Википедия

Странствующие подмастерья

Странствующий подмастерье — подмастерье, использующий традиционный для Германии способ накопления мастерства ремесленниками разных профессий — обучение в процессе странствий, которое помогает осваивать живой опыт мастеров своего дела и приобретать в процессе работы с ними квалификацию плотников, каменщиков, кровельщиков, печников, ювелиров, портных, керамистов и так далее. После завершения такого способа обучения подмастерья становятся равноправными членами своей профессиональной гильдии, что при найме на работу даёт им явные преимущества по сравнению с выпускниками ремесленных училищ, не обременявшими себя тяготами странствий.

image
Странствующие подмастерья. 2006 год

Наименование

Для наименования этой традиции немцы используют разные слова и выражения (нем. Wanderjahre, Wanderschaft, Walz, Tippelei, Gesellenwanderung, auf die Walze gehen, walzen), которые переводятся на русский язык как: быть странствующим подмастерьем, странствовать, отправляться в путь, находиться в пути. Все эти названия подразумевают обучение ремеслу у разных мастеров во время странствий по стране, а не в учебном заведении. Странники-подмастерья при общении между собой используют специфический, понятный только им жаргон ротвельш (Rotwelsch). Представляются они без фамилии, ограничиваясь именем и названием профессии, например, «Ганс — странствующий столяр», а часто вообще без имени «прохожий» (Schnack). Обращаясь к публике, часто используют рифмованные тексты.

История

image
Сертификат подмастерья столяра. Бремен, 1818 год

Традиция возникла в Позднем Средневековье и до начала индустриализации была обязательным условием дальнейшего профессионального образования учеников после их перехода в статус подмастерья.

В народных сказках, собранных и обработанных братьями Гримм, нередко фигурируют странствующие подмастерья, например, «Столик-накройся, золотой осёл и дубинка из мешка», «Храбрый портняжка» и так далее. По ходу истории отрабатывались документально закреплённые правила, согласно которым подмастерье обязан перед началом странствия обратиться к ремесленнику-профессионалу, у которого есть право обучать конкретному ремеслу (каменщика, плотника, гончара, скорняка, портного и так далее). Допускается обучение у нескольких профессионалов, поэтому подмастерья и переходят из одного города в другой, за что их часто называют «скитальцами». Они должны иметь разрешение местной Палаты промышленности и ремёсел. С 1730 по 1820 годы подмастерьям разных гильдий после завершения периода их успешной работы (под руководством мастера) выдавался сертификат в виде гравюры с подписью и с печатью. Позднее вместо этого были введены рабочие книжки для внесения в них сроков обучения у мастеров, наименований выполненных заказов и прочих важных дополнений, включая сертификат. Оплата работ «скитальцев» осуществляется по установленному тарифу, с учётом социального и медицинского страхования. Только предъявляя рабочую книжку, подмастерье может обращаться за финансовой поддержкой.

Правила со временем видоизменялись и уточнялись. Возраст подмастерьев должен быть не старше 30 лет. Период странствий — три года и один день (см. интернатура). Работать за границей разрешается после двух лет ученичества. Во время странствий необходимо регулярно появляться в местных ратушах. Передвигаться на собственной машине нельзя, только пешком или автостопом. Поездами и автобусами пользоваться не запрещено, но считается неэтичным. Задерживаться в одном месте предлагается не дольше трёх месяцев. Странствующий подмастерье не должен приближаться к месту своего постоянного проживания ближе, чем на 50 километров.

Отличительные особенности

В ухе «скиталец» по традиции носит золотую серьгу (Ohrring) с инициалами подмастерья и гербом гильдии, что служит своеобразным вложением капитала и страховкой от возможного безденежья и других несчастий. Но если подмастерье нарушает законы гильдии, серьгу в наказание могут вырвать, повредив ухо. С этим связывают негативную кличку «рваное ухо» (Schlitzohr), что подразумевает пройдоху.

image
Посох и поклажа современного подмастерья
image
Платок для упаковки имущества подмастерья

Деревянный посох странника (Wanderstock) — очень важный атрибут «скитальца». Он служит надёжной опорой при ходьбе по просёлочным дорогам особенно в непогоду (при дожде, ураганном ветре, снежной метели). Посох помогает отбиваться от нежданных нападений, выполняя роль дубинки. Во время непредвиденного ночлега вдали от селений посох служит вешалкой для одежды. Свой посох подмастерье делает сам, сначала отыскивая в лесу скрюченный ствол дикой вишни, чтобы его Wanderstock получился витым. Часто встречаются разные варианты украшения посохов ручной резьбой.

Традиционная одежда «клюфт» (Kluft) в разных гильдиях слегка варьируется прежде всего по цвету. Чёрного цвета обязательно должна быть обувь (ботинки или сапоги), а также головной убор (шляпа с широкими полями или в виде котелка). Костюм состоит из двубортного пиджака, расклёшенных внизу брюк, двубортной жилетки с глубоким вырезом, белой рубашки без воротника с галстуком, специфичным для конкретной гильдии. На фоне тёмного вельвета, типичного материала для «клюфта», хорошо видны большие светлые пуговицы. Шесть пуговиц на пиджаке означают шестидневную рабочую неделю, восемь пуговиц на жилетке — восьмичасовой рабочий день. Современные подмастерья заказывают пошив «клюфта» в двух экземплярах, чтобы для появления в официальных местах иметь наготове чистый костюм, не испачканный в дороге.

Своё имущество при упаковке подмастерье туго скатывает в платок (размером 80×80 см или больше). Название платка «Шарлоттенбургер» (сокращённо «Шарли») исторически связано с прусским Шарлоттенбургом, где было принято решение заменить ранцы ремесленников на платки из гигиенических соображений. После преобразования города в район Берлина платок получил второе равноправное название «берлинер».

Современность

image
Подмастерья и мастера. Встреча в 2010 году. Бад-Киссинген

Внутри Германии число странствующих подмастерьев со временем уменьшается, но 800-летняя традиция продолжает жить, так в 2010 году таким способом учились мастерству более 450 немецких ремесленников.

Наряду с Германией на современном этапе новые поколения в разных странах Европы (в Швейцарии, Франции, Бельгии, Голландии, Австрии) проявляют интерес к подобному накоплению профессионального опыта. Термин (дат. Naver på valsen), состоящий из слов Naver (сокращение от Skandi-Naver) и på valsen (аналог walzen), означает скандинавских парней (датских, шведских, норвежских), странствующих в поисках работы.

В современной Франции есть сообщество «Тур де Франс» (фр. Tour de France du Compagnonnage, не связанное с велогонкой Тур де Франс, которое объединяет странствующих подмастерьев и оказывает им поддержку по типу студенческой корпорации.

В островной Великобритании (в отличие от материковой Европы) утрачена традиция обучения подмастерьев в ходе их передвижений по стране. В английском языке сохранилось значение слова (Journeyman) как ремесленник, работающий обычно подённо, и как подмастерье, разъезжающий по миру. Расширение общения за пределами своей страны становится нормальной практикой современных ремесленников.

В своеобразную рекламу этого движения превращаются регулярные встречи подмастерьев в разных городах, где они обмениваются опытом и рассказами об интересных событиях. Такие встречи открыты не только для завсегдатаев (друзей и родственников), но и для новичков, желающих самостоятельно начать путь странствий ради повышения своего ремесленного мастерства.

Известные личности, бывшие подмастерьями

  • Август Бебель (токарь по дереву)
  • Якоб Бёме (сапожник)
  • Фридрих Эберт (шорник)
  • Альбрехт Дюрер (живописец и график)
  • Вильгельм Газенклевер (кожевник)
  • Адольф Кольпинг (сапожник)
  • Иоганн Йозеф Мос (переплётчик)
  • Адам Опель (механик)
  • Вильгельм Пик (столяр)
  • Ганс Сакс (сапожник)
  • Вальтер Ульбрихт (столяр)

Фильмы

  • 2005 — [нем.]. Эпизод №613 в телесерии «Место происшествия», Bayerischer Rundfunk. Режиссёр: Martin Enlen. Сценарий: Markus Fenner. Актёры: Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Lisa Maria Potthoff, Elmar Wepper, Maximilian Brückner u. a. Als Hörbuch gelesen von Miroslav Nemec, Der Audio Verlag 2008, ISBN 978-3-89813-794-2 (нем.)
  • 2007 — [нем.]. Игровой фильм. Сценарий, режиссура и производство: Benjamin Reding und Dominik Reding. Актёры: Lukas Steltner, Ferris MC Sascha Reimann, Zarah Löwenthal, Hedi Kriegeskotte u. a. (нем.)
  • 2009 — [нем.]. Документальный фильм. Режиссёр и оператор: Julia Daschner, Aries Filmverleih. Гамбург (нем.)
  • 2010 — «Странствующая Матильда» (Walzing Mathilde). Эпизод №10 в первом сезоне телесерии [нем.], Das Erste (нем.)
  • 2015 — «Странствующие женщины» (Weiberwalz). Документальный фильм по заказу: MDR (нем.)

См. также

  • Ажюстер
  • Компаньонажи
  • Песни странствующего подмастерья
  • Waltzing Matilda

Примечания

  1. Was ist die "Wanderschaft"? (нем.). stoimetz.de. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 22 октября 2019 года.
  2. von Jana. Drei Jahre und einen Tag – Was es heißt „auf der Walz“ zu sein (нем.). Wayback Machine (19 октября 2019). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 19 октября 2019 года.
  3. Татьяна Борисова. Ремесленники в Гамбурге. beiunsinhamburg.de (7 ноября 2012). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 22 сентября 2019 года.
  4. Lehrerbildung in den Ländern (нем.). kmk.org. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 18 мая 2021 года.
  5. Екатерина Соловьева. О странствующих подмастерьях в Европе. Би-би-си (7 мая 2012). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  6. Charlottenburger (нем.). fremderfreiheitsschacht.de. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 22 октября 2020 года.
  7. Von Clare O'Dea, Murten. Zimmerleute auf Wanderschaft - eine alte Tradition (нем.). SWI swissinfo.ch (4 ноября 2011). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 30 августа 2019 года.
  8. Gesellenleben ‑ Wanderleben von ano dazumal (1902 – 1907) (нем.). studerus.eu. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 30 декабря 2020 года.
  9. naver (дат.). denstoredanske.dk. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 27 марта 2019 года.
  10. Association Ouvrière des compagnons du devoir et du tour de France (фр.). compagnons-du-devoir.com. Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 22 октября 2019 года.
  11. Странствующие подмастерья посетили Новосибирск. Wayback Machine (15 февраля 2017). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 15 февраля 2017 года.
  12. Странствующие подмастерья в гостях у посла Германии в Москве. Wayback Machine (1 апреля 2018). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 1 апреля 2018 года.
  13. Daniel Große. Zum Abschied den Löwen geritten (нем.). Wayback Machine (27 января 2020). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 27 января 2020 года.
  14. Ingrid Hildebrandt. Leipziger Löwe begrüßt Rolandsbruder (нем.). Wayback Machine (15 февраля 2017). Дата обращения: 19 сентября 2023. Архивировано 15 февраля 2017 года.

Литература

  • Paul Rowald. Brauch, Spruch und Lied der Bauleute. — Hannover: Schmorl & v. Seefeld Nachfolger 1903, Verlag Th. Schäfer 1994, 1892. — ISBN 3-88746-329-3. (нем.)
  • Rudolf Wissel. Des alten Handwerk Recht und Gewohnheit. — Berlin: Ernst Wasmuth Verlag, 1929. (нем.)
  • Werner Krebs. Alte Handwerksbräuche. Mit besonderer Berücksichtigung der Schweiz. — Basel: Helbing & Lichtenhahn Verlagsbuchhandlung, 1933. (нем.)
  • Eric Hobsbawm. Tramping Artisan. In: Eric J. Hobsbawm: Labouring Men. Studies in the History of Labour. — 2. Imprint. — London: Helbing & Lichtenhahn Verlagsbuchhandlung, 1965. — С. 34—63. — ISBN 0-297-76402-0. (англ.)
  • Frieder Stöckle. Fahrende Gesellen — Des alten Handwerks Sitten und Bräuche. — 1. Auflage. — Würzburg: Arena Verlag, 1980. — ISBN 3-401-03893-1. (нем.)
  • Museum für Völkerkunde und schweizerisches Museum für Völkerkunde. Mit Gunst und Erlaubnis!. — Buch zur Ausstellung. — Basel, 1987. (нем.)
  • Anne Bohnenkamp und Frank Möbus (Literaturwissenschaftler). Mit Gunst und Verlaub! Wandernde Handwerker: Tradition und Alternative. — Göttingen: Wallstein Verlag, 1989. — ISBN 3-89244-006-9. (нем.)
  • Heidrun Wozel. Ausbildungsprobleme zwischen Handwerk und Manufaktur. Dargestellt anhand Dresdner Archivalien. — In: Karl Czok (Hrsg.): Studien zur älteren sächsischen Handwerksgeschichte. — Berlin: Akademie-Verlag, 1990. — ISBN 3-05-001063-0. (нем.)
  • Pavla Vosahlikova, Hrsg. Auf der Walz Erinnerungen böhmischer Handwerksgesellen. — Damit es nicht verloren geht… Band Nr. 30, Erstauflage, 323 S.. — Wien: Böhlau Verlag, 1994. — ISBN 3-205-98147-2. (нем.)
  • Grit Lemke. Wir waren hier, wir waren dort. Zur Kulturgeschichte des modernen Gesellenwanderns. — Köln: PapyRossa Verlag, 2002. — ISBN 3-89438-247-3. (нем.)
  • Annemarie Steidel. Auf nach Wien! Die Mobilität des mitteleuropäischen Handwerks im 18. und 19. Jahrhundert am Beispiel der Haupt- und Residenzstadt. — Wien: Verlag für Geschichte und Politik u. a., 2003. — ISBN 3-486-56738-1. (нем.)
  • Sigrid Wadauer. Die Tour der Gesellen. Mobilität und Biographie im Handwerk vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. — Frankfurt am Main, New York City: Campus Verlag, 2005. — ISBN 3-593-37625-3. (нем.)

Ссылки

  • Auf der Walz (нем.)
  • Handwerksgesellenwanderschaft Walz (на сайте Юнеско, 2014) (нем.)
  • Zimmerleute auf Wanderschaft — eine alte Tradition (04.11.2011) Von Clare O’Dea, Murten (нем.)
  • Андре Хегер. Welcome, Buonas diaz, Bon jour und Guten Tag bei mir….. dem André (нем.)
  • Макс Кириленко. Цеховые традиции в современном мире (26.06.2017) (рус.)
  • Wandergesellen Slideshow (нем.)


Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Странствующие подмастерья, Что такое Странствующие подмастерья? Что означает Странствующие подмастерья?

Stranstvuyushij podmastere podmastere ispolzuyushij tradicionnyj dlya Germanii sposob nakopleniya masterstva remeslennikami raznyh professij obuchenie v processe stranstvij kotoroe pomogaet osvaivat zhivoj opyt masterov svoego dela i priobretat v processe raboty s nimi kvalifikaciyu plotnikov kamenshikov krovelshikov pechnikov yuvelirov portnyh keramistov i tak dalee Posle zaversheniya takogo sposoba obucheniya podmasterya stanovyatsya ravnopravnymi chlenami svoej professionalnoj gildii chto pri najme na rabotu dayot im yavnye preimushestva po sravneniyu s vypusknikami remeslennyh uchilish ne obremenyavshimi sebya tyagotami stranstvij Stranstvuyushie podmasterya 2006 godNaimenovanieDlya naimenovaniya etoj tradicii nemcy ispolzuyut raznye slova i vyrazheniya nem Wanderjahre Wanderschaft Walz Tippelei Gesellenwanderung auf die Walze gehen walzen kotorye perevodyatsya na russkij yazyk kak byt stranstvuyushim podmasterem stranstvovat otpravlyatsya v put nahoditsya v puti Vse eti nazvaniya podrazumevayut obuchenie remeslu u raznyh masterov vo vremya stranstvij po strane a ne v uchebnom zavedenii Stranniki podmasterya pri obshenii mezhdu soboj ispolzuyut specificheskij ponyatnyj tolko im zhargon rotvelsh Rotwelsch Predstavlyayutsya oni bez familii ogranichivayas imenem i nazvaniem professii naprimer Gans stranstvuyushij stolyar a chasto voobshe bez imeni prohozhij Schnack Obrashayas k publike chasto ispolzuyut rifmovannye teksty IstoriyaSertifikat podmasterya stolyara Bremen 1818 god Tradiciya voznikla v Pozdnem Srednevekove i do nachala industrializacii byla obyazatelnym usloviem dalnejshego professionalnogo obrazovaniya uchenikov posle ih perehoda v status podmasterya V narodnyh skazkah sobrannyh i obrabotannyh bratyami Grimm neredko figuriruyut stranstvuyushie podmasterya naprimer Stolik nakrojsya zolotoj osyol i dubinka iz meshka Hrabryj portnyazhka i tak dalee Po hodu istorii otrabatyvalis dokumentalno zakreplyonnye pravila soglasno kotorym podmastere obyazan pered nachalom stranstviya obratitsya k remeslenniku professionalu u kotorogo est pravo obuchat konkretnomu remeslu kamenshika plotnika gonchara skornyaka portnogo i tak dalee Dopuskaetsya obuchenie u neskolkih professionalov poetomu podmasterya i perehodyat iz odnogo goroda v drugoj za chto ih chasto nazyvayut skitalcami Oni dolzhny imet razreshenie mestnoj Palaty promyshlennosti i remyosel S 1730 po 1820 gody podmasteryam raznyh gildij posle zaversheniya perioda ih uspeshnoj raboty pod rukovodstvom mastera vydavalsya sertifikat v vide gravyury s podpisyu i s pechatyu Pozdnee vmesto etogo byli vvedeny rabochie knizhki dlya vneseniya v nih srokov obucheniya u masterov naimenovanij vypolnennyh zakazov i prochih vazhnyh dopolnenij vklyuchaya sertifikat Oplata rabot skitalcev osushestvlyaetsya po ustanovlennomu tarifu s uchyotom socialnogo i medicinskogo strahovaniya Tolko predyavlyaya rabochuyu knizhku podmastere mozhet obrashatsya za finansovoj podderzhkoj Pravila so vremenem vidoizmenyalis i utochnyalis Vozrast podmasterev dolzhen byt ne starshe 30 let Period stranstvij tri goda i odin den sm internatura Rabotat za granicej razreshaetsya posle dvuh let uchenichestva Vo vremya stranstvij neobhodimo regulyarno poyavlyatsya v mestnyh ratushah Peredvigatsya na sobstvennoj mashine nelzya tolko peshkom ili avtostopom Poezdami i avtobusami polzovatsya ne zapresheno no schitaetsya neetichnym Zaderzhivatsya v odnom meste predlagaetsya ne dolshe tryoh mesyacev Stranstvuyushij podmastere ne dolzhen priblizhatsya k mestu svoego postoyannogo prozhivaniya blizhe chem na 50 kilometrov Primer rabochej knizhki podmasterya skornyakaOtlichitelnye osobennostiV uhe skitalec po tradicii nosit zolotuyu sergu Ohrring s inicialami podmasterya i gerbom gildii chto sluzhit svoeobraznym vlozheniem kapitala i strahovkoj ot vozmozhnogo bezdenezhya i drugih neschastij No esli podmastere narushaet zakony gildii sergu v nakazanie mogut vyrvat povrediv uho S etim svyazyvayut negativnuyu klichku rvanoe uho Schlitzohr chto podrazumevaet projdohu Posoh i poklazha sovremennogo podmasteryaPlatok dlya upakovki imushestva podmasterya Derevyannyj posoh strannika Wanderstock ochen vazhnyj atribut skitalca On sluzhit nadyozhnoj oporoj pri hodbe po prosyolochnym dorogam osobenno v nepogodu pri dozhde uragannom vetre snezhnoj meteli Posoh pomogaet otbivatsya ot nezhdannyh napadenij vypolnyaya rol dubinki Vo vremya nepredvidennogo nochlega vdali ot selenij posoh sluzhit veshalkoj dlya odezhdy Svoj posoh podmastere delaet sam snachala otyskivaya v lesu skryuchennyj stvol dikoj vishni chtoby ego Wanderstock poluchilsya vitym Chasto vstrechayutsya raznye varianty ukrasheniya posohov ruchnoj rezboj Tradicionnaya odezhda klyuft Kluft v raznyh gildiyah slegka variruetsya prezhde vsego po cvetu Chyornogo cveta obyazatelno dolzhna byt obuv botinki ili sapogi a takzhe golovnoj ubor shlyapa s shirokimi polyami ili v vide kotelka Kostyum sostoit iz dvubortnogo pidzhaka rasklyoshennyh vnizu bryuk dvubortnoj zhiletki s glubokim vyrezom beloj rubashki bez vorotnika s galstukom specifichnym dlya konkretnoj gildii Na fone tyomnogo velveta tipichnogo materiala dlya klyufta horosho vidny bolshie svetlye pugovicy Shest pugovic na pidzhake oznachayut shestidnevnuyu rabochuyu nedelyu vosem pugovic na zhiletke vosmichasovoj rabochij den Sovremennye podmasterya zakazyvayut poshiv klyufta v dvuh ekzemplyarah chtoby dlya poyavleniya v oficialnyh mestah imet nagotove chistyj kostyum ne ispachkannyj v doroge Svoyo imushestvo pri upakovke podmastere tugo skatyvaet v platok razmerom 80 80 sm ili bolshe Nazvanie platka Sharlottenburger sokrashyonno Sharli istoricheski svyazano s prusskim Sharlottenburgom gde bylo prinyato reshenie zamenit rancy remeslennikov na platki iz gigienicheskih soobrazhenij Posle preobrazovaniya goroda v rajon Berlina platok poluchil vtoroe ravnopravnoe nazvanie berliner SovremennostPodmasterya i mastera Vstrecha v 2010 godu Bad Kissingen Vnutri Germanii chislo stranstvuyushih podmasterev so vremenem umenshaetsya no 800 letnyaya tradiciya prodolzhaet zhit tak v 2010 godu takim sposobom uchilis masterstvu bolee 450 nemeckih remeslennikov Naryadu s Germaniej na sovremennom etape novye pokoleniya v raznyh stranah Evropy v Shvejcarii Francii Belgii Gollandii Avstrii proyavlyayut interes k podobnomu nakopleniyu professionalnogo opyta Termin dat Naver pa valsen sostoyashij iz slov Naver sokrashenie ot Skandi Naver i pa valsen analog walzen oznachaet skandinavskih parnej datskih shvedskih norvezhskih stranstvuyushih v poiskah raboty V sovremennoj Francii est soobshestvo Tur de Frans fr Tour de France du Compagnonnage ne svyazannoe s velogonkoj Tur de Frans kotoroe obedinyaet stranstvuyushih podmasterev i okazyvaet im podderzhku po tipu studencheskoj korporacii V ostrovnoj Velikobritanii v otlichie ot materikovoj Evropy utrachena tradiciya obucheniya podmasterev v hode ih peredvizhenij po strane V anglijskom yazyke sohranilos znachenie slova Journeyman kak remeslennik rabotayushij obychno podyonno i kak podmastere razezzhayushij po miru Rasshirenie obsheniya za predelami svoej strany stanovitsya normalnoj praktikoj sovremennyh remeslennikov V svoeobraznuyu reklamu etogo dvizheniya prevrashayutsya regulyarnye vstrechi podmasterev v raznyh gorodah gde oni obmenivayutsya opytom i rasskazami ob interesnyh sobytiyah Takie vstrechi otkryty ne tolko dlya zavsegdataev druzej i rodstvennikov no i dlya novichkov zhelayushih samostoyatelno nachat put stranstvij radi povysheniya svoego remeslennogo masterstva Izvestnye lichnosti byvshie podmasteryamiAvgust Bebel tokar po derevu Yakob Byome sapozhnik Fridrih Ebert shornik Albreht Dyurer zhivopisec i grafik Vilgelm Gazenklever kozhevnik Adolf Kolping sapozhnik Iogann Jozef Mos pereplyotchik Adam Opel mehanik Vilgelm Pik stolyar Gans Saks sapozhnik Valter Ulbriht stolyar Filmy2005 nem Epizod 613 v teleserii Mesto proisshestviya Bayerischer Rundfunk Rezhissyor Martin Enlen Scenarij Markus Fenner Aktyory Miroslav Nemec Udo Wachtveitl Lisa Maria Potthoff Elmar Wepper Maximilian Bruckner u a Als Horbuch gelesen von Miroslav Nemec Der Audio Verlag 2008 ISBN 978 3 89813 794 2 nem 2007 nem Igrovoj film Scenarij rezhissura i proizvodstvo Benjamin Reding und Dominik Reding Aktyory Lukas Steltner Ferris MC Sascha Reimann Zarah Lowenthal Hedi Kriegeskotte u a nem 2009 nem Dokumentalnyj film Rezhissyor i operator Julia Daschner Aries Filmverleih Gamburg nem 2010 Stranstvuyushaya Matilda Walzing Mathilde Epizod 10 v pervom sezone teleserii nem Das Erste nem 2015 Stranstvuyushie zhenshiny Weiberwalz Dokumentalnyj film po zakazu MDR nem Sm takzheAzhyuster Kompanonazhi Pesni stranstvuyushego podmasterya Waltzing MatildaPrimechaniyaWas ist die Wanderschaft nem stoimetz de Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 22 oktyabrya 2019 goda von Jana Drei Jahre und einen Tag Was es heisst auf der Walz zu sein nem Wayback Machine 19 oktyabrya 2019 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 19 oktyabrya 2019 goda Tatyana Borisova Remeslenniki v Gamburge rus beiunsinhamburg de 7 noyabrya 2012 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 22 sentyabrya 2019 goda Lehrerbildung in den Landern nem kmk org Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 18 maya 2021 goda Ekaterina Soloveva O stranstvuyushih podmasteryah v Evrope rus Bi bi si 7 maya 2012 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 27 noyabrya 2019 goda Charlottenburger nem fremderfreiheitsschacht de Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 22 oktyabrya 2020 goda Von Clare O Dea Murten Zimmerleute auf Wanderschaft eine alte Tradition nem SWI swissinfo ch 4 noyabrya 2011 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 30 avgusta 2019 goda Gesellenleben Wanderleben von ano dazumal 1902 1907 nem studerus eu Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 30 dekabrya 2020 goda naver dat denstoredanske dk Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 27 marta 2019 goda Association Ouvriere des compagnons du devoir et du tour de France fr compagnons du devoir com Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 22 oktyabrya 2019 goda Stranstvuyushie podmasterya posetili Novosibirsk rus Wayback Machine 15 fevralya 2017 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 15 fevralya 2017 goda Stranstvuyushie podmasterya v gostyah u posla Germanii v Moskve rus Wayback Machine 1 aprelya 2018 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 1 aprelya 2018 goda Daniel Grosse Zum Abschied den Lowen geritten nem Wayback Machine 27 yanvarya 2020 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 27 yanvarya 2020 goda Ingrid Hildebrandt Leipziger Lowe begrusst Rolandsbruder nem Wayback Machine 15 fevralya 2017 Data obrasheniya 19 sentyabrya 2023 Arhivirovano 15 fevralya 2017 goda LiteraturaPaul Rowald Brauch Spruch und Lied der Bauleute Hannover Schmorl amp v Seefeld Nachfolger 1903 Verlag Th Schafer 1994 1892 ISBN 3 88746 329 3 nem Rudolf Wissel Des alten Handwerk Recht und Gewohnheit Berlin Ernst Wasmuth Verlag 1929 nem Werner Krebs Alte Handwerksbrauche Mit besonderer Berucksichtigung der Schweiz Basel Helbing amp Lichtenhahn Verlagsbuchhandlung 1933 nem Eric Hobsbawm Tramping Artisan In Eric J Hobsbawm Labouring Men Studies in the History of Labour 2 Imprint London Helbing amp Lichtenhahn Verlagsbuchhandlung 1965 S 34 63 ISBN 0 297 76402 0 angl Frieder Stockle Fahrende Gesellen Des alten Handwerks Sitten und Brauche 1 Auflage Wurzburg Arena Verlag 1980 ISBN 3 401 03893 1 nem Museum fur Volkerkunde und schweizerisches Museum fur Volkerkunde Mit Gunst und Erlaubnis Buch zur Ausstellung Basel 1987 nem Anne Bohnenkamp und Frank Mobus Literaturwissenschaftler Mit Gunst und Verlaub Wandernde Handwerker Tradition und Alternative Gottingen Wallstein Verlag 1989 ISBN 3 89244 006 9 nem Heidrun Wozel Ausbildungsprobleme zwischen Handwerk und Manufaktur Dargestellt anhand Dresdner Archivalien In Karl Czok Hrsg Studien zur alteren sachsischen Handwerksgeschichte Berlin Akademie Verlag 1990 ISBN 3 05 001063 0 nem Pavla Vosahlikova Hrsg Auf der Walz Erinnerungen bohmischer Handwerksgesellen Damit es nicht verloren geht Band Nr 30 Erstauflage 323 S Wien Bohlau Verlag 1994 ISBN 3 205 98147 2 nem Grit Lemke Wir waren hier wir waren dort Zur Kulturgeschichte des modernen Gesellenwanderns Koln PapyRossa Verlag 2002 ISBN 3 89438 247 3 nem Annemarie Steidel Auf nach Wien Die Mobilitat des mitteleuropaischen Handwerks im 18 und 19 Jahrhundert am Beispiel der Haupt und Residenzstadt Wien Verlag fur Geschichte und Politik u a 2003 ISBN 3 486 56738 1 nem Sigrid Wadauer Die Tour der Gesellen Mobilitat und Biographie im Handwerk vom 18 bis zum 20 Jahrhundert Frankfurt am Main New York City Campus Verlag 2005 ISBN 3 593 37625 3 nem SsylkiAuf der Walz nem Handwerksgesellenwanderschaft Walz na sajte Yunesko 2014 nem Zimmerleute auf Wanderschaft eine alte Tradition 04 11 2011 Von Clare O Dea Murten nem Andre Heger Welcome Buonas diaz Bon jour und Guten Tag bei mir dem Andre nem Maks Kirilenko Cehovye tradicii v sovremennom mire 26 06 2017 rus Wandergesellen Slideshow nem Eta statya vhodit v chislo dobrotnyh statej russkoyazychnogo razdela Vikipedii

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто