Википедия

Сэм Гэмджи

20 Июл, 2025 / 19:47

Сэ́муайз Гэ́мджи (англ. Samwise Gamgee, варианты перевода — Сэмиус Гэмджи, Сэмиус Гужни, Сэммиум Скромби, в обиходе — Сэм (англ. Sam)) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина хоббит, один из ключевых персонажей романа «Властелин Колец», являющийся архетипичным спутником и слугой протагониста, Фродо Бэггинса. Прототипами персонажа послужили солдаты британской армии времён Первой мировой войны, в которой Толкин принимал участие.

Сэмуайз Гэмджи
Samwise Gamgee
Варианты имени Сэм, Сэмуайз Гарднер, Баназир Гэлбаси
Титул Мэр Мичел Делвинга
Раса Хоббит
Пол Мужской
Место обитания Шир
Годы жизни 6 апреля 2980 г. Т. Э. — после 61 г. Ч. Э. (102+ года)
Оружие Меч из Могильника
image Медиафайлы на Викискладе

По сюжету романа Сэмуайз Гэмджи, садовник Фродо Бэггинса, сопровождает его в походе с целью уничтожения Единого Кольца, которое Фродо получил в наследство от своего дяди. Толкин называет Сэма Гэмджи главным героем романа, и бо́льшая часть путешествия хоббитов через Итилиэн и Мордор описана с его точки зрения. Сэм также является одним из создателей Алой Книги, которая по авторскому замыслу играет роль основного источника истории Средиземья.

Литературная биография

Сэмуайз Гэмджи впервые появляется в «Братстве Кольца». Он был садовником Фродо Бэггинса, унаследовав эту должность от своего отца, Хэмфаста «Гэффера» Гэмджи. В период Войны Кольца Сэм жил в доме 3 по Бэгшот Роу вместе с отцом.

В «наказание» за то, что Сэм подслушивал разговор Гэндальфа с Фродо о Кольце Всевластья, Сэм стал спутником Фродо в его путешествии в Ривенделл. Их сопровождали Мериадок Брендибак и Перегрин Тук, двоюродные братья Фродо. В трактире «Гарцующий пони» их вызвался проводить к Ривенделлу следопыт Арагорн, которому Сэм не доверял вплоть до встречи с эльфом Глорфинделом. В Ривенделле, где состоялся совет Элронда, Сэм вошёл в Братство Кольца.

Когда Братство распалось у водопада Раурос, Сэм уговорил Фродо взять его с собой в Мордор. Поскольку Фродо становился всё слабее под бременем Кольца, Сэм нёс большую часть поклажи, готовил еду, стоял на страже по ночам (когда мог) и распределял пищу таким образом, чтобы Фродо имел достаточно сил для продолжения пути. Он защищал Фродо и заботился о нём, когда хоббиты шли через опасные земли, подходя всё ближе к Мордору. Сэм не доверял Голлуму, который стал их проводником в Мордор.

После того, как Шелоб, гигантская паучиха, по мнению Сэма, убила Фродо, Сэм бросился на неё с мечом, ранил и принудил отступить. Когда на месте схватки появился отряд орков, Сэм был вынужден покинуть, как он думал, мёртвого господина и взять с собой Кольцо (таким образом ненадолго став его Хранителем). Под влиянием Кольца он впал в искушение той властью, которую оно могло бы ему дать, но не поддался ему. Используя невидимость, даруемую Кольцом, он спас Фродо (который был только парализован) от орков, взявших его в плен. Затем оба хоббита в одиночестве прошли через Мордор прямо в середину Роковой Горы, где Голлум напал на Фродо и отнял у него Кольцо, только чтобы непреднамеренно уничтожить и его, и себя, упав в огненную пропасть Ородруина.

После возвращения хоббитов домой и Битвы при Байуотере Сэм прошёл по всему Ширу, заново сажая деревья, срубленные в ходе краткого владычества Сарумана. Он использовал силу подаренной ему Владычицей Галадриэлью земли, которая заставляла саженцы расти гораздо быстрее обычного. Небольшое оставшееся после этого количество почвы он отнёс к Трёхчетвертному камню (находившемуся примерно в центре Шира) и развеял по ветру, вызвав тем самым период бурного роста растений Шира, начавшийся весной 1420 года Л.Ш. Однако самым великим чудом стало молодое дерево маллорн, выросшее на Праздничной лужайке, «единственный маллорн к западу от Гор и к востоку от Моря» (орех, плод маллорна, также входил в дар Галадриэль Сэму).

После Войны Кольца Сэм женился на Розе «Рози» Коттон и переехал в Бэг Энд, где жил вместе с Фродо. У Сэма и Рози было тринадцать детей: Эланор Прекрасная, Фродо, Роза, Мерри, Пиппин, Златовласка, Хэмфаст, Дэйзи, Примула, Бильбо, Руби, Робин и Толман (Том). Сэм избирался мэром Шира семь последовательных сроков по семь лет и в течение этого времени стал известен как Сэмуайз Гарднер.

После рождения первого ребёнка Сэма и Розы стало известно, что Фродо покидает Средиземье вместе с Бильбо, Гэндальфом и большинством из оставшихся Высоких Эльфов (лесные эльфы в тот момент ещё оставались в Средиземье), отправляясь в Бессмертные Земли. Фродо перед отплытием отдал Бэг Энд Сэму, а также поручил ему закончить Алую Книгу Западных пределов, намекая на то, что и Сэму через какое-то время может быть позволено уплыть на Запад.

После смерти жены в 61 году Ч. Э. (1482 г. Л.Ш.) Сэм отдал Алую Книгу Эланор и покинул Шир в возрасте 102 лет. Более в Средиземье его не видели, а Эланор и её потомки сохраняли традицию, говорящую о том, что он ушёл в Серые Гавани и уплыл на Запад. Ему, как последнему из Хранителей Кольца, было даровано право пересечь Великое Море и воссоединиться с Фродо в Бессмертных Землях.

Что до Фродо или прочих смертных, им дано было прожить в Амане лишь ограниченный срок — будь то краткий или долгий. Валар не обладали ни властью, ни правом наделять их «бессмертием». Их пребывание там было своего рода «чистилищем», но «чистилищем», дарующим мир и исцеление, и со временем они бы ушли (умерли по собственному пожеланию и своей волей) к предназначению, о котором эльфы ничего не ведали.

— Карпентер Х. Письмо № 325. К Роджеру Ланслину Грину // Джон Рональд Руэл Толкин. Письма / Под ред. С. Таскаевой; пер. с англ. С. Лихачевой

Личные качества

В начале повествования Сэм, как типичный хоббит, никогда не уходит далеко от своего дома. Необычным для хоббитов было то, что Сэмуайз любил слушать легенды и рассказы Бильбо Бэггинса о прежних временах. В этих историях Сэма больше всего интересовали эльфы, и он надеялся однажды увидеть их. Бильбо также обучил его грамоте. У Сэма были поэтические способности, что видно из случая в Лотлориэне, когда он завершил песню, сочинённую Фродо о Гэндальфе. Толкин придаёт особое значение «простенькой „деревенской“ любви» Сэма к Рози, которая «абсолютно необходима для постижения его … характера». По мнению Павла Парфентьева, Сэм, как и Арагорн, делает единственно правильный выбор между «следованием своему долгу» и возможностью «остаться с любимой».

Толкин писал:

На самом деле мой Сэм Гэмджи списан с английского солдата, с тех рядовых и денщиков, которых я знал во время войны 1914 года, и которым сам я уступал столь во многом.

— Карпентер, Х. Часть 2. Глава VIII. Отряда больше нет // Джон Р. Р. Толкин. Биография / Под ред. С. Лихачевой; пер. с англ. А. Хромовой — С. 132—133

В литературе, посвящённой Первой мировой войне, присутствуют примеры преданности денщиков — солдат, которые были слугами офицеров. Радостную реакцию Сэма на обязанность сопровождать Фродо можно сравнить с энтузиазмом британских солдат, отправляющихся на войну и не осознающих, что их ждёт.

Сэм представляет собой традиционный в европейской литературе «образ слуги». «Один из самых маловероятных кандидатов на героизм» становится героем благодаря верности Фродо и выполнению задания. Марк Хукер утверждает о сходстве Сэма с Дживсом Пэлема Вудхауза и денщиками из произведений [англ.] и [англ.]. Он также предполагает, что повышение социального статуса Сэма после Войны Кольца повторяет изменения в английском обществе после Первой мировой войны.

В эссе «[англ.]» Толкин пишет о «северной теории мужества» — распространённый в древнеанглийской литературе и скандинавской мифологии принцип вести борьбу до конца, несмотря на полное отсутствие надежды одержать победу. Вместе с этой теорией профессор Лидского университета Томас Шиппи выделяет свойственную хоббитам «теорию смеющегося мужества» — способность шутить и не терять присутствия духа в безнадёжной ситуации, которую из персонажей романа наиболее сильно проявляет Сэмуайз Гэмджи. Эта идея присутствует в воспоминаниях участников Первой мировой войны, в том числе в книге [англ.] «Старые солдаты не умирают». Шиппи также отмечает, что в образе Сэма представлена «достославная черта англо-хоббичьего менталитета — неспособность заметить собственное поражение».

Решение Сэма взять Кольцо после, по его мнению, смерти Фродо рассматривается как один из примеров значимости свободного выбора в романе Дж. Р. Р. Толкина. П. Парфентьев отмечает смирение Сэма, которое позже помогло ему добровольно отказаться от Кольца.

Дж. Р. Р. Толкин критикует Сэма за эпизод, где он своей грубостью обрывает попытку раскаяния Голлума, и называет этот момент «самым трагическим в Повести», непосредственно приводящим к предательству Голлума. Он определяет проявившиеся в этой ситуации качества персонажа как «духовную близорукость, собою весьма гордую, самодовольство … и самоуверенность и готовность всё мерить и оценивать, исходя из ограниченного опыта». Но впоследствии Сэм удержался от желания убить предателя, и в результате Голлум сыграл существенную роль в уничтожении Кольца.

Имена и титулы

В Приложениях к «Властелину Колец» Толкин говорит о том, что «истинная», или вестронская, форма имени Сэма — Баназир Гэлбаси (англ. Banazîr Galbasi, также произносилось как Гэлпси (англ. Galpsi)). «Баназир» происходит от элементов, означающих «недоумок» или «простак». «Гэлбаси» — производное от названия деревушки Гэлабас (англ. Galabas), которое, в свою очередь, состоит из корней galab- (в значении «дичь», англ. game) и bas- (соответствует английскому -wich или -wick в названиях населённых пунктов, означающему «деревня»). В роли «переводчика» Алой Книги Толкин придумал строгий английский перевод этого вестронского имени — Сэмвиз Гэммидж (англ. Samwís Gamwich), которое превратилось в Сэмуайз Гэммиджи (англ. Samwise Gammidgy), а в современном английском приобрело форму Сэмуайз Гэмджи.

На синдарине его имя звучит как Перхаэль (синд. Perhael, другой вариант — Берхаэль (синд. Berhael)). Король Элессар в письме отмечает, что ему больше подошло бы имя Пантаэль (синд. Panthael — «полностью умный»), чем Перхаэль (синд. «наполовину умный»). В черновиках последних глав «Властелина Колец», опубликованных Кристофером Толкином, Гэндальф называет Сэма Хартад Улуитиад (синд. Harthad Uluithiad — «неиссякаемая надежда»).

Фродо восторженно именует Сэма «Сэмуайзом Смелым» (англ. Samwise the stouthearted). В приложении к «Властелину Колец» говорится, что в 7 году (1427 г. Л.Ш.) Сэм был избран мэром Шира на первый из своих семи последовательных сроков в первый раз. В 14 году (1434 г. Л.Ш.) Элессар назначил его советником Северного Королевства. Автор присвоил Сэму и его потомкам распространённую в Англии фамилию Гарднер (англ. Gardner, от gardener — «садовник»).

Концепция и создание

При написании «Властелина Колец» Сэмуайз Гэмджи изначально отсутствовал, но Кристофер Толкин находит некоторую его схожесть с Фродо Туком, ранним персонажем черновиков отца. Впоследствии Дж. Р. Р. Толкин написал на полях черновика фразу «Sam Gamgee», а к предложению, где Бинго (позже переименован во Фродо Бэггинса) решает идти один, добавлены слова — «с Сэмом». В процессе работы над романом автор называл Сэма «главным героем» и «наиболее тщательно прорисованным персонажем» произведения.

Сэму свойственны качества, которые отмечал Толкин в нескольких эссе по древнеанглийской поэме «[англ.]». На концепцию персонажа также оказало влияние творчество Уильяма Шекспира. В одном из писем Толкин сравнивает отношение Сэма к Голлуму с отношением Ариэля к Калибану в пьесе «Буря». Фраза «И не скажу я — „кончен День“» (англ. «I will not say the Day is done») в песне Сэма могла быть частично взята из пьесы Шекспира «Антоний и Клеопатра» («The bright day is done»). Некоторые исследователи считают, что в ситуации, когда «вдохновлённый свыше» Сэм перед боем с Шелоб произнёс молитву на незнакомом ему эльфийском языке, проявляется известный в христианской традиции дар говорения на язы́ках.

image
Мемориальная доска Сэмпсону Гэмджи на стене Бирмингемского репертуарного театра

Имя «Гэмджи» (англ. Gamgee) Толкин взял из разговорного бирмингемского слова, которое означает вату. Оно, в свою очередь, произошло от «ткани Гэмджи» — хирургической повязки, изобретённой в XIX веке бирмингемским хирургом Сэмпсоном Гэмджи. Толкин первоначально использовал его в качестве прозвища для человека, проживавшего в деревне Ламорна-Коув (графство Корнуолл, Англия):

Был там любопытный местный персонаж, старик, что бродил себе по округе, разнося сплетни, предсказывая погоду и тому подобное. Чтобы развлечь моих детей, я назвал его Стариком Гэмджи… Фамилию «Гэмджи» я выбрал в первую очередь для аллитерации; но я её не придумал. Она всплыла из детских воспоминаний, как смешное слово или имя. На самом деле, когда я был совсем маленьким, так называли вату (в Бирмингеме). (Отсюда ассоциации Гэмджи с Коттонами). О происхождении этого имени я ничего не знаю.

— Карпентер, Х. Письмо № 257. К Кристоферу Бредертону // Джон Рональд Руэл Толкин. Письма / Под ред. С. Таскаевой; пер. с англ. С. Лихачевой

13 марта 1956 года Толкин получил письмо от некоего Сэма Гэмджи, который слышал, что его имя упоминалось во «Властелине Колец», но книгу не читал. 18 марта Толкин написал ответ, где рассказал известную ему историю фамилии, а впоследствии выслал Гэмджи три тома «Властелина Колец» с автографами. К 1971 году Толкин проследил происхождение фамилии «Гэмджи» от более ранней английской фамилии de Gamaches, которая, в свою очередь, происходит из форм Gamages, de Gamagis и de Gemegis.

Образ Сэмуайза Гэмджи в адаптациях

Изображения

Путешествие Фродо и Сэма стало основой для изображений разных художников. «Властелин колец» иллюстрировал Алан Ли, другие изображения созданы Тедом Несмитом, Джоном Хау и Анке Эйсманн.

Кино и радио

image
Шон Эстин в роли Сэма в трилогии Питера Джексона

В 1957 году американская компания предложила Дж. Р. Р. Толкину снять мультфильм по «Властелину Колец». Согласно сценарию М. Г. Циммермана, Сэм оставляет Фродо с Шелоб и идёт к Роковой Горе один. В Саммат Наур на него нападает Фродо и отбирает Кольцо, а у Фродо Кольцо отнимает Голлум. Толкин раскритиковал изменения сюжета книги, и в конечном итоге проект не был реализован. В 1967 году также существовал проект экранизации «Властелина Колец» с участием группы The Beatles, в которой роль Сэма должен был исполнить Ринго Старр.

В анимационной версии «Властелина Колец» 1978 года Сэма озвучивал Майкл Скоулс, а для ротоскопирования роль исполнил Билли Барти. В мультфильме «Возвращение короля» 1980 года персонаж был озвучен Родди Макдауэллом. Билл Найи озвучил Сэма в радиосериале BBC «Властелин Колец» 1981 года.

image
Шон Эстин в 2009 году

В кинотрилогии Питера Джексона роль Сэма сыграл Шон Эстин. Для этой роли актёру понадобилось набрать 30 фунтов веса (13,6 кг), чтобы соответствовать представлению режиссёра о внешности персонажа.

По мнению некоторых критиков, в экранизации уравнен статус Фродо и Сэма, что негативно сказалось на изображении отношений «офицера и денщика». Одно из самых значительных изменений сюжета книги происходит в фильме «Властелин колец: Две крепости», когда Фарамир решает отправить Кольцо в Гондор и берёт хоббитов с собой в осаждённый Осгилиат. После спасения Фродо от назгула Сэм произносит речь о героях легенд, на фоне которой происходят события Битвы при Хорнбурге и . Фарамир под её влиянием отпускает хоббитов. Томас Шиппи усматривает здесь возможную «демократизацию» сюжета, подобно влиянию Пиппина на решение энтов идти на Изенгард. По мнению Шиппи, Сэм «стал пророком, представителем философской основы фильма, и Фарамир, подслушав разговор Сэма с Фродо, вынужден признать это».

В путешествии хоббитов с Голлумом Джексон больше акцентирует внимание на желании Голлума разъединить Фродо и Сэма — в результате, в экранизации есть эпизод, в котором Фродо отправляет Сэма домой. Несмотря на это, Сэм возвращается и продолжает помогать своему господину.

Игра Эстина в фильме «Властелин колец: Возвращение короля» была высоко оценена критиками. Согласно результатам опроса на сайте IMDb, из актёрского состава фильма Астин больше всех заслужил номинацию на «Оскар». Актёр был награждён премией «Сатурн» и наградами кинокритиков Лас-Вегаса и Сиэтла. Журнал Entertainment Weekly расположил Сэма Гэмджи на седьмом месте среди «величайших напарников». Веб-сайт [англ.] включил его в свой список лучших героев всех времён.

Компьютерные игры

Одно из первых появлений персонажа в компьютерных играх происходит в игре 2002 года The Fellowship of the Ring. По сюжету игры Фродо начинает путешествие самостоятельно, а Сэм присоединяется к нему вместе с Мерри и Пиппином на ферме Мэггота. В стратегии War of the Ring Сэм принимает участие только в миссии «Лотлориэн».

В игре The Return of the King Сэм является персонажем трёх уровней, объединённых в сюжетную линию «Путь хоббитов». В серии стратегий The Battle for Middle-earth у него есть в наличии способности, характерные и для других хоббитов — эльфийский плащ и бросание камней. В миссии «Логово Шелоб» Сэм использует предметы, которые изначально принадлежат Фродо — меч Жало и фиал Галадриэль.

В игре «Властелин Колец Онлайн» Сэма можно встретить в Бакленде, Ривенделле и на кургане Керин Амрот в Лотлориэне. В Aragorn’s Quest Сэмуайз Гэмджи, мэр Шира, выступает в роли рассказчика истории Арагорна и является неигровым персонажем. В игре предусмотрена возможность сыграть за его детей, Эланор и Фродо. Сэм появляется в игре 2012 года Lego The Lord of the Rings.

Связанная продукция

Статуэтки Сэма на основе образа в экранизации были изготовлены компаниями Weta Workshop, Games Workshop и Sideshow Collectibles. Продукция Weta Workshop включает бюст Сэма и его статуэтку с пони Биллом. Компания Games Workshop выпустила фигурки персонажа для настольной игры The Lord of the Rings Strategy Battle Game. Фигурка Сэма есть в наборе LEGO The Lord of the Rings.

Примечания

  1. Fisher, M. Samwise ‘Sam’ Gamgee (англ.). The Encyclopedia of Arda. Дата обращения: 23 июля 2013. Архивировано 23 июля 2013 года.
  2. Толкин, Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля, 1999, Часть 6. Глава девятая. Серая Гавань.
  3. Толкин, Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля, 1999, Приложение В. Генеалогические древа.
  4. Толкин, Властелин Колец. Книга I. Содружество Кольца, 1999, Часть 1. Глава третья. Трое — компания что надо.
  5. Толкин, Властелин Колец. Книга I. Содружество Кольца, 1999, Часть 1. Глава вторая. Тень былого.
  6. Толкин, Властелин Колец. Книга I. Содружество Кольца, 1999, Часть 1. Глава первая. Званые гости.
  7. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 131. К Мильтону Уолдману.
  8. Парфентьев, Эхо благой вести: христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина, 2004, Мужчина и женщина: истории истинной любви.
  9. Tolkien Studies, 2004, p. 125.
  10. Tolkien Studies, 2004, p. 133.
  11. Толкин, Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля, 1999, Комментарии. Примечание 620.
  12. Ford, K., G. The Servant Hero // Transforming Church: Bringing out the good to get to great. — Colorado Springs: David C. Cook, 2008. — P. 231. — 283 p. — ISBN 1434767043. Архивировано 11 марта 2016 года.
  13. Tolkien Studies, 2004, pp. 125—134.
  14. Tolkien Studies, 2004, pp. 132—133.
  15. Толкин, Чудовища и критики, 2008, «Беовульф»: чудовища и критики, с. 13—72.
  16. Шиппи, Дорога в Средьземелье, 2003, Кажущиеся парадоксы: радостная печаль и безнадёжное веселье.
  17. Шиппи, Дорога в Средьземелье, 2003, «Совет Элронда».
  18. Парфентьев, Эхо благой вести: христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина, 2004, Провидение. Свобода и благодать.
  19. Парфентьев, Эхо благой вести: христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина, 2004, Искушение и грех.
  20. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 246. К миссис Эйлин Элгар.
  21. Толкин, Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля, 1999, Часть 6. Глава четвёртая. Кормалленское поле.
  22. Tolkien, Sauron Defeated, 1992, Part One. The end of the Third Age, p. 129.
  23. Tolkien, Sauron Defeated, 1992, Part One. The end of the Third Age, p. 62.
  24. Толкин, Властелин Колец. Книга II. Две Башни, 1999, Часть 4. Глава восьмая. Ступени Кирит Унгола.
  25. Толкин, Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля, 1999, Приложение Б. Сказания временных лет.
  26. Толкин, Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля, 1999, Комментарии. Примечание 827.
  27. Tolkien, The Return of the Shadow, 1988, Chapter II. From Hobbiton to the Woody End.
  28. Tolkien, The Return of the Shadow, 1988, Chapter XIII. Queries and Alterations.
  29. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 93. К Кристоферу Толкину.
  30. Solopova, Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J.R.R. Tolkien's Fiction, 2009, pp. 40–42.
  31. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 64. К Кристоферу Толкину.
  32. Шиппи, Дорога в Средьземелье, 2003, Поэзия Заселья.
  33. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 211. К Роне Бир.
  34. Толкин, Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля, 1999, Комментарии. Примечание 467.
  35. Kapadia, H. M. Sampson Gamgee: a great Birmingham surgeon (англ.) // [англ.]. — 2002. — No. 95. — P. 96. — ISSN 0141-0768. (недоступная ссылка)
  36. Карпентер, Джон Р. Р. Толкин. Биография, 2002, Часть 6. Глава III. Либо деньги, либо слава.
  37. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 184. К Сэму Гэмджи.
  38. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 324. К Грэму Тейару.
  39. A Song in the Trollshaws Архивная копия от 29 января 2013 на Wayback Machine, Apparitions Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine, Shelob’s Retreat Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine, Sam Enters Mordor Alone Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine, Endgame on the Mountain Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine, Sam and Rosie Cotton Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine, Departure at the Grey Havens Архивная копия от 27 января 2013 на Wayback Machine (англ.). Ted Nasmith’s official website.
  40. Sam and Shelob Архивная копия от 6 июня 2012 на Wayback Machine, Mount Doom Архивная копия от 26 апреля 2012 на Wayback Machine (англ.). John Howe’s official website.
  41. J. R. R. Tolkien: The Lord of the Rings (англ.). Anke Eißmann's official website. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  42. Croft, J. B. Three Rings for Hollywood: Scripts for The Lord of the Rings by Zimmerman, Boorman, and Beagle (англ.). University of Oklahoma (апрель 2004). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 21 марта 2013 года.
  43. Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма, 2004, Письмо № 210. К Форресту Дж. Акерману.
  44. Hammond, W. G., Scull, C. America in the 1960s: Reception of Tolkien // The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: Reader's Guide. — Boston: Houghton Mifflin, 2006. — P. 15. — 1256 p. — ISBN 978-0-618-39101-1.
  45. Vejvoda, J. The Beatles Meets Lord of the Rings (англ.). IGN (8 ноября 2010). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 31 марта 2014 года.
  46. Beck, J. The Animated Movie Guide. — Chicago: Chicago Review Press, 2005. — P. 154—155. — 348 p. — ISBN 1556525915.
  47. Mosher, J. Morphing Sean Astin: «Playing Fat» in the Age of Digital Animation // From Hobbits to Hollywood: Essays on Peter Jackson’s Lord of the Rings / Ed. E. Mathijs, M. Pomerance. — Amsterdam; New York: Rodopi, 2006. — P. 301—302. — 403 p. — ISBN 9042016825.
  48. Burdge, A. S., Burke, J. Humiliated Heroes: Peter Jackson's Interpretation of The Lord of the Rings // Translating Tolkien: Text and Film / Ed. T. Honegger. — Zurich; Berne: Walking Tree Publishers, 2004. — P. 150—151. — 243 p. — ISBN 3952142492.
  49. Shippey, Another Road to Middle-earth: Jackson's Movie Trilogy, 2005, pp. 247—248.
  50. Shippey, Another Road to Middle-earth: Jackson's Movie Trilogy, 2005, pp. 242—243.
  51. Shippey, Another Road to Middle-earth: Jackson's Movie Trilogy, 2005, p. 248.
  52. Corliss, R., Schickel, R. Seven Holiday Treats (англ.). Time (8 декабря 2003). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  53. Clinton, P. Review: A spectacular finish for 'Rings' (англ.). CNN (16 декабря 2003). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  54. Schwarzbaum, L. The Lord of the Rings: The Return of the King (2003). Movie review (англ.). Entertainment Weekly (19 декабря 2003). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  55. Berardinelli, J. Lord of the Rings, The: The Return of the King. A movie review by James Berardinelli (англ.). Reelviews Movie Reviews. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  56. Daily Poll results: Who would you have nominated for an Oscar from the cast of The Return of the King? (англ.). IMDb (4 февраля 2004). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  57. Past Saturn Awards (англ.). Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года.
  58. 2003 LVFCS Sierra Award winners (англ.). Las Vegas Film Critic Society. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года.
  59. Horton, R. Winners Announced in Second Annual Seattle Film Critics Awards (англ.). Parallax View (18 декабря 2003). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  60. Greatest Sidekicks (англ.). Entertainment Weekly (23 июня 2009). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 15 февраля 2013 года.
  61. UGO Team. Best Heroes of All Time (англ.). [англ.] (21 января 2010). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года.
  62. Perry, D. C. The Return of the King PS2 review (англ.). IGN (3 ноября 2003). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 11 февраля 2013 года.
  63. Samwise Gamgee (англ.). LOTRO-Wiki. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
  64. Totilo, S. Lord of The Rings Comes To Wii, With Dashes Of Mario, Link (англ.). Kotaku (29 мая 2009). Дата обращения: 6 февраля 2010. Архивировано 16 апреля 2012 года.
  65. Rorie, M. Lego The Lord of the Rings review (англ.). GamesRadar (19 ноября 2012). Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 11 марта 2013 года.
  66. Frodo and Samwise (англ.). Sideshow Collectibles. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года.
  67. Samwise Gamgee bust (англ.). Weta Workshop. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года.
  68. Samwise Gamgee and Bill figure (англ.). Weta Workshop. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано из оригинала 28 февраля 2013 года.
  69. The Shire (англ.). Games Workshop. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 4 апреля 2013 года.
  70. Shelob Attacks (англ.). LEGO. Дата обращения: 5 мая 2013. Архивировано 15 марта 2013 года.

Литература

  • Карпентер, Х. Джон Р. Р. Толкин. Биография = J.R.R. Tolkien. A Biography / Под ред. С. Лихачевой; Пер. с англ. А. Хромовой. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2002. — 432 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-04-008886-8.
  • Карпентер, Х. Джон Рональд Руэл Толкин. Письма = The Letters of J.R.R. Tolkien / Под ред. С. Таскаевой; Пер. с англ. С. Лихачевой. — М.: ЭКСМО-Пресс, 2004. — 576 с. — 3000 экз. — ISBN 5-699-05080-9.
  • Парфентьев, П. Эхо благой вести: христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина. — М: TTT; ТО СПб, 2004. — 322 с. — (Tolkienistica Rossica Magna). — ISBN 5990035217.
  • Шиппи, Т. Дорога в Средьземелье = The Road to Middle-Earth / Пер. с англ. М. Каменкович. — СПб.: Лимбус Пресс, 2003. — 824 с. — 2000 экз. — ISBN 5-8370-0181-6.
  • Hooker, M. Frodo's Batman  (англ.) // [англ.] : journal. — West Virginia University Press, 2004. — Vol. 1. — P. 125—136. — ISSN 1547-3155.
  • Shippey, T. Another Road to Middle-earth: Jackson's Movie Trilogy // Understanding The Lord of the Rings: The Best of Tolkien Criticism / Ed. R. A. Zimbardo, N. D. Isaacs. — Boston: Houghton Mifflin, 2005. — P. 233—254. — 294 p. — ISBN 9780618422531.
  • Solopova, E. Languages, Myths and History: An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J.R.R. Tolkien's Fiction. — New York City: North Landing Books, 2009. — 107 p. — ISBN 0-9816607-1-1.
  • Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Книга I. Содружество Кольца = The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб: Азбука, 1999. — 704 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7684-0747-2.
  • Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Книга II. Две Башни = The Lord of the Rings. The Two Towers / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб: Азбука, 1999. — 574 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7684-0748-0.
  • Толкин Дж. Р. Р. Властелин Колец. Книга III. Возвращение Короля = The Lord of the Rings. The Return of the King / Пер. с англ. М. Каменкович, В. Каррика. — СПб: Азбука, 1999. — 734 с. — 7000 экз. — ISBN 5-7684-0749-9.
  • Толкин Дж. Р. Р. Чудовища и критики = The Monsters & the Critics: and Other Essays / Пер. с англ. М. Артамоновой, С. Лихачёвой, П. Иосада, О. Гавриковой. — М.: АСТ, 2008. — 416 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-17-046742-6.
  • Tolkien. J. R. R. The Return of the Shadow / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1988. — 497 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-49863-5.
  • Tolkien. J. R. R. Sauron Defeated / Ed. C. Tolkien. — Boston: Houghton Mifflin, 1992. — 500 p. — (The History of the Middle-Earth). — ISBN 0-395-60649-7.

Ссылки

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сэм Гэмджи, Что такое Сэм Гэмджи? Что означает Сэм Гэмджи?

Se muajz Ge mdzhi angl Samwise Gamgee varianty perevoda Semius Gemdzhi Semius Guzhni Semmium Skrombi v obihode Sem angl Sam v legendariume Dzh R R Tolkina hobbit odin iz klyuchevyh personazhej romana Vlastelin Kolec yavlyayushijsya arhetipichnym sputnikom i slugoj protagonista Frodo Begginsa Prototipami personazha posluzhili soldaty britanskoj armii vremyon Pervoj mirovoj vojny v kotoroj Tolkin prinimal uchastie Semuajz GemdzhiSamwise GamgeeVarianty imeni Sem Semuajz Gardner Banazir GelbasiTitul Mer Michel DelvingaRasa HobbitPol MuzhskojMesto obitaniya ShirGody zhizni 6 aprelya 2980 g T E posle 61 g Ch E 102 goda Oruzhie Mech iz Mogilnika Mediafajly na Vikisklade Po syuzhetu romana Semuajz Gemdzhi sadovnik Frodo Begginsa soprovozhdaet ego v pohode s celyu unichtozheniya Edinogo Kolca kotoroe Frodo poluchil v nasledstvo ot svoego dyadi Tolkin nazyvaet Sema Gemdzhi glavnym geroem romana i bo lshaya chast puteshestviya hobbitov cherez Itilien i Mordor opisana s ego tochki zreniya Sem takzhe yavlyaetsya odnim iz sozdatelej Aloj Knigi kotoraya po avtorskomu zamyslu igraet rol osnovnogo istochnika istorii Sredizemya Literaturnaya biografiyaSemuajz Gemdzhi vpervye poyavlyaetsya v Bratstve Kolca On byl sadovnikom Frodo Begginsa unasledovav etu dolzhnost ot svoego otca Hemfasta Geffera Gemdzhi V period Vojny Kolca Sem zhil v dome 3 po Begshot Rou vmeste s otcom V nakazanie za to chto Sem podslushival razgovor Gendalfa s Frodo o Kolce Vsevlastya Sem stal sputnikom Frodo v ego puteshestvii v Rivendell Ih soprovozhdali Meriadok Brendibak i Peregrin Tuk dvoyurodnye bratya Frodo V traktire Garcuyushij poni ih vyzvalsya provodit k Rivendellu sledopyt Aragorn kotoromu Sem ne doveryal vplot do vstrechi s elfom Glorfindelom V Rivendelle gde sostoyalsya sovet Elronda Sem voshyol v Bratstvo Kolca Kogda Bratstvo raspalos u vodopada Rauros Sem ugovoril Frodo vzyat ego s soboj v Mordor Poskolku Frodo stanovilsya vsyo slabee pod bremenem Kolca Sem nyos bolshuyu chast poklazhi gotovil edu stoyal na strazhe po nocham kogda mog i raspredelyal pishu takim obrazom chtoby Frodo imel dostatochno sil dlya prodolzheniya puti On zashishal Frodo i zabotilsya o nyom kogda hobbity shli cherez opasnye zemli podhodya vsyo blizhe k Mordoru Sem ne doveryal Gollumu kotoryj stal ih provodnikom v Mordor Posle togo kak Shelob gigantskaya pauchiha po mneniyu Sema ubila Frodo Sem brosilsya na neyo s mechom ranil i prinudil otstupit Kogda na meste shvatki poyavilsya otryad orkov Sem byl vynuzhden pokinut kak on dumal myortvogo gospodina i vzyat s soboj Kolco takim obrazom nenadolgo stav ego Hranitelem Pod vliyaniem Kolca on vpal v iskushenie toj vlastyu kotoruyu ono moglo by emu dat no ne poddalsya emu Ispolzuya nevidimost daruemuyu Kolcom on spas Frodo kotoryj byl tolko paralizovan ot orkov vzyavshih ego v plen Zatem oba hobbita v odinochestve proshli cherez Mordor pryamo v seredinu Rokovoj Gory gde Gollum napal na Frodo i otnyal u nego Kolco tolko chtoby neprednamerenno unichtozhit i ego i sebya upav v ognennuyu propast Orodruina Posle vozvrasheniya hobbitov domoj i Bitvy pri Bajuotere Sem proshyol po vsemu Shiru zanovo sazhaya derevya srublennye v hode kratkogo vladychestva Sarumana On ispolzoval silu podarennoj emu Vladychicej Galadrielyu zemli kotoraya zastavlyala sazhency rasti gorazdo bystree obychnogo Nebolshoe ostavsheesya posle etogo kolichestvo pochvy on otnyos k Tryohchetvertnomu kamnyu nahodivshemusya primerno v centre Shira i razveyal po vetru vyzvav tem samym period burnogo rosta rastenij Shira nachavshijsya vesnoj 1420 goda L Sh Odnako samym velikim chudom stalo molodoe derevo mallorn vyrosshee na Prazdnichnoj luzhajke edinstvennyj mallorn k zapadu ot Gor i k vostoku ot Morya oreh plod mallorna takzhe vhodil v dar Galadriel Semu Posle Vojny Kolca Sem zhenilsya na Roze Rozi Kotton i pereehal v Beg End gde zhil vmeste s Frodo U Sema i Rozi bylo trinadcat detej Elanor Prekrasnaya Frodo Roza Merri Pippin Zlatovlaska Hemfast Dejzi Primula Bilbo Rubi Robin i Tolman Tom Sem izbiralsya merom Shira sem posledovatelnyh srokov po sem let i v techenie etogo vremeni stal izvesten kak Semuajz Gardner Posle rozhdeniya pervogo rebyonka Sema i Rozy stalo izvestno chto Frodo pokidaet Sredizeme vmeste s Bilbo Gendalfom i bolshinstvom iz ostavshihsya Vysokih Elfov lesnye elfy v tot moment eshyo ostavalis v Sredizeme otpravlyayas v Bessmertnye Zemli Frodo pered otplytiem otdal Beg End Semu a takzhe poruchil emu zakonchit Aluyu Knigu Zapadnyh predelov namekaya na to chto i Semu cherez kakoe to vremya mozhet byt pozvoleno uplyt na Zapad Posle smerti zheny v 61 godu Ch E 1482 g L Sh Sem otdal Aluyu Knigu Elanor i pokinul Shir v vozraste 102 let Bolee v Sredizeme ego ne videli a Elanor i eyo potomki sohranyali tradiciyu govoryashuyu o tom chto on ushyol v Serye Gavani i uplyl na Zapad Emu kak poslednemu iz Hranitelej Kolca bylo darovano pravo peresech Velikoe More i vossoedinitsya s Frodo v Bessmertnyh Zemlyah Chto do Frodo ili prochih smertnyh im dano bylo prozhit v Amane lish ogranichennyj srok bud to kratkij ili dolgij Valar ne obladali ni vlastyu ni pravom nadelyat ih bessmertiem Ih prebyvanie tam bylo svoego roda chistilishem no chistilishem daruyushim mir i iscelenie i so vremenem oni by ushli umerli po sobstvennomu pozhelaniyu i svoej volej k prednaznacheniyu o kotorom elfy nichego ne vedali Karpenter H Pismo 325 K Rodzheru Lanslinu Grinu Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma Pod red S Taskaevoj per s angl S LihachevojLichnye kachestvaV nachale povestvovaniya Sem kak tipichnyj hobbit nikogda ne uhodit daleko ot svoego doma Neobychnym dlya hobbitov bylo to chto Semuajz lyubil slushat legendy i rasskazy Bilbo Begginsa o prezhnih vremenah V etih istoriyah Sema bolshe vsego interesovali elfy i on nadeyalsya odnazhdy uvidet ih Bilbo takzhe obuchil ego gramote U Sema byli poeticheskie sposobnosti chto vidno iz sluchaya v Lotloriene kogda on zavershil pesnyu sochinyonnuyu Frodo o Gendalfe Tolkin pridayot osoboe znachenie prostenkoj derevenskoj lyubvi Sema k Rozi kotoraya absolyutno neobhodima dlya postizheniya ego haraktera Po mneniyu Pavla Parfenteva Sem kak i Aragorn delaet edinstvenno pravilnyj vybor mezhdu sledovaniem svoemu dolgu i vozmozhnostyu ostatsya s lyubimoj Tolkin pisal Na samom dele moj Sem Gemdzhi spisan s anglijskogo soldata s teh ryadovyh i denshikov kotoryh ya znal vo vremya vojny 1914 goda i kotorym sam ya ustupal stol vo mnogom Karpenter H Chast 2 Glava VIII Otryada bolshe net Dzhon R R Tolkin Biografiya Pod red S Lihachevoj per s angl A Hromovoj S 132 133 V literature posvyashyonnoj Pervoj mirovoj vojne prisutstvuyut primery predannosti denshikov soldat kotorye byli slugami oficerov Radostnuyu reakciyu Sema na obyazannost soprovozhdat Frodo mozhno sravnit s entuziazmom britanskih soldat otpravlyayushihsya na vojnu i ne osoznayushih chto ih zhdyot Sem predstavlyaet soboj tradicionnyj v evropejskoj literature obraz slugi Odin iz samyh maloveroyatnyh kandidatov na geroizm stanovitsya geroem blagodarya vernosti Frodo i vypolneniyu zadaniya Mark Huker utverzhdaet o shodstve Sema s Dzhivsom Pelema Vudhauza i denshikami iz proizvedenij angl i angl On takzhe predpolagaet chto povyshenie socialnogo statusa Sema posle Vojny Kolca povtoryaet izmeneniya v anglijskom obshestve posle Pervoj mirovoj vojny V esse angl Tolkin pishet o severnoj teorii muzhestva rasprostranyonnyj v drevneanglijskoj literature i skandinavskoj mifologii princip vesti borbu do konca nesmotrya na polnoe otsutstvie nadezhdy oderzhat pobedu Vmeste s etoj teoriej professor Lidskogo universiteta Tomas Shippi vydelyaet svojstvennuyu hobbitam teoriyu smeyushegosya muzhestva sposobnost shutit i ne teryat prisutstviya duha v beznadyozhnoj situacii kotoruyu iz personazhej romana naibolee silno proyavlyaet Semuajz Gemdzhi Eta ideya prisutstvuet v vospominaniyah uchastnikov Pervoj mirovoj vojny v tom chisle v knige angl Starye soldaty ne umirayut Shippi takzhe otmechaet chto v obraze Sema predstavlena dostoslavnaya cherta anglo hobbichego mentaliteta nesposobnost zametit sobstvennoe porazhenie Reshenie Sema vzyat Kolco posle po ego mneniyu smerti Frodo rassmatrivaetsya kak odin iz primerov znachimosti svobodnogo vybora v romane Dzh R R Tolkina P Parfentev otmechaet smirenie Sema kotoroe pozzhe pomoglo emu dobrovolno otkazatsya ot Kolca Dzh R R Tolkin kritikuet Sema za epizod gde on svoej grubostyu obryvaet popytku raskayaniya Golluma i nazyvaet etot moment samym tragicheskim v Povesti neposredstvenno privodyashim k predatelstvu Golluma On opredelyaet proyavivshiesya v etoj situacii kachestva personazha kak duhovnuyu blizorukost soboyu vesma gorduyu samodovolstvo i samouverennost i gotovnost vsyo merit i ocenivat ishodya iz ogranichennogo opyta No vposledstvii Sem uderzhalsya ot zhelaniya ubit predatelya i v rezultate Gollum sygral sushestvennuyu rol v unichtozhenii Kolca Imena i titulyV Prilozheniyah k Vlastelinu Kolec Tolkin govorit o tom chto istinnaya ili vestronskaya forma imeni Sema Banazir Gelbasi angl Banazir Galbasi takzhe proiznosilos kak Gelpsi angl Galpsi Banazir proishodit ot elementov oznachayushih nedoumok ili prostak Gelbasi proizvodnoe ot nazvaniya derevushki Gelabas angl Galabas kotoroe v svoyu ochered sostoit iz kornej galab v znachenii dich angl game i bas sootvetstvuet anglijskomu wich ili wick v nazvaniyah naselyonnyh punktov oznachayushemu derevnya V roli perevodchika Aloj Knigi Tolkin pridumal strogij anglijskij perevod etogo vestronskogo imeni Semviz Gemmidzh angl Samwis Gamwich kotoroe prevratilos v Semuajz Gemmidzhi angl Samwise Gammidgy a v sovremennom anglijskom priobrelo formu Semuajz Gemdzhi Na sindarine ego imya zvuchit kak Perhael sind Perhael drugoj variant Berhael sind Berhael Korol Elessar v pisme otmechaet chto emu bolshe podoshlo by imya Pantael sind Panthael polnostyu umnyj chem Perhael sind napolovinu umnyj V chernovikah poslednih glav Vlastelina Kolec opublikovannyh Kristoferom Tolkinom Gendalf nazyvaet Sema Hartad Uluitiad sind Harthad Uluithiad neissyakaemaya nadezhda Frodo vostorzhenno imenuet Sema Semuajzom Smelym angl Samwise the stouthearted V prilozhenii k Vlastelinu Kolec govoritsya chto v 7 godu 1427 g L Sh Sem byl izbran merom Shira na pervyj iz svoih semi posledovatelnyh srokov v pervyj raz V 14 godu 1434 g L Sh Elessar naznachil ego sovetnikom Severnogo Korolevstva Avtor prisvoil Semu i ego potomkam rasprostranyonnuyu v Anglii familiyu Gardner angl Gardner ot gardener sadovnik Koncepciya i sozdaniePri napisanii Vlastelina Kolec Semuajz Gemdzhi iznachalno otsutstvoval no Kristofer Tolkin nahodit nekotoruyu ego shozhest s Frodo Tukom rannim personazhem chernovikov otca Vposledstvii Dzh R R Tolkin napisal na polyah chernovika frazu Sam Gamgee a k predlozheniyu gde Bingo pozzhe pereimenovan vo Frodo Begginsa reshaet idti odin dobavleny slova s Semom V processe raboty nad romanom avtor nazyval Sema glavnym geroem i naibolee tshatelno prorisovannym personazhem proizvedeniya Semu svojstvenny kachestva kotorye otmechal Tolkin v neskolkih esse po drevneanglijskoj poeme angl Na koncepciyu personazha takzhe okazalo vliyanie tvorchestvo Uilyama Shekspira V odnom iz pisem Tolkin sravnivaet otnoshenie Sema k Gollumu s otnosheniem Arielya k Kalibanu v pese Burya Fraza I ne skazhu ya konchen Den angl I will not say the Day is done v pesne Sema mogla byt chastichno vzyata iz pesy Shekspira Antonij i Kleopatra The bright day is done Nekotorye issledovateli schitayut chto v situacii kogda vdohnovlyonnyj svyshe Sem pered boem s Shelob proiznyos molitvu na neznakomom emu elfijskom yazyke proyavlyaetsya izvestnyj v hristianskoj tradicii dar govoreniya na yazy kah Memorialnaya doska Sempsonu Gemdzhi na stene Birmingemskogo repertuarnogo teatra Imya Gemdzhi angl Gamgee Tolkin vzyal iz razgovornogo birmingemskogo slova kotoroe oznachaet vatu Ono v svoyu ochered proizoshlo ot tkani Gemdzhi hirurgicheskoj povyazki izobretyonnoj v XIX veke birmingemskim hirurgom Sempsonom Gemdzhi Tolkin pervonachalno ispolzoval ego v kachestve prozvisha dlya cheloveka prozhivavshego v derevne Lamorna Kouv grafstvo Kornuoll Angliya Byl tam lyubopytnyj mestnyj personazh starik chto brodil sebe po okruge raznosya spletni predskazyvaya pogodu i tomu podobnoe Chtoby razvlech moih detej ya nazval ego Starikom Gemdzhi Familiyu Gemdzhi ya vybral v pervuyu ochered dlya alliteracii no ya eyo ne pridumal Ona vsplyla iz detskih vospominanij kak smeshnoe slovo ili imya Na samom dele kogda ya byl sovsem malenkim tak nazyvali vatu v Birmingeme Otsyuda associacii Gemdzhi s Kottonami O proishozhdenii etogo imeni ya nichego ne znayu Karpenter H Pismo 257 K Kristoferu Bredertonu Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma Pod red S Taskaevoj per s angl S Lihachevoj 13 marta 1956 goda Tolkin poluchil pismo ot nekoego Sema Gemdzhi kotoryj slyshal chto ego imya upominalos vo Vlasteline Kolec no knigu ne chital 18 marta Tolkin napisal otvet gde rasskazal izvestnuyu emu istoriyu familii a vposledstvii vyslal Gemdzhi tri toma Vlastelina Kolec s avtografami K 1971 godu Tolkin prosledil proishozhdenie familii Gemdzhi ot bolee rannej anglijskoj familii de Gamaches kotoraya v svoyu ochered proishodit iz form Gamages de Gamagis i de Gemegis Obraz Semuajza Gemdzhi v adaptaciyahIzobrazheniya Puteshestvie Frodo i Sema stalo osnovoj dlya izobrazhenij raznyh hudozhnikov Vlastelin kolec illyustriroval Alan Li drugie izobrazheniya sozdany Tedom Nesmitom Dzhonom Hau i Anke Ejsmann Kino i radio Shon Estin v roli Sema v trilogii Pitera Dzheksona V 1957 godu amerikanskaya kompaniya predlozhila Dzh R R Tolkinu snyat multfilm po Vlastelinu Kolec Soglasno scenariyu M G Cimmermana Sem ostavlyaet Frodo s Shelob i idyot k Rokovoj Gore odin V Sammat Naur na nego napadaet Frodo i otbiraet Kolco a u Frodo Kolco otnimaet Gollum Tolkin raskritikoval izmeneniya syuzheta knigi i v konechnom itoge proekt ne byl realizovan V 1967 godu takzhe sushestvoval proekt ekranizacii Vlastelina Kolec s uchastiem gruppy The Beatles v kotoroj rol Sema dolzhen byl ispolnit Ringo Starr V animacionnoj versii Vlastelina Kolec 1978 goda Sema ozvuchival Majkl Skouls a dlya rotoskopirovaniya rol ispolnil Billi Barti V multfilme Vozvrashenie korolya 1980 goda personazh byl ozvuchen Roddi Makdauellom Bill Naji ozvuchil Sema v radioseriale BBC Vlastelin Kolec 1981 goda Shon Estin v 2009 godu V kinotrilogii Pitera Dzheksona rol Sema sygral Shon Estin Dlya etoj roli aktyoru ponadobilos nabrat 30 funtov vesa 13 6 kg chtoby sootvetstvovat predstavleniyu rezhissyora o vneshnosti personazha Po mneniyu nekotoryh kritikov v ekranizacii uravnen status Frodo i Sema chto negativno skazalos na izobrazhenii otnoshenij oficera i denshika Odno iz samyh znachitelnyh izmenenij syuzheta knigi proishodit v filme Vlastelin kolec Dve kreposti kogda Faramir reshaet otpravit Kolco v Gondor i beryot hobbitov s soboj v osazhdyonnyj Osgiliat Posle spaseniya Frodo ot nazgula Sem proiznosit rech o geroyah legend na fone kotoroj proishodyat sobytiya Bitvy pri Hornburge i Faramir pod eyo vliyaniem otpuskaet hobbitov Tomas Shippi usmatrivaet zdes vozmozhnuyu demokratizaciyu syuzheta podobno vliyaniyu Pippina na reshenie entov idti na Izengard Po mneniyu Shippi Sem stal prorokom predstavitelem filosofskoj osnovy filma i Faramir podslushav razgovor Sema s Frodo vynuzhden priznat eto V puteshestvii hobbitov s Gollumom Dzhekson bolshe akcentiruet vnimanie na zhelanii Golluma razedinit Frodo i Sema v rezultate v ekranizacii est epizod v kotorom Frodo otpravlyaet Sema domoj Nesmotrya na eto Sem vozvrashaetsya i prodolzhaet pomogat svoemu gospodinu Igra Estina v filme Vlastelin kolec Vozvrashenie korolya byla vysoko ocenena kritikami Soglasno rezultatam oprosa na sajte IMDb iz aktyorskogo sostava filma Astin bolshe vseh zasluzhil nominaciyu na Oskar Aktyor byl nagrazhdyon premiej Saturn i nagradami kinokritikov Las Vegasa i Sietla Zhurnal Entertainment Weekly raspolozhil Sema Gemdzhi na sedmom meste sredi velichajshih naparnikov Veb sajt angl vklyuchil ego v svoj spisok luchshih geroev vseh vremyon Kompyuternye igry Odno iz pervyh poyavlenij personazha v kompyuternyh igrah proishodit v igre 2002 goda The Fellowship of the Ring Po syuzhetu igry Frodo nachinaet puteshestvie samostoyatelno a Sem prisoedinyaetsya k nemu vmeste s Merri i Pippinom na ferme Meggota V strategii War of the Ring Sem prinimaet uchastie tolko v missii Lotlorien V igre The Return of the King Sem yavlyaetsya personazhem tryoh urovnej obedinyonnyh v syuzhetnuyu liniyu Put hobbitov V serii strategij The Battle for Middle earth u nego est v nalichii sposobnosti harakternye i dlya drugih hobbitov elfijskij plash i brosanie kamnej V missii Logovo Shelob Sem ispolzuet predmety kotorye iznachalno prinadlezhat Frodo mech Zhalo i fial Galadriel V igre Vlastelin Kolec Onlajn Sema mozhno vstretit v Baklende Rivendelle i na kurgane Kerin Amrot v Lotloriene V Aragorn s Quest Semuajz Gemdzhi mer Shira vystupaet v roli rasskazchika istorii Aragorna i yavlyaetsya neigrovym personazhem V igre predusmotrena vozmozhnost sygrat za ego detej Elanor i Frodo Sem poyavlyaetsya v igre 2012 goda Lego The Lord of the Rings Svyazannaya produkciya Statuetki Sema na osnove obraza v ekranizacii byli izgotovleny kompaniyami Weta Workshop Games Workshop i Sideshow Collectibles Produkciya Weta Workshop vklyuchaet byust Sema i ego statuetku s poni Billom Kompaniya Games Workshop vypustila figurki personazha dlya nastolnoj igry The Lord of the Rings Strategy Battle Game Figurka Sema est v nabore LEGO The Lord of the Rings PrimechaniyaFisher M Samwise Sam Gamgee angl The Encyclopedia of Arda Data obrasheniya 23 iyulya 2013 Arhivirovano 23 iyulya 2013 goda Tolkin Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya 1999 Chast 6 Glava devyataya Seraya Gavan Tolkin Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya 1999 Prilozhenie V Genealogicheskie dreva Tolkin Vlastelin Kolec Kniga I Sodruzhestvo Kolca 1999 Chast 1 Glava tretya Troe kompaniya chto nado Tolkin Vlastelin Kolec Kniga I Sodruzhestvo Kolca 1999 Chast 1 Glava vtoraya Ten bylogo Tolkin Vlastelin Kolec Kniga I Sodruzhestvo Kolca 1999 Chast 1 Glava pervaya Zvanye gosti Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 131 K Miltonu Uoldmanu Parfentev Eho blagoj vesti hristianskie motivy v tvorchestve Dzh R R Tolkina 2004 Muzhchina i zhenshina istorii istinnoj lyubvi Tolkien Studies 2004 p 125 Tolkien Studies 2004 p 133 Tolkin Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya 1999 Kommentarii Primechanie 620 Ford K G The Servant Hero Transforming Church Bringing out the good to get to great Colorado Springs David C Cook 2008 P 231 283 p ISBN 1434767043 Arhivirovano 11 marta 2016 goda Tolkien Studies 2004 pp 125 134 Tolkien Studies 2004 pp 132 133 Tolkin Chudovisha i kritiki 2008 Beovulf chudovisha i kritiki s 13 72 Shippi Doroga v Sredzemele 2003 Kazhushiesya paradoksy radostnaya pechal i beznadyozhnoe vesele Shippi Doroga v Sredzemele 2003 Sovet Elronda Parfentev Eho blagoj vesti hristianskie motivy v tvorchestve Dzh R R Tolkina 2004 Providenie Svoboda i blagodat Parfentev Eho blagoj vesti hristianskie motivy v tvorchestve Dzh R R Tolkina 2004 Iskushenie i greh Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 246 K missis Ejlin Elgar Tolkin Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya 1999 Chast 6 Glava chetvyortaya Kormallenskoe pole Tolkien Sauron Defeated 1992 Part One The end of the Third Age p 129 Tolkien Sauron Defeated 1992 Part One The end of the Third Age p 62 Tolkin Vlastelin Kolec Kniga II Dve Bashni 1999 Chast 4 Glava vosmaya Stupeni Kirit Ungola Tolkin Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya 1999 Prilozhenie B Skazaniya vremennyh let Tolkin Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya 1999 Kommentarii Primechanie 827 Tolkien The Return of the Shadow 1988 Chapter II From Hobbiton to the Woody End Tolkien The Return of the Shadow 1988 Chapter XIII Queries and Alterations Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 93 K Kristoferu Tolkinu Solopova Languages Myths and History An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J R R Tolkien s Fiction 2009 pp 40 42 Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 64 K Kristoferu Tolkinu Shippi Doroga v Sredzemele 2003 Poeziya Zaselya Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 211 K Rone Bir Tolkin Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya 1999 Kommentarii Primechanie 467 Kapadia H M Sampson Gamgee a great Birmingham surgeon angl angl 2002 No 95 P 96 ISSN 0141 0768 nedostupnaya ssylka Karpenter Dzhon R R Tolkin Biografiya 2002 Chast 6 Glava III Libo dengi libo slava Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 184 K Semu Gemdzhi Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 324 K Gremu Tejaru A Song in the Trollshaws Arhivnaya kopiya ot 29 yanvarya 2013 na Wayback Machine Apparitions Arhivnaya kopiya ot 27 yanvarya 2013 na Wayback Machine Shelob s Retreat Arhivnaya kopiya ot 27 yanvarya 2013 na Wayback Machine Sam Enters Mordor Alone Arhivnaya kopiya ot 27 yanvarya 2013 na Wayback Machine Endgame on the Mountain Arhivnaya kopiya ot 27 yanvarya 2013 na Wayback Machine Sam and Rosie Cotton Arhivnaya kopiya ot 27 yanvarya 2013 na Wayback Machine Departure at the Grey Havens Arhivnaya kopiya ot 27 yanvarya 2013 na Wayback Machine angl Ted Nasmith s official website Sam and Shelob Arhivnaya kopiya ot 6 iyunya 2012 na Wayback Machine Mount Doom Arhivnaya kopiya ot 26 aprelya 2012 na Wayback Machine angl John Howe s official website J R R Tolkien The Lord of the Rings angl Anke Eissmann s official website Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 9 marta 2013 goda Croft J B Three Rings for Hollywood Scripts for The Lord of the Rings by Zimmerman Boorman and Beagle angl University of Oklahoma aprel 2004 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 21 marta 2013 goda Karpenter Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma 2004 Pismo 210 K Forrestu Dzh Akermanu Hammond W G Scull C America in the 1960s Reception of Tolkien The J R R Tolkien Companion and Guide Reader s Guide Boston Houghton Mifflin 2006 P 15 1256 p ISBN 978 0 618 39101 1 Vejvoda J The Beatles Meets Lord of the Rings angl IGN 8 noyabrya 2010 Data obrasheniya 19 fevralya 2014 Arhivirovano 31 marta 2014 goda Beck J The Animated Movie Guide Chicago Chicago Review Press 2005 P 154 155 348 p ISBN 1556525915 Mosher J Morphing Sean Astin Playing Fat in the Age of Digital Animation From Hobbits to Hollywood Essays on Peter Jackson s Lord of the Rings Ed E Mathijs M Pomerance Amsterdam New York Rodopi 2006 P 301 302 403 p ISBN 9042016825 Burdge A S Burke J Humiliated Heroes Peter Jackson s Interpretation of The Lord of the Rings Translating Tolkien Text and Film Ed T Honegger Zurich Berne Walking Tree Publishers 2004 P 150 151 243 p ISBN 3952142492 Shippey Another Road to Middle earth Jackson s Movie Trilogy 2005 pp 247 248 Shippey Another Road to Middle earth Jackson s Movie Trilogy 2005 pp 242 243 Shippey Another Road to Middle earth Jackson s Movie Trilogy 2005 p 248 Corliss R Schickel R Seven Holiday Treats angl Time 8 dekabrya 2003 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 9 marta 2013 goda Clinton P Review A spectacular finish for Rings angl CNN 16 dekabrya 2003 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 9 marta 2013 goda Schwarzbaum L The Lord of the Rings The Return of the King 2003 Movie review angl Entertainment Weekly 19 dekabrya 2003 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 9 marta 2013 goda Berardinelli J Lord of the Rings The The Return of the King A movie review by James Berardinelli angl Reelviews Movie Reviews Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 9 marta 2013 goda Daily Poll results Who would you have nominated for an Oscar from the cast of The Return of the King angl IMDb 4 fevralya 2004 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 9 marta 2013 goda Past Saturn Awards angl Academy of Science Fiction Fantasy amp Horror Films Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano iz originala 26 avgusta 2011 goda 2003 LVFCS Sierra Award winners angl Las Vegas Film Critic Society Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano iz originala 31 marta 2012 goda Horton R Winners Announced in Second Annual Seattle Film Critics Awards angl Parallax View 18 dekabrya 2003 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 9 marta 2013 goda Greatest Sidekicks angl Entertainment Weekly 23 iyunya 2009 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 15 fevralya 2013 goda UGO Team Best Heroes of All Time angl angl 21 yanvarya 2010 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano iz originala 25 avgusta 2012 goda Perry D C The Return of the King PS2 review angl IGN 3 noyabrya 2003 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 11 fevralya 2013 goda Samwise Gamgee angl LOTRO Wiki Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 26 fevralya 2013 goda Totilo S Lord of The Rings Comes To Wii With Dashes Of Mario Link angl Kotaku 29 maya 2009 Data obrasheniya 6 fevralya 2010 Arhivirovano 16 aprelya 2012 goda Rorie M Lego The Lord of the Rings review angl GamesRadar 19 noyabrya 2012 Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 11 marta 2013 goda Frodo and Samwise angl Sideshow Collectibles Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano iz originala 22 maya 2013 goda Samwise Gamgee bust angl Weta Workshop Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano iz originala 28 fevralya 2013 goda Samwise Gamgee and Bill figure angl Weta Workshop Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano iz originala 28 fevralya 2013 goda The Shire angl Games Workshop Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 4 aprelya 2013 goda Shelob Attacks angl LEGO Data obrasheniya 5 maya 2013 Arhivirovano 15 marta 2013 goda LiteraturaKarpenter H Dzhon R R Tolkin Biografiya J R R Tolkien A Biography Pod red S Lihachevoj Per s angl A Hromovoj M EKSMO Press 2002 432 s 10 000 ekz ISBN 5 04 008886 8 Karpenter H Dzhon Ronald Ruel Tolkin Pisma The Letters of J R R Tolkien Pod red S Taskaevoj Per s angl S Lihachevoj M EKSMO Press 2004 576 s 3000 ekz ISBN 5 699 05080 9 Parfentev P Eho blagoj vesti hristianskie motivy v tvorchestve Dzh R R Tolkina M TTT TO SPb 2004 322 s Tolkienistica Rossica Magna ISBN 5990035217 Shippi T Doroga v Sredzemele The Road to Middle Earth Per s angl M Kamenkovich SPb Limbus Press 2003 824 s 2000 ekz ISBN 5 8370 0181 6 Hooker M Frodo s Batman angl angl journal West Virginia University Press 2004 Vol 1 P 125 136 ISSN 1547 3155 Shippey T Another Road to Middle earth Jackson s Movie Trilogy Understanding The Lord of the Rings The Best of Tolkien Criticism Ed R A Zimbardo N D Isaacs Boston Houghton Mifflin 2005 P 233 254 294 p ISBN 9780618422531 Solopova E Languages Myths and History An Introduction to the Linguistic and Literary Background of J R R Tolkien s Fiction New York City North Landing Books 2009 107 p ISBN 0 9816607 1 1 Tolkin Dzh R R Vlastelin Kolec Kniga I Sodruzhestvo Kolca The Lord of the Rings The Fellowship of the Ring Per s angl M Kamenkovich V Karrika SPb Azbuka 1999 704 s 7000 ekz ISBN 5 7684 0747 2 Tolkin Dzh R R Vlastelin Kolec Kniga II Dve Bashni The Lord of the Rings The Two Towers Per s angl M Kamenkovich V Karrika SPb Azbuka 1999 574 s 7000 ekz ISBN 5 7684 0748 0 Tolkin Dzh R R Vlastelin Kolec Kniga III Vozvrashenie Korolya The Lord of the Rings The Return of the King Per s angl M Kamenkovich V Karrika SPb Azbuka 1999 734 s 7000 ekz ISBN 5 7684 0749 9 Tolkin Dzh R R Chudovisha i kritiki The Monsters amp the Critics and Other Essays Per s angl M Artamonovoj S Lihachyovoj P Iosada O Gavrikovoj M AST 2008 416 s 3000 ekz ISBN 978 5 17 046742 6 Tolkien J R R The Return of the Shadow Ed C Tolkien Boston Houghton Mifflin 1988 497 p The History of the Middle Earth ISBN 0 395 49863 5 Tolkien J R R Sauron Defeated Ed C Tolkien Boston Houghton Mifflin 1992 500 p The History of the Middle Earth ISBN 0 395 60649 7 SsylkiV rodstvennyh proektahCitaty v VikicitatnikeMediafajly na Vikisklade Eta statya vhodit v chislo horoshih statej russkoyazychnogo razdela Vikipedii

20 Июл, 2025 / 19:47
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov