheniya 21 iyulya 2014 Arhivirovano iz originala 28 iyulya 2014 goda Bolshoj final Velikolepnogo veka neopr Data obrasheniya 31 avgusta 2014 Arhivirovano iz originala 6 oktyabrya 2014 goda Velikolepnyj vek Bolshoj final v Den vseh vlyublyonnyh Arhivnaya kopiya ot 28 yanvarya 2015 na Wayback Machine Magnificient Century angl 1TV Media Data obrasheniya 11 avgusta 2013 Arhivirovano 31 avgusta 2013 goda Suleyman in Italya seferi tur Haber Turk 27 marta 2013 Data obrasheniya 11 avgusta 2013 Arhivirovano 31 avgusta 2013 goda Magnificent century conquers Italy angl TIMS Productions 17 aprelya 2013 Data obrasheniya 11 avgusta 2013 Arhivirovano 31 avgusta 2013 goda Smotri lyubimyj serial i vyigryvaj prizy ot Sedmogo kanala website Sedmoj kanal neopr 30 maya 2024 Data obrasheniya 12 iyunya 2024 Arhivirovano 12 iyunya 2024 goda Muhtesem Yuzyil Uzakdogu ya acildi tur milliyet com tr 17 iyunya 2013 Data obrasheniya 11 avgusta 2013 Arhivirovano 31 avgusta 2013 goda Turk dizileri Suudileri boldu tur milliyet com tr 1 fevralya 2013 Data obrasheniya 11 avgusta 2013 Arhivirovano 31 avgusta 2013 goda Muhtesem Yuzyil Suriye de Savas i Durdurdu tur Yaren Turk Haber Data obrasheniya 11 avgusta 2013 Arhivirovano 31 avgusta 2013 goda Margaret Rich Greer Walter Mignolo Maureen Quilligan Rereading the Black Legend the discourses of religious and racial difference in the Renaissance empires Arhivnaya kopiya ot 16 yanvarya 2013 na Wayback Machine University of Chicago Press 2007 ISBN 978 0 226 30722 0 p 41 42Originalnyj tekst angl Ibrahim Pasha his intimate and grand vezir a Greek from Parga in Epirus who was well versed in both ancient history and current rivalries among European monarchs Kto ozvuchivaet tureckij serial Velikolepnyj vek na russkom yazyke rus Kinoafisha 6 dekabrya 2021 Data obrasheniya 18 marta 2023 Arhivirovano 18 marta 2023 goda Russkie golosa Velikolepnogo veka neopr Domashnij 1 fevralya 2022 Data obrasheniya 18 marta 2023 Arhivirovano 18 marta 2023 goda Aleksandr Gavrilin GOLOSA VELIKOLEPNOGO VEKA SPUSTYa 10 LET Hyurrem Sultan Sulejman i Ibragim Pasha Aktyory dublyazha neopr 9 fevralya 2023 Data obrasheniya 18 marta 2023 Arhivirovano 18 marta 2023 goda Anastasiya Burduzha Golosa Sulejmana Hyurrem i drugih kak vyglyadyat rossijskie aktyory kotorye ozvuchivali geroev Velikolepnogo veka neopr Lisa ru 15 dekabrya 2020 Data obrasheniya 18 marta 2023 Arhivirovano 18 marta 2023 goda Kto ozvuchil serial Velikolepnyj vek 2011 na russkom rus Data obrasheniya 18 marta 2023 Arhivirovano 18 marta 2023 goda Kto ozvuchival Velikolepnyj vek Luchshie golosa Velikolepnogo Veka neopr Sultan TV 19 fevralya 2021 Data obrasheniya 18 marta 2023 Arhivirovano 18 marta 2023 goda Abbott E A history of mistresses HarperFlamingoCanada 2003 510 p P 53 Roxolana in European Literature P 49 Vasilevskij M Gde rodilas Roksolana Arhivnaya kopiya ot 4 dekabrya 2012 na Wayback Machine Den Ezhednevnaya vseukrainskaya gazeta 124 chetverg 14 iyulya 2005 MEREM UZERLI POKINULA SERIAL VELIKOLEPNYJ VEK rus Data obrasheniya 14 iyunya 2022 Arhivirovano 1 iyulya 2013 goda Meryem Uzerli Hurrem Sultan ile yollar resmen ayrildi tur Aksam Data obrasheniya 9 marta 2024 Arhivirovano 9 marta 2024 goda Ya byla besposhadna k sebe Merem Uzerli snyalas v stilnoj fotosessii i rasskazala pochemu ushla iz seriala Velikolepnyj vek rus Ona isportila vsyu rabotu byvshie kollegi iz Velikolepnogo veka rasskazali o podlosti Merem Uzerli rus Merem Uzerli obyasnila pochemu ushla iz seriala Velikolepnyj vek rus StarHit Data obrasheniya 23 aprelya 2022 Arhivirovano 23 aprelya 2022 goda Fowler Suzanne 20 marta 2011 Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleyman The Observer Arhivirovano 17 oktyabrya 2013 Data obrasheniya 20 marta 2011 Magnificent Century divides Turkish TV viewers over the life of Suleiman neopr The Guardian Arhivirovano 23 oktyabrya 2014 goda Benua S Velikolepnyj vek Vse tajny znamenitogo seriala neopr Data obrasheniya 18 fevralya 2013 Arhivirovano 4 aprelya 2013 goda 3 Antalya Televizyon Odulleri sahiplerini buldu Arhivirovano 11 maya 2012 goda TURKIYE MUZIK ODULLERI KAZANANLAR EN IYI DIZI MUZIGI Arhivirovano 25 sentyabrya 2013 goda 4 Antalya Televizyon Odulleri sahiplerini buldu nedostupnaya ssylka SsylkiV Vikicitatnike est stranica po teme Velikolepnyj vek teleserial Oficialnyj sajt tur Muhtesem Yuzyil resmi internet sitesi neopr Data obrasheniya 2 marta 2014 Arhivirovano iz originala 20 fevralya 2015 goda Muhtesem Yuzyil Oyuncular ve tum kadro neopr Muhtesem Yuzyil Kunye neopr

17 Июл, 2025 / 16:04
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov