Ворота Иштар
Воро́та И́штар — восьмые ворота [нем.]Вавилона (современный центральный Ирак), посвящённые богине Иштар, построены в 575 году до н. э. по приказу царя Навуходоносора II (ок. 605—562 годы до н. э.) в северной части города. Один из самых известных памятников архитектуры Вавилонского царства.
 | |
| Ворота богини Иштар. 575 г. до н.э. Реконструкция | |
| кирпич. 14,9 м × 4,5 м см | |
| Музей Передней Азии (Пергамский музей), Берлин | |
 Медиафайлы на Викискладе |
С 1930 года Ворота Иштар находятся в экспозиции Музея Передней Азии (Пергамский музей, Берлин). Ворота хорошо сохранились, несмотря на свой возраст, в отличие от аналогичных сооружений, дошедших до наших дней в руинах.
Раскопки
В 1851—1854 гг. участники французской археологической экспедиции находили в районе холма Эль-Каср глазурованные кирпичи ещё не обнаруженной [нем.]Мардука.
В 1897 году немецкий архитектор Роберт Кольдевей, совместно с ориенталистом Карлом Эдуардом Захау в рамках исследовательской экспедиции Королевских музеев Берлина посетил телль и понял значение глазурованных кирпичей.
Кольдевей вспоминал:
При моём первом визите в Вавилон 3-4 июня 1887 года и втором посещении 29-31 декабря 1897 года видел я много фрагментов глазурованных рельефных кирпичей, некоторые из которых привёз в Берлин. Их самобытная красота и культурологическая важность (…) привели к решению раскопать столицу Вавилонского царства.
Кольдевею удалось убедить спонсоров в Берлине в необходимости масштабных раскопок, которые начались 26 марта 1899 года. Во время раскопок храма богини Нинмах найдены разноцветные глазурованные фрагменты кирпичей с рельефами быков и змееподобных животных.
С июля по декабрь 1902 года шли работы по раскопкам древнего сооружения, которое по найденной надписи (теменну) Кольдевей идентифицировал как Врата Иштар:
Я Навуходоносор II, царь Вавилона, сын царя Вавилона Набопаласара. Я построил врата Иштар из кирпичей голубой глазуровки для моего господина Мардука (…) Устрашающих бронзовых зверей и могучих Змееподобных установил я у порога. С известняковыми плитами и (…)-кирпичами сделал я образ быка (…) Мардука, величественного бога, вечной жизни (…) в подарок.
Продолжившиеся работы обнажили девять слоёв строительства.
Внешний вид
Ворота Иштар представляют собой громадную полукруглую арку, ограниченную по сторонам гигантскими стенами и выходящую на так называемую Дорогу процессий, вдоль которой тянулись стены. Ворота посвящены богине Иштар и сооружены из кирпича, покрытого ярко-голубой, жёлтой, белой и чёрной глазурью, для получения сине-зелёного оттенка которой использовали медь. Стены ворот и Дороги Процессий покрыты барельефами необычайной красоты, изображающими животных в позах, очень близких к естественным. Стены дорожки украшают около 120 барельефов львов. Стены ворот покрыты перемежающимися рядами изображений сиррушей и быков. Всего на воротах около 575 изображений животных: на стенах — львы (символизируют Иштар — вавилонскую богиню войны, мудрости и сексуальности), на воротах — сирруш и тур. Животные, находящиеся на уровне глаз человека, изображены чуть меньше, чем в натуральную величину. Крыша и двери ворот были изготовлены из кедра.
Через ворота Иштар по Дороге Процессий в день празднования Нового года проносились статуи богов.
Кольдевей описывает ворота Иштар так:
Ряды кирпичей идут один над другим. Драконы и быки никогда не встречаются в одном горизонтальном ряду, но ряд быков следует за рядом сиррушей, и наоборот. Каждое отдельное изображение занимает по высоте 13 кирпичей, а промежуток между ними составляет 11 кирпичей. Таким образом, расстояние от низа одного изображения до низа другого равно 24 кирпичам, или почти точно двум метрам, то есть четырем вавилонским элам.
Когда работы по строительству ворот завершились, Навуходоносор составил надпись, которая была сделана клинописью и выставлена на всеобщее обозрение. Надпись начинается так:
Я — Навуходоносор, царь вавилонский, благочестивый государь, правящий по воле и благоволению Мардука, высший правитель Города, любимец Неба, хитроумный и неутомимый… всегда пекущийся о благополучии Вавилона, мудрый первородный сын Набополассара, царя вавилонского…
Табличка с этой надписью сейчас хранится в Пергамском музее.
Реконструкция
Реконструкция ворот Иштар и Дороги Процессий была произведена в 1930-х годах в Пергамском музее в Берлине, из материала, найденного археологом Робертом Кольдевеем. Фрагменты ворот и львы, украшавшие Дорогу Процессий, хранятся в разных музеях мира: в стамбульском Археологическом музее хранятся барельефы львов, драконов и быков; в детройтском Музее Искусств хранится барельеф сирруша; барельефы львов есть в Лувре, музее Метрополитен в Нью-Йорке, Восточном Институте в Чикаго, Музее школы дизайна Род-Айленда и Музее изящных искусств в Бостоне.
Уменьшенная копия ворот, построенная Саддамом Хуссейном[где?], была разрушена в ходе военных действий 2003 года.
Копия ворот Иштар построена в Ираке у входа в музей[какой?] на месте Древнего Вавилона[уточнить].
-
![image]()
Месопотамские львы и цветы -
![image]()
Фрагмент с изображением быка -
![image]()
Фрагмент с изображением сирруш -
![image]()
Описание строительства врат Навуходоносора II -
![image]()
Копия Ворот Иштар в Ираке, 2011 год -
![image]()
Копия Ворот Иштар в Ираке, 2011 год
Ссылки
- Google Arts & Culture. Ishtar Gate and Babylon: Virtually reunited in 3D (12 сентября 2018). (видео на YouTube)
- Das Ischtar-Tor im Berliner Pergamonmuseum (10 апреля 2010). (видео на YouTube)
- «Сирруш с врат царицы Иштар» // mag.org.ua — Библиотека Лабиринта Мандрагоры
Примечания
- Robert Koldewey. Das Wieder Erstehende Babylon, Die Bisherigen Ergebnisse Der Deutschen Ausgrabungen. — Рипол Классик, 1913. — С. 3, 45. — 353 с. — ISBN 9785876684158. Архивировано 27 марта 2019 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ворота Иштар, Что такое Ворота Иштар? Что означает Ворота Иштар?
Voro ta I shtar vosmye vorota nem Vavilona sovremennyj centralnyj Irak posvyashyonnye bogine Ishtar postroeny v 575 godu do n e po prikazu carya Navuhodonosora II ok 605 562 gody do n e v severnoj chasti goroda Odin iz samyh izvestnyh pamyatnikov arhitektury Vavilonskogo carstva Vorota bogini Ishtar 575 g do n e Rekonstrukciyakirpich 14 9 m 4 5 m smMuzej Perednej Azii Pergamskij muzej Berlin Mediafajly na Vikisklade S 1930 goda Vorota Ishtar nahodyatsya v ekspozicii Muzeya Perednej Azii Pergamskij muzej Berlin Vorota horosho sohranilis nesmotrya na svoj vozrast v otlichie ot analogichnyh sooruzhenij doshedshih do nashih dnej v ruinah RaskopkiFotografiya 1930 h godov V 1851 1854 gg uchastniki francuzskoj arheologicheskoj ekspedicii nahodili v rajone holma El Kasr glazurovannye kirpichi eshyo ne obnaruzhennoj nem Marduka V 1897 godu nemeckij arhitektor Robert Koldevej sovmestno s orientalistom Karlom Eduardom Zahau v ramkah issledovatelskoj ekspedicii Korolevskih muzeev Berlina posetil tell i ponyal znachenie glazurovannyh kirpichej Koldevej vspominal Pri moyom pervom vizite v Vavilon 3 4 iyunya 1887 goda i vtorom poseshenii 29 31 dekabrya 1897 goda videl ya mnogo fragmentov glazurovannyh relefnyh kirpichej nekotorye iz kotoryh privyoz v Berlin Ih samobytnaya krasota i kulturologicheskaya vazhnost priveli k resheniyu raskopat stolicu Vavilonskogo carstva Koldeveyu udalos ubedit sponsorov v Berline v neobhodimosti masshtabnyh raskopok kotorye nachalis 26 marta 1899 goda Vo vremya raskopok hrama bogini Ninmah najdeny raznocvetnye glazurovannye fragmenty kirpichej s relefami bykov i zmeepodobnyh zhivotnyh S iyulya po dekabr 1902 goda shli raboty po raskopkam drevnego sooruzheniya kotoroe po najdennoj nadpisi temennu Koldevej identificiroval kak Vrata Ishtar Ya Navuhodonosor II car Vavilona syn carya Vavilona Nabopalasara Ya postroil vrata Ishtar iz kirpichej goluboj glazurovki dlya moego gospodina Marduka Ustrashayushih bronzovyh zverej i moguchih Zmeepodobnyh ustanovil ya u poroga S izvestnyakovymi plitami i kirpichami sdelal ya obraz byka Marduka velichestvennogo boga vechnoj zhizni v podarok Prodolzhivshiesya raboty obnazhili devyat sloyov stroitelstva Vneshnij vidVorota Ishtar predstavlyayut soboj gromadnuyu polukrugluyu arku ogranichennuyu po storonam gigantskimi stenami i vyhodyashuyu na tak nazyvaemuyu Dorogu processij vdol kotoroj tyanulis steny Vorota posvyasheny bogine Ishtar i sooruzheny iz kirpicha pokrytogo yarko goluboj zhyoltoj beloj i chyornoj glazuryu dlya polucheniya sine zelyonogo ottenka kotoroj ispolzovali med Steny vorot i Dorogi Processij pokryty barelefami neobychajnoj krasoty izobrazhayushimi zhivotnyh v pozah ochen blizkih k estestvennym Steny dorozhki ukrashayut okolo 120 barelefov lvov Steny vorot pokryty peremezhayushimisya ryadami izobrazhenij sirrushej i bykov Vsego na vorotah okolo 575 izobrazhenij zhivotnyh na stenah lvy simvoliziruyut Ishtar vavilonskuyu boginyu vojny mudrosti i seksualnosti na vorotah sirrush i tur Zhivotnye nahodyashiesya na urovne glaz cheloveka izobrazheny chut menshe chem v naturalnuyu velichinu Krysha i dveri vorot byli izgotovleny iz kedra Vosstanovlennye vorota Ishtar v berlinskom muzee Pergamon Cherez vorota Ishtar po Doroge Processij v den prazdnovaniya Novogo goda pronosilis statui bogov Koldevej opisyvaet vorota Ishtar tak Ryady kirpichej idut odin nad drugim Drakony i byki nikogda ne vstrechayutsya v odnom gorizontalnom ryadu no ryad bykov sleduet za ryadom sirrushej i naoborot Kazhdoe otdelnoe izobrazhenie zanimaet po vysote 13 kirpichej a promezhutok mezhdu nimi sostavlyaet 11 kirpichej Takim obrazom rasstoyanie ot niza odnogo izobrazheniya do niza drugogo ravno 24 kirpicham ili pochti tochno dvum metram to est chetyrem vavilonskim elam Kogda raboty po stroitelstvu vorot zavershilis Navuhodonosor sostavil nadpis kotoraya byla sdelana klinopisyu i vystavlena na vseobshee obozrenie Nadpis nachinaetsya tak Ya Navuhodonosor car vavilonskij blagochestivyj gosudar pravyashij po vole i blagovoleniyu Marduka vysshij pravitel Goroda lyubimec Neba hitroumnyj i neutomimyj vsegda pekushijsya o blagopoluchii Vavilona mudryj pervorodnyj syn Nabopolassara carya vavilonskogo Tablichka s etoj nadpisyu sejchas hranitsya v Pergamskom muzee RekonstrukciyaRekonstrukciya vorot Ishtar i Dorogi Processij byla proizvedena v 1930 h godah v Pergamskom muzee v Berline iz materiala najdennogo arheologom Robertom Koldeveem Fragmenty vorot i lvy ukrashavshie Dorogu Processij hranyatsya v raznyh muzeyah mira v stambulskom Arheologicheskom muzee hranyatsya barelefy lvov drakonov i bykov v detrojtskom Muzee Iskusstv hranitsya barelef sirrusha barelefy lvov est v Luvre muzee Metropoliten v Nyu Jorke Vostochnom Institute v Chikago Muzee shkoly dizajna Rod Ajlenda i Muzee izyashnyh iskusstv v Bostone Umenshennaya kopiya vorot postroennaya Saddamom Hussejnom gde byla razrushena v hode voennyh dejstvij 2003 goda Kopiya vorot Ishtar postroena v Irake u vhoda v muzej kakoj na meste Drevnego Vavilona utochnit Mesopotamskie lvy i cvety Fragment s izobrazheniem byka Fragment s izobrazheniem sirrush Opisanie stroitelstva vrat Navuhodonosora II Kopiya Vorot Ishtar v Irake 2011 god Kopiya Vorot Ishtar v Irake 2011 godSsylkiMediafajly na Vikisklade Google Arts amp Culture Ishtar Gate and Babylon Virtually reunited in 3D neopr 12 sentyabrya 2018 video na YouTube Das Ischtar Tor im Berliner Pergamonmuseum neopr 10 aprelya 2010 video na YouTube Sirrush s vrat caricy Ishtar mag org ua Biblioteka Labirinta MandragoryPrimechaniyaRobert Koldewey Das Wieder Erstehende Babylon Die Bisherigen Ergebnisse Der Deutschen Ausgrabungen Ripol Klassik 1913 S 3 45 353 s ISBN 9785876684158 Arhivirovano 27 marta 2019 goda
