Девятые врата
«Девя́тые врата́» (англ. The Ninth Gate) — мистический триллер Романа Полански по мотивам романа Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». Премьера фильма состоялась 25 августа 1999 года. Музыку к нему написал польский композитор Войцех Киляр, а главные роли исполнили Джонни Депп и жена режиссёра Эммануэль Сенье.
| Девятые врата | |
|---|---|
| англ. The Ninth Gate | |
 | |
| Жанр | мистический триллер |
| Режиссёр | Роман Полански |
| Продюсеры | Роман Полански |
| На основе | Клуб Дюма, или Тень Ришельё |
| Авторы сценария | Энрике Урбису |
| В главных ролях | Джонни Депп Эммануэль Сенье Лена Олин Фрэнк Ланджелла |
| Оператор | Дариус Хонджи |
| Композитор | Войцех Килар |
| Художник-постановщик | Дин Тавуларис |
| Кинокомпании | Canal+ и т.д. |
| Дистрибьюторы | Vudu[вд] и Prime Video |
| Длительность | 133 мин. |
| Бюджет | 38 млн. $ |
| Сборы | $ 58,4 млн. |
| Страны |  Португалия Испания  Франция  США |
| Языки | английский французский латынь португальский испанский |
| Год | 1999 |
| IMDb | ID 0142688 |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Сюжет
Девять гравюр, сделанных, как гласит легенда, при участии Люцифера, находятся в трёх уцелевших экземплярах изданной Аристиде Торкиа в 1666 году книги под названием «Девятые врата в царство призраков», находящихся в библиотеках трёх частных коллекционеров. В гравюрах зашифрована головоломка, разгадав которую, можно пройти сквозь девять адовых врат и вызвать на Землю дьявола (предполагается, что вызвавший дьявола получит от него некие сверхспособности).
Богатый коллекционер книг по ведьмоведению и демонологии из США Борис Болкан (Фрэнк Ланджелла) нанимает эксперта и книготорговца Дина Корсо (Джонни Депп), чтобы тот сравнил имеющуюся у Болкана книгу с двумя другими экземплярами и установил подлинность одного из них. Во время выполнения задания Корсо сталкивается с таинственными убийствами владельцев книг и других людей.
После нескольких неудачных покушений на самого Корсо ему становится ясно, что всё это происходит не без вмешательства Лианы Телфер (Лена Олин) — жены повесившегося антиквара, который за день до смерти продал свой экземпляр «Девятых врат» Болкану. Интересно, что ряд эпизодов фильма повторяет некоторые сюжеты, изображённые на гравюрах книги. Так, один из рисунков изображает повешенного за ногу мужчину (XII карта Старших Арканов Таро — Повешенный) — именно в таком виде Корсо находит своего друга Берни (Джеймс Руссо), убитого из-за того, что по просьбе Корсо спрятал у себя в книжной лавке экземпляр «Девятых врат».
Корсо выходит на сатанистов, в чём ему помогает безымянная зеленоглазая незнакомка (Эммануэль Сенье). Она выручает его в опасных ситуациях, подчас проявляя сверхъестественные способности. Реставраторы-переплётчики, близнецы Пабло и Педро Сенис (), сообщают Корсо, что три гравюры из девяти в каждой книге рисовал Люцифер. Братья, которых по «странному» стечению обстоятельств зовут как двух апостолов, сообщают Корсо, что в Аду тоже есть герои. В этом и заключалось его соавторство и ценность книг. Для проведения мистического ритуала открытия врат Ада необходимо собрать девять уникальных гравюр из трёх книг. Болкан добывает все гравюры и пытается провести обряд в заброшенном замке. Корсо является туда с целью помешать ему. Это не удаётся, но Болкан гибнет в ходе обряда, так как одна из гравюр оказывается фальшивой.
Корсо узнаёт, что оригинал недостающей гравюры находится у братьев Сенис, и с подозрительной лёгкостью получает его (видимо, Петр и Павел осознанно подменили лист у книги). Оказывается, здесь изображена Вавилонская блудница, въезжающая верхом на семиглавом змее в ворота замка, освещённого яркими лучами света (с подписью «Теперь я знаю, что из тьмы идёт свет»). В предыдущих сценах незнакомка ездит на ярко-красном автомобиле Dodge Viper, что прямо отсылает к содержанию гравюр (viper — гадюка; англ.). Кроме того, блудница с гравюры похожа на незнакомку, а замок явно тождествен тому, где Болкан безуспешно пытался вызвать дьявола.
Корсо помимо своей воли прошел через все девять врат Ада. В этом ему помогла Вавилонская блудница, интимная связь с которой олицетворяет наивысшее наслаждение для человека. Поэтому когда Корсо, после интимной связи с Вавилонской блудницей, как человек, испытавший наивысшее наслаждение, которое только может быть, на закате направляется к руинам замка, над башней поднимается луч солнца, а перед Корсо открываются двери, из которых на него изливаются потоки яркого света.
В ролях
- Джонни Депп — Дин Корсо
- Эмманюэль Сенье — девушка (Вавилонская блудница)
- Фрэнк Ланджелла — Борис Болкан
- Лена Олин — Лиана Телфер
- — баронесса Кесслер
- Джек Тейлор — Виктор Фаргас
- — братья Сениса
- — телохранитель Лианы
- Джеймс Руссо — Берни
- — Эндрю Телфер
- — Уиткин
Создание
Съёмки фильма прошли в Париже, Толедо, Лиссабоне, а также в замке Шато-де-Феррье и замке [англ.] на территории одноимённой коммуны. На съёмках фильма Джонни Депп познакомился со своей будущей женой Ванессой Паради.
Реставраторов книг Пабло и Педро Сениса и рабочих в бывшем магазине реставраторов сыграл один актёр — . Маленькую девочку, которую встречает Корсо в аэропорту Парижа, сыграла дочь Романа Полански — Морган.
Персонаж Фрэнка Ланджеллы, сыгравшего коллекционера Бориса Болкана, использует в лифте и тайной библиотеке один и тот же пароль — 666.
В США фильм собрал около 18,7 млн долларов, по всему миру фильм собрал около 51,1 млн долларов.
Отличия от книги
Имя главного героя в романе и в фильме различны, в романе его зовут Лукас Корсо, а в фильме — Дин Корсо. Нанимателем Корсо по книге является Варо Борха, а в фильме — Борис Болкан.
Друг главного героя погибает в начале фильма, тогда как в книге он присутствует на протяжении всего повествования.
Роман Артура Переса-Реверте не является мистическим, в отличие от фильма. По книге вызвать Люцифера невозможно, так как последняя подлинная гравюра навсегда потеряна, а братья-реставраторы восстановили её по фотографиям. В романе прослеживаются две сюжетные линии, которые не связаны между собой (одна связана с книгой 9 врата, а другая посвящена клубу Дюма, его рукописям и соавтору), в фильме же реализована лишь одна сюжетная линия.
У героини Сенье в книге короткие каштановые волосы, а в фильме — длинные светлые волосы. В книге не было эротической сцены между Девушкой (Сенье) и Корсо у руин ночью.
Лиана Телфер (Тайлефер) в книге — блондинка, тогда как в фильме она жгучая брюнетка. В книге фамилия баронессы — Унгерн, а не Кесслер. Татуировка Лианы в фильме — знак Уробороса, в книге — геральдическая лилия.
Художественный анализ
Почти все фильмы Полански основаны на литературных первоисточниках и тем не менее, как любое авторское кино, имеют между собой много общего. Рецензенты заметили параллели между «Девятыми вратами» и такими фильмами Поланского, как «Ребёнок Розмари» (создавший киномоду на мистику с налётом сатанизма), «Призрак» (главный герой начинает расследование в погоне за наживой и доводит его до конца с катастрофическими для себя последствиями уже из любопытства), «Неистовый» (режиссёра вновь больше занимает не пункт назначения, а само путешествие в мир неведомого зла с Эммануэль Сенье в качестве загадочного проводника).
При этом сам режиссёр — убеждённый агностик; в киномистике он видит интересные возможности для игры со зрителем. В «Девятых вратах» этот игровой элемент особенно заметен. Герой Деппа небрежно одет в стиле типичного сыщика из старых нуаров. Как в старинных книгах о дьяволе в женском обличье («Влюблённый дьявол» Ж. Казота, «Монах» М. Г. Льюиса, «» Т. Готье), Люцифер в фильме всё время находится перед глазами зрителя, но замаскирован от него своей красотой и полом. При этом по повествованию рассыпаны многочисленные намёки на истинную сущность героини Сенье: она предпочитает вещи кроваво-красного цвета, с заметным удовлетворением наблюдает за убийствами людей, выводит кровью зловещий символ на лбу главного героя и в довершение всего наделена сверхъестественными способностями.
Кинокритик Джонатан Розенбаум, отмечая яркую образность, искусное нагнетание саспенса и отсутствие психологической проработки персонажей, заметил, что фильм начинается как мистический триллер, однако постепенно мутирует в метафизическую притчу о природе зла. В сущности, главный герой сам предаёт себя в руки дьявола, совершая из корыстных побуждений смертные грехи, включая несколько невынужденных убийств. Ирония в том, что пока действующие лица суетятся в поисках Сатаны, тот и не думает ни от кого прятаться. Чтобы вызвать нечистого, не нужно произносить тайные заклинания, достаточно вести себя так, как ведёт себя эгоистичный герой Деппа:
Кроме денег, ради которых он согласится на эту нелегкую и смертельно опасную работёнку, [герой Деппа] мимоходом поимеет «жену ближнего», украдёт, убьёт — короче, нарушит библейские заповеди и глазом не моргнёт. Именно такой человек и достоин войти в Девятые врата.
— afisha.ru
См. также
- Рукопись, найденная в Сарагосе
- Орландина
Примечания
- THE NINTH GATE (15). British Board of Film Classification (17 января 2000). Дата обращения: 7 июня 2015. Архивировано 19 октября 2015 года.
- BFI | Sight & Sound | The Ninth Gate (1999) Архивировано 14 февраля 2006 года.
- Peter Howell. «Polanski’s Demons». Toronto Star (March 3, 2000).
- JonathanRosenbaum.com | Blog Archive | The Ninth Gate (недоступная ссылка)
- Фильм «Девятые врата» — Рецензия — Афиша. Дата обращения: 3 января 2011. Архивировано 20 февраля 2010 года.
Литература
- Кузнецов С. Врата неприятеля (O фр. -амер. худож. фильме «Девятые врата» по роману А. Переса-Реверте «Клуб Дюма») // Искусство кино, 2000, № 7. — с. 33-34.
Ссылки
- Девятые врата — обзор гравюр, книги и фильма
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Девятые врата, Что такое Девятые врата? Что означает Девятые врата?
Devya tye vrata angl The Ninth Gate misticheskij triller Romana Polanski po motivam romana Arturo Peresa Reverte Klub Dyuma ili Ten Rishelyo Premera filma sostoyalas 25 avgusta 1999 goda Muzyku k nemu napisal polskij kompozitor Vojceh Kilyar a glavnye roli ispolnili Dzhonni Depp i zhena rezhissyora Emmanuel Sene Devyatye vrataangl The Ninth GateZhanr misticheskij trillerRezhissyor Roman PolanskiProdyusery Roman PolanskiNa osnove Klub Dyuma ili Ten RishelyoAvtory scenariya Enrike UrbisuV glavnyh rolyah Dzhonni Depp Emmanuel Sene Lena Olin Frenk LandzhellaOperator Darius HondzhiKompozitor Vojceh KilarHudozhnik postanovshik Din TavularisKinokompanii Canal i t d Distribyutory Vudu vd i Prime VideoDlitelnost 133 min Byudzhet 38 mln Sbory 58 4 mln Strany Portugaliya Ispaniya Franciya SShAYazyki anglijskij francuzskij latyn portugalskij ispanskijGod 1999IMDb ID 0142688Citaty v VikicitatnikeSyuzhetDevyat gravyur sdelannyh kak glasit legenda pri uchastii Lyucifera nahodyatsya v tryoh ucelevshih ekzemplyarah izdannoj Aristide Torkia v 1666 godu knigi pod nazvaniem Devyatye vrata v carstvo prizrakov nahodyashihsya v bibliotekah tryoh chastnyh kollekcionerov V gravyurah zashifrovana golovolomka razgadav kotoruyu mozhno projti skvoz devyat adovyh vrat i vyzvat na Zemlyu dyavola predpolagaetsya chto vyzvavshij dyavola poluchit ot nego nekie sverhsposobnosti Bogatyj kollekcioner knig po vedmovedeniyu i demonologii iz SShA Boris Bolkan Frenk Landzhella nanimaet eksperta i knigotorgovca Dina Korso Dzhonni Depp chtoby tot sravnil imeyushuyusya u Bolkana knigu s dvumya drugimi ekzemplyarami i ustanovil podlinnost odnogo iz nih Vo vremya vypolneniya zadaniya Korso stalkivaetsya s tainstvennymi ubijstvami vladelcev knig i drugih lyudej Posle neskolkih neudachnyh pokushenij na samogo Korso emu stanovitsya yasno chto vsyo eto proishodit ne bez vmeshatelstva Liany Telfer Lena Olin zheny povesivshegosya antikvara kotoryj za den do smerti prodal svoj ekzemplyar Devyatyh vrat Bolkanu Interesno chto ryad epizodov filma povtoryaet nekotorye syuzhety izobrazhyonnye na gravyurah knigi Tak odin iz risunkov izobrazhaet poveshennogo za nogu muzhchinu XII karta Starshih Arkanov Taro Poveshennyj imenno v takom vide Korso nahodit svoego druga Berni Dzhejms Russo ubitogo iz za togo chto po prosbe Korso spryatal u sebya v knizhnoj lavke ekzemplyar Devyatyh vrat Korso vyhodit na satanistov v chyom emu pomogaet bezymyannaya zelenoglazaya neznakomka Emmanuel Sene Ona vyruchaet ego v opasnyh situaciyah podchas proyavlyaya sverhestestvennye sposobnosti Restavratory pereplyotchiki bliznecy Pablo i Pedro Senis soobshayut Korso chto tri gravyury iz devyati v kazhdoj knige risoval Lyucifer Bratya kotoryh po strannomu stecheniyu obstoyatelstv zovut kak dvuh apostolov soobshayut Korso chto v Adu tozhe est geroi V etom i zaklyuchalos ego soavtorstvo i cennost knig Dlya provedeniya misticheskogo rituala otkrytiya vrat Ada neobhodimo sobrat devyat unikalnyh gravyur iz tryoh knig Bolkan dobyvaet vse gravyury i pytaetsya provesti obryad v zabroshennom zamke Korso yavlyaetsya tuda s celyu pomeshat emu Eto ne udayotsya no Bolkan gibnet v hode obryada tak kak odna iz gravyur okazyvaetsya falshivoj Korso uznayot chto original nedostayushej gravyury nahoditsya u bratev Senis i s podozritelnoj lyogkostyu poluchaet ego vidimo Petr i Pavel osoznanno podmenili list u knigi Okazyvaetsya zdes izobrazhena Vavilonskaya bludnica vezzhayushaya verhom na semiglavom zmee v vorota zamka osveshyonnogo yarkimi luchami sveta s podpisyu Teper ya znayu chto iz tmy idyot svet V predydushih scenah neznakomka ezdit na yarko krasnom avtomobile Dodge Viper chto pryamo otsylaet k soderzhaniyu gravyur viper gadyuka angl Krome togo bludnica s gravyury pohozha na neznakomku a zamok yavno tozhdestven tomu gde Bolkan bezuspeshno pytalsya vyzvat dyavola Korso pomimo svoej voli proshel cherez vse devyat vrat Ada V etom emu pomogla Vavilonskaya bludnica intimnaya svyaz s kotoroj olicetvoryaet naivysshee naslazhdenie dlya cheloveka Poetomu kogda Korso posle intimnoj svyazi s Vavilonskoj bludnicej kak chelovek ispytavshij naivysshee naslazhdenie kotoroe tolko mozhet byt na zakate napravlyaetsya k ruinam zamka nad bashnej podnimaetsya luch solnca a pered Korso otkryvayutsya dveri iz kotoryh na nego izlivayutsya potoki yarkogo sveta V rolyahDzhonni Depp Din Korso Emmanyuel Sene devushka Vavilonskaya bludnica Frenk Landzhella Boris Bolkan Lena Olin Liana Telfer baronessa Kessler Dzhek Tejlor Viktor Fargas bratya Senisa telohranitel Liany Dzhejms Russo Berni Endryu Telfer UitkinSozdanieSyomki filma proshli v Parizhe Toledo Lissabone a takzhe v zamke Shato de Ferre i zamke angl na territorii odnoimyonnoj kommuny Na syomkah filma Dzhonni Depp poznakomilsya so svoej budushej zhenoj Vanessoj Paradi Restavratorov knig Pablo i Pedro Senisa i rabochih v byvshem magazine restavratorov sygral odin aktyor Malenkuyu devochku kotoruyu vstrechaet Korso v aeroportu Parizha sygrala doch Romana Polanski Morgan Personazh Frenka Landzhelly sygravshego kollekcionera Borisa Bolkana ispolzuet v lifte i tajnoj biblioteke odin i tot zhe parol 666 V SShA film sobral okolo 18 7 mln dollarov po vsemu miru film sobral okolo 51 1 mln dollarov Otlichiya ot knigiImya glavnogo geroya v romane i v filme razlichny v romane ego zovut Lukas Korso a v filme Din Korso Nanimatelem Korso po knige yavlyaetsya Varo Borha a v filme Boris Bolkan Drug glavnogo geroya pogibaet v nachale filma togda kak v knige on prisutstvuet na protyazhenii vsego povestvovaniya Roman Artura Peresa Reverte ne yavlyaetsya misticheskim v otlichie ot filma Po knige vyzvat Lyucifera nevozmozhno tak kak poslednyaya podlinnaya gravyura navsegda poteryana a bratya restavratory vosstanovili eyo po fotografiyam V romane proslezhivayutsya dve syuzhetnye linii kotorye ne svyazany mezhdu soboj odna svyazana s knigoj 9 vrata a drugaya posvyashena klubu Dyuma ego rukopisyam i soavtoru v filme zhe realizovana lish odna syuzhetnaya liniya U geroini Sene v knige korotkie kashtanovye volosy a v filme dlinnye svetlye volosy V knige ne bylo eroticheskoj sceny mezhdu Devushkoj Sene i Korso u ruin nochyu Liana Telfer Tajlefer v knige blondinka togda kak v filme ona zhguchaya bryunetka V knige familiya baronessy Ungern a ne Kessler Tatuirovka Liany v filme znak Uroborosa v knige geraldicheskaya liliya Hudozhestvennyj analizPochti vse filmy Polanski osnovany na literaturnyh pervoistochnikah i tem ne menee kak lyuboe avtorskoe kino imeyut mezhdu soboj mnogo obshego Recenzenty zametili paralleli mezhdu Devyatymi vratami i takimi filmami Polanskogo kak Rebyonok Rozmari sozdavshij kinomodu na mistiku s nalyotom satanizma Prizrak glavnyj geroj nachinaet rassledovanie v pogone za nazhivoj i dovodit ego do konca s katastroficheskimi dlya sebya posledstviyami uzhe iz lyubopytstva Neistovyj rezhissyora vnov bolshe zanimaet ne punkt naznacheniya a samo puteshestvie v mir nevedomogo zla s Emmanuel Sene v kachestve zagadochnogo provodnika Krasnogo cveta Dodge Viper vipera avtomobil kotoryj v filme vodit sam dyavol Pri etom sam rezhissyor ubezhdyonnyj agnostik v kinomistike on vidit interesnye vozmozhnosti dlya igry so zritelem V Devyatyh vratah etot igrovoj element osobenno zameten Geroj Deppa nebrezhno odet v stile tipichnogo syshika iz staryh nuarov Kak v starinnyh knigah o dyavole v zhenskom obliche Vlyublyonnyj dyavol Zh Kazota Monah M G Lyuisa T Gote Lyucifer v filme vsyo vremya nahoditsya pered glazami zritelya no zamaskirovan ot nego svoej krasotoj i polom Pri etom po povestvovaniyu rassypany mnogochislennye namyoki na istinnuyu sushnost geroini Sene ona predpochitaet veshi krovavo krasnogo cveta s zametnym udovletvoreniem nablyudaet za ubijstvami lyudej vyvodit krovyu zloveshij simvol na lbu glavnogo geroya i v dovershenie vsego nadelena sverhestestvennymi sposobnostyami Kinokritik Dzhonatan Rozenbaum otmechaya yarkuyu obraznost iskusnoe nagnetanie saspensa i otsutstvie psihologicheskoj prorabotki personazhej zametil chto film nachinaetsya kak misticheskij triller odnako postepenno mutiruet v metafizicheskuyu pritchu o prirode zla V sushnosti glavnyj geroj sam predayot sebya v ruki dyavola sovershaya iz korystnyh pobuzhdenij smertnye grehi vklyuchaya neskolko nevynuzhdennyh ubijstv Ironiya v tom chto poka dejstvuyushie lica suetyatsya v poiskah Satany tot i ne dumaet ni ot kogo pryatatsya Chtoby vyzvat nechistogo ne nuzhno proiznosit tajnye zaklinaniya dostatochno vesti sebya tak kak vedyot sebya egoistichnyj geroj Deppa Krome deneg radi kotoryh on soglasitsya na etu nelegkuyu i smertelno opasnuyu rabotyonku geroj Deppa mimohodom poimeet zhenu blizhnego ukradyot ubyot koroche narushit biblejskie zapovedi i glazom ne morgnyot Imenno takoj chelovek i dostoin vojti v Devyatye vrata afisha ruSm takzheRukopis najdennaya v Saragose OrlandinaPrimechaniyaTHE NINTH GATE 15 neopr British Board of Film Classification 17 yanvarya 2000 Data obrasheniya 7 iyunya 2015 Arhivirovano 19 oktyabrya 2015 goda BFI Sight amp Sound The Ninth Gate 1999 Arhivirovano 14 fevralya 2006 goda Peter Howell Polanski s Demons Toronto Star March 3 2000 JonathanRosenbaum com Blog Archive The Ninth Gate nedostupnaya ssylka Film Devyatye vrata Recenziya Afisha neopr Data obrasheniya 3 yanvarya 2011 Arhivirovano 20 fevralya 2010 goda LiteraturaKuznecov S Vrata nepriyatelya O fr amer hudozh filme Devyatye vrata po romanu A Peresa Reverte Klub Dyuma Iskusstvo kino 2000 7 s 33 34 SsylkiV Vikicitatnike est stranica po teme Devyatye vrataDevyatye vrata obzor gravyur knigi i filma
