Лоршские анналы
Ло́ршские анна́лы — анналы, описывающие историю Франкского государства за период с 703 по 803 годы. Названы по месту своего предполагаемого создания — Лоршскому монастырю. В широком значении термин «Лоршские анналы» относится к нескольким историческим источникам, связанным своим происхождением с Лоршским аббатством.
Значения
До середины XX века термин «Лоршские анналы» широко применялся к целому ряду франкских анналов IX—X веков. Из них наиболее важными являлись:
- Лоршские анналы (лат. Annales laureshamenses) — единственные из анналов, к которым в настоящее время применяется термин «Лоршские анналы».
- Древние лоршские анналы (лат. Annales laureshamenses antiquiores) — фрагмент анналов, описывающий события 768—791 годов. В настоящее время к этим анналам применяются названия «Фрагмент анналов Чеснии» или «Фрагмент Дюшена» по имени их первого издателя Андре Дюшена. До 786 года текст анналов почти полностью совпадает с текстом Лоршских анналов, после чего анналы приобретают самостоятельный характер. На основании того, что во «Фрагменте анналов Чеснии» отсутствуют данные об аббатах Лорша, предполагается, что в основе ранних сведений фрагмента лежат Лоршские анналы, а записи о событиях после 786 года были сделаны вне Лоршского монастыря. Эти анналы впервые были опубликованы в 1636 году Дюшеном, а затем в 1826 году Георгом Генрихом Перцем в «Monumenta Germaniae Historica».
Издания.
- На латинском языке.
- Fragmentum annalium Chesnii. — Monumenta Germaniae Historica. SS. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — P. 33—34. — 660 p.
- На русском языке.
- Полный перевод.
- Фрагмент анналов Чеснии. Восточная литература. — перевод с издания в MGH. Дата обращения: 5 декабря 2010.
- Фрагменты
- Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII—IX вв.) // Фрагмент Дюшена. — М.: «Восточная литература» РАН, 1995. — С. 447—448. — 592 с. — ISBN 5-02-017809-8.
- Малые лоршские анналы (лат. Annales Laurissenses minores) — анналы, описывающие события 680—817 годов, ценный источник по истории правления Карла Великого и Людовика I Благочестивого. На основании анализа текста историки пришли к выводу, что ранние данные этих анналов основаны на сочинении продолжателей Фредегара. Затем анналы становятся полностью оригинальным историческим источником, часть которого, описывающая 741—788 годы, составлена в Лоршском монастыре, а часть за 789—817 годы — в Фульдском аббатстве.
Издания.
- На латинском языке.
- Annales Laurissenses minores. — Monumenta Germaniae Historica. SS. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — P. 112—123. — 660 p.
- На русском языке.
- Фрагменты
- Малые лоршские анналы. — Хрестоматия по истории Средних веков. — М.: Издательство социально-экономической литературы, 1961.
- Малые Лоршские анналы / Пер. с лат. И. И. Аникьева. — Династия Каролингов. От королевства к империи, VIII—IX века. — СПб.: , 2019. — С. 68—95. — (CHRONICON). — ISBN 978-5-8071—0442—7.
- Малые Лоршские анналы (Краткая Лоршская хроника) / перевод и комментарии И. В. Дьяконова // Хроники королевства франков конца VII — начала X в.. — М. : SPSL — Русская панорама, 2023. — С. 531—546. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-499-7.
- Большие лоршские анналы (лат. Annales Laurissenses maiores) — анналы, описывающие историю Франкского государства за период с 741 по 829 годы. В современном источниковедении за этими анналами закрепилось название «Анналы королевства франков».
Лоршские анналы
«Лоршские анналы» (лат. Annales laureshamenses) — анонимные анналы, описывающие историю Франкского государства в период с 703 по 803 годы. Получили своё название по месту своего предполагаемого создания — Лоршскому монастырю, в скриптории которого, вероятно, была составлена большая их часть. Анналы входят в «Мурбахскую группу франкских анналов», включающую анналы, ранняя часть которых, предположительно, восходит к общему протографу, которым является гипотетически восстанавливаемые «».
«Лоршские анналы» сохранились в двух рукописях IX века: «Кодексе из Санкт-Пауля» и «Венской рукописи № 515». Первая из рукописей содержит полный текст анналов, но составлена в более поздний период (в 835 году в монастыре Райхенау) и содержит многочисленные ошибки переписчиков. Вторая рукопись менее полная (содержит только записи за 794—803 годы), но, как предполагается, создана вскоре после 803 года и, возможно, является более близкой к тексту протографа. По первой рукописи в 1826 году было сделано издание «Лоршских анналов», включённое в «Monumenta Germaniae Historica», вторая была издана в 1889 году.
На основании анализа текста «Лоршских анналов» историки пришли к выводу, что первый вариант анналов был создан в 785 году (так называемые «Лоршские анналы 785 года») в монастыре в Лорше. В своей ранней части (703—767 годы) они являются компиляцией из более ранних франкских анналов (в основном, вероятно, «Мурбахских анналов») и местных монастырских записей. Эта часть «Лоршских анналов» дословно совпадает с текстом «Мозельских анналов», что предполагает их общее происхождение. Также использование общего с «Лоршскими анналами» источника отмечено историками и в «Анналах святого Назария». С 768 года в «Лоршских анналах» начинаются ежегодные, возможно, современные событиям, записи, продолжавшиеся до 785 года. Как предполагается, с текста «Лоршских анналов 785 года» было сделано несколько копий, разосланных по монастырям Франкского государства (в том числе, в монастырь в Райхенау), которые послужили основой для ранних частей других франкских анналов («Вольфенбюттельских анналов» и «Аламаннских анналов»). В 786 году была сделана ещё одна копия «Лоршских анналов», которая послужила основой для первой части «Фрагмента анналов Чеснии». После 786 года историки отмечают значительное снижение упоминаний в анналах о событиях, связанных с Лоршским монастырём, что может свидетельствовать о том, что часть анналов за 786—803 годы была создана вне этого монастыря. Возможным автором этой части «Лоршских анналов» историки считают Рихбода, сначала лоршского аббата, а затем архиепископа Трира, со смертью которого в 804 году и было, вероятно, связано прекращение ведения этого исторического источника. Использование материалов, содержащихся в «Лоршских анналах», историки также обнаружили в «Хронике Муассака» и работах Симеона Даремского.
«Лоршские анналы» являются очень ценным первичным источником по истории империи Каролингов. Это первые по хронологии франкские анналы, описывающие войны Карла Великого со славянами. Также «Лоршские анналы» являются единственными современными событиям анналами, представляющими альтернативную придворной франкской историографии («Анналам королевства франков») версию принятия в 800 году Карлом Великим императорского титула. Согласно «Лоршским анналам», Карл знал о намерении папы римского Льва III короновать его императорской короной и одобрил это решение. Анналы также приводят доказательства права Карла Великого на титул императора, ссылаясь на отсутствие тогда в Византии императора-мужчины и обширность владений правителя Франкского государства. Вероятно, подобное мнение о правах Карла отражало точку зрения части франкской придворной и духовной аристократии, к которой принадлежал и Рихбод.
Издания.
- На латинском языке.
- Annales laureshamenses. — Monumenta Germaniae Historica. Scriptores. Scriptores (in Folio) (SS). 1. Annales et chronica aevi Carolini. — Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1826. — Bd. I. — S. 19—39.
- Katz E. Annalum Laureshamensium editio emendata secundum codicem S. Paulensem XXV. — Jahresbericht des öffentl. Stiftsuntergymnasiums der Benediktiner zu Sankt Paul in Körnten. — 1889.
- На русском языке.
- Свод древнейших письменных известий о славянах. Том II (VII—IX вв.) // Лоршские и Мозельские анналы. — М.: «Восточная литература» РАН, 1995. — С. 442—446. — 592 с. — ISBN 5-02-017809-8.
- Лоршские анналы / перевод и комментарии И. В. Дьяконова // Хроники королевства франков конца VII — начала X в.. — М. : SPSL — Русская панорама, 2023. — С. 460—479. — (MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники). — ISBN 978-5-93165-499-7.
Примечания
- Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters. Teil A (нем.). Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Дата обращения: 5 декабря 2010. Архивировано 17 апреля 2012 года.
- Советская историческая энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия, 1965. — С. 792. — 990 с.
- Бородин О. Р. Равеннский экзархат. Византийцы в Италии. — СПб.: Алетейя, 2001. — С. 179—184. — 480 с. — ISBN 5-89329-440-8.
- Императорским титулом тогда владела женщина — императрица Ирина.
Литература
- Лоршские анналы // Лесничий — Магнит. — М. : Советская энциклопедия, 1954. — С. 419. — (Большая советская энциклопедия : [в 51 т.] / гл. ред. Б. А. Введенский ; 1949—1958, т. 25).
Ссылки
- Предисловие к анналам Лоршским, Аламаннским, Гвельфербитанским и Назарианским. Восточная литература. — перевод по изданию в Monumenta Germaniae Historica 1826 года. Дата обращения: 5 декабря 2010.
- Лоршские анналы (годы 703—768). Восточная литература. — перевод с издания в Monumenta Germaniae Historica. Дата обращения: 5 декабря 2010.
- Лоршские анналы (годы 768—803). Восточная литература. — перевод с издания в Monumenta Germaniae Historica. Дата обращения: 5 декабря 2010.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Лоршские анналы, Что такое Лоршские анналы? Что означает Лоршские анналы?
Lo rshskie anna ly annaly opisyvayushie istoriyu Frankskogo gosudarstva za period s 703 po 803 gody Nazvany po mestu svoego predpolagaemogo sozdaniya Lorshskomu monastyryu V shirokom znachenii termin Lorshskie annaly otnositsya k neskolkim istoricheskim istochnikam svyazannym svoim proishozhdeniem s Lorshskim abbatstvom ZnacheniyaDo serediny XX veka termin Lorshskie annaly shiroko primenyalsya k celomu ryadu frankskih annalov IX X vekov Iz nih naibolee vazhnymi yavlyalis Lorshskie annaly lat Annales laureshamenses edinstvennye iz annalov k kotorym v nastoyashee vremya primenyaetsya termin Lorshskie annaly Drevnie lorshskie annaly lat Annales laureshamenses antiquiores fragment annalov opisyvayushij sobytiya 768 791 godov V nastoyashee vremya k etim annalam primenyayutsya nazvaniya Fragment annalov Chesnii ili Fragment Dyushena po imeni ih pervogo izdatelya Andre Dyushena Do 786 goda tekst annalov pochti polnostyu sovpadaet s tekstom Lorshskih annalov posle chego annaly priobretayut samostoyatelnyj harakter Na osnovanii togo chto vo Fragmente annalov Chesnii otsutstvuyut dannye ob abbatah Lorsha predpolagaetsya chto v osnove rannih svedenij fragmenta lezhat Lorshskie annaly a zapisi o sobytiyah posle 786 goda byli sdelany vne Lorshskogo monastyrya Eti annaly vpervye byli opublikovany v 1636 godu Dyushenom a zatem v 1826 godu Georgom Genrihom Percem v Monumenta Germaniae Historica Izdaniya Na latinskom yazyke Fragmentum annalium Chesnii Monumenta Germaniae Historica SS Hannover Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani 1826 P 33 34 660 p dd Na russkom yazyke Polnyj perevod Fragment annalov Chesnii neopr Vostochnaya literatura perevod s izdaniya v MGH Data obrasheniya 5 dekabrya 2010 FragmentySvod drevnejshih pismennyh izvestij o slavyanah Tom II VII IX vv Fragment Dyushena M Vostochnaya literatura RAN 1995 S 447 448 592 s ISBN 5 02 017809 8 dd Malye lorshskie annaly lat Annales Laurissenses minores annaly opisyvayushie sobytiya 680 817 godov cennyj istochnik po istorii pravleniya Karla Velikogo i Lyudovika I Blagochestivogo Na osnovanii analiza teksta istoriki prishli k vyvodu chto rannie dannye etih annalov osnovany na sochinenii prodolzhatelej Fredegara Zatem annaly stanovyatsya polnostyu originalnym istoricheskim istochnikom chast kotorogo opisyvayushaya 741 788 gody sostavlena v Lorshskom monastyre a chast za 789 817 gody v Fuldskom abbatstve Izdaniya Na latinskom yazyke Annales Laurissenses minores Monumenta Germaniae Historica SS Hannover Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani 1826 P 112 123 660 p Na russkom yazyke FragmentyMalye lorshskie annaly Hrestomatiya po istorii Srednih vekov M Izdatelstvo socialno ekonomicheskoj literatury 1961 Malye Lorshskie annaly Per s lat I I Anikeva Dinastiya Karolingov Ot korolevstva k imperii VIII IX veka SPb 2019 S 68 95 CHRONICON ISBN 978 5 8071 0442 7 Malye Lorshskie annaly Kratkaya Lorshskaya hronika perevod i kommentarii I V Dyakonova Hroniki korolevstva frankov konca VII nachala X v M SPSL Russkaya panorama 2023 S 531 546 MEDIAEVALIA srednevekovye literaturnye pamyatniki i istochniki ISBN 978 5 93165 499 7 dd Bolshie lorshskie annaly lat Annales Laurissenses maiores annaly opisyvayushie istoriyu Frankskogo gosudarstva za period s 741 po 829 gody V sovremennom istochnikovedenii za etimi annalami zakrepilos nazvanie Annaly korolevstva frankov Lorshskie annaly Lorshskie annaly lat Annales laureshamenses anonimnye annaly opisyvayushie istoriyu Frankskogo gosudarstva v period s 703 po 803 gody Poluchili svoyo nazvanie po mestu svoego predpolagaemogo sozdaniya Lorshskomu monastyryu v skriptorii kotorogo veroyatno byla sostavlena bolshaya ih chast Annaly vhodyat v Murbahskuyu gruppu frankskih annalov vklyuchayushuyu annaly rannyaya chast kotoryh predpolozhitelno voshodit k obshemu protografu kotorym yavlyaetsya gipoteticheski vosstanavlivaemye Lorshskie annaly sohranilis v dvuh rukopisyah IX veka Kodekse iz Sankt Paulya i Venskoj rukopisi 515 Pervaya iz rukopisej soderzhit polnyj tekst annalov no sostavlena v bolee pozdnij period v 835 godu v monastyre Rajhenau i soderzhit mnogochislennye oshibki perepischikov Vtoraya rukopis menee polnaya soderzhit tolko zapisi za 794 803 gody no kak predpolagaetsya sozdana vskore posle 803 goda i vozmozhno yavlyaetsya bolee blizkoj k tekstu protografa Po pervoj rukopisi v 1826 godu bylo sdelano izdanie Lorshskih annalov vklyuchyonnoe v Monumenta Germaniae Historica vtoraya byla izdana v 1889 godu Na osnovanii analiza teksta Lorshskih annalov istoriki prishli k vyvodu chto pervyj variant annalov byl sozdan v 785 godu tak nazyvaemye Lorshskie annaly 785 goda v monastyre v Lorshe V svoej rannej chasti 703 767 gody oni yavlyayutsya kompilyaciej iz bolee rannih frankskih annalov v osnovnom veroyatno Murbahskih annalov i mestnyh monastyrskih zapisej Eta chast Lorshskih annalov doslovno sovpadaet s tekstom Mozelskih annalov chto predpolagaet ih obshee proishozhdenie Takzhe ispolzovanie obshego s Lorshskimi annalami istochnika otmecheno istorikami i v Annalah svyatogo Nazariya S 768 goda v Lorshskih annalah nachinayutsya ezhegodnye vozmozhno sovremennye sobytiyam zapisi prodolzhavshiesya do 785 goda Kak predpolagaetsya s teksta Lorshskih annalov 785 goda bylo sdelano neskolko kopij razoslannyh po monastyryam Frankskogo gosudarstva v tom chisle v monastyr v Rajhenau kotorye posluzhili osnovoj dlya rannih chastej drugih frankskih annalov Volfenbyuttelskih annalov i Alamannskih annalov V 786 godu byla sdelana eshyo odna kopiya Lorshskih annalov kotoraya posluzhila osnovoj dlya pervoj chasti Fragmenta annalov Chesnii Posle 786 goda istoriki otmechayut znachitelnoe snizhenie upominanij v annalah o sobytiyah svyazannyh s Lorshskim monastyryom chto mozhet svidetelstvovat o tom chto chast annalov za 786 803 gody byla sozdana vne etogo monastyrya Vozmozhnym avtorom etoj chasti Lorshskih annalov istoriki schitayut Rihboda snachala lorshskogo abbata a zatem arhiepiskopa Trira so smertyu kotorogo v 804 godu i bylo veroyatno svyazano prekrashenie vedeniya etogo istoricheskogo istochnika Ispolzovanie materialov soderzhashihsya v Lorshskih annalah istoriki takzhe obnaruzhili v Hronike Muassaka i rabotah Simeona Daremskogo Koronaciya Karla Velikogo imperatorskij koronoj Lorshskie annaly yavlyayutsya ochen cennym pervichnym istochnikom po istorii imperii Karolingov Eto pervye po hronologii frankskie annaly opisyvayushie vojny Karla Velikogo so slavyanami Takzhe Lorshskie annaly yavlyayutsya edinstvennymi sovremennymi sobytiyam annalami predstavlyayushimi alternativnuyu pridvornoj frankskoj istoriografii Annalam korolevstva frankov versiyu prinyatiya v 800 godu Karlom Velikim imperatorskogo titula Soglasno Lorshskim annalam Karl znal o namerenii papy rimskogo Lva III koronovat ego imperatorskoj koronoj i odobril eto reshenie Annaly takzhe privodyat dokazatelstva prava Karla Velikogo na titul imperatora ssylayas na otsutstvie togda v Vizantii imperatora muzhchiny i obshirnost vladenij pravitelya Frankskogo gosudarstva Veroyatno podobnoe mnenie o pravah Karla otrazhalo tochku zreniya chasti frankskoj pridvornoj i duhovnoj aristokratii k kotoroj prinadlezhal i Rihbod Izdaniya Na latinskom yazyke Annales laureshamenses Monumenta Germaniae Historica Scriptores Scriptores in Folio SS 1 Annales et chronica aevi Carolini Hannover Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani 1826 Bd I S 19 39 Katz E Annalum Laureshamensium editio emendata secundum codicem S Paulensem XXV Jahresbericht des offentl Stiftsuntergymnasiums der Benediktiner zu Sankt Paul in Kornten 1889 Na russkom yazyke Svod drevnejshih pismennyh izvestij o slavyanah Tom II VII IX vv Lorshskie i Mozelskie annaly M Vostochnaya literatura RAN 1995 S 442 446 592 s ISBN 5 02 017809 8 Lorshskie annaly perevod i kommentarii I V Dyakonova Hroniki korolevstva frankov konca VII nachala X v M SPSL Russkaya panorama 2023 S 460 479 MEDIAEVALIA srednevekovye literaturnye pamyatniki i istochniki ISBN 978 5 93165 499 7 dd PrimechaniyaGeschichtsquellen des deutschen Mittelalters Teil A nem Bayerischen Akademie der Wissenschaften Data obrasheniya 5 dekabrya 2010 Arhivirovano 17 aprelya 2012 goda Sovetskaya istoricheskaya enciklopediya M Sovetskaya enciklopediya 1965 S 792 990 s Borodin O R Ravennskij ekzarhat Vizantijcy v Italii SPb Aletejya 2001 S 179 184 480 s ISBN 5 89329 440 8 Imperatorskim titulom togda vladela zhenshina imperatrica Irina LiteraturaLorshskie annaly Lesnichij Magnit M Sovetskaya enciklopediya 1954 S 419 Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 51 t gl red B A Vvedenskij 1949 1958 t 25 SsylkiPredislovie k annalam Lorshskim Alamannskim Gvelferbitanskim i Nazarianskim neopr Vostochnaya literatura perevod po izdaniyu v Monumenta Germaniae Historica 1826 goda Data obrasheniya 5 dekabrya 2010 Lorshskie annaly gody 703 768 neopr Vostochnaya literatura perevod s izdaniya v Monumenta Germaniae Historica Data obrasheniya 5 dekabrya 2010 Lorshskie annaly gody 768 803 neopr Vostochnaya literatura perevod s izdaniya v Monumenta Germaniae Historica Data obrasheniya 5 dekabrya 2010
