Вольфенбюттельские анналы
Вольфенбю́ттельские анна́лы (Гвельферби́танские анна́лы; лат. Annales Guelferbytani) — анонимные раннесредневековые латиноязычные анналы, описывающие историю Франкского государства в период с 741 по 805 годы с незначительными дополнениями. Получили своё название по городу Вольфенбюттелю, где они были обнаружены в библиотеке герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельского Августа.
«Вольфенбюттельские анналы» сохранились в единственной рукописи — Вольфенбюттельском кодексе (cod. Guelferbytanus August. 67.5), созданном в начале IX века в Регенсбурге или Аугсбурге. Текст анналов написан тремя писцами: первый записал события с 741 по 813 годы, второй сделал записи за 814 и 817 годы, третий оставил запись о событиях 823 года.
«Вольфенбюттельские анналы», вместе с «Лоршскими», «Мозельскими» и «Аламаннскими анналами», «Анналами святого Назария», а также «Фрагментом анналов Чеснии», входят в так называемую «Мурбахскую группу франских анналов». Все эти анналы в своей ранней части восходят к одному протографу, которыми являются, вероятно, не сохранившиеся до наших дней «». «Вольфенбюттельские анналы» следуют реконструируемому общему источнику до 791 года (за период 741—785 года они особо близки к «Анналам святого Назария»). Записи за более позднее время являются самостоятельным трудом анонимного хрониста, однако и здесь историки обнаруживают следы влияния некоторых, в том числе, не дошедших до нас франкских хроник.
Записи «Вольфенбюттельских анналов» в их самостоятельной части являются важным историческим источником по истории Франкского государства конца VIII — начала IX веков. Ряд сообщений, содержащихся в них, является уникальным. Среди таких сведений — дополнительные данные о взаимоотношениях франков со славянами и сообщение о походе короля Пипина Итальянского на герцогство Беневенто в 791 году.
Издания
На латинском языке.
- Annales Guelferbytani. — Monumenta Germaniae Historica. Scriptores (in Folio). Tome I. Annales et chronica aevi Carolini. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — S. 23—31 & 40—46.
На русском языке.
- полный перевод:
- Вольфенбюттельские анналы / перевод и комментарии И. В. Дьяконова // Хроники королевства франков конца VII — начала X в.. — М. : SPSL — Русская панорама, 2023. — С. 496—502. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-499-7.
- Вольфенбюттельские анналы. Восточная литература. — перевод по изданию в MGH 1826 года. Дата обращения: 12 декабря 2010.
- фрагменты:
- Вольфенбюттельские анналы. — Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII—IX вв.). — М.: Восточная литература, 1995. — С. 454—457. — 590 с. — ISBN 5-02-017809-8.
Примечания
- В качестве вступления к анналам приведён подсчёт лет, прошедших от Сотворения мира. Здесь же сообщается о смерти Карла Мартелла, датированной 740 годом.
- Предисловие к анналам Лоршским, Аламаннским, Гвельфербитанским и Назарианским. Восточная литература. — перевод предисловия к изданию в MGH 1826 года. Дата обращения: 12 декабря 2010. Архивировано 10 мая 2012 года.
- Записи за 757—760, 765, 766, 769, 770 и 806—813 годы отсутствуют.
- Его рукой намечены все статьи с 814 по 819, но записей в большинстве из них нет.
- Оставлены незаполненные графы вплоть до 826 года.
- Свод древнейших письменных известий о славянах, С. 454.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Вольфенбюттельские анналы, Что такое Вольфенбюттельские анналы? Что означает Вольфенбюттельские анналы?
Volfenbyu ttelskie anna ly Gvelferbi tanskie anna ly lat Annales Guelferbytani anonimnye rannesrednevekovye latinoyazychnye annaly opisyvayushie istoriyu Frankskogo gosudarstva v period s 741 po 805 gody s neznachitelnymi dopolneniyami Poluchili svoyo nazvanie po gorodu Volfenbyuttelyu gde oni byli obnaruzheny v biblioteke gercoga Braunshvejg Volfenbyuttelskogo Avgusta Volfenbyuttelskie annaly sohranilis v edinstvennoj rukopisi Volfenbyuttelskom kodekse cod Guelferbytanus August 67 5 sozdannom v nachale IX veka v Regensburge ili Augsburge Tekst annalov napisan tremya piscami pervyj zapisal sobytiya s 741 po 813 gody vtoroj sdelal zapisi za 814 i 817 gody tretij ostavil zapis o sobytiyah 823 goda Volfenbyuttelskie annaly vmeste s Lorshskimi Mozelskimi i Alamannskimi annalami Annalami svyatogo Nazariya a takzhe Fragmentom annalov Chesnii vhodyat v tak nazyvaemuyu Murbahskuyu gruppu franskih annalov Vse eti annaly v svoej rannej chasti voshodyat k odnomu protografu kotorymi yavlyayutsya veroyatno ne sohranivshiesya do nashih dnej Volfenbyuttelskie annaly sleduyut rekonstruiruemomu obshemu istochniku do 791 goda za period 741 785 goda oni osobo blizki k Annalam svyatogo Nazariya Zapisi za bolee pozdnee vremya yavlyayutsya samostoyatelnym trudom anonimnogo hronista odnako i zdes istoriki obnaruzhivayut sledy vliyaniya nekotoryh v tom chisle ne doshedshih do nas frankskih hronik Zapisi Volfenbyuttelskih annalov v ih samostoyatelnoj chasti yavlyayutsya vazhnym istoricheskim istochnikom po istorii Frankskogo gosudarstva konca VIII nachala IX vekov Ryad soobshenij soderzhashihsya v nih yavlyaetsya unikalnym Sredi takih svedenij dopolnitelnye dannye o vzaimootnosheniyah frankov so slavyanami i soobshenie o pohode korolya Pipina Italyanskogo na gercogstvo Benevento v 791 godu IzdaniyaNa latinskom yazyke Annales Guelferbytani Monumenta Germaniae Historica Scriptores in Folio Tome I Annales et chronica aevi Carolini Hannover Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani 1826 S 23 31 amp 40 46 Na russkom yazyke polnyj perevod Volfenbyuttelskie annaly perevod i kommentarii I V Dyakonova Hroniki korolevstva frankov konca VII nachala X v M SPSL Russkaya panorama 2023 S 496 502 MEDIAEVALIA srednevekovye literaturnye pamyatniki i istochniki ISBN 978 5 93165 499 7 Volfenbyuttelskie annaly neopr Vostochnaya literatura perevod po izdaniyu v MGH 1826 goda Data obrasheniya 12 dekabrya 2010 fragmenty Volfenbyuttelskie annaly Svod drevnejshih pismennyh izvestij o slavyanah Tom II VII IX vv M Vostochnaya literatura 1995 S 454 457 590 s ISBN 5 02 017809 8 PrimechaniyaV kachestve vstupleniya k annalam privedyon podschyot let proshedshih ot Sotvoreniya mira Zdes zhe soobshaetsya o smerti Karla Martella datirovannoj 740 godom Predislovie k annalam Lorshskim Alamannskim Gvelferbitanskim i Nazarianskim neopr Vostochnaya literatura perevod predisloviya k izdaniyu v MGH 1826 goda Data obrasheniya 12 dekabrya 2010 Arhivirovano 10 maya 2012 goda Zapisi za 757 760 765 766 769 770 i 806 813 gody otsutstvuyut Ego rukoj namecheny vse stati s 814 po 819 no zapisej v bolshinstve iz nih net Ostavleny nezapolnennye grafy vplot do 826 goda Svod drevnejshih pismennyh izvestij o slavyanah S 454
