Восточномакедонский диалект - NiNa.Az

Юго-восто́чный македо́нский диале́кт (также восточномакедонский диалект, юго-восточная македонская диалектная группа, восточномакедонская диалектная группа, юго-восточное македонское наречие, восточномакедонское наречие; макед. југоисточно македонско наречје, источно македонско наречје) — диалект македонского языка, распространённый в юго-восточной части македонского языкового ареала. Является одним из трёх традиционно выделяемых македонских диалектов наряду с северномакедонским и западномакедонским. В его состав включают , , и , иногда включают также . Ареал юго-восточного македонского диалекта разделён между тремя странами — Северной Македонией, Грецией и Болгарией.

Юго-восточный ареал на карте македонских диалектов

Юго-восточные македонские говоры отличаются от северномакедонских и западномакедонских говоров по фонетическим, морфологическим, синтаксическим и лексическим особенностям — юго-восточный и западный диалекты разделены пучком из более, чем 35 изоглосс; помимо диалектных различий юго-восточного и северного диалектов, существуют общие для них явления, по которым они вместе противопоставляются западному диалекту. Вероятнее всего, основные диалектные особенности, выделяющие юго-восточные македонские говоры, сформировались уже к XIII веку.

Юго-восточный македонский диалект характеризуется такими фонетическими особенностями, как: распространение различных акцентных систем, среди которых основным является разноместное ударение; редукция безударных гласных; отсутствие так называемой «мены юсов» — *ę не перешла в *ǫ после j: език (макед. литер. јазик «язык»); сохранение фонемы х в одних говорах группы и переход х > j или полная утрата х — в других говорах: кожух «дублёнка» (в западномакедонском — кожув), чејли «туфли, ботинки» (в западномакедонском — чевли), ме «живот, пузо» (в западномакедонском — мев) и т. д.
Среди морфологических черт юго-восточного македонского диалекта выделяются: отсутствие тройного постпозитивного определённого артикля; отсутствие флексии -т в глаголах 3-го лица единственного числа настоящего времени: даа «даёт», знае «знает» и т. д.

К числу юго-восточных македонских говоров относят:

• ;
• ;
• ;
• .

Согласно варианту классификации македонских диалектов, представленному в работах Б. Конески (опубликована в издании «The Slavonic Languages», 1993), в состав восточномакедонского диалекта включают также , часто рассматриваемые как северномакедонские, и , часто рассматриваемые как восточноболгарские говоры.

Примечания

1. Преглед на македонски дијалекти (со звучен запис на дијалектните текстови). Врз основа на трудовите на академик ^{[макед.]} (pdf, mp3) / подготвил М. Марковиќ. — Скопје: МАНУ. Центар за ареална линвистика. — С. 33 (Дијалектите на македонскиот јазик).
2. Friedman, 1993, Map 6.1. The Republic of Macedonia and adjacent territory..
3. Коряков Ю. Б. Приложение. Карты славянских языков. 3. Балкано-славянские языки // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — ISBN 5-87444-216-2.
4. Усикова Р. П. Македонский язык // Лингвистический энциклопедический словарь / Главный редактор В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
5. Усикова, 2005, с. 103.
6. Macedonian. A language of Macedonia (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Архивировано 6 сентября 2019 года. (Дата обращения: 10 июня 2015)
7. Усикова, 2005, с. 103—104.
8. Усикова, 2005, с. 106.
9. Friedman, Victor. Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Dialects. Morphology (англ.) P. 7—8. Duke University. Slavic and Eurasian Language Resource Center (2001). Архивировано 28 июля 2014 года. (Дата обращения: 10 июня 2015)
10. Усикова, 2005, с. 137.

Литература

1. Friedman V. A. Macedonian // The Slavonic Languages / Edited by Comrie B., Corbett G. — London, New York: Routledge, 1993. — P. 249—305. — ISBN 0-415-04755-2.
2. Усикова Р. П. Южнонославянские языки. Македонский язык // Языки мира. Славянские языки. — М.: Academia, 2005. — 102—139 с. — ISBN 5-87444-216-2.

Ссылки

• Стойков С.. Българска диалектология. II. Териториални диалекти. Б. Географско разпределение на българските диалекти. Българските диалекти във Вардарска и Егейска Македония (болг.). София: Книги за Македония (2002). (Дата обращения: 10 июня 2015)