Фиджийский язык
Фиджи́йский (восточнофиджи́йский) язы́к — язык фиджийцев, распространён на островах Фиджи. Относится к океанийским языкам австронезийских языков, близок полинезийским языкам, однако не входит в их состав. Фиджийский язык является родным для 350 000 человек, ещё 200 000 знают его в качестве второго языка. Конституция 2013 года официально называет язык «итаукей» (iTaukei), в ней он получил официальный статус наряду с английским и хинди.
| Фиджийский | |
|---|---|
| Самоназвание | vosa Vakaviti, वोस वाकविता |
| Страна |  Фиджи |
| Официальный статус | Фиджи |
| Общее число говорящих | 550 000 (из них для 350 000 — родной язык) |
| Классификация | |
| Категория | языки Океании |
| Языковая семья |
|
| Письменность | латиница, деванагари |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97 | фид 737 |
| ISO 639-1 | fj |
| ISO 639-2 | fij |
| ISO 639-3 | fij |
| WALS | fij и ndr |
| Ethnologue | fij |
| ABS ASCL | 9301 |
| IETF | fj |
| Glottolog | fiji1243 |
 Википедия на этом языке | |
Стандартный фиджийский основан на восточнофиджийском диалекте мбау.
Лингвогеография и современное положение
Диалекты
Выделяются четыре нерегиональных варианта фиджийского языка:
- меке (англ. Meke Fijian, традиционный язык поэзии и песен);
- стандартный фиджийский (язык дипломатии и торговли);
- разговорный фиджийский (повседневный язык);
- высокий фиджийский (англ. Old High Fijian), разработанный европейскими миссионерами.
Помимо этого существует около 300 территориальных диалектов, которые объединяются в два главных диалекта фиджийского языка: восточный и западный.
Фиджийская Википедия
Существует раздел Википедии на фиджийском языке («Фиджийская Википедия»). По состоянию на 19:03 (UTC) 20 июля 2025 года раздел содержит 1582 статьи (общее число страниц — 4270); в нём зарегистрировано 10 162 участника, один из них имеет статус администратора; 10 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 37 654.
Письменность
Фиджийский алфавит основан на латинском алфавите.
Фиджийский алфавит состоит из следующих букв:
- A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Y
- a b c d e f g i j k l m n o p q r s t u v w y
Между согласными фонемами и обозначающими их буквами существует взаимно однозначное соответствие:
|
|
Основные особенности фиджийской графики: буква c обозначает межзубной спирант [ð], g задненёбный сонант [ŋ], q — сочетание [ɡ], b и d произносятся как [ᵐb] и [d]. Диграф dr передаёт постальвеолярный [d̠], а иногда дрожащий [ᶯɖʳ].
Гласные a e i o u имеют строгое соответствие МФА, но долгота гласных на письме обычно не обозначается, за исключением словарей и учебников, где используется макрон.
Ударение падает на любой долгий гласный или дифтонг, или на предпоследний гласный: tū [ˈtuː] «стоять», kau [ˈkau] «дерево», gone [ˈŋone] «ребёнок», tagane [taˈŋane] «мужчина». В длинных словах акцентизируется последнее ударение, в остальных — второстепенное ударение: itukutuku [iˌtukuˈtuku] «рассказ», kedatou [ˌkedaˈtou] «мы трое».
История
Создание письменной формы фиджийского языка связано с появлением на островах Фиджи христианских миссионеров. Важнейший вклад внёс шотландский миссионер Дэвид Каргилл (англ. David Cargill), который разработал фиджийскую орфографию, основанную на тонганском языке, который, в свою очередь, базировался на таитянском языке. Первые переводы христианских книг были сделаны на диалекте островов Лау. Впоследствии появились переводы на диалектах островов , и Мбау. Постепенно появились потребность в разработке основной литературной формы фиджийского языка. За основу был взят диалект острова Мбау, одного из наиболее могущественных островов на тот период.
Лингвистическая характеристика
Фонология
Согласные
Таблица согласных фонем фиджийского языка выглядит следующим образом:
| Губные | Переднеязычные | Среднеязычные | Заднеязычные | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | /m/ | /n/ | /ŋ/ | |||||
| Взрывные | (/p/) | /ᵐb/ | /t/ | /d/ | /k/ | /ᵑɡ/ | ||
| Фрикативные | (/f/) | /β/ | /s/ | /ð/ | (/x/) | |||
| Дрожащие | /r/ | |||||||
| Дрожаще-носовые | /ᶯɖʳ/ | |||||||
| Аппроксиманты | /l/ | /j/ | /w/ | |||||
Звуки [p] и [f] встречаются только в словах иноязычного происхождения. Звук [x] встречаются только в отдельных регионах Фиджи.
В языке имеются серии преназализованных взрывов, но отсутствуют звонкие взрывные согласные ([b], [d], [g]).
Гласные
Гласные фонемы:
| Монофтонги | Краткие | Долгие | ||
|---|---|---|---|---|
| Передние | Задние | Передние | Задние | |
| Верхние | /i/ | /u/ | /iː/ | /uː/ |
| Средние | /e/ | /o/ | /eː/ | /oː/ |
| Нижние | /a/ | /aː/ | ||
Дифтонги
| Дифтонги | [i]-образные | [u]-образные |
|---|---|---|
| [i]- | /iu/ | |
| [e]- | /ei/ | /eu/ |
| [o]- | /oi/ | /ou/ |
| [a]- | /ai/ | /au/ |
Морфология
Существительные
Различаются три лица, однако одушевлённые и неодушевлённые существительные не различаются. В фиджийском четыре числа: единственное, двойственное, паукальное и множественное.
Местоимения
Система местоимений фиджийского языка достаточно богата по сравнению с остальными австронезийскими языками. Они отличаются по числу и .
Синтаксис
Базовый порядок слов фиджийского языка — VOS, то есть глагол-объект-субъект.
Примечания
- Constitution of the Republic of Fiji (2013). Дата обращения: 7 августа 2023. Архивировано 1 ноября 2018 года.
- Языковая ситуация на островах Фиджи. Стр. 376 (англ.). Дата обращения: 27 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2008 года.
- Языковая ситуация на островах Фиджи. Стр. 381 (англ.). Дата обращения: 27 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2008 года.
- Языковая ситуация на островах Фиджи. Стр. 382 (англ.). Дата обращения: 27 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2008 года.
- Фиджийская Википедия: страница статистических данных
- Языковая ситуация на островах Фиджи. Стр. 388 (англ.). Дата обращения: 27 февраля 2008. Архивировано 29 февраля 2008 года.
- Омниглот. Фиджийский язык. (англ.). Дата обращения: 25 февраля 2008. Архивировано 27 ноября 2020 года.
- Robert M. W Dixon. A grammar of Boumaa Fijian (англ.). — Чикаго: Издательство Чикагского университета, 1988. — ISBN 978-0-226-15428-2. — ISBN 978-0-226-15429-9.
- Niko Besnier, Albert J. Schütz, Albert J. Schutz. The Fijian Language // Language. — 1987-03. — Т. 63, вып. 1. — С. 191. — ISSN 0097-8507. — doi:10.2307/415416.
Литература
- Грамматика фиджийского языка (англ.)
- Canonical Types and Noun Phrase Configuration in Fijian
- Comparative Syntax of Fijian and Tongan (англ.)
- Incorporation, Pronominal Arguments, and Configurationality in Fijian (недоступная ссылка) (англ.)
- Reduplication in Kihehe: The Asymmetrical Enforcement (недоступная ссылка) (англ.)
Ссылки
- Фиджийский язык на сайте Ethnologue
- Фиджийский язык на сайте Omniglot
- Англо-фиджийский и фиджийско-английский словарь
- Введение в фиджийскую грамматику
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Фиджийский язык, Что такое Фиджийский язык? Что означает Фиджийский язык?
Fidzhi jskij vostochnofidzhi jskij yazy k yazyk fidzhijcev rasprostranyon na ostrovah Fidzhi Otnositsya k okeanijskim yazykam avstronezijskih yazykov blizok polinezijskim yazykam odnako ne vhodit v ih sostav Fidzhijskij yazyk yavlyaetsya rodnym dlya 350 000 chelovek eshyo 200 000 znayut ego v kachestve vtorogo yazyka Konstituciya 2013 goda oficialno nazyvaet yazyk itaukej iTaukei v nej on poluchil oficialnyj status naryadu s anglijskim i hindi FidzhijskijSamonazvanie vosa Vakaviti व स व कव त Strana FidzhiOficialnyj status FidzhiObshee chislo govoryashih 550 000 iz nih dlya 350 000 rodnoj yazyk KlassifikaciyaKategoriya yazyki OkeaniiYazykovaya semya avstronezijskaya semya malajsko polinezijskaya nadvetvvostochno malajsko polinezijskaya zonaokeanijskaya podzonavostochno fidzhijsko polinezijskaya nadgruppafidzhijskij dd dd dd dd Pismennost latinica devanagariYazykovye kodyGOST 7 75 97 fid 737ISO 639 1 fjISO 639 2 fijISO 639 3 fijWALS fij i ndrEthnologue fijABS ASCL 9301IETF fjGlottolog fiji1243Vikipediya na etom yazyke source source source source source source Primer zvuchaniya fidzhijskogo yazyka Wikitongues Standartnyj fidzhijskij osnovan na vostochnofidzhijskom dialekte mbau Lingvogeografiya i sovremennoe polozhenieDialekty Vydelyayutsya chetyre neregionalnyh varianta fidzhijskogo yazyka meke angl Meke Fijian tradicionnyj yazyk poezii i pesen standartnyj fidzhijskij yazyk diplomatii i torgovli razgovornyj fidzhijskij povsednevnyj yazyk vysokij fidzhijskij angl Old High Fijian razrabotannyj evropejskimi missionerami Pomimo etogo sushestvuet okolo 300 territorialnyh dialektov kotorye obedinyayutsya v dva glavnyh dialekta fidzhijskogo yazyka vostochnyj i zapadnyj Fidzhijskaya VikipediyaSushestvuet razdel Vikipedii na fidzhijskom yazyke Fidzhijskaya Vikipediya Po sostoyaniyu na 19 03 UTC 20 iyulya 2025 goda razdel soderzhit 1582 stati obshee chislo stranic 4270 v nyom zaregistrirovano 10 162 uchastnika odin iz nih imeet status administratora 10 uchastnikov sovershili kakie libo dejstviya za poslednie 30 dnej obshee chislo pravok za vremya sushestvovaniya razdela sostavlyaet 37 654 PismennostFidzhijskij alfavit osnovan na latinskom alfavite Fidzhijskij alfavit sostoit iz sleduyushih bukv A B C D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Ya b c d e f g i j k l m n o p q r s t u v w y Mezhdu soglasnymi fonemami i oboznachayushimi ih bukvami sushestvuet vzaimno odnoznachnoe sootvetstvie b ᵐb c d d d f f g ŋ j x k k l l m m n n p p q ᵑɡ r r s s t t v b w w y j Osnovnye osobennosti fidzhijskoj grafiki bukva c oboznachaet mezhzubnoj spirant d g zadnenyobnyj sonant ŋ q sochetanie ɡ b i d proiznosyatsya kak ᵐb i d Digraf dr peredayot postalveolyarnyj d a inogda drozhashij ᶯɖʳ Glasnye a e i o u imeyut strogoe sootvetstvie MFA no dolgota glasnyh na pisme obychno ne oboznachaetsya za isklyucheniem slovarej i uchebnikov gde ispolzuetsya makron Udarenie padaet na lyuboj dolgij glasnyj ili diftong ili na predposlednij glasnyj tu ˈtuː stoyat kau ˈkau derevo gone ˈŋone rebyonok tagane taˈŋane muzhchina V dlinnyh slovah akcentiziruetsya poslednee udarenie v ostalnyh vtorostepennoe udarenie itukutuku iˌtukuˈtuku rasskaz kedatou ˌkedaˈtou my troe Istoriya Sozdanie pismennoj formy fidzhijskogo yazyka svyazano s poyavleniem na ostrovah Fidzhi hristianskih missionerov Vazhnejshij vklad vnyos shotlandskij missioner Devid Kargill angl David Cargill kotoryj razrabotal fidzhijskuyu orfografiyu osnovannuyu na tonganskom yazyke kotoryj v svoyu ochered bazirovalsya na taityanskom yazyke Pervye perevody hristianskih knig byli sdelany na dialekte ostrovov Lau Vposledstvii poyavilis perevody na dialektah ostrovov i Mbau Postepenno poyavilis potrebnost v razrabotke osnovnoj literaturnoj formy fidzhijskogo yazyka Za osnovu byl vzyat dialekt ostrova Mbau odnogo iz naibolee mogushestvennyh ostrovov na tot period Lingvisticheskaya harakteristikaFonologiya Soglasnye Tablica soglasnyh fonem fidzhijskogo yazyka vyglyadit sleduyushim obrazom Gubnye Peredneyazychnye Sredneyazychnye ZadneyazychnyeNosovye m n ŋ Vzryvnye p ᵐb t d k ᵑɡ Frikativnye f b s d x Drozhashie r Drozhashe nosovye ᶯɖʳ Approksimanty l j w Zvuki p i f vstrechayutsya tolko v slovah inoyazychnogo proishozhdeniya Zvuk x vstrechayutsya tolko v otdelnyh regionah Fidzhi V yazyke imeyutsya serii prenazalizovannyh vzryvov no otsutstvuyut zvonkie vzryvnye soglasnye b d g Glasnye Glasnye fonemy Monoftongi Kratkie DolgiePerednie Zadnie Perednie ZadnieVerhnie i u iː uː Srednie e o eː oː Nizhnie a aː Diftongi Diftongi i obraznye u obraznye i iu e ei eu o oi ou a ai au Morfologiya Sushestvitelnye Razlichayutsya tri lica odnako odushevlyonnye i neodushevlyonnye sushestvitelnye ne razlichayutsya V fidzhijskom chetyre chisla edinstvennoe dvojstvennoe paukalnoe i mnozhestvennoe Mestoimeniya Sistema mestoimenij fidzhijskogo yazyka dostatochno bogata po sravneniyu s ostalnymi avstronezijskimi yazykami Oni otlichayutsya po chislu i Sintaksis Bazovyj poryadok slov fidzhijskogo yazyka VOS to est glagol obekt subekt PrimechaniyaConstitution of the Republic of Fiji neopr 2013 Data obrasheniya 7 avgusta 2023 Arhivirovano 1 noyabrya 2018 goda Yazykovaya situaciya na ostrovah Fidzhi Str 376 angl neopr Data obrasheniya 27 fevralya 2008 Arhivirovano 29 fevralya 2008 goda Yazykovaya situaciya na ostrovah Fidzhi Str 381 angl neopr Data obrasheniya 27 fevralya 2008 Arhivirovano 29 fevralya 2008 goda Yazykovaya situaciya na ostrovah Fidzhi Str 382 angl neopr Data obrasheniya 27 fevralya 2008 Arhivirovano 29 fevralya 2008 goda Fidzhijskaya Vikipediya stranica statisticheskih dannyh Yazykovaya situaciya na ostrovah Fidzhi Str 388 angl neopr Data obrasheniya 27 fevralya 2008 Arhivirovano 29 fevralya 2008 goda Omniglot Fidzhijskij yazyk angl neopr Data obrasheniya 25 fevralya 2008 Arhivirovano 27 noyabrya 2020 goda Robert M W Dixon A grammar of Boumaa Fijian angl Chikago Izdatelstvo Chikagskogo universiteta 1988 ISBN 978 0 226 15428 2 ISBN 978 0 226 15429 9 Niko Besnier Albert J Schutz Albert J Schutz The Fijian Language Language 1987 03 T 63 vyp 1 S 191 ISSN 0097 8507 doi 10 2307 415416 LiteraturaGrammatika fidzhijskogo yazyka angl Canonical Types and Noun Phrase Configuration in Fijian Comparative Syntax of Fijian and Tongan angl Incorporation Pronominal Arguments and Configurationality in Fijian nedostupnaya ssylka angl Reduplication in Kihehe The Asymmetrical Enforcement nedostupnaya ssylka angl SsylkiRazdel Vikipedii na fidzhijskom yazykeV Vikislovare spisok slov fidzhijskogo yazyka soderzhitsya v kategorii Fidzhijskij yazyk Fidzhijskij yazyk na sajte Ethnologue Fidzhijskij yazyk na sajte Omniglot Anglo fidzhijskij i fidzhijsko anglijskij slovar Vvedenie v fidzhijskuyu grammatiku
