Википедия

Оксиринхские папирусы

17 Июл, 2025 / 05:43

Оксиринхские папирусы — весьма многочисленная группа рукописей, обнаруженная археологами возле Оксиринха в Египте. Древнейшие папирусы датируются 50 г. н. э., позднейшие — серединой VI в. Они включают в себя тысячи греческих и латинских документов, писем и литературных произведений. Помимо папирусов, встречаются рукописи на тонком пергаменте, а более поздние, арабские — и на бумаге (например средневековой P. Oxy. VI 1006).

image
Бернард Гренфелл
image
Артур Хант

В 1896 году оксфордские учёные Гренфелл и Хант обратили внимание на то, что засушливая почва Оксиринха, а также отсутствие поселений на месте древнего города способствовали сохранению огромного количества папирусов, многие из которых буквально валялись под ногами. С тех пор раскопки там шли практически непрерывно.

Среди оксиринхских папирусов — фрагменты утраченных работ Сафо, Пиндара, Ивика, Софокла, Еврипида, пьесы Менандра, отрывки из «Греческой истории (Hellenica)», составленной неизвестным автором в продолжение Фукидида, пересказ утраченных книг Тита Ливия, а также многочисленные раннехристианские тексты («оксиринхские евангелия», включая «Евангелие от Фомы»).

Важное значение для исследования крупного землевладения в Византийском Египте имеет хозяйственный архив семейства Апионов.

Богословские рукописи

Ветхий Завет

image
P. Oxy. VI 846: Амос 2 (LXX)

Танах — ветхозаветная часть Библии — был переведён с иврита на древнегреческий язык в III—I веках до н. э. в Александрии. Он называется Септуагинта (от лат. Interpretatio Septuaginta Seniorum — «перевод семидесяти старцев») или «LXX» (число семьдесят, записанное римскими цифрами), поскольку существует предание, что перевод выполнили 72 приехавших из Палестины старца.

Том Oxy Дата Содержание Институт Город, государство Страна
IV 656 150 Бытие 14:21-23; 15:5-9; 19:32-20:11;
24:28-47; 27:32-33, 40-41 		Бодлианская библиотека; MS.Gr.bib.d.5(P) Оксфорд Великобритания
VI 845 400 Псалом 68; 70 Каирский египетский музей; JE 41083 Каир Египет
VI 846 550 Амос 2 Пенсильванский университет; E 3074 Филадельфия
Пенсильвания 		США
VII 1007 400 Бытие 2-3 Британский музей; Inv. 2047 Лондон Великобритания
VIII 1073 350 Бытие 5-6 (латынь) Британский музей; Inv. 2052 Лондон Великобритания
VIII 1074 250 Исход 31-32 Университет Иллинойса; GP 1074 Урбана (Иллинойс) США
VIII 1075 250 Исход 11:26-32 Британский музей; Inv. 2053 (recto) Лондон Великобритания
IX 1166 250 Бытие 16:8-12 Британский музей; Inv. 2066 Лондон Великобритания
IX 1167 350 Бытие 31
Pap. 9 		Принстон
(Нью-Джерси) 		США
IX 1168 350 Иисус Навин 4-5 веллум
Pap. 10 		Принстон
(Нью-Джерси) 		США
X 1225 350 Левит 16
Pap. 12 		Принстон
(Нью-Джерси) 		США
X 1226 300 Псалом 7-8 Ливерпульский университет
Class. Gr. Libr. 4241227 		Ливерпуль Великобритания
XI 1351 350 Левит 27 веллум Library; 886.4


(prior to private sale Архивная копия от 25 января 2021 на Wayback Machine)

Рочестер
(Нью-Йорк) 		США
XI 1352 325 Псалом 82-83 веллум Каирский египетский музей; JE 47472 Каир Египет
XV 1779 350 Псалом 1 Дейтон США
XVI 1928 500 Псалом 90 (талисман) Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
XVII 2065 500 Псалом 90 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
XVII 2066 500 Екклесиаст 6-7 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
XXIV 2386 500 Псалом 83-84 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
L 3522 50 Иов 42.11-12 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
LX 4011 550 Псалом 75 (подстрочник) Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
LXV 4442 225 Исход 20:10-17, 18-22 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
LXV 4443 100 Есфирь 6-7 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания

Новый Завет

image
Папирус P1: Матфея 1

В Оксиринхских папирусах наиболее многочисленной оказалась подгруппа из текстов Нового Завета. Эти тексты написаны греческим унциальным шрифтом.

Том Oxy CRG Дата Содержание Институт Город, государство Страна
I 2 P1 250 Матфея 1 Пенсильванский университет Филадельфия (Пенсильвания) США
I 3 500 Марк 10-11 Frederick Haskell
Чикагский университет; 2057 		Чикаго (Иллинойс) США
II 208=1781 250 Иоанна 1, 16, 20 Британский музей Лондон Великобритания
LXXI 4804 350 Иоанна 1:25-28, 33-38, 42-44 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
LXXI 4805 250 Иоанна 19:17-18, 25-26 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
LXXI 4806 IV/V век Иоанна 21:11-14, 22-24 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
LXXI 4844 IV/V век 1-е Коринфянам 14:31-34; 15:3-6 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания
LXXI 4845 IV/V век 2-е Коринфянам 11:1-4; 6-9 Музей Ашмола Оксфорд Великобритания

Апокрифы

Том Oxy Дата Содержание Институт Город, государство Страна
Раннехристианская литература
LXIX 4705 250 «Пастырь» Ерма, Visions 1:1, 8-9 Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
LXIX 4706 200 «Пастырь» Ерма
Visions 3-4; Commandments 2; 4-9 		Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
L 3526 350 «Пастырь» Ерма, Commandments 5-6

[same codex as 1172]

Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
XV 1783 325 «Пастырь» Ерма, Commandments 9
IX 1172 350 «Пастырь» Ерма, Parables 2:4-10

[same codex as 3526]

British Library; Inv. 224 Лондон Великобритания
LXIX 4707 250 «Пастырь» Ерма, Parables 6:3-7:2 Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
XIII 1599 350 «Пастырь» Ерма, Parables 8
L 3527 200 «Пастырь» Ерма, Parables 8:4-5 Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
L 3528 200 «Пастырь» Ерма, Parables 9:20-22 Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
III 404 300 «Пастырь» Ерма
XV 1782 350 Дидахе 1-3 Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
Псевдэпиграфы
I 200 Евангелие от Фомы Bodleian Library
Ms. Gr. Th. e 7 (P) 		Оксфорд Великобритания
IV 200 Евангелие от Фомы British Museum; Inv. 1531 Лондон Великобритания
IV 200 Евангелие от Фомы Houghton Library, Harvard
SM Inv. 4367 		Кембридж (Массачусетс) США
XLI 2949 200 Евангелие от Петра? Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
L 3524 550 Протоевангелие Иакова 25:1 Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
L 250 Евангелие от Марии Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
LX 4009 150 Евангелие от Петра? Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
I 6 450
VI 849 325 Деяния Петра
VI 850 350 Деяния Иоанна
VI 851 500 Апокрифические Деяния
VIII 1081 Гностическое евангелие
II 210 250 Неизвестное евангелие
Add. Ms. 4048 		Кембридж Великобритания
V 200 Неизвестное евангелие
Ms. Gr. Th. g 11 		Оксфорд Великобритания
X 300 Неизвестное евангелие
Ms. Gr. Th. e 8 (P) 		Оксфорд Великобритания

Остальные папирусы

Том Oxy Дата Содержание Институт Город Страна
IX 1173 250 Филон Библиотека имени Бодлея Оксфорд Великобритания
XI 1356 250 Филон Библиотека имени Бодлея Оксфорд Великобритания
XVIII 2158 250 Филон Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
XXII 2332 300 Оракул горшечника Оксфорд Великобритания
XXXVI 2745 400 Ономастикон еврейских имен Музей Эшмола Оксфорд Великобритания
XV 275 Христианский гимн
с музыкальной нотацией 		Папирологические комнаты
Библиотека Саклера 		Оксфорд Великобритания

См. также

  • Библиотека Наг-Хаммади
  • Геркуланумские папирусы
  • Оксиринхский папирус 2331
  • Список папирусов Нового Завета
  • Оракул горшечника

Литература

  • Тронский И. М. Оксиринхская дидаскалия к тетралогии Эсхила о Данаидах: (Ox. Pap. 2256, fr. 3) // Вестник древней истории. — 1957. — № 2. — С. 146—159.
  • Ярхо В. Н. Какую речь произнес бы Гесиод…: (Оксиринх. папирус 3537 в его соотношении с антич. риторич. традицией) // Вестник древней истории. — 2001. — № 2. — С. 17—37.
  • Ярхо В. Н. Новые литературные тексты из собрания оксиринхских папирусов (The Oxyrhynchus papyri. V. 53. L., 1986) Архивная копия от 8 января 2014 на Wayback Machine // Вестник древней истории. — 1989. — № 3. — С. 205—215.
  • Ярхо В. Н. Новые тома папирусов из Оксиринха: The Oxyrhynchus papyri. Vol. 56. L., 1989; Vol. 57. L., 1990 // Вестник древней истории. — 1992. — № 2. — С. 205—210.
  • Ярхо В. Н. Новый том Оксиринхских папирусов: The Oxyrinchus Papyri. Vol. LIX. L., 1992 // Вестник древней истории. — 1995. — № 1. — С. 222—229.

Ссылки

  • Oxford University: Oxyrhynchus Papyri Project Архивная копия от 7 января 2010 на Wayback Machine
  • Oxyrhynchus Online Архивная копия от 26 мая 2011 на Wayback Machine
  • Table of Contents. Архивная копия от 2 июня 2009 на Wayback Machine Oxyrhynchus Papyri.
  • Trismegistos.org Архивная копия от 31 мая 2016 на Wayback Machine Online database of ancient manuscripts.
  • GPBC: Gazetteer of Papyri in British Collections
  • The Duke Databank of Documentary Papyri. P.Oxy.: The Oxyrhynchus Papyri. Архивная копия от 27 сентября 2008 на Wayback Machine
  • Wieland Willker Complete List of Greek NT Papyri

P. Oxy volumes available online

  • The Oxyrhynchus papyri vol. I, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. II, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. III, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt Архивная копия от 21 февраля 2009 на Wayback Machine Cornell University Library Historical Monographs Collection. Reprinted by Cornell University Library Digital Collections
  • The Oxyrhynchus papyri vol. IV, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. V, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. VI, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. VII, edited with translations and notes by Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. VIII, edited with translations and notes by Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. IX, edited with translations and notes by Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. X, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt Архивная копия от 8 января 2009 на Wayback Machine Cornell University Library Historical Monographs Collection. Reprinted by Cornell University Library Digital Collections
  • The Oxyrhynchus papyri vol. X, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. XII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. XIII, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive
  • The Oxyrhynchus papyri vol. XIV, edited with translations and notes by Bernard P. Grenfell and Arthur S. Hunt at the Internet Archive

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Оксиринхские папирусы, Что такое Оксиринхские папирусы? Что означает Оксиринхские папирусы?

Oksirinhskie papirusy vesma mnogochislennaya gruppa rukopisej obnaruzhennaya arheologami vozle Oksirinha v Egipte Drevnejshie papirusy datiruyutsya 50 g n e pozdnejshie seredinoj VI v Oni vklyuchayut v sebya tysyachi grecheskih i latinskih dokumentov pisem i literaturnyh proizvedenij Pomimo papirusov vstrechayutsya rukopisi na tonkom pergamente a bolee pozdnie arabskie i na bumage naprimer srednevekovoj P Oxy VI 1006 Bernard GrenfellArtur Hant V 1896 godu oksfordskie uchyonye Grenfell i Hant obratili vnimanie na to chto zasushlivaya pochva Oksirinha a takzhe otsutstvie poselenij na meste drevnego goroda sposobstvovali sohraneniyu ogromnogo kolichestva papirusov mnogie iz kotoryh bukvalno valyalis pod nogami S teh por raskopki tam shli prakticheski nepreryvno Sredi oksirinhskih papirusov fragmenty utrachennyh rabot Safo Pindara Ivika Sofokla Evripida pesy Menandra otryvki iz Grecheskoj istorii Hellenica sostavlennoj neizvestnym avtorom v prodolzhenie Fukidida pereskaz utrachennyh knig Tita Liviya a takzhe mnogochislennye rannehristianskie teksty oksirinhskie evangeliya vklyuchaya Evangelie ot Fomy Vazhnoe znachenie dlya issledovaniya krupnogo zemlevladeniya v Vizantijskom Egipte imeet hozyajstvennyj arhiv semejstva Apionov Bogoslovskie rukopisiVethij Zavet P Oxy VI 846 Amos 2 LXX Tanah vethozavetnaya chast Biblii byl perevedyon s ivrita na drevnegrecheskij yazyk v III I vekah do n e v Aleksandrii On nazyvaetsya Septuaginta ot lat Interpretatio Septuaginta Seniorum perevod semidesyati starcev ili LXX chislo semdesyat zapisannoe rimskimi ciframi poskolku sushestvuet predanie chto perevod vypolnili 72 priehavshih iz Palestiny starca Tom Oxy Data Soderzhanie Institut Gorod gosudarstvo StranaIV 656 150 Bytie 14 21 23 15 5 9 19 32 20 11 24 28 47 27 32 33 40 41 Bodlianskaya biblioteka MS Gr bib d 5 P Oksford VelikobritaniyaVI 845 400 Psalom 68 70 Kairskij egipetskij muzej JE 41083 Kair EgipetVI 846 550 Amos 2 Pensilvanskij universitet E 3074 Filadelfiya Pensilvaniya SShAVII 1007 400 Bytie 2 3 Britanskij muzej Inv 2047 London VelikobritaniyaVIII 1073 350 Bytie 5 6 latyn Britanskij muzej Inv 2052 London VelikobritaniyaVIII 1074 250 Ishod 31 32 Universitet Illinojsa GP 1074 Urbana Illinojs SShAVIII 1075 250 Ishod 11 26 32 Britanskij muzej Inv 2053 recto London VelikobritaniyaIX 1166 250 Bytie 16 8 12 Britanskij muzej Inv 2066 London VelikobritaniyaIX 1167 350 Bytie 31 Pap 9 Prinston Nyu Dzhersi SShAIX 1168 350 Iisus Navin 4 5 vellum Pap 10 Prinston Nyu Dzhersi SShAX 1225 350 Levit 16 Pap 12 Prinston Nyu Dzhersi SShAX 1226 300 Psalom 7 8 Liverpulskij universitet Class Gr Libr 4241227 Liverpul VelikobritaniyaXI 1351 350 Levit 27 vellum Library 886 4 prior to private sale Arhivnaya kopiya ot 25 yanvarya 2021 na Wayback Machine Rochester Nyu Jork SShAXI 1352 325 Psalom 82 83 vellum Kairskij egipetskij muzej JE 47472 Kair EgipetXV 1779 350 Psalom 1 Dejton SShAXVI 1928 500 Psalom 90 talisman Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaXVII 2065 500 Psalom 90 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaXVII 2066 500 Ekklesiast 6 7 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaXXIV 2386 500 Psalom 83 84 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaL 3522 50 Iov 42 11 12 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaLX 4011 550 Psalom 75 podstrochnik Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaLXV 4442 225 Ishod 20 10 17 18 22 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaLXV 4443 100 Esfir 6 7 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaNovyj Zavet Papirus P1 Matfeya 1 V Oksirinhskih papirusah naibolee mnogochislennoj okazalas podgruppa iz tekstov Novogo Zaveta Eti teksty napisany grecheskim uncialnym shriftom Tom Oxy CRG Data Soderzhanie Institut Gorod gosudarstvo StranaI 2 P1 250 Matfeya 1 Pensilvanskij universitet Filadelfiya Pensilvaniya SShAI 3 500 Mark 10 11 Frederick Haskell Chikagskij universitet 2057 Chikago Illinojs SShAII 208 1781 250 Ioanna 1 16 20 Britanskij muzej London VelikobritaniyaLXXI 4804 350 Ioanna 1 25 28 33 38 42 44 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaLXXI 4805 250 Ioanna 19 17 18 25 26 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaLXXI 4806 IV V vek Ioanna 21 11 14 22 24 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaLXXI 4844 IV V vek 1 e Korinfyanam 14 31 34 15 3 6 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaLXXI 4845 IV V vek 2 e Korinfyanam 11 1 4 6 9 Muzej Ashmola Oksford VelikobritaniyaApokrifyTom Oxy Data Soderzhanie Institut Gorod gosudarstvo StranaRannehristianskaya literaturaLXIX 4705 250 Pastyr Erma Visions 1 1 8 9 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaLXIX 4706 200 Pastyr Erma Visions 3 4 Commandments 2 4 9 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaL 3526 350 Pastyr Erma Commandments 5 6 same codex as 1172 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaXV 1783 325 Pastyr Erma Commandments 9IX 1172 350 Pastyr Erma Parables 2 4 10 same codex as 3526 British Library Inv 224 London VelikobritaniyaLXIX 4707 250 Pastyr Erma Parables 6 3 7 2 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaXIII 1599 350 Pastyr Erma Parables 8L 3527 200 Pastyr Erma Parables 8 4 5 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaL 3528 200 Pastyr Erma Parables 9 20 22 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaIII 404 300 Pastyr ErmaXV 1782 350 Didahe 1 3 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaPsevdepigrafyI 200 Evangelie ot Fomy Bodleian Library Ms Gr Th e 7 P Oksford VelikobritaniyaIV 200 Evangelie ot Fomy British Museum Inv 1531 London VelikobritaniyaIV 200 Evangelie ot Fomy Houghton Library Harvard SM Inv 4367 Kembridzh Massachusets SShAXLI 2949 200 Evangelie ot Petra Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaL 3524 550 Protoevangelie Iakova 25 1 Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaL 250 Evangelie ot Marii Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaLX 4009 150 Evangelie ot Petra Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaI 6 450VI 849 325 Deyaniya PetraVI 850 350 Deyaniya IoannaVI 851 500 Apokrificheskie DeyaniyaVIII 1081 Gnosticheskoe evangelieII 210 250 Neizvestnoe evangelie Add Ms 4048 Kembridzh VelikobritaniyaV 200 Neizvestnoe evangelie Ms Gr Th g 11 Oksford VelikobritaniyaX 300 Neizvestnoe evangelie Ms Gr Th e 8 P Oksford VelikobritaniyaOstalnye papirusyTom Oxy Data Soderzhanie Institut Gorod StranaIX 1173 250 Filon Biblioteka imeni Bodleya Oksford VelikobritaniyaXI 1356 250 Filon Biblioteka imeni Bodleya Oksford VelikobritaniyaXVIII 2158 250 Filon Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaXXII 2332 300 Orakul gorshechnika Oksford VelikobritaniyaXXXVI 2745 400 Onomastikon evrejskih imen Muzej Eshmola Oksford VelikobritaniyaXV 275 Hristianskij gimn s muzykalnoj notaciej Papirologicheskie komnaty Biblioteka Saklera Oksford VelikobritaniyaSm takzheBiblioteka Nag Hammadi Gerkulanumskie papirusy Oksirinhskij papirus 2331 Spisok papirusov Novogo Zaveta Orakul gorshechnikaLiteraturaTronskij I M Oksirinhskaya didaskaliya k tetralogii Eshila o Danaidah Ox Pap 2256 fr 3 Vestnik drevnej istorii 1957 2 S 146 159 Yarho V N Kakuyu rech proiznes by Gesiod Oksirinh papirus 3537 v ego sootnoshenii s antich ritorich tradiciej Vestnik drevnej istorii 2001 2 S 17 37 Yarho V N Novye literaturnye teksty iz sobraniya oksirinhskih papirusov The Oxyrhynchus papyri V 53 L 1986 Arhivnaya kopiya ot 8 yanvarya 2014 na Wayback Machine Vestnik drevnej istorii 1989 3 S 205 215 Yarho V N Novye toma papirusov iz Oksirinha The Oxyrhynchus papyri Vol 56 L 1989 Vol 57 L 1990 Vestnik drevnej istorii 1992 2 S 205 210 Yarho V N Novyj tom Oksirinhskih papirusov The Oxyrinchus Papyri Vol LIX L 1992 Vestnik drevnej istorii 1995 1 S 222 229 SsylkiOxford University Oxyrhynchus Papyri Project Arhivnaya kopiya ot 7 yanvarya 2010 na Wayback Machine Oxyrhynchus Online Arhivnaya kopiya ot 26 maya 2011 na Wayback Machine Table of Contents Arhivnaya kopiya ot 2 iyunya 2009 na Wayback Machine Oxyrhynchus Papyri Trismegistos org Arhivnaya kopiya ot 31 maya 2016 na Wayback Machine Online database of ancient manuscripts GPBC Gazetteer of Papyri in British Collections The Duke Databank of Documentary Papyri P Oxy The Oxyrhynchus Papyri Arhivnaya kopiya ot 27 sentyabrya 2008 na Wayback Machine Wieland Willker Complete List of Greek NT PapyriP Oxy volumes available online The Oxyrhynchus papyri vol I edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol II edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol III edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt Arhivnaya kopiya ot 21 fevralya 2009 na Wayback Machine Cornell University Library Historical Monographs Collection Reprinted by Cornell University Library Digital Collections The Oxyrhynchus papyri vol IV edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol V edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol VI edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol VII edited with translations and notes by Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol VIII edited with translations and notes by Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol IX edited with translations and notes by Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol X edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt Arhivnaya kopiya ot 8 yanvarya 2009 na Wayback Machine Cornell University Library Historical Monographs Collection Reprinted by Cornell University Library Digital Collections The Oxyrhynchus papyri vol X edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol XII edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol XIII edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet Archive The Oxyrhynchus papyri vol XIV edited with translations and notes by Bernard P Grenfell and Arthur S Hunt at the Internet ArchiveV drugom yazykovom razdele est bolee polnaya statya Oxyrhynchus Papyri angl Vy mozhete pomoch proektu rasshiriv tekushuyu statyu s pomoshyu perevoda

17 Июл, 2025 / 05:43
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov