Винодольский статут
Винодо́льский стату́т, или Винодольский закон (хорв. Vinodolski zakonik) — сборник правовых норм, составленный в 1288 году в городе Нови-Винодолски (тогда — Нови-Град), один из древнейших памятников права южных славян. Является одним из древнейших правовых текстов, написанных на чакавском наречии хорватского языка. Винодольский закон был одобрен комиссией в составе 42 старейшин, избранных на вече, и записан глаголицей. Оригинал не сохранился, существует копия XVI столетия.
Заключение
В начале XII века (приморская часть Хорватии, расположенная между городами Фиуме и Нови в комитате Фиуме, против острова Велья; название это получила в XII столетии от обилия в ней виноградников) вместе с другими хорватскими землями подчинялся венгерским королям. Со второй половины XIII в. Винодол, не выходя из подчинения верховной власти венгерских королей, состоял в наследственном владении княжеского рода, члены которого именовались князьями «Крка (т. е. острова Велья), Винодола и Модруш», а с XV века стали известны в хорватской истории под названием «Франкопанов».
Составление Винодольского статута было продиктовано необходимостью юридически оформить новые феодальные отношения, возникшие в те времена у хорватов. В статуте содержится 77 статей, большинство из которых направлено на защиту феодальной частной собственности. Много внимания в нём уделяется вопросам судоустройства, процесса и уголовному праву. Высшим судом по кодексу был суд князя и епископа над важнейшими государственными и церковными преступлениями. Система наказаний в кодексе построена на основе строгого соблюдения феодальной иерархии, причём степень наказания определяется в зависимости от социального состояния потерпевшего.
Винодольский статус даёт редкую картину жизни и политические условия в средневековой Европе. В статуте также содержатся древнейшие правила в западной части Хорватии, касающиеся здравоохранения.
В настоящее время Винодольский статут хранится в Национальной и университетской библиотеке Загреба.
Издание
Винодольский статут был впервые подготовлен ко публикации филологом Антоном Мажураничем и издан им в загребском журнале «Kolo, clanci za literaturu, umetnost i narodni zivot» (1843, III) с переводом на современный хорватский язык (латиницу), с комментариями и примечаниями. Оттуда статут был перепечатан Осипом Бодянским в издании «Чтения в Императорском Обществе истории и древностей российских» (1846 № 4) в его же переводе на русский язык. Затем на средства Общества любителей древней письменности вышли два издания: факсимиле рукописи, исполненное Анной Евреиновой — «Закон Винодольский» (Санкт-Петербург, 1878) и издание Ватрослава Ягича «Закон Винодольский, подлинный текст с русск. переводом, критическими замечаниями и объяснениями» (Санкт-Петербург, 1880), в котором текст напечатан кириллицей, а также представлены правовые и филологические комментарии. Винодольский закон вошёл также в VI том «Monumenta Historico-juridica Slavorum meridionalium» (Загреб, 1890), издававшийся Югославской академией; в этом издании текст памятника также напечатан кириллицей.
В 1856 году Вацлав-Александр Мацеёвский перевёл Винодольский статут на польский язык. Существуют также переводы на немецкий, итальянский, английский.
Примечания
- Греков, 1948, с. 7.
- Винодольский закон // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Gender and sexuality in the Middle Ages: a medieval source documents reader. — Jefferson, N.C.: McFarland & Co, 2005. — С. 115. — 316 с. — ISBN 978-0-7864-2042-1.
- Jean W. Sedlar. East Central Europe in the Middle Ages, 1000-1500. — University of Washington Press, 1994. — С. 436. — 573 с. — ISBN 978-0-295-97291-6. Архивировано 4 мая 2022 года.
- Francis Dvornik. The Slavs in European History and Civilization. — Rutgers University Press, 1962. — С. 139. — 726 с. — ISBN 978-0-8135-0799-6. Архивировано 4 мая 2022 года.
- Matica Hrvatske. Zakon Vinodolski od lěta 1280.. — 1843.
- U povodu 725. obljetnice Vinodolskog zakonika (хорв.). Дата обращения: 4 мая 2022. Архивировано 28 января 2020 года.
Литература
- Александренко Г. В. ЗАКОН ВИНОДОЛЬСКИЙ // Хрестоматия памятников феодального государства и права стран Европы. — М.: Гос. изд. юр. лит., 1961.
- Греков Б. Д. Винодольский статут об общественном и политическом строе Винодола. — Ленинград: Изд-во АН СССР, 1948.
Ссылки
- Vinodolski zakonik - глаголицей
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Винодольский статут, Что такое Винодольский статут? Что означает Винодольский статут?
Vinodo lskij statu t ili Vinodolskij zakon horv Vinodolski zakonik sbornik pravovyh norm sostavlennyj v 1288 godu v gorode Novi Vinodolski togda Novi Grad odin iz drevnejshih pamyatnikov prava yuzhnyh slavyan Yavlyaetsya odnim iz drevnejshih pravovyh tekstov napisannyh na chakavskom narechii horvatskogo yazyka Vinodolskij zakon byl odobren komissiej v sostave 42 starejshin izbrannyh na veche i zapisan glagolicej Original ne sohranilsya sushestvuet kopiya XVI stoletiya Vinodolskij statut kopiya XVI vekaZaklyuchenieV nachale XII veka primorskaya chast Horvatii raspolozhennaya mezhdu gorodami Fiume i Novi v komitate Fiume protiv ostrova Velya nazvanie eto poluchila v XII stoletii ot obiliya v nej vinogradnikov vmeste s drugimi horvatskimi zemlyami podchinyalsya vengerskim korolyam So vtoroj poloviny XIII v Vinodol ne vyhodya iz podchineniya verhovnoj vlasti vengerskih korolej sostoyal v nasledstvennom vladenii knyazheskogo roda chleny kotorogo imenovalis knyazyami Krka t e ostrova Velya Vinodola i Modrush a s XV veka stali izvestny v horvatskoj istorii pod nazvaniem Frankopanov Sostavlenie Vinodolskogo statuta bylo prodiktovano neobhodimostyu yuridicheski oformit novye feodalnye otnosheniya voznikshie v te vremena u horvatov V statute soderzhitsya 77 statej bolshinstvo iz kotoryh napravleno na zashitu feodalnoj chastnoj sobstvennosti Mnogo vnimaniya v nyom udelyaetsya voprosam sudoustrojstva processa i ugolovnomu pravu Vysshim sudom po kodeksu byl sud knyazya i episkopa nad vazhnejshimi gosudarstvennymi i cerkovnymi prestupleniyami Sistema nakazanij v kodekse postroena na osnove strogogo soblyudeniya feodalnoj ierarhii prichyom stepen nakazaniya opredelyaetsya v zavisimosti ot socialnogo sostoyaniya poterpevshego Vinodolskij status dayot redkuyu kartinu zhizni i politicheskie usloviya v srednevekovoj Evrope V statute takzhe soderzhatsya drevnejshie pravila v zapadnoj chasti Horvatii kasayushiesya zdravoohraneniya V nastoyashee vremya Vinodolskij statut hranitsya v Nacionalnoj i universitetskoj biblioteke Zagreba IzdanieVinodolskij statut byl vpervye podgotovlen ko publikacii filologom Antonom Mazhuranichem i izdan im v zagrebskom zhurnale Kolo clanci za literaturu umetnost i narodni zivot 1843 III s perevodom na sovremennyj horvatskij yazyk latinicu s kommentariyami i primechaniyami Ottuda statut byl perepechatan Osipom Bodyanskim v izdanii Chteniya v Imperatorskom Obshestve istorii i drevnostej rossijskih 1846 4 v ego zhe perevode na russkij yazyk Zatem na sredstva Obshestva lyubitelej drevnej pismennosti vyshli dva izdaniya faksimile rukopisi ispolnennoe Annoj Evreinovoj Zakon Vinodolskij Sankt Peterburg 1878 i izdanie Vatroslava Yagicha Zakon Vinodolskij podlinnyj tekst s russk perevodom kriticheskimi zamechaniyami i obyasneniyami Sankt Peterburg 1880 v kotorom tekst napechatan kirillicej a takzhe predstavleny pravovye i filologicheskie kommentarii Vinodolskij zakon voshyol takzhe v VI tom Monumenta Historico juridica Slavorum meridionalium Zagreb 1890 izdavavshijsya Yugoslavskoj akademiej v etom izdanii tekst pamyatnika takzhe napechatan kirillicej V 1856 godu Vaclav Aleksandr Maceyovskij perevyol Vinodolskij statut na polskij yazyk Sushestvuyut takzhe perevody na nemeckij italyanskij anglijskij PrimechaniyaGrekov 1948 s 7 Vinodolskij zakon Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Gender and sexuality in the Middle Ages a medieval source documents reader Jefferson N C McFarland amp Co 2005 S 115 316 s ISBN 978 0 7864 2042 1 Jean W Sedlar East Central Europe in the Middle Ages 1000 1500 University of Washington Press 1994 S 436 573 s ISBN 978 0 295 97291 6 Arhivirovano 4 maya 2022 goda Francis Dvornik The Slavs in European History and Civilization Rutgers University Press 1962 S 139 726 s ISBN 978 0 8135 0799 6 Arhivirovano 4 maya 2022 goda Matica Hrvatske Zakon Vinodolski od leta 1280 1843 U povodu 725 obljetnice Vinodolskog zakonika horv Data obrasheniya 4 maya 2022 Arhivirovano 28 yanvarya 2020 goda LiteraturaAleksandrenko G V ZAKON VINODOLSKIJ Hrestomatiya pamyatnikov feodalnogo gosudarstva i prava stran Evropy M Gos izd yur lit 1961 Grekov B D Vinodolskij statut ob obshestvennom i politicheskom stroe Vinodola Leningrad Izd vo AN SSSR 1948 SsylkiVinodolski zakonik glagolicej
