Википедия

Джордж Оруэлл

17 Июл, 2025 / 17:56
Запрос «Оруэлл» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Блэр.

Джордж О́руэлл (англ. George Orwell), настоящее имя Эрик Артур Блэр (англ. Eric Arthur Blair; 25 июня 1903, Мотихари, Британская Индия — 21 января 1950, Лондон, Великобритания) — британский писатель, журналист и литературный критик, радиоведущий, автор мемуаров, публицист. Его работы отличаются простым стилем изложения, критикой тоталитаризма и национализма, а также поддержкой демократического социализма.

Джордж Оруэлл
англ. George Orwell
image
Имя при рождении англ. Eric Arthur Blair
Псевдонимы George Orwell
Дата рождения 25 июня 1903(1903-06-25)[…]
Место рождения Мотихари, Британская Индия
Дата смерти 21 января 1950(1950-01-21)[…](46 лет)
Место смерти Лондон, Великобритания
Гражданство (подданство)
  • image Великобритания
Образование
  • Итонский колледж (декабрь 1921)
  • Веллингтонский колледж
  • Школа Святого Киприана[вд] (1917)
Род деятельности писатель
Годы творчества 1935 — 1949
Жанр антиутопическая литература[вд]
Язык произведений английский
Награды
премия «Прометей» — зал славы[вд] премия «Хьюго» за лучшую повесть (1996) Retro Hugo Award for Best Novella[вд] (1996)
Автограф image
image Произведения в Викитеке
image Медиафайлы на Викискладе
image Цитаты в Викицитатнике

Самые известные работы Оруэлла включают сатирическую повесть «Скотный двор» (1945) и роман-антиутопию «1984» (1948). Документальные произведения Оруэлла, «Фунты лиха в Париже и Лондоне» (1933) «Дорога на Уиган-Пирс» (1937), описывающие жизнь рабочего класса, и «Памяти Каталонии» (1938), мемуары о гражданской войне в Испании ценятся наравне с его многочисленными эссе о политике и литературе. В 2008 году The Times поставила Джорджа Оруэлла на второе место среди «50 величайших британских писателей с 1945 года».

Произведения Оруэлла значительно повлияли на современную популярную и политическую культуру. В своём эссе 1945 года «Вы и атомная бомба» Оруэлл ввёл в употребление термин «холодная война»; а такие неологизмы, как «полиция мыслей», «большой брат», «новояз», «двоемыслие» и другие, часто употребляют при обсуждении тоталитаризма, цензуры и авторитаризма.

Биография

Эрик Артур Блэр родился 25 июня 1903 года в Мотихари, Индия. Его отец, Ричард Блэр, работал в опиумном департаменте британской колониальной администрации Индии — британской спецслужбе, которая производила и хранила опиум для продажи в Китай. Его мать, Ида Блэр, выросла в Моламьяйне, Бирма, где её семья вела бизнес — судостроительство и торговлю тиком. У Эрика было две сестры: Марджори, на пять лет старше его, и Аврил, на пять лет младше. Когда Эрику был один год, он вместе с матерью и сестрой Марджори переехал в Англию.

Начальное образование получил в [англ.] (Истборн), где учился с 8 до 13 лет. Об этом периоде своей жизни он впоследствии написал эссе под названием «О радости детства…», впервые опубликованное в журнале «Partisan Review» осенью 1952 года, уже после смерти Оруэлла. В 1917 году он получил именную стипендию и до 1921 года посещал Итонский колледж, где его учителем французского языка был Олдос Хаксли, будущий автор известного романа-антиутопии «О дивный новый мир».

image
Оруэлл в бытность его офицером колониальной полиции в Бирме

С 1922 по 1927 год Оруэлл служил в колониальной полиции в Бирме, затем долгое время провёл в Великобритании и Европе, живя случайными заработками, тогда же начал писать художественную прозу и публицистику. Уже в Париж он приехал с твёрдым намерением стать писателем, ведомый им там образ жизни оруэлловед В. Недошивин характеризует как «бунт сродни толстовскому».

Начиная с основанной на автобиографическом материале повести «Фунты лиха в Париже и Лондоне» (1933), публиковался под псевдонимом «Джордж Оруэлл», взятом в честь реки Оруэлл, одного из его любимых мест в Англии.

Уже в 30 лет он напишет в стихах: «Я в этом времени — чужой».

В 1936 году Оруэлл женился, а уже через шесть месяцев вместе с женой отправился в Испанию, где началась гражданская война, чтобы воевать на стороне республиканцев. Он попал на Арагонский фронт, а его жена Айлин работала в Барселоне секретарём руководителя Независимой рабочей партии [англ.], который координировал прибытие в Испанию британских добровольцев. Сражаясь в рядах ополчения, сформированного партией ПОУМ, Оруэлл столкнулся с проявлениями фракционной борьбы в среде левых, особенно со стороны просталинских коммунистов. Он провёл почти полгода на войне, пока 20 мая 1937 года не был ранен в горло франкистским снайпером в Уэске. После запрета ПОУМ в июне 1937 года Оруэлл с женой подверглись риску быть арестованными, так как партия ПОУМ была антисталинской, а в левом лагере ведущую роль играли сторонники или агенты сталинского СССР, и спешно покинули Испанию. Уже после этого Барселонский трибунал по делам шпионажа и измены родине выдвинул против них следующее обвинение: «Их переписка свидетельствует о том, что они — оголтелые троцкисты… связные между Независимой лейбористской партией и ПОУМ… принимали участие в майских событиях».

Прибыв из Испании в Великобританию левым противником сталинизма, Оруэлл вступил в Независимую рабочую партию. Про развитие событий в Испании он написал так: В конце концов, нас ждёт режим, в котором все оппозиционные партии и газеты будут запрещены, а всякий сколько-нибудь значительный диссидент окажется в тюрьме. Разумеется такой режим будет фашистским. Он будет не таким, как фашистский режим Франко, он будет лучше, чем у Франко, — даже до такой степени лучше, что за него будет иметь смысл сражаться, — но это будет фашистский режим. Но поскольку его установят либералы и коммунисты, называться он будет иначе.

image
Дом Оруэлла на острове Джура

В 1938 году у Оруэлла был диагностирован туберкулёз.

Во время Второй мировой войны хотел пойти в армию, но не прошёл по здоровью, вёл антифашистскую программу на Би-би-си до 1943 года, затем стал литературным критиком в газете Tribune.

В мае 1945 года была впервые издана публикация Джорджа Оруэлла «Заметки о национализме», где он в частности написал, что «каждый националист способен на самую вопиющую бесчестность, но в то же время (поскольку считает, что служит чему-то большему, чем он сам) он непоколебимо уверен в собственной правоте».

В 1946 году поселился на острове Джура. Когда в 1947 году по инициативе Фридриха фон Хайека образовалось Общество «Мон Пелерин», другой его сооснователь Карл Поппер порекомендовал Оруэлла в состав участников.

В 1949 году к Оруэллу обратилась Силия Керван, к которой Оруэлл незадолго до этого сватался. Она просила порекомендовать кого-нибудь для работы в Департамент информационных исследований МИД Великобритании. Ролью бюро было противодействие советской пропаганде, Оруэлл сам работать отказался, но порекомендовал несколько человек. Роман-антиутопия «1984» был опубликован 8 июня 1949 года. Оруэлл также предложил составить список из людей, которых не стоит привлекать к работе в бюро из-за их симпатий к СССР и коммунизму. Из своей личной записной книжки, где был список из 135 человек, в том числе Б. Шоу, Дж. Стейнбек, Дж. Б. Пристли, Ч. Чаплин и другие, Оруэлл выбрал 38 и передал Силии. Некоторых из них он чисто интуитивно, но правильно определил как тайных советских агентов, например главу русского отдела [англ.][англ.]. Список Оруэлла был опубликован почти через 50 лет после смерти писателя, поступок Оруэлла вызвал споры, а его недоброжелатели пытались использовать это для того, чтобы скомпрометировать Оруэлла.

image
Могила Оруэлла

Умер Оруэлл на 47-м году жизни в Лондоне от туберкулёза 21 января 1950 года.

Друг Оруэлла [англ.] вспоминал:

Я был в литературном собрании; вдруг кто-то вошёл и сказал: «Умер Оруэлл». И в наступившем молчании меня пронзила мысль: отныне этот прямой, добрый и яростный человек станет одним из самых властных мифов XX века

— Вечный год

В 2018 году было объявлено, что в г. Мотихари будет создан музей, в который войдут дом, где родился писатель, и склад для опиума.

Семья

В 1936 году Оруэлл женился на [англ.]. В 1944 году они усыновили ребёнка, которого назвали Ричард Горацио Блэр.

В 1945 году Айлин умерла.

Незадолго до своей смерти, в 1949 году, Оруэлл женился на редакторе Соне Браунелл.

После смерти Оруэлла его приёмного ребёнка воспитывала младшая сестра Оруэлла Аврил, старшая сестра Марджори умерла в 1946 году.

Творчество

Первым крупным произведением Оруэлла (и первым произведением, подписанным этим псевдонимом) стала автобиографическая повесть «Фунты лиха в Париже и Лондоне», изданная в 1933 году. Эта повесть, основанная на реальных событиях жизни автора, состоит из двух частей. В первой части описывается жизнь бедняка в Париже, где он перебивался случайными заработками, главным образом, работая мойщиком посуды в ресторанах. Во второй части описывается бездомная жизнь в Лондоне и его окрестностях.

Во время гражданской войны в Испании Оруэлл воевал на стороне республиканцев в рядах частей ПОУМ, партии, которая в июне 1937 была объявлена вне закона за «пособничество фашистам». Об этих событиях он написал документальную повесть «Памяти Каталонии» (1936) и очерк «Вспоминая войну в Испании» (1943, полностью опубликован в 1953).

В повести «Скотный двор» (1945) писатель показал перерождение революционных принципов и программ. «Скотный двор» — притча, аллегория на революцию 1917 года и последующие события в России.

Роман-антиутопия «1984» (1949) стал идейным продолжением «Скотного двора», в котором Оруэлл изобразил возможное будущее мировое общество как тоталитарный иерархический строй, основанный на изощрённом физическом и духовном порабощении, пронизанный всеобщим страхом, ненавистью и доносительством. В этой книге впервые прозвучало известное выражение «Большой брат смотрит за тобой» (или, в переводе Виктора Голышева, «Старший брат смотрит на тебя»), а также введены ставшие широко известными термины «двоемыслие», «мыслепреступление», «новояз», «правоверность», «речекряк».

Также написал множество очерков и статей социально-критического и культурологического характера.

В Великобритании издано полное 20-томное собрание сочинений Оруэлла (англ. The Complete Works of George Orwell). Произведения Оруэлла переведены на 60 языков➤.

Отношение Оруэлла к СССР

image
Первое и, вероятно, последнее письмо Джорджа Оруэлла в СССР. Письмо адресовано главному редактору журнала «Интернациональная литература» Сергею Динамову, арестованному уже в следующем году и вскоре расстрелянному. Письмо было подшито к делу на Дж. Оруэлла.

В эссе 1946 года «Почему я пишу» Оруэлл указывал: «Каждая строчка серьёзной работы, которую я написал с 1936 года, была направлена, прямо или косвенно, против тоталитаризма и за демократический социализм, как я его понимаю». Согласно сверстнику Оруэлла, британскому политобозревателю, главному редактору журнала «[англ.]» [англ.], Оруэлл смотрел на СССР с горечью, глазами революционера, разочаровавшегося в детище революции, и считал что её, революцию, предали, и главным предателем, воплощением зла Оруэлл считал Сталина. При этом сам Оруэлл, в глазах Мартина, являл собой борца за правду, валившего наземь советские тотемы, которым поклонялись другие западные социалисты.

Британский политик-консерватор, член парламента [англ.] утверждает, что по-настоящему приводило Оруэлла в негодование то, что в результате произошедшей в России революции и последовавшего низвержения старых правящих классов, сопровождавшегося кровавой гражданской войной и не менее кровавым террором, к власти пришло не бесклассовое общество, как обещали большевики, а новый правящий класс, гораздо более безжалостный и беспринципный, чем вытесненные им предыдущие. Этих выживших, — которые нагло присвоили себе плоды революции и стали у руля, — добавляет американский журналист консервативного звена Гари Аллен, Оруэлл называл «полу-рупорами, полу-гангстерами» (англ. “half-gramophones, half-gangsters”). Что также сильно удивляло Оруэлла, так это тяготение к «сильной руке», к деспотизму, которое он наблюдал среди значительной части британских социалистов, в особенности тех из них, что называли себя марксистами, несогласными с Оруэллом даже в определении того, кто есть «социалист», а кто нет, — Оруэлл до конца своих дней был убеждён, что социалист — это тот, кто стремится к свержению тирании, а не её становлению, — именно этим объясняет подобные эпитеты, которыми Оруэлл именовал советских социалистов, американский литературовед, почётный профессор Университета Пердью Ричард Вурхис. Сами подобные деспотические тенденции на Западе Вурхис называет «Культом России» и добавляет, что другая часть британских социалистов, которая не была подвержена этому «культу», также проявляла признаки тяготения к тирании, возможно более благожелательной, добродетельной и беззлобной, но всё же тирании. Оруэлл, таким образом, всегда стоял меж двух огней, как про-советских, так и равнодушных к достижениям Страны "победившего социализма".

Оруэлл всегда гневно обрушивался на тех западных авторов, которые отождествляли социализм с Советским Союзом, в частности, Дж. Бернарда Шоу. Напротив, Оруэлл непрестанно утверждал, что странам, собирающимся строить подлинный социализм, в первую очередь следует бояться Советского Союза, а не пытаться взять с него пример, — отмечает профессор политических наук при университете Стирлинга Стивен Ингл. Оруэлл ненавидел Советский Союз, корень зла виделся ему в самой системе, где пришли к власти «животные». Поэтому Оруэлл считал, что ситуация не изменилась бы, даже если бы Ленин скоропостижно не умер, а Троцкий не был выслан из страны и остался на своём посту.

Оруэлл не ожидал нападения Германии на СССР и последующего альянса Сталина с Черчиллем. «Этот мерзкий убийца теперь на нашей стороне, а значит, чистки и всё прочее внезапно забыто», — писал Оруэлл в своём военном дневнике вскоре после нападения Германии на СССР. «Никогда не думал, что доживу до тех дней, когда мне доведётся говорить „Слава Товарищу Сталину!“, так ведь дожил!», — писал он ещё через полгода.

Как отмечал литературный обозреватель американского еженедельника The New Yorker , за свои воззрения на советский социализм Оруэлл до поры нещадно критиковался социалистами всех мастей, особенно западноми коммунистами.

В журнале «New Statesman» под руководством нижеупомянутого [англ.], отказался публиковать отчёты Оруэлла о деятельности коммунистов в ходе Гражданской войны в Испании, — отмечает британский литератор, экс-председатель Оксфордского дискуссионного клуба [англ.]. В плотных рядах соотечественников — недругов Оруэлла стоял другой британский социалист, книгоиздатель Виктор Голланц. Последний публично критиковал Оруэлла, в особенности в 1937 году — в год Большого террора, одной из причин его недовольств, было то как Оруэлл называл советских партийных функционеров "полу-рупорами" , "полу-гангстерами" . Голланц этим своим комментарием бросил тень на самое лучшее из того, что дал миру Оруэлл, — возмущается преподаватель Рочестерского университета, д-р Стивен Малоуни. Голланц определённо пребывал в шоке, услышав о «полу-гангстерах», в состоянии которого и писал своё предисловие, — резюмирует литературный обозреватель еженедельника «TIME» Марта Даффи. О конъюнктурщине Голланца в этом конкретном случае пишет выпускник МГУ, редактор британского правительственного русскоязычного сборника «Англия» Эдвард Морли Томас. При этом, на чём особо акцентирует внимание Томас, Голланц сознательно не называет вещи своими именами, а именно, не говорит: правду или неправду написал Оруэлл. Вместо этого, он говорит о «странной опрометчивости», допущенной писателем. Дескать, «во избежание», нельзя писать такого о Советском Союзе. В 1930-е годы на Западе награждать советских чиновников такими эпитетами действительно было контрреволюционным, почти преступным, но увы, таково было мышление британской интеллигенции тех лет — «раз Россия называет себя социалистической страной, стало быть она a priori права» — примерно так они думали, — пишет конкретно об этом эпизоде британский литературный критик Джон Уэйн. Масла в огонь подливал созданный Голланцем [англ.], который поддерживал Оруэлла и даже публиковал некоторые его произведения, до тех пор, пока вернувшись из Испании, Оруэлл не переключился с британского колониализма на советский коммунизм. В 1937 году дело дошло до печати книги, не затрагивавшей темы марксизма — «Дорога на Уиган-Пирс», Голланц, в оправдание того, что клуб вообще взялся за публикацию, написал к роману предисловие. Впрочем сам клуб, вопреки увещеваниям своего создателя и идейного вдохновителя, раскололся вскоре после подписания Пакта Молотова — Риббентропа, частично превратившись в литературную резидентуру Кремля, действовавшую в британской столице на постоянной основе.

image
Оруэлл во время работы на BBC (1941 г.)

После нападения Германии на СССР, которого не ожидал и сам Оруэлл, баланс социалистических симпатий на какое-то время вновь переместился на сторону Голланца, но британская социалистическая интеллигенция, в своём большинстве, не могла простить такого шага, как Пакт Молотова — Риббентропа. Коллективизация, раскулачивание, показательные процессы по делам врагов народа, чистки партийных рядов тоже сделали своё дело — западные социалисты постепенно разочаровывались в достижениях Страны советов, — так мнение Макдональда дополняет Брайан Маги. Мнение Макдональда подтверждает современный британский историк, обозреватель лондонской The Sunday Telegraph [англ.], добавляя, что работы Оруэлла не шли ни в какое сравнение с одами советскому строю, воспеваемыми его современником — христианским социалистом, впоследствии руководителем Общества британско-советской дружбы Хьюлеттом Джонсоном, в самой Англии известным по прозвищу «Красный настоятель». Оба учёных солидарны также в том, что из этого идейного противоборства Оруэлл в итоге вышел победителем, но, увы, посмертно.

Писатель Грэм Грин, несмотря на то, что с самим Оруэллом его связывали не самые лучшие отношения, отмечал те трудности, с которыми сталкивался Оруэлл в военные и послевоенные годы, когда СССР ещё был союзником Запада. Так, чиновник британского [англ.], бегло ознакомившись со «Скотным двором», со всей серьёзностью спросил у Оруэлла: «Вы что, не могли сделать главным злодеем какое-нибудь другое животное?», — подразумевая неуместность критики СССР, который тогда фактически спасал Британию от фашистской оккупации. И первое, прижизненное издание «1984» не стало исключением, оно вышло тиражом не больше тысячи экземпляров, так как никто из западных издателей не решался идти в открытую против объявленного курса на дружбу с Советским Союзом, сродни оруэлловскому «Океания никогда не враждовала с Евразией, она всегда была её союзницей». Лишь после констатации того факта, что Холодная война уже в самом разгаре, после смерти Оруэлла, печать романа началась миллионными тиражами. Его превозносили, саму книгу расхваливали как сатиру на советский строй.

Но вот настало время, когда западные союзники снова рассорились со своими вчерашними братьями по оружию, и все, кто призывал к дружбе с СССР, либо резко поутихли, либо стали призывать к вражде с СССР, а те из пишущей братии, кто вчера ещё были в фаворе и зените славы и на волне успеха дерзнули продолжать демонстрировать свою поддержку Советскому Союзу, также резко попали в опалу и безвестность. Вот тут-то все вспомнили о романе «1984», — отмечает литературовед, член Британского королевского литературного общества Джеффри Мейерс. Сказать, что книга стала бестселлером — всё равно что плеснуть кружку воды в водопад. Нет, она стала именоваться не иначе как «каноническим антикоммунистическим произведением», как её называл профессор истории при Университете Бат Спа [англ.], «праведным манифестом Холодной войны» окрестил книгу почётный профессор культурологии при Шеффилдском университете [англ.], не говоря уже о том, что она была переведена на более чем шестьдесят языков мира. Когда наступил 1984 год, книга в одних только Соединённых Штатах расходилась в продаже по 50 тысяч экземпляров в день!

Отношение в СССР к Оруэллу

Официальное отношение к Оруэллу в Советском Союзе можно выразить словами председателя иностранной комиссии Союза советских писателей Михаила Яковлевича Аплетина, который подписал следующую биографическую справку, прилагавшуюся к делу на Оруэлла, хранившемуся в «Материалах по Великобритании» Союза писателей СССР:

Джордж Оруэлл — английский писатель, троцкист. В 1936 г. был в Испании в рядах ПОУМовской милиции <…> Оруэлл имеет тесную связь с американским троцкистским журналом «Партизан ревью». Джордж Оруэлл — автор гнуснейшей книги о Советском Союзе за время с 1917 по 1944 г. — «Ферма зверей».

— Биографическая справка от 26. V. 1947 г. за подписью Мих. Аплетина

Тем не менее, как отмечает литературовед Арлен Викторович Блюм, несмотря на официальную позицию Совлита, существовала позиция неофициальная, и номенклатурное издание романа «1984», предназначавшееся для служебного пользования, в лучших оруэлловских традициях было растиражировано под копирку, скорее всего без каких-либо изменений, и стало ходить по рукам ещё с конца 1960-х годов. Друг и коллега Дж. Оруэлла по Tribune Тоско Файвел вспоминает беседу со своей русской знакомой, с которой рассуждал о том, кому же было адресовано главное предупреждение романа. Так вот, знакомая убеждала Файвела, и тот был склонен с ней согласиться, что Оруэлл писал для русских, и ни один западный человек не постигнет суть «1984» так глубоко, как человек родом из Союза. Очень точно, по мнению А. В. Блюма, заметил по этому поводу Сергей Кузнецов: "Есть что-то глубоко симптоматичное, что целое поколение русских читателей получало «1984» «на одну ночь». В это время суток роман Оруэлла заменял сон и временами становился неотличим от него". Естественно, это не могло не привлечь внимание органов госбезопасности и цензуры.

Не считая приведённой выше справки для служебного пользования и публикации в «Литературной газете», за которой последовал ведомственный скандал и разбирательство в литературном ведомстве, первое в советской публицистике критическое упоминание Дж. Оруэлла как писателя вышло во второй половине 1948 года — когда тот уже заканчивал работу над «1984», и принадлежит оно научному сотруднику Института русской литературы АН СССР Г. М. Луканову и аспиранту Академии общественных наук при ЦК КПСС А. П. Белику, где Оруэлл назван «британским гангстером», который «настолько циничен», что смеет рассуждать о свободе творчества и о долге писателя! Понятие «свобода творчества» приобретало у Луканова и в особенности у Белика однозначно негативный смысл, так как излюбленным выражением последнего было ленинское «Долой литераторов беспартийных» (в смысле — не состоящих в ВКП(б)). Далее два советских критика сравнивали Оруэлла с Кёстлером, придя к выводу что они сходятся во всём, но Оруэлл превосходит Кёстлера биографией — солидный стаж полицейского — большая редкость, «даже на том чёрном рынке культуры, где подвизаются Оруэллы и Кёстлеры». Интересный момент, вполне достойный отображения в контексте повествования о романе «1984», что сами авторы первой советской рецензии Дж. Оруэлла уже в очень скором времени, а именно к началу 1950-х годов, попали в опалу, причём Белика критиковало всё советское писательское сообщество и лично Сталин, в связи с чем ему пришлось отвечать уже не на критику литераторов, а по вполне конкретным политическим обвинениям (его причислили к «новорапповцам», что по сути было почти что приговором). Но, к счастью для них обоих, Сталин скоропостижно скончался, и оба критика продолжили свою профессиональную карьеру и при Хрущёве даже достигли определённых успехов, в особенности Белик, ставший профессором и вошедший в Президиум АН СССР.

Немногое изменилось и к началу 1960-х годов. Так, советский публицист, в недавнем прошлом председатель Государственного комитета Совета Министров СССР по культурным связям с зарубежными странами Юрий Жуков писал в 1963 году об изображении советского народа в романе «1984»: «Рисуя наше общество в виде некой казармы, а наших людей в виде не рассуждающих роботов, Оруэлл и другие противопоставляли им мнимые прелести „свободного западного мира“, где якобы предоставлены все возможности для творческого расцвета человеческой индивидуальности…».

Польский перебежчик, впоследствии всемирно известный писатель и нобелевский лауреат Чеслав Милош утверждал, что высокопоставленные аппаратчики Польской объединённой рабочей партии могли легко достать польскоязычные копии «1984» и, по его словам, они были просто восхищены тем, насколько глубоко и точно Оруэлл описал нравы, царящие в обеих партиях — как во внешней, так и во внутренней. «Можете себе представить, как если бы советское политбюро читало „1984“, черпая из него вдохновение для новых свершений на ниве усиления тотального контроля», — иронизирует по этому поводу профессор Чикагского университета Ричард Аллен Познер.

Исследуя объёмные архивы документов, ранее предназначавшихся для служебного использования советскими цензорами и сотрудниками органов госбезопасности, А. В. Блюм обнаружил множество бумаг, в том числе и из уголовных дел по инакомыслящим, где среди прочего упоминается Дж. Оруэлл и роман «1984». В архиве Леноблгорлита им был найден, в частности, запрос УКГБ по Ленинградской области начальнику Леноблгорлита Б. А. Маркову с перечнем книг, среди которых был «1984», найденных в ходе обыска у неких неназванных диссидентов. Это уже был 1978 год, и тогда, в отличие от прежних лет, госбезопасность посылала конфискованные книги на литературную экспертизу. Ленинградская цензура уже через неделю прислала в комитет госбезопасности такой ответ:

Книга Джорджа Орвелла «1984» — фантастический роман на политическую тему. В мрачных тонах рисуется будущее мира, разделение его на три великих сверхдержавы, одна из которых «Евразия» представляет собой поглощённую Россией Европу. Рисуется картина зверского и безжалостного уничтожения женщин и детей во время войн. Книга в СССР не издавалась, распространению не подлежит.

Этот ответ советской литературной цензуры в конце содержал вывод: «Все указанные книги изданы за рубежом, рассчитаны на подрыв и ослабление установленных в нашей стране порядков, и их распространение в Советском Союзе следует расценивать как идеологическую диверсию», — вывод, который, как справедливо отмечает А. В. Блюм, не оставлял никаких надежд.

Прошло несколько десятилетий, наступил 1984 год. С 1984 года в самом Советском Союзе был взят курс на пересмотр предвзятого, однозначного отношения к Оруэллу и роману «1984», с тем чтобы «обелить» Оруэлла в глазах советских читателей, сделав того чуть ли не союзником в борьбе с империализмом. И хотя то обстоятельство, что под оруэлловской Евразией понимался Советский Союз, никогда не ставилось под сомнение, сверху было велено рассматривать творчество Оруэлла не так однозначно, как раньше, и даже попытаться поставить его на службу текущей советской политике и идеологии. Усилиями лучших советских литературных умов проводилась работа по нивелированию пласта разгромных отзывов об Оруэлле их коллег-предшественников, часто гораздо менее профессиональных. В итоге, на этом поприще был достигнут значительный прогресс, но вскоре дело приняло ещё более неожиданный оборот — Советский Союз развалился, цензура исчезла как явление, и проделанная работа, по большей части, оказалась не нужна — роман попал в широкую читательскую аудиторию, минуя какие-либо инстанции или посредников, в качестве послесловия недавно ушедшему строю.

Оруэллианский

Оруэллианский (англ. Orwellian) — английское прилагательное, описывающее ситуацию, идею или социальное состояние, которое Джордж Оруэлл (англ. George Orwell) определил как разрушающее для благополучия «свободного и открытого общества». Означает практикуемое современными тоталитарными правительствами отношение и жестокую драконовскую политику контроля, включающие наблюдение (вплоть до слежки), пропаганду, дезинформацию, отрицание истины (двоемыслие, или двойные стандарты), искажение истории, в том числе «обезличивание» человека, чьё существование вычёркивается из истории и памяти. Зачастую подобные обстоятельства описываются в его романах, в частности в романе «1984», в то же время политика двойного толкования подвергается критике на протяжении всех его работ, например, «Политика и английский язык». «The New York Times» заявляет, что этот термин «наиболее широко используемое прилагательное, основанное на имени современного писателя».

Библиография

Художественные произведения

Год Тип Русское название Оригинальное название
1933 повесть Фунты лиха в Париже и Лондоне Down and Out in Paris and London
1934 роман Дни в Бирме Burmese Days
1935 роман Дочь священника A Clergyman’s Daughter
1936 роман Да здравствует фикус! Keep the Aspidistra Flying
1937 повесть Дорога на Уиган-Пирс The Road to Wigan Pier
1939 роман Глотнуть воздуха Coming Up for Air
1945 притча Скотный двор Animal Farm
1949 роман 1984 Nineteen Eighty-Four

Мемуары и документалистика

  • Фунты лиха в Париже и Лондоне (1933)
  • Дорога на Уиган-Пирс (1937)
  • Памяти Каталонии (1938)

Экранизации

  • 1954 — Скотный двор (англ. Animal Farm) — по повести «Скотный двор» (1945 г.)
  • 1956 — 1984 (англ. Nineteen Eighty-Four) — по роману «1984» (1949 г.)
  • 1984 — 1984 (англ. Nineteen Eighty-Four) — по роману «1984» (1949 г.)
  • 1997 — Цветы любви (англ. Keep the Aspidistra Flying) — по роману «Да здравствует фикус!» (1936 г.)
  • 1999 — Скотный двор (англ. Animal Farm) — по повести «Скотный двор» (1945 г.)
  • 2019 — Гарет Джонс (англ. Mr. Jones) фильм о британском журналисте посетившем СССР в 1933 году и первым рассказавшем миру о голоде на Украине, сам Оруэлл появляется как второстепенный персонаж а также играет роль расказчика.
  • 2024 — Скотный двор (англ. Animal Farm) — по повести «Скотный двор» (1945 г.)

В культуре

Пол Теру, Бирма сахиб (2024). Художественный роман, посвящённый колониальной работе Оруэлла в Бирме с 1922 по 1927 год.

Факты

image
Джордж Оруэлл (слева у микрофона) на почтовой марке Сербии, посвящённой к столетию со дня основания BBC, 2022
image
Памятник Джорджу Оруэллу у здания BBC в Лондоне, поставлен в 2017 году. Сзади приведены слова Оруэлла из неиспользованного предисловия к «Скотному двору»: «Если свобода что-то вообще значит, то она означает право говорить людям то, что они не хотят слышать»
  • В одном из его стихов рассказывается, что в детстве он влюбился в девочку из простонародья, но мать запретила ему не только играть, а даже видеться с ней. Он не посмел ослушаться… В. Недошивин, передающий это по В. А. Чаликовой, усматривает в этой истории истоки устремлений натуры Оруэлла.
  • Несмотря на то, что в произведениях Оруэлла многие усматривают сатиру на тоталитарный строй, самого писателя власти долгое время подозревали в тесных связях с коммунистами. Как показало рассекреченное в 2007 году досье на писателя, британские спецслужбы с 1929 года и почти до самой смерти писателя в 1950 году вели за ним слежку, причём мнение о писателе у представителей разных спецслужб не совпадало. Например, в одной из записок досье, датированной 20 января 1942 года, агент Скотланд-Ярда сержант Юинг (англ. Sgt Ewing) описывает Оруэлла следующим образом:

У этого человека продвинутые коммунистические убеждения, и некоторые из его индийских друзей говорят, что часто видели его на собраниях коммунистов. Он богемно одевается как на работе, так и в часы досуга.

Оригинальный текст (англ.)
This man has advanced communist views, and several of his Indian friends say that they have often seen him at communist meetings. He dresses in bohemian fashion both at his office and in his leisure hours

Согласно документам, писатель действительно принимал участие в таких собраниях, и в характеристике он проходил как «симпатизирующий коммунистам». Однако офицер MI5 Огилви (англ. Ogilvie), ознакомившись с донесением сержанта Юинга, с некоторой иронией отмечал:

Я пришёл к выводу, что милый сержант весьма недоумевал, как ему описать этот весьма индивидуальный случай, отсюда выражение «продвинутые коммунистические убеждения». Это укладывается в картину Блэра@Оруэлл [sic], имеющуюся у нас. Из его недавних писаний следует, что ни его линия не совпадает с линией компартии, ни её с его.

Оригинальный текст (англ.)
I gathered that the good sergeant was rather at a loss as to how he could describe this rather individual line, hence the expression 'advanced communist views'. This fits in with the picture we have of Blair@Orwell [sic]. It is evident from his recent writings ... that he does not hold with the Communist party, nor they with him.
  • В молодости Оруэлл был поклонником творчества Герберта Уэллса, однако в начале 1940-х выступил с критикой его произведений относительно будущего человечества и оценок нацистской Германии, опубликовав эссе «Уэллс, Гитлер и Всемирное государство» (Wells, Hitler and the World State, 1941) и выступив на радио с The Re-discovery of Europe (опубликовано в Listener, 19 марта 1942). В ответ Герберт Уэллс прислал Оруэллу личное письмо с крайне резким требованием ознакомиться с ранними публикациями.
  • Джордж Оруэлл никогда не был в Советском Союзе, при этом он считал: «Вы ничего не узнаете об иностранном государстве, пока сами в нём не поработаете».
  • Именем Джорджа Оруэлла названа небольшая площадь в центре г. Барселона в Испании.
  • Портрет Джорджа Оруэлла (слева у микрофона) изображён на почтовой марке Сербии, посвящённой к столетию со дня основания BBC (2022).
  • Именем Джорджа Оруэлла названа библиотека в городе Иваново.

См. также

  • Питер Дэвисон (исследователь Оруэлла)

Примечания

Комментарии

  1. Речь идёт о статье Норы Галь «Растлённая литература Архивная копия от 6 ноября 2016 на Wayback Machine» (журнал «Литературная газета». — 1947. — 24 мая (№ 21)) и развёрнутой рецензии на книгу Оруэлла «Диккенс, Дали и другие». Согласно А. В. Блюму, серьёзной политической ошибкой было признано не само содержание её статьи, а сам факт упоминания имени Оруэлла в открытой печати: советские люди не должны были знать о его существовании.
  2. При этом Оруэлл упоминался в советских газетах и до 1948 года. Например, в статье Вл. Рубина «Свобода лжи и клеветы Архивная копия от 24 марта 2022 на Wayback Machine»(опубликована в «Литературной газете» 1 февраля 1947 года) были следующие строки: «Эта характеристика относится не к одной только театральной критике. Разве можно пройти мимо того, что под флагом „чистого искусства“ в Америке издаются и широко распространяются антисоветские книги не только отечественного производства, но и импортные, как, например, увенчанная „Клубом лучшей книги месяца“ грязная книжонка англичанина Оруэлла»
  3. Новорапповцами (от аббр. РАПП) в Советском Союзе называли опальных литераторов, которым приписывали всяческие отклонения от линии недавно сформированного Союза писателей, искажённое понимание задач советских писателей и пр.

Источники

  1. http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/orwell_george.shtml
  2. George Orwell // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  3. Student companion to George Orwell // https://archive.org/details/studentcompanion00brun/page/n9/mode/2up
  4. Джордж Оруэлл: Заметки о национализме -- Перевод: Мисюченко Владимир Фёдорович и Недошивин Вячеслав Михайлович. Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
  5. The 50 greatest British writers since 1945. Архивировано 19 февраля 2020. Дата обращения: 5 июля 2020.
  6. Cold War Архивная копия от 8 мая 2015 на Wayback Machine (англ.) // Encyclopædia Britannica
  7. Orwell for our time Архивная копия от 17 марта 2013 на Wayback Machine (англ.) The Guardian
  8. GEORGE ORWELL’S BIRTHPLACE BECOMES MUSEUM Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine // BBC, ARENA GAZETTE NEWS WEEK, 14 August 2014 (англ.):"Orwell’s father worked for the opium department of the British government overseeing the production and storage of the drug before it was exported to China."
  9. AMLAN HOME CHOWDHURY. George Orwell’s Birthplace in Motihari to Turn Museum. На месте рождения Джорджа Оруэлла будет создан музей. (англ.). The Citizen (16 декабря 2018). Дата обращения: 18 декабря 2018. Архивировано 16 декабря 2018 года.
  10. «О радости детства…» Архивная копия от 19 августа 2016 на Wayback Machine
  11. Письмо Олдоса Хаксли к Джорджу Оруэллу: Мое видение адского будущего лучше, чем твое. Huxleў (14 июля 2021). Дата обращения: 14 июля 2021. Архивировано 14 июля 2021 года.
  12. Вячеслав Недошивин, Джордж Оруэлл обошёл Нострадамуса по числу сбывшихся предсказаний Архивная копия от 3 сентября 2014 на Wayback Machine // «Российская газета» — Федеральный выпуск № 6111 (135), 2013-06-25
  13. George Orwell Biography. Дата обращения: 9 июля 2006. Архивировано 21 июня 2006 года.
  14. Lederer, Richard. The Miracle of Language. — Simon and Schuster, 1999. — С. 134. — ISBN 0-671-02811-1.
  15. Мария Карп. Джордж Оруэлл. Биография, 2017, страница 223-229.
  16. Мария Карп. Оруэлл в Испании. Дата обращения: 7 января 2019. Архивировано 8 января 2019 года.
  17. Источник. Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 23 марта 2018 года.
  18. George Orwell Biography. Дата обращения: 23 апреля 2018. Архивировано 24 апреля 2018 года.
  19. Джордж Оруэлл: Заметки о национализме — Перевод: Мисюченко Владимир Фёдорович и Недошивин Вячеслав Михайлович. Дата обращения: 14 января 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
  20. Katrina Forrester · Tocqueville anticipated me: Karl Popper
  21. Мария Карп. Джордж Оруэлл. Биография, 2017, страницы 558-564.
  22. Timothy Garton Ash. Orwell’s List (англ.). The New York Review of Books (25 сентября 2003). Дата обращения: 6 мая 2013. Архивировано 10 мая 2013 года.
  23. Мария Карп. Джордж Оруэлл. Биография, 2017, страница 583.
  24. Мария Карп. Джордж Оруэлл. Биография, 2017, страницы 437-442.
  25. Мария Карп. Джордж Оруэлл. Биография, 2017, страница 492.
  26. Мария Карп. Джордж Оруэлл. Биография, 2017, страница 485.
  27. Виктория Шохина. Путём Будды Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine
  28. Back cover description, Down and Out in Paris and London, Penguin Classics, 2001 ISBN 978-0-14-118438-8
  29. Хью Томас. Гражданская война в Испании. 1931—1939 гг. — М.: Центрполиграф, 2003. — P. 416. — 573 p. — ISBN 5-9524-0341-7.
  30. Оруэлл Дж. Памяти Каталонии Архивная копия от 13 мая 2008 на Wayback Machine
  31. Бартов А. А. «Новояз» в литературе и в жизни // Нева. — 2009. — № 3. Архивировано 5 марта 2016 года.
  32. The Complete Works of George Orwell. Edited by Peter Davison, published by Secker & Warburg, 1998. Дата обращения: 5 марта 2016. Архивировано 9 марта 2016 года.
  33. Why I Write, The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, vol. 1 – An Age Like This 1945–1950, Penguin, p. 23
  34. Martin, Kingsley. Soviet Satire (англ.) (англ.) // [англ.] : magazine. — London: New Statesman Ltd., 1945. — 8 September (vol. 8, no. 350). — P. 165—166. — ISSN 0028-6842.
  35. Allen, Gary. A Decade Left. Has Orwell's 1984 Come Early? (англ.) (англ.) // American Opinion : journal. — Belmont, Mass.: Robert Welch, Inc., 1973. — December (vol. XVI, no. 11). — P. 49—73. — ISSN 0003-0236.
  36. Hollis, Christopher. 1984 // A Study of George Orwell: The Man and His Works (англ.). — Chicago: Henry Regnery Company, 1956. — P. 84. — 212 p.
  37. Voorhees, Richard Joseph. Socialism and Nostalgia // The Paradox of George Orwell (англ.). — West Lafayette, IN: Purdue University Press, 1986. — P. 102—103. — 127 p. — ISBN 0-911198-80-6.
  38. Ingle, Stephen. The Social and Political Thought of George Orwell: A Reassessment (англ.). — New York: Routledge, 2006. — Vol. 45. — P. 2,115,134,141,142,143. — 225 p. — (Routledge studies in social and political thought). — ISBN 0-415-35735-7.
  39. Orwell, George. 3 July 1941 // War-Time Diary (англ.). — Vol. 12. — P. 552. — (Complete works of George Orwell).
  40. Orwell, George. London Letter (англ.) // Partisan Review. — 1941. — November–December. — С. CEJL 2.
  41. Macdonald, Dwight. Trotsky, Orwell, and Socialism (англ.) (англ.) // The New Yorker : magazine. — New York: Condé Nast Publications, 1959. — 28 March. — P. 150. — ISSN 0028-792X.
  42. Maloney, Stephen R. George Orwell as a Traditionalist (англ.) // The Alternative: An American Spectator. — Bloomington, Indiana: Saturday Evening Club, 1975. — August/September (т. 9, № 10). — С. 22—28. Архивировано 15 февраля 2015 года.
  43. Duffy, Martha. Table Talk: The World of George Orwell edited by Miriam Gross (англ.) (англ.) // TIME : journal. — New York: Time Inc., 1972. — 10 April (vol. 99, no. 15). — P. 186—187. — ISSN 0040-781X. (недоступная ссылка)
  44. Thomas, Edward M. Orwellian Socialism // Orwell (англ.). — Edinburgh and London: Oliver and Boyd, 1968. — P. 37. — 114 p. — (Writers and critics).
  45. Wain, John. In The Thirties // The World of George Orwell (англ.). — New York: Simon and Schuster, 1972. — P. 79. — 182 p. — ISBN 0-2970-0479-4.
  46. Magee, Bryan. Conflicting Elements in Socialist Thought // The New Radicalism (англ.). — London: Secker & Warburg, 1963. — P. 89,107. — 238 p.
  47. Malcolm, Noel. Readers of the world unite… How the publisher Victor Gollancz founded a book club to spread the message of socialism // Left Book Club Anthology (англ.) / Edited by Paul Laity. — First Edition. — London: Weidenfeld & Nicolson, 2001. — P. 254. — 320 p. — ISBN 0-5750-7221-0.
  48. Greene, Graham. On Literary Responsibility During Wartime (англ.) (англ.) // Evening Standard : newspaper. — London: ES London Limited, 1945. — 10 August. — P. 6. — ISSN 0307-2088.
  49. Meyers, Jeffrey. George Orwell: The Critical Heritage (англ.). — New York: Taylor & Francis, 1997. — P. 200,278. — 406 p. — (The Critical heritage series). — ISBN 0-415-15923-7. Архивировано 23 ноября 2015 года. Архивированная копия. Дата обращения: 19 июля 2013. Архивировано 23 ноября 2015 года.
  50. Newsinger, John. Orwell's Politics (англ.). — Macmillan Press Ltd, 1999. — P. 122.
  51. Inglis, Fred. Fictions I: Righteousness // The Cruel Peace: Everyday Life in the Cold War (англ.). — New York: BasicBooks, 1991. — P. 103. — 492 p. — ISBN 0-4650-1494-1.
  52. РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 15. Д. 861. ЛЛ. 39-40
  53. Блюм А. В. В эпоху большого террора // От неолита до Главлита: достопамятные и занимательные эпизоды, события и анекдоты из истории российской цензуры от Петра Великого до наших дней собраны по литературным и архивным источникам. — СПб.: Искусство России, 2009. — С. 189. — 272 с. — ISBN 5-9836-1095-3.
  54. Fyvel, T. R. The Orwell Legend // George Orwell, a personal memoir (англ.). — London: Weidenfeld and Nicolson, 1982. — P. 202. — 221 p. — ISBN 0-2977-8012-3.
  55. Кузнецов С. 1994: Юбилей неслучившегося года. (К 10-летию «года Оруэлла») // Иностранная литература : Литературно-художественный журнал. — М.: Изд-во «», 1994. — № 11. — С. 248. Тираж — 34 тыс. экз. — ISSN 0130-6545. Архивировано 8 апреля 2014 года.
  56. Луканов Г., Белик А. О творческом методе социалистической литературы // СП СССР Октябрь : Литературно-художественный и общественно-политический журнал. — М.: Изд-во «Правда», 1948. — № 7. — С. 183. Тираж — 63 тыс. 400 экз.
  57. Громов Е. С. Сталин и РАПП // Сталин: Искусство и власть. — М.: Изд-во «Эксмо», 2003. — С. 488—492. — 542 с. — 5000 экз. — ISBN 5-6990-1925-1.
  58. Жуков Ю. В преддверии XXI века // Знамя : Литературно-художественный и общественно-политический журнал. — М.: Союз советских писателей, Август 1963. — № 8. — С. 153. Тираж — 97 тыс. 100 экз.
  59. Miłosz, Czesław. The Captive Mind (англ.). — London: Penguin Books Ltd, 1985. — P. 42. — 251 p. — ISBN 0-1401-8927-0.
  60. Posner, Richard A. Political Satire // Public Intellectuals: A Study of Decline (англ.). — Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2003. — P. 265. — 456 p. — ISBN 0-674-01246-1.
  61. ЦГАЛИ СПб. Ф. 359. Оп. 2, Д. 150. ЛЛ. 7-10.
  62. Блюм А. В. Английский писатель в стране большевиков. К 100-летию Джорджа Оруэлла // Звезда : Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 2003. — № 6. — С. 182—186. Тираж — 5 тыс. экз. — ISSN 0321-1878. Архивировано 14 мая 2013 года.
  63. Drabble, Margaret. The Oxford Companion to English Literature (англ.). — 6 издание. — Оксфорд, Нью-Йорк: Oxford University Press, 2000. — P. 726. — ISBN 0-19-861453-5.
  64. Traub, James. The Empty Threat of ‘Boots on the Ground’. The New York Times (5 января 2016). Дата обращения: 14 июня 2021. Архивировано 19 июня 2018 года.
  65. Nunberg, Geoffrey (22 июня 2003). Simpler Terms; If It's 'Orwellian,' It's Probably Not. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Архивировано 9 марта 2021. Дата обращения: 27 февраля 2018.
  66. Jordison, Sam. Do you really know what ‘Orwellian’ means? (англ.). the Guardian (11 ноября 2014). Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 12 февраля 2021 года.
  67. Before He Was George Orwell, He Was Eric Blair, Police Officer. The New-York Times. 5 февраля 2024. Архивировано 12 февраля 2024. Дата обращения: 12 февраля 2024.
  68. Dowd, Vincent (2017-11-07), Why George Orwell is returning to the BBC, BBC News, Дата обращения: 2018-12-02
  69. Big Brother: How MI5 kept watch on Orwell Архивная копия от 23 декабря 2017 на Wayback Machine The Independent (англ.) Опубликовано 2007-09-04. Прочитано 2007-09-04
  70. Джордж Оруэлл более 20 лет был «под колпаком» у MI-5 как агент коммунистов. NEWSru.com. 4 сентября 2007. Архивировано 3 марта 2013. Дата обращения: 6 мая 2013.
  71. Bates, Stephen (4 сентября 2007). Odd clothes and unorthodox views - why MI5 spied on Orwell for a decade (англ.). The Guardian. Архивировано 17 марта 2013. Дата обращения: 6 мая 2013.
  72. https://ebooks.adelaide.edu.au/o/orwell/george/o79e/part15.html (англ.) Архивная копия от 28 сентября 2015 на Wayback Machine; http://orwell.ru/library/reviews/wells/russian/r_whws (рус.) Архивная копия от 24 сентября 2015 на Wayback Machine
  73. George Orwell: The Rediscovery of Europe. Дата обращения: 19 сентября 2015. Архивировано 28 сентября 2015 года.
  74. Becoming Propaganda-Minded. Winter and Spring 1942 Архивная копия от 28 сентября 2015 на Wayback Machine « Wells sent an acid response to The Listener, in which Orwell’s talk had been published. He also wrote an angry personal letter to Orwell it, telling him to ‘read my early works you shit.’[33]»
  75. О. Даг. Зверев Алексей Матвеевич: О старшем брате и чреве кита: набросок к портрету Оруэлла. orwell.ru. Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 31 июля 2016 года.
  76. Оруэлл - мудрец 20 века. Иносми.ру. Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  77. William Giraldi. Orwell: Sage of the Century. New Republic (12 августа 2013). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 8 марта 2016 года.
  78. George Orwell, Peter Davison. George Orwell: A Life in Letters. — W. W. Norton & Company, 2013-08-12. — С. 124. — 569 с. — ISBN 9780871404626.
  79. En Russie, la lumière d'une bibliothèque George-Orwell brille encore. Дата обращения: 16 апреля 2024. Архивировано 20 декабря 2023 года.

Литература

  • Карп М. Джордж Оруэлл. Биография. — Санкт-Петербург: Вита Нова, 2017. — 608 с. — ISBN 978-5-93898-642-8.
  • Мосина В. Г. Проза Джорджа Оруэлла. Творческая эволюция : дис. … д-ра филол. наук. Специальность: 10.01.05 — Литературы народов Европы, Америки и Австралии. М. : МПГУ, 2000. 619 с.
  • Недошивин В. М. Джордж Оруэлл. Неприступная душа. — АСТ, 2018. — 840 с. ISBN 978-5-17-982447-3
  • [англ.]Джордж Оруэлл: Беглец из лагеря победителей = George Orwell: Fugitive from the Camp of Victory. — М.: Издательство иностранной литературы, 1962. — 120 с. — Рассылается по специальному списку
  • Джордж Оруэлл. Дневники = Orwell Diaries. — М.: Альпина нон-фикшн, 2020. — 696 с. — ISBN 978-5-00139-178-4.
  • The Oxford Handbook of George Orwell : [англ.] / Edited by Nathan Waddell. — Oxford University Press, 2025. — 848 p. — ISBN 978-0-19-886069-3.

Ссылки

  • Работы Оруэлла и о нём Архивная копия от 16 ноября 2011 на Wayback Machine
  • Библиография на сайте Лаборатория Фантастики
  • Общество Оруэлла (англ.)
  • Премия Оруэлла (англ.)
  • George Orwell An Exhibition from the Collection of Daniel J. Leab (англ.)
  • Эрих Фромм. Комментарий к роману Дж. Оруэлла «1984»
  • Арлен Блюм. Английский писатель в стране большевиков
  • Джордж Оруэлл, честный ябедник
  • Дмитрий Быков. Оруэллова недостаточность

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Джордж Оруэлл, Что такое Джордж Оруэлл? Что означает Джордж Оруэлл?

Zapros Oruell perenapravlyaetsya syuda sm takzhe drugie znacheniya V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Bler Dzhordzh O ruell angl George Orwell nastoyashee imya Erik Artur Bler angl Eric Arthur Blair 25 iyunya 1903 Motihari Britanskaya Indiya 21 yanvarya 1950 London Velikobritaniya britanskij pisatel zhurnalist i literaturnyj kritik radiovedushij avtor memuarov publicist Ego raboty otlichayutsya prostym stilem izlozheniya kritikoj totalitarizma i nacionalizma a takzhe podderzhkoj demokraticheskogo socializma Dzhordzh Oruellangl George OrwellImya pri rozhdenii angl Eric Arthur BlairPsevdonimy George OrwellData rozhdeniya 25 iyunya 1903 1903 06 25 Mesto rozhdeniya Motihari Britanskaya IndiyaData smerti 21 yanvarya 1950 1950 01 21 46 let Mesto smerti London VelikobritaniyaGrazhdanstvo poddanstvo VelikobritaniyaObrazovanie Itonskij kolledzh dekabr 1921 Vellingtonskij kolledzhShkola Svyatogo Kipriana vd 1917 Rod deyatelnosti pisatelGody tvorchestva 1935 1949Zhanr antiutopicheskaya literatura vd Yazyk proizvedenij anglijskijNagrady premiya Prometej zal slavy vd premiya Hyugo za luchshuyu povest 1996 Retro Hugo Award for Best Novella vd 1996 AvtografProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeCitaty v Vikicitatnike Samye izvestnye raboty Oruella vklyuchayut satiricheskuyu povest Skotnyj dvor 1945 i roman antiutopiyu 1984 1948 Dokumentalnye proizvedeniya Oruella Funty liha v Parizhe i Londone 1933 Doroga na Uigan Pirs 1937 opisyvayushie zhizn rabochego klassa i Pamyati Katalonii 1938 memuary o grazhdanskoj vojne v Ispanii cenyatsya naravne s ego mnogochislennymi esse o politike i literature V 2008 godu The Times postavila Dzhordzha Oruella na vtoroe mesto sredi 50 velichajshih britanskih pisatelej s 1945 goda Proizvedeniya Oruella znachitelno povliyali na sovremennuyu populyarnuyu i politicheskuyu kulturu V svoyom esse 1945 goda Vy i atomnaya bomba Oruell vvyol v upotreblenie termin holodnaya vojna a takie neologizmy kak policiya myslej bolshoj brat novoyaz dvoemyslie i drugie chasto upotreblyayut pri obsuzhdenii totalitarizma cenzury i avtoritarizma BiografiyaErik Artur Bler rodilsya 25 iyunya 1903 goda v Motihari Indiya Ego otec Richard Bler rabotal v opiumnom departamente britanskoj kolonialnoj administracii Indii britanskoj specsluzhbe kotoraya proizvodila i hranila opium dlya prodazhi v Kitaj Ego mat Ida Bler vyrosla v Molamyajne Birma gde eyo semya vela biznes sudostroitelstvo i torgovlyu tikom U Erika bylo dve sestry Mardzhori na pyat let starshe ego i Avril na pyat let mladshe Kogda Eriku byl odin god on vmeste s materyu i sestroj Mardzhori pereehal v Angliyu Nachalnoe obrazovanie poluchil v angl Istborn gde uchilsya s 8 do 13 let Ob etom periode svoej zhizni on vposledstvii napisal esse pod nazvaniem O radosti detstva vpervye opublikovannoe v zhurnale Partisan Review osenyu 1952 goda uzhe posle smerti Oruella V 1917 godu on poluchil imennuyu stipendiyu i do 1921 goda poseshal Itonskij kolledzh gde ego uchitelem francuzskogo yazyka byl Oldos Haksli budushij avtor izvestnogo romana antiutopii O divnyj novyj mir Oruell v bytnost ego oficerom kolonialnoj policii v Birme S 1922 po 1927 god Oruell sluzhil v kolonialnoj policii v Birme zatem dolgoe vremya provyol v Velikobritanii i Evrope zhivya sluchajnymi zarabotkami togda zhe nachal pisat hudozhestvennuyu prozu i publicistiku Uzhe v Parizh on priehal s tvyordym namereniem stat pisatelem vedomyj im tam obraz zhizni oruelloved V Nedoshivin harakterizuet kak bunt srodni tolstovskomu Nachinaya s osnovannoj na avtobiograficheskom materiale povesti Funty liha v Parizhe i Londone 1933 publikovalsya pod psevdonimom Dzhordzh Oruell vzyatom v chest reki Oruell odnogo iz ego lyubimyh mest v Anglii Uzhe v 30 let on napishet v stihah Ya v etom vremeni chuzhoj V 1936 godu Oruell zhenilsya a uzhe cherez shest mesyacev vmeste s zhenoj otpravilsya v Ispaniyu gde nachalas grazhdanskaya vojna chtoby voevat na storone respublikancev On popal na Aragonskij front a ego zhena Ajlin rabotala v Barselone sekretaryom rukovoditelya Nezavisimoj rabochej partii angl kotoryj koordiniroval pribytie v Ispaniyu britanskih dobrovolcev Srazhayas v ryadah opolcheniya sformirovannogo partiej POUM Oruell stolknulsya s proyavleniyami frakcionnoj borby v srede levyh osobenno so storony prostalinskih kommunistov On provyol pochti polgoda na vojne poka 20 maya 1937 goda ne byl ranen v gorlo frankistskim snajperom v Ueske Posle zapreta POUM v iyune 1937 goda Oruell s zhenoj podverglis risku byt arestovannymi tak kak partiya POUM byla antistalinskoj a v levom lagere vedushuyu rol igrali storonniki ili agenty stalinskogo SSSR i speshno pokinuli Ispaniyu Uzhe posle etogo Barselonskij tribunal po delam shpionazha i izmeny rodine vydvinul protiv nih sleduyushee obvinenie Ih perepiska svidetelstvuet o tom chto oni ogoltelye trockisty svyaznye mezhdu Nezavisimoj lejboristskoj partiej i POUM prinimali uchastie v majskih sobytiyah Pribyv iz Ispanii v Velikobritaniyu levym protivnikom stalinizma Oruell vstupil v Nezavisimuyu rabochuyu partiyu Pro razvitie sobytij v Ispanii on napisal tak V konce koncov nas zhdyot rezhim v kotorom vse oppozicionnye partii i gazety budut zapresheny a vsyakij skolko nibud znachitelnyj dissident okazhetsya v tyurme Razumeetsya takoj rezhim budet fashistskim On budet ne takim kak fashistskij rezhim Franko on budet luchshe chem u Franko dazhe do takoj stepeni luchshe chto za nego budet imet smysl srazhatsya no eto budet fashistskij rezhim No poskolku ego ustanovyat liberaly i kommunisty nazyvatsya on budet inache Dom Oruella na ostrove Dzhura V 1938 godu u Oruella byl diagnostirovan tuberkulyoz Vo vremya Vtoroj mirovoj vojny hotel pojti v armiyu no ne proshyol po zdorovyu vyol antifashistskuyu programmu na Bi bi si do 1943 goda zatem stal literaturnym kritikom v gazete Tribune V mae 1945 goda byla vpervye izdana publikaciya Dzhordzha Oruella Zametki o nacionalizme gde on v chastnosti napisal chto kazhdyj nacionalist sposoben na samuyu vopiyushuyu beschestnost no v to zhe vremya poskolku schitaet chto sluzhit chemu to bolshemu chem on sam on nepokolebimo uveren v sobstvennoj pravote V 1946 godu poselilsya na ostrove Dzhura Kogda v 1947 godu po iniciative Fridriha fon Hajeka obrazovalos Obshestvo Mon Pelerin drugoj ego soosnovatel Karl Popper porekomendoval Oruella v sostav uchastnikov V 1949 godu k Oruellu obratilas Siliya Kervan k kotoroj Oruell nezadolgo do etogo svatalsya Ona prosila porekomendovat kogo nibud dlya raboty v Departament informacionnyh issledovanij MID Velikobritanii Rolyu byuro bylo protivodejstvie sovetskoj propagande Oruell sam rabotat otkazalsya no porekomendoval neskolko chelovek Roman antiutopiya 1984 byl opublikovan 8 iyunya 1949 goda Oruell takzhe predlozhil sostavit spisok iz lyudej kotoryh ne stoit privlekat k rabote v byuro iz za ih simpatij k SSSR i kommunizmu Iz svoej lichnoj zapisnoj knizhki gde byl spisok iz 135 chelovek v tom chisle B Shou Dzh Stejnbek Dzh B Pristli Ch Chaplin i drugie Oruell vybral 38 i peredal Silii Nekotoryh iz nih on chisto intuitivno no pravilno opredelil kak tajnyh sovetskih agentov naprimer glavu russkogo otdela angl angl Spisok Oruella byl opublikovan pochti cherez 50 let posle smerti pisatelya postupok Oruella vyzval spory a ego nedobrozhelateli pytalis ispolzovat eto dlya togo chtoby skomprometirovat Oruella Mogila Oruella Umer Oruell na 47 m godu zhizni v Londone ot tuberkulyoza 21 yanvarya 1950 goda Drug Oruella angl vspominal Ya byl v literaturnom sobranii vdrug kto to voshyol i skazal Umer Oruell I v nastupivshem molchanii menya pronzila mysl otnyne etot pryamoj dobryj i yarostnyj chelovek stanet odnim iz samyh vlastnyh mifov XX veka Vechnyj god V 2018 godu bylo obyavleno chto v g Motihari budet sozdan muzej v kotoryj vojdut dom gde rodilsya pisatel i sklad dlya opiuma SemyaV 1936 godu Oruell zhenilsya na angl V 1944 godu oni usynovili rebyonka kotorogo nazvali Richard Goracio Bler V 1945 godu Ajlin umerla Nezadolgo do svoej smerti v 1949 godu Oruell zhenilsya na redaktore Sone Braunell Posle smerti Oruella ego priyomnogo rebyonka vospityvala mladshaya sestra Oruella Avril starshaya sestra Mardzhori umerla v 1946 godu TvorchestvoEtot razdel nuzhno dopolnit Pozhalujsta uluchshite i dopolnite razdel 6 iyulya 2016 Pervym krupnym proizvedeniem Oruella i pervym proizvedeniem podpisannym etim psevdonimom stala avtobiograficheskaya povest Funty liha v Parizhe i Londone izdannaya v 1933 godu Eta povest osnovannaya na realnyh sobytiyah zhizni avtora sostoit iz dvuh chastej V pervoj chasti opisyvaetsya zhizn bednyaka v Parizhe gde on perebivalsya sluchajnymi zarabotkami glavnym obrazom rabotaya mojshikom posudy v restoranah Vo vtoroj chasti opisyvaetsya bezdomnaya zhizn v Londone i ego okrestnostyah Vo vremya grazhdanskoj vojny v Ispanii Oruell voeval na storone respublikancev v ryadah chastej POUM partii kotoraya v iyune 1937 byla obyavlena vne zakona za posobnichestvo fashistam Ob etih sobytiyah on napisal dokumentalnuyu povest Pamyati Katalonii 1936 i ocherk Vspominaya vojnu v Ispanii 1943 polnostyu opublikovan v 1953 V povesti Skotnyj dvor 1945 pisatel pokazal pererozhdenie revolyucionnyh principov i programm Skotnyj dvor pritcha allegoriya na revolyuciyu 1917 goda i posleduyushie sobytiya v Rossii Roman antiutopiya 1984 1949 stal idejnym prodolzheniem Skotnogo dvora v kotorom Oruell izobrazil vozmozhnoe budushee mirovoe obshestvo kak totalitarnyj ierarhicheskij stroj osnovannyj na izoshryonnom fizicheskom i duhovnom poraboshenii pronizannyj vseobshim strahom nenavistyu i donositelstvom V etoj knige vpervye prozvuchalo izvestnoe vyrazhenie Bolshoj brat smotrit za toboj ili v perevode Viktora Golysheva Starshij brat smotrit na tebya a takzhe vvedeny stavshie shiroko izvestnymi terminy dvoemyslie mysleprestuplenie novoyaz pravovernost rechekryak Takzhe napisal mnozhestvo ocherkov i statej socialno kriticheskogo i kulturologicheskogo haraktera V Velikobritanii izdano polnoe 20 tomnoe sobranie sochinenij Oruella angl The Complete Works of George Orwell Proizvedeniya Oruella perevedeny na 60 yazykov Otnoshenie Oruella k SSSRU etogo razdela nado proverit nejtralnost Na stranice obsuzhdeniya dolzhny byt podrobnosti 26 fevralya 2019 Pervoe i veroyatno poslednee pismo Dzhordzha Oruella v SSSR Pismo adresovano glavnomu redaktoru zhurnala Internacionalnaya literatura Sergeyu Dinamovu arestovannomu uzhe v sleduyushem godu i vskore rasstrelyannomu Pismo bylo podshito k delu na Dzh Oruella V esse 1946 goda Pochemu ya pishu Oruell ukazyval Kazhdaya strochka seryoznoj raboty kotoruyu ya napisal s 1936 goda byla napravlena pryamo ili kosvenno protiv totalitarizma i za demokraticheskij socializm kak ya ego ponimayu Soglasno sverstniku Oruella britanskomu politobozrevatelyu glavnomu redaktoru zhurnala angl angl Oruell smotrel na SSSR s gorechyu glazami revolyucionera razocharovavshegosya v detishe revolyucii i schital chto eyo revolyuciyu predali i glavnym predatelem voplosheniem zla Oruell schital Stalina Pri etom sam Oruell v glazah Martina yavlyal soboj borca za pravdu valivshego nazem sovetskie totemy kotorym poklonyalis drugie zapadnye socialisty Britanskij politik konservator chlen parlamenta angl utverzhdaet chto po nastoyashemu privodilo Oruella v negodovanie to chto v rezultate proizoshedshej v Rossii revolyucii i posledovavshego nizverzheniya staryh pravyashih klassov soprovozhdavshegosya krovavoj grazhdanskoj vojnoj i ne menee krovavym terrorom k vlasti prishlo ne besklassovoe obshestvo kak obeshali bolsheviki a novyj pravyashij klass gorazdo bolee bezzhalostnyj i besprincipnyj chem vytesnennye im predydushie Etih vyzhivshih kotorye naglo prisvoili sebe plody revolyucii i stali u rulya dobavlyaet amerikanskij zhurnalist konservativnogo zvena Gari Allen Oruell nazyval polu ruporami polu gangsterami angl half gramophones half gangsters Chto takzhe silno udivlyalo Oruella tak eto tyagotenie k silnoj ruke k despotizmu kotoroe on nablyudal sredi znachitelnoj chasti britanskih socialistov v osobennosti teh iz nih chto nazyvali sebya marksistami nesoglasnymi s Oruellom dazhe v opredelenii togo kto est socialist a kto net Oruell do konca svoih dnej byl ubezhdyon chto socialist eto tot kto stremitsya k sverzheniyu tiranii a ne eyo stanovleniyu imenno etim obyasnyaet podobnye epitety kotorymi Oruell imenoval sovetskih socialistov amerikanskij literaturoved pochyotnyj professor Universiteta Perdyu Richard Vurhis Sami podobnye despoticheskie tendencii na Zapade Vurhis nazyvaet Kultom Rossii i dobavlyaet chto drugaya chast britanskih socialistov kotoraya ne byla podverzhena etomu kultu takzhe proyavlyala priznaki tyagoteniya k tiranii vozmozhno bolee blagozhelatelnoj dobrodetelnoj i bezzlobnoj no vsyo zhe tiranii Oruell takim obrazom vsegda stoyal mezh dvuh ognej kak pro sovetskih tak i ravnodushnyh k dostizheniyam Strany pobedivshego socializma Oruell vsegda gnevno obrushivalsya na teh zapadnyh avtorov kotorye otozhdestvlyali socializm s Sovetskim Soyuzom v chastnosti Dzh Bernarda Shou Naprotiv Oruell neprestanno utverzhdal chto stranam sobirayushimsya stroit podlinnyj socializm v pervuyu ochered sleduet boyatsya Sovetskogo Soyuza a ne pytatsya vzyat s nego primer otmechaet professor politicheskih nauk pri universitete Stirlinga Stiven Ingl Oruell nenavidel Sovetskij Soyuz koren zla videlsya emu v samoj sisteme gde prishli k vlasti zhivotnye Poetomu Oruell schital chto situaciya ne izmenilas by dazhe esli by Lenin skoropostizhno ne umer a Trockij ne byl vyslan iz strany i ostalsya na svoyom postu Oruell ne ozhidal napadeniya Germanii na SSSR i posleduyushego alyansa Stalina s Cherchillem Etot merzkij ubijca teper na nashej storone a znachit chistki i vsyo prochee vnezapno zabyto pisal Oruell v svoyom voennom dnevnike vskore posle napadeniya Germanii na SSSR Nikogda ne dumal chto dozhivu do teh dnej kogda mne dovedyotsya govorit Slava Tovarishu Stalinu tak ved dozhil pisal on eshyo cherez polgoda Kak otmechal literaturnyj obozrevatel amerikanskogo ezhenedelnika The New Yorker za svoi vozzreniya na sovetskij socializm Oruell do pory neshadno kritikovalsya socialistami vseh mastej osobenno zapadnomi kommunistami V zhurnale New Statesman pod rukovodstvom nizheupomyanutogo angl otkazalsya publikovat otchyoty Oruella o deyatelnosti kommunistov v hode Grazhdanskoj vojny v Ispanii otmechaet britanskij literator eks predsedatel Oksfordskogo diskussionnogo kluba angl V plotnyh ryadah sootechestvennikov nedrugov Oruella stoyal drugoj britanskij socialist knigoizdatel Viktor Gollanc Poslednij publichno kritikoval Oruella v osobennosti v 1937 godu v god Bolshogo terrora odnoj iz prichin ego nedovolstv bylo to kak Oruell nazyval sovetskih partijnyh funkcionerov polu ruporami polu gangsterami Gollanc etim svoim kommentariem brosil ten na samoe luchshee iz togo chto dal miru Oruell vozmushaetsya prepodavatel Rochesterskogo universiteta d r Stiven Malouni Gollanc opredelyonno prebyval v shoke uslyshav o polu gangsterah v sostoyanii kotorogo i pisal svoyo predislovie rezyumiruet literaturnyj obozrevatel ezhenedelnika TIME Marta Daffi O konyunkturshine Gollanca v etom konkretnom sluchae pishet vypusknik MGU redaktor britanskogo pravitelstvennogo russkoyazychnogo sbornika Angliya Edvard Morli Tomas Pri etom na chyom osobo akcentiruet vnimanie Tomas Gollanc soznatelno ne nazyvaet veshi svoimi imenami a imenno ne govorit pravdu ili nepravdu napisal Oruell Vmesto etogo on govorit o strannoj oprometchivosti dopushennoj pisatelem Deskat vo izbezhanie nelzya pisat takogo o Sovetskom Soyuze V 1930 e gody na Zapade nagrazhdat sovetskih chinovnikov takimi epitetami dejstvitelno bylo kontrrevolyucionnym pochti prestupnym no uvy takovo bylo myshlenie britanskoj intelligencii teh let raz Rossiya nazyvaet sebya socialisticheskoj stranoj stalo byt ona a priori prava primerno tak oni dumali pishet konkretno ob etom epizode britanskij literaturnyj kritik Dzhon Uejn Masla v ogon podlival sozdannyj Gollancem angl kotoryj podderzhival Oruella i dazhe publikoval nekotorye ego proizvedeniya do teh por poka vernuvshis iz Ispanii Oruell ne pereklyuchilsya s britanskogo kolonializma na sovetskij kommunizm V 1937 godu delo doshlo do pechati knigi ne zatragivavshej temy marksizma Doroga na Uigan Pirs Gollanc v opravdanie togo chto klub voobshe vzyalsya za publikaciyu napisal k romanu predislovie Vprochem sam klub vopreki uveshevaniyam svoego sozdatelya i idejnogo vdohnovitelya raskololsya vskore posle podpisaniya Pakta Molotova Ribbentropa chastichno prevrativshis v literaturnuyu rezidenturu Kremlya dejstvovavshuyu v britanskoj stolice na postoyannoj osnove Oruell vo vremya raboty na BBC 1941 g Posle napadeniya Germanii na SSSR kotorogo ne ozhidal i sam Oruell balans socialisticheskih simpatij na kakoe to vremya vnov peremestilsya na storonu Gollanca no britanskaya socialisticheskaya intelligenciya v svoyom bolshinstve ne mogla prostit takogo shaga kak Pakt Molotova Ribbentropa Kollektivizaciya raskulachivanie pokazatelnye processy po delam vragov naroda chistki partijnyh ryadov tozhe sdelali svoyo delo zapadnye socialisty postepenno razocharovyvalis v dostizheniyah Strany sovetov tak mnenie Makdonalda dopolnyaet Brajan Magi Mnenie Makdonalda podtverzhdaet sovremennyj britanskij istorik obozrevatel londonskoj The Sunday Telegraph angl dobavlyaya chto raboty Oruella ne shli ni v kakoe sravnenie s odami sovetskomu stroyu vospevaemymi ego sovremennikom hristianskim socialistom vposledstvii rukovoditelem Obshestva britansko sovetskoj druzhby Hyulettom Dzhonsonom v samoj Anglii izvestnym po prozvishu Krasnyj nastoyatel Oba uchyonyh solidarny takzhe v tom chto iz etogo idejnogo protivoborstva Oruell v itoge vyshel pobeditelem no uvy posmertno Pisatel Grem Grin nesmotrya na to chto s samim Oruellom ego svyazyvali ne samye luchshie otnosheniya otmechal te trudnosti s kotorymi stalkivalsya Oruell v voennye i poslevoennye gody kogda SSSR eshyo byl soyuznikom Zapada Tak chinovnik britanskogo angl beglo oznakomivshis so Skotnym dvorom so vsej seryoznostyu sprosil u Oruella Vy chto ne mogli sdelat glavnym zlodeem kakoe nibud drugoe zhivotnoe podrazumevaya neumestnost kritiki SSSR kotoryj togda fakticheski spasal Britaniyu ot fashistskoj okkupacii I pervoe prizhiznennoe izdanie 1984 ne stalo isklyucheniem ono vyshlo tirazhom ne bolshe tysyachi ekzemplyarov tak kak nikto iz zapadnyh izdatelej ne reshalsya idti v otkrytuyu protiv obyavlennogo kursa na druzhbu s Sovetskim Soyuzom srodni oruellovskomu Okeaniya nikogda ne vrazhdovala s Evraziej ona vsegda byla eyo soyuznicej Lish posle konstatacii togo fakta chto Holodnaya vojna uzhe v samom razgare posle smerti Oruella pechat romana nachalas millionnymi tirazhami Ego prevoznosili samu knigu rashvalivali kak satiru na sovetskij stroj No vot nastalo vremya kogda zapadnye soyuzniki snova rassorilis so svoimi vcherashnimi bratyami po oruzhiyu i vse kto prizyval k druzhbe s SSSR libo rezko poutihli libo stali prizyvat k vrazhde s SSSR a te iz pishushej bratii kto vchera eshyo byli v favore i zenite slavy i na volne uspeha derznuli prodolzhat demonstrirovat svoyu podderzhku Sovetskomu Soyuzu takzhe rezko popali v opalu i bezvestnost Vot tut to vse vspomnili o romane 1984 otmechaet literaturoved chlen Britanskogo korolevskogo literaturnogo obshestva Dzheffri Mejers Skazat chto kniga stala bestsellerom vsyo ravno chto plesnut kruzhku vody v vodopad Net ona stala imenovatsya ne inache kak kanonicheskim antikommunisticheskim proizvedeniem kak eyo nazyval professor istorii pri Universitete Bat Spa angl pravednym manifestom Holodnoj vojny okrestil knigu pochyotnyj professor kulturologii pri Sheffildskom universitete angl ne govorya uzhe o tom chto ona byla perevedena na bolee chem shestdesyat yazykov mira Kogda nastupil 1984 god kniga v odnih tolko Soedinyonnyh Shtatah rashodilas v prodazhe po 50 tysyach ekzemplyarov v den Otnoshenie v SSSR k OruelluOficialnoe otnoshenie k Oruellu v Sovetskom Soyuze mozhno vyrazit slovami predsedatelya inostrannoj komissii Soyuza sovetskih pisatelej Mihaila Yakovlevicha Apletina kotoryj podpisal sleduyushuyu biograficheskuyu spravku prilagavshuyusya k delu na Oruella hranivshemusya v Materialah po Velikobritanii Soyuza pisatelej SSSR Dzhordzh Oruell anglijskij pisatel trockist V 1936 g byl v Ispanii v ryadah POUMovskoj milicii lt gt Oruell imeet tesnuyu svyaz s amerikanskim trockistskim zhurnalom Partizan revyu Dzhordzh Oruell avtor gnusnejshej knigi o Sovetskom Soyuze za vremya s 1917 po 1944 g Ferma zverej Biograficheskaya spravka ot 26 V 1947 g za podpisyu Mih Apletina Tem ne menee kak otmechaet literaturoved Arlen Viktorovich Blyum nesmotrya na oficialnuyu poziciyu Sovlita sushestvovala poziciya neoficialnaya i nomenklaturnoe izdanie romana 1984 prednaznachavsheesya dlya sluzhebnogo polzovaniya v luchshih oruellovskih tradiciyah bylo rastirazhirovano pod kopirku skoree vsego bez kakih libo izmenenij i stalo hodit po rukam eshyo s konca 1960 h godov Drug i kollega Dzh Oruella po Tribune Tosko Fajvel vspominaet besedu so svoej russkoj znakomoj s kotoroj rassuzhdal o tom komu zhe bylo adresovano glavnoe preduprezhdenie romana Tak vot znakomaya ubezhdala Fajvela i tot byl sklonen s nej soglasitsya chto Oruell pisal dlya russkih i ni odin zapadnyj chelovek ne postignet sut 1984 tak gluboko kak chelovek rodom iz Soyuza Ochen tochno po mneniyu A V Blyuma zametil po etomu povodu Sergej Kuznecov Est chto to gluboko simptomatichnoe chto celoe pokolenie russkih chitatelej poluchalo 1984 na odnu noch V eto vremya sutok roman Oruella zamenyal son i vremenami stanovilsya neotlichim ot nego Estestvenno eto ne moglo ne privlech vnimanie organov gosbezopasnosti i cenzury Ne schitaya privedyonnoj vyshe spravki dlya sluzhebnogo polzovaniya i publikacii v Literaturnoj gazete za kotoroj posledoval vedomstvennyj skandal i razbiratelstvo v literaturnom vedomstve pervoe v sovetskoj publicistike kriticheskoe upominanie Dzh Oruella kak pisatelya vyshlo vo vtoroj polovine 1948 goda kogda tot uzhe zakanchival rabotu nad 1984 i prinadlezhit ono nauchnomu sotrudniku Instituta russkoj literatury AN SSSR G M Lukanovu i aspirantu Akademii obshestvennyh nauk pri CK KPSS A P Beliku gde Oruell nazvan britanskim gangsterom kotoryj nastolko cinichen chto smeet rassuzhdat o svobode tvorchestva i o dolge pisatelya Ponyatie svoboda tvorchestva priobretalo u Lukanova i v osobennosti u Belika odnoznachno negativnyj smysl tak kak izlyublennym vyrazheniem poslednego bylo leninskoe Doloj literatorov bespartijnyh v smysle ne sostoyashih v VKP b Dalee dva sovetskih kritika sravnivali Oruella s Kyostlerom pridya k vyvodu chto oni shodyatsya vo vsyom no Oruell prevoshodit Kyostlera biografiej solidnyj stazh policejskogo bolshaya redkost dazhe na tom chyornom rynke kultury gde podvizayutsya Oruelly i Kyostlery Interesnyj moment vpolne dostojnyj otobrazheniya v kontekste povestvovaniya o romane 1984 chto sami avtory pervoj sovetskoj recenzii Dzh Oruella uzhe v ochen skorom vremeni a imenno k nachalu 1950 h godov popali v opalu prichyom Belika kritikovalo vsyo sovetskoe pisatelskoe soobshestvo i lichno Stalin v svyazi s chem emu prishlos otvechat uzhe ne na kritiku literatorov a po vpolne konkretnym politicheskim obvineniyam ego prichislili k novorappovcam chto po suti bylo pochti chto prigovorom No k schastyu dlya nih oboih Stalin skoropostizhno skonchalsya i oba kritika prodolzhili svoyu professionalnuyu kareru i pri Hrushyove dazhe dostigli opredelyonnyh uspehov v osobennosti Belik stavshij professorom i voshedshij v Prezidium AN SSSR Nemnogoe izmenilos i k nachalu 1960 h godov Tak sovetskij publicist v nedavnem proshlom predsedatel Gosudarstvennogo komiteta Soveta Ministrov SSSR po kulturnym svyazyam s zarubezhnymi stranami Yurij Zhukov pisal v 1963 godu ob izobrazhenii sovetskogo naroda v romane 1984 Risuya nashe obshestvo v vide nekoj kazarmy a nashih lyudej v vide ne rassuzhdayushih robotov Oruell i drugie protivopostavlyali im mnimye prelesti svobodnogo zapadnogo mira gde yakoby predostavleny vse vozmozhnosti dlya tvorcheskogo rascveta chelovecheskoj individualnosti Polskij perebezhchik vposledstvii vsemirno izvestnyj pisatel i nobelevskij laureat Cheslav Milosh utverzhdal chto vysokopostavlennye apparatchiki Polskoj obedinyonnoj rabochej partii mogli legko dostat polskoyazychnye kopii 1984 i po ego slovam oni byli prosto voshisheny tem naskolko gluboko i tochno Oruell opisal nravy caryashie v obeih partiyah kak vo vneshnej tak i vo vnutrennej Mozhete sebe predstavit kak esli by sovetskoe politbyuro chitalo 1984 cherpaya iz nego vdohnovenie dlya novyh svershenij na nive usileniya totalnogo kontrolya ironiziruet po etomu povodu professor Chikagskogo universiteta Richard Allen Pozner Issleduya obyomnye arhivy dokumentov ranee prednaznachavshihsya dlya sluzhebnogo ispolzovaniya sovetskimi cenzorami i sotrudnikami organov gosbezopasnosti A V Blyum obnaruzhil mnozhestvo bumag v tom chisle i iz ugolovnyh del po inakomyslyashim gde sredi prochego upominaetsya Dzh Oruell i roman 1984 V arhive Lenoblgorlita im byl najden v chastnosti zapros UKGB po Leningradskoj oblasti nachalniku Lenoblgorlita B A Markovu s perechnem knig sredi kotoryh byl 1984 najdennyh v hode obyska u nekih nenazvannyh dissidentov Eto uzhe byl 1978 god i togda v otlichie ot prezhnih let gosbezopasnost posylala konfiskovannye knigi na literaturnuyu ekspertizu Leningradskaya cenzura uzhe cherez nedelyu prislala v komitet gosbezopasnosti takoj otvet Kniga Dzhordzha Orvella 1984 fantasticheskij roman na politicheskuyu temu V mrachnyh tonah risuetsya budushee mira razdelenie ego na tri velikih sverhderzhavy odna iz kotoryh Evraziya predstavlyaet soboj pogloshyonnuyu Rossiej Evropu Risuetsya kartina zverskogo i bezzhalostnogo unichtozheniya zhenshin i detej vo vremya vojn Kniga v SSSR ne izdavalas rasprostraneniyu ne podlezhit Etot otvet sovetskoj literaturnoj cenzury v konce soderzhal vyvod Vse ukazannye knigi izdany za rubezhom rasschitany na podryv i oslablenie ustanovlennyh v nashej strane poryadkov i ih rasprostranenie v Sovetskom Soyuze sleduet rascenivat kak ideologicheskuyu diversiyu vyvod kotoryj kak spravedlivo otmechaet A V Blyum ne ostavlyal nikakih nadezhd Proshlo neskolko desyatiletij nastupil 1984 god S 1984 goda v samom Sovetskom Soyuze byl vzyat kurs na peresmotr predvzyatogo odnoznachnogo otnosheniya k Oruellu i romanu 1984 s tem chtoby obelit Oruella v glazah sovetskih chitatelej sdelav togo chut li ne soyuznikom v borbe s imperializmom I hotya to obstoyatelstvo chto pod oruellovskoj Evraziej ponimalsya Sovetskij Soyuz nikogda ne stavilos pod somnenie sverhu bylo veleno rassmatrivat tvorchestvo Oruella ne tak odnoznachno kak ranshe i dazhe popytatsya postavit ego na sluzhbu tekushej sovetskoj politike i ideologii Usiliyami luchshih sovetskih literaturnyh umov provodilas rabota po nivelirovaniyu plasta razgromnyh otzyvov ob Oruelle ih kolleg predshestvennikov chasto gorazdo menee professionalnyh V itoge na etom poprishe byl dostignut znachitelnyj progress no vskore delo prinyalo eshyo bolee neozhidannyj oborot Sovetskij Soyuz razvalilsya cenzura ischezla kak yavlenie i prodelannaya rabota po bolshej chasti okazalas ne nuzhna roman popal v shirokuyu chitatelskuyu auditoriyu minuya kakie libo instancii ili posrednikov v kachestve poslesloviya nedavno ushedshemu stroyu OruellianskijOruellianskij angl Orwellian anglijskoe prilagatelnoe opisyvayushee situaciyu ideyu ili socialnoe sostoyanie kotoroe Dzhordzh Oruell angl George Orwell opredelil kak razrushayushee dlya blagopoluchiya svobodnogo i otkrytogo obshestva Oznachaet praktikuemoe sovremennymi totalitarnymi pravitelstvami otnoshenie i zhestokuyu drakonovskuyu politiku kontrolya vklyuchayushie nablyudenie vplot do slezhki propagandu dezinformaciyu otricanie istiny dvoemyslie ili dvojnye standarty iskazhenie istorii v tom chisle obezlichivanie cheloveka chyo sushestvovanie vychyorkivaetsya iz istorii i pamyati Zachastuyu podobnye obstoyatelstva opisyvayutsya v ego romanah v chastnosti v romane 1984 v to zhe vremya politika dvojnogo tolkovaniya podvergaetsya kritike na protyazhenii vseh ego rabot naprimer Politika i anglijskij yazyk The New York Times zayavlyaet chto etot termin naibolee shiroko ispolzuemoe prilagatelnoe osnovannoe na imeni sovremennogo pisatelya BibliografiyaV Nedoshivin vspominal chto izvestnyj otechestvennyj oruelloved V A Chalikova za polgoda do svoej smerti skazala emu strannuyu vesh Chestno govorya ya by ne hotela chtoby my osmyslili Oruella do dna Eto mozhet proizojti tolko togda kogda obshestvo ubeditsya ta alternativa kakuyu segodnya predlagaet idejnyj avangard etogo obshestva alternativa totalitarizmu ona tozhe ne gumanistichna ne dast prostomu cheloveku togo chto on hochet Hudozhestvennye proizvedeniya God Tip Russkoe nazvanie Originalnoe nazvanie1933 povest Funty liha v Parizhe i Londone Down and Out in Paris and London1934 roman Dni v Birme Burmese Days1935 roman Doch svyashennika A Clergyman s Daughter1936 roman Da zdravstvuet fikus Keep the Aspidistra Flying1937 povest Doroga na Uigan Pirs The Road to Wigan Pier1939 roman Glotnut vozduha Coming Up for Air1945 pritcha Skotnyj dvor Animal Farm1949 roman 1984 Nineteen Eighty FourMemuary i dokumentalistika Funty liha v Parizhe i Londone 1933 Doroga na Uigan Pirs 1937 Pamyati Katalonii 1938 Ekranizacii1954 Skotnyj dvor angl Animal Farm po povesti Skotnyj dvor 1945 g 1956 1984 angl Nineteen Eighty Four po romanu 1984 1949 g 1984 1984 angl Nineteen Eighty Four po romanu 1984 1949 g 1997 Cvety lyubvi angl Keep the Aspidistra Flying po romanu Da zdravstvuet fikus 1936 g 1999 Skotnyj dvor angl Animal Farm po povesti Skotnyj dvor 1945 g 2019 Garet Dzhons angl Mr Jones film o britanskom zhurnaliste posetivshem SSSR v 1933 godu i pervym rasskazavshem miru o golode na Ukraine sam Oruell poyavlyaetsya kak vtorostepennyj personazh a takzhe igraet rol raskazchika 2024 Skotnyj dvor angl Animal Farm po povesti Skotnyj dvor 1945 g V kulturePol Teru Birma sahib 2024 Hudozhestvennyj roman posvyashyonnyj kolonialnoj rabote Oruella v Birme s 1922 po 1927 god FaktyDzhordzh Oruell sleva u mikrofona na pochtovoj marke Serbii posvyashyonnoj k stoletiyu so dnya osnovaniya BBC 2022Pamyatnik Dzhordzhu Oruellu u zdaniya BBC v Londone postavlen v 2017 godu Szadi privedeny slova Oruella iz neispolzovannogo predisloviya k Skotnomu dvoru Esli svoboda chto to voobshe znachit to ona oznachaet pravo govorit lyudyam to chto oni ne hotyat slyshat V odnom iz ego stihov rasskazyvaetsya chto v detstve on vlyubilsya v devochku iz prostonarodya no mat zapretila emu ne tolko igrat a dazhe videtsya s nej On ne posmel oslushatsya V Nedoshivin peredayushij eto po V A Chalikovoj usmatrivaet v etoj istorii istoki ustremlenij natury Oruella Nesmotrya na to chto v proizvedeniyah Oruella mnogie usmatrivayut satiru na totalitarnyj stroj samogo pisatelya vlasti dolgoe vremya podozrevali v tesnyh svyazyah s kommunistami Kak pokazalo rassekrechennoe v 2007 godu dose na pisatelya britanskie specsluzhby s 1929 goda i pochti do samoj smerti pisatelya v 1950 godu veli za nim slezhku prichyom mnenie o pisatele u predstavitelej raznyh specsluzhb ne sovpadalo Naprimer v odnoj iz zapisok dose datirovannoj 20 yanvarya 1942 goda agent Skotland Yarda serzhant Yuing angl Sgt Ewing opisyvaet Oruella sleduyushim obrazom U etogo cheloveka prodvinutye kommunisticheskie ubezhdeniya i nekotorye iz ego indijskih druzej govoryat chto chasto videli ego na sobraniyah kommunistov On bogemno odevaetsya kak na rabote tak i v chasy dosuga Originalnyj tekst angl This man has advanced communist views and several of his Indian friends say that they have often seen him at communist meetings He dresses in bohemian fashion both at his office and in his leisure hours Soglasno dokumentam pisatel dejstvitelno prinimal uchastie v takih sobraniyah i v harakteristike on prohodil kak simpatiziruyushij kommunistam Odnako oficer MI5 Ogilvi angl Ogilvie oznakomivshis s doneseniem serzhanta Yuinga s nekotoroj ironiej otmechal Ya prishyol k vyvodu chto milyj serzhant vesma nedoumeval kak emu opisat etot vesma individualnyj sluchaj otsyuda vyrazhenie prodvinutye kommunisticheskie ubezhdeniya Eto ukladyvaetsya v kartinu Blera Oruell sic imeyushuyusya u nas Iz ego nedavnih pisanij sleduet chto ni ego liniya ne sovpadaet s liniej kompartii ni eyo s ego Originalnyj tekst angl I gathered that the good sergeant was rather at a loss as to how he could describe this rather individual line hence the expression advanced communist views This fits in with the picture we have of Blair Orwell sic It is evident from his recent writings that he does not hold with the Communist party nor they with him V molodosti Oruell byl poklonnikom tvorchestva Gerberta Uellsa odnako v nachale 1940 h vystupil s kritikoj ego proizvedenij otnositelno budushego chelovechestva i ocenok nacistskoj Germanii opublikovav esse Uells Gitler i Vsemirnoe gosudarstvo Wells Hitler and the World State 1941 i vystupiv na radio s The Re discovery of Europe opublikovano v Listener 19 marta 1942 V otvet Gerbert Uells prislal Oruellu lichnoe pismo s krajne rezkim trebovaniem oznakomitsya s rannimi publikaciyami Dzhordzh Oruell nikogda ne byl v Sovetskom Soyuze pri etom on schital Vy nichego ne uznaete ob inostrannom gosudarstve poka sami v nyom ne porabotaete Imenem Dzhordzha Oruella nazvana nebolshaya ploshad v centre g Barselona v Ispanii Portret Dzhordzha Oruella sleva u mikrofona izobrazhyon na pochtovoj marke Serbii posvyashyonnoj k stoletiyu so dnya osnovaniya BBC 2022 Imenem Dzhordzha Oruella nazvana biblioteka v gorode Ivanovo Sm takzhePiter Devison issledovatel Oruella PrimechaniyaKommentarii Rech idyot o state Nory Gal Rastlyonnaya literatura Arhivnaya kopiya ot 6 noyabrya 2016 na Wayback Machine zhurnal Literaturnaya gazeta 1947 24 maya 21 i razvyornutoj recenzii na knigu Oruella Dikkens Dali i drugie Soglasno A V Blyumu seryoznoj politicheskoj oshibkoj bylo priznano ne samo soderzhanie eyo stati a sam fakt upominaniya imeni Oruella v otkrytoj pechati sovetskie lyudi ne dolzhny byli znat o ego sushestvovanii Pri etom Oruell upominalsya v sovetskih gazetah i do 1948 goda Naprimer v state Vl Rubina Svoboda lzhi i klevety Arhivnaya kopiya ot 24 marta 2022 na Wayback Machine opublikovana v Literaturnoj gazete 1 fevralya 1947 goda byli sleduyushie stroki Eta harakteristika otnositsya ne k odnoj tolko teatralnoj kritike Razve mozhno projti mimo togo chto pod flagom chistogo iskusstva v Amerike izdayutsya i shiroko rasprostranyayutsya antisovetskie knigi ne tolko otechestvennogo proizvodstva no i importnye kak naprimer uvenchannaya Klubom luchshej knigi mesyaca gryaznaya knizhonka anglichanina Oruella Novorappovcami ot abbr RAPP v Sovetskom Soyuze nazyvali opalnyh literatorov kotorym pripisyvali vsyacheskie otkloneniya ot linii nedavno sformirovannogo Soyuza pisatelej iskazhyonnoe ponimanie zadach sovetskih pisatelej i pr Istochniki http www bbc co uk history historic figures orwell george shtml George Orwell Internet Speculative Fiction Database angl 1995 Student companion to George Orwell https archive org details studentcompanion00brun page n9 mode 2up Dzhordzh Oruell Zametki o nacionalizme Perevod Misyuchenko Vladimir Fyodorovich i Nedoshivin Vyacheslav Mihajlovich neopr Data obrasheniya 14 yanvarya 2024 Arhivirovano 14 yanvarya 2024 goda The 50 greatest British writers since 1945 Arhivirovano 19 fevralya 2020 Data obrasheniya 5 iyulya 2020 Cold War Arhivnaya kopiya ot 8 maya 2015 na Wayback Machine angl Encyclopaedia Britannica Orwell for our time Arhivnaya kopiya ot 17 marta 2013 na Wayback Machine angl The Guardian GEORGE ORWELL S BIRTHPLACE BECOMES MUSEUM Arhivnaya kopiya ot 24 sentyabrya 2015 na Wayback Machine BBC ARENA GAZETTE NEWS WEEK 14 August 2014 angl Orwell s father worked for the opium department of the British government overseeing the production and storage of the drug before it was exported to China AMLAN HOME CHOWDHURY George Orwell s Birthplace in Motihari to Turn Museum Na meste rozhdeniya Dzhordzha Oruella budet sozdan muzej angl The Citizen 16 dekabrya 2018 Data obrasheniya 18 dekabrya 2018 Arhivirovano 16 dekabrya 2018 goda O radosti detstva Arhivnaya kopiya ot 19 avgusta 2016 na Wayback Machine Pismo Oldosa Haksli k Dzhordzhu Oruellu Moe videnie adskogo budushego luchshe chem tvoe neopr Huxley 14 iyulya 2021 Data obrasheniya 14 iyulya 2021 Arhivirovano 14 iyulya 2021 goda Vyacheslav Nedoshivin Dzhordzh Oruell oboshyol Nostradamusa po chislu sbyvshihsya predskazanij Arhivnaya kopiya ot 3 sentyabrya 2014 na Wayback Machine Rossijskaya gazeta Federalnyj vypusk 6111 135 2013 06 25 George Orwell Biography neopr Data obrasheniya 9 iyulya 2006 Arhivirovano 21 iyunya 2006 goda Lederer Richard The Miracle of Language Simon and Schuster 1999 S 134 ISBN 0 671 02811 1 Mariya Karp Dzhordzh Oruell Biografiya 2017 stranica 223 229 Mariya Karp Oruell v Ispanii neopr Data obrasheniya 7 yanvarya 2019 Arhivirovano 8 yanvarya 2019 goda Istochnik neopr Data obrasheniya 23 aprelya 2018 Arhivirovano 23 marta 2018 goda George Orwell Biography neopr Data obrasheniya 23 aprelya 2018 Arhivirovano 24 aprelya 2018 goda Dzhordzh Oruell Zametki o nacionalizme Perevod Misyuchenko Vladimir Fyodorovich i Nedoshivin Vyacheslav Mihajlovich neopr Data obrasheniya 14 yanvarya 2024 Arhivirovano 14 yanvarya 2024 goda Katrina Forrester Tocqueville anticipated me Karl Popper Mariya Karp Dzhordzh Oruell Biografiya 2017 stranicy 558 564 Timothy Garton Ash Orwell s List angl The New York Review of Books 25 sentyabrya 2003 Data obrasheniya 6 maya 2013 Arhivirovano 10 maya 2013 goda Mariya Karp Dzhordzh Oruell Biografiya 2017 stranica 583 Mariya Karp Dzhordzh Oruell Biografiya 2017 stranicy 437 442 Mariya Karp Dzhordzh Oruell Biografiya 2017 stranica 492 Mariya Karp Dzhordzh Oruell Biografiya 2017 stranica 485 Viktoriya Shohina Putyom Buddy Arhivnaya kopiya ot 3 iyunya 2016 na Wayback Machine Back cover description Down and Out in Paris and London Penguin Classics 2001 ISBN 978 0 14 118438 8 Hyu Tomas Grazhdanskaya vojna v Ispanii 1931 1939 gg M Centrpoligraf 2003 P 416 573 p ISBN 5 9524 0341 7 Oruell Dzh Pamyati Katalonii Arhivnaya kopiya ot 13 maya 2008 na Wayback Machine Bartov A A Novoyaz v literature i v zhizni Neva 2009 3 Arhivirovano 5 marta 2016 goda The Complete Works of George Orwell Edited by Peter Davison published by Secker amp Warburg 1998 neopr Data obrasheniya 5 marta 2016 Arhivirovano 9 marta 2016 goda Why I Write The Collected Essays Journalism and Letters of George Orwell vol 1 An Age Like This 1945 1950 Penguin p 23 Martin Kingsley Soviet Satire angl angl angl magazine London New Statesman Ltd 1945 8 September vol 8 no 350 P 165 166 ISSN 0028 6842 Allen Gary A Decade Left Has Orwell s 1984 Come Early angl angl American Opinion journal Belmont Mass Robert Welch Inc 1973 December vol XVI no 11 P 49 73 ISSN 0003 0236 Hollis Christopher 1984 A Study of George Orwell The Man and His Works angl Chicago Henry Regnery Company 1956 P 84 212 p Voorhees Richard Joseph Socialism and Nostalgia The Paradox of George Orwell angl West Lafayette IN Purdue University Press 1986 P 102 103 127 p ISBN 0 911198 80 6 Ingle Stephen The Social and Political Thought of George Orwell A Reassessment angl New York Routledge 2006 Vol 45 P 2 115 134 141 142 143 225 p Routledge studies in social and political thought ISBN 0 415 35735 7 Orwell George 3 July 1941 War Time Diary angl Vol 12 P 552 Complete works of George Orwell Orwell George London Letter angl Partisan Review 1941 November December S CEJL 2 Macdonald Dwight Trotsky Orwell and Socialism angl angl The New Yorker magazine New York Conde Nast Publications 1959 28 March P 150 ISSN 0028 792X Maloney Stephen R George Orwell as a Traditionalist angl The Alternative An American Spectator Bloomington Indiana Saturday Evening Club 1975 August September t 9 10 S 22 28 Arhivirovano 15 fevralya 2015 goda Duffy Martha Table Talk The World of George Orwell edited by Miriam Gross angl angl TIME journal New York Time Inc 1972 10 April vol 99 no 15 P 186 187 ISSN 0040 781X nedostupnaya ssylka Thomas Edward M Orwellian Socialism Orwell angl Edinburgh and London Oliver and Boyd 1968 P 37 114 p Writers and critics Wain John In The Thirties The World of George Orwell angl New York Simon and Schuster 1972 P 79 182 p ISBN 0 2970 0479 4 Magee Bryan Conflicting Elements in Socialist Thought The New Radicalism angl London Secker amp Warburg 1963 P 89 107 238 p Malcolm Noel Readers of the world unite How the publisher Victor Gollancz founded a book club to spread the message of socialism Left Book Club Anthology angl Edited by Paul Laity First Edition London Weidenfeld amp Nicolson 2001 P 254 320 p ISBN 0 5750 7221 0 Greene Graham On Literary Responsibility During Wartime angl angl Evening Standard newspaper London ES London Limited 1945 10 August P 6 ISSN 0307 2088 Meyers Jeffrey George Orwell The Critical Heritage angl New York Taylor amp Francis 1997 P 200 278 406 p The Critical heritage series ISBN 0 415 15923 7 Arhivirovano 23 noyabrya 2015 goda Arhivirovannaya kopiya neopr Data obrasheniya 19 iyulya 2013 Arhivirovano 23 noyabrya 2015 goda Newsinger John Orwell s Politics angl Macmillan Press Ltd 1999 P 122 Inglis Fred Fictions I Righteousness The Cruel Peace Everyday Life in the Cold War angl New York BasicBooks 1991 P 103 492 p ISBN 0 4650 1494 1 RGALI F 631 Op 15 D 861 LL 39 40 Blyum A V V epohu bolshogo terrora Ot neolita do Glavlita dostopamyatnye i zanimatelnye epizody sobytiya i anekdoty iz istorii rossijskoj cenzury ot Petra Velikogo do nashih dnej sobrany po literaturnym i arhivnym istochnikam SPb Iskusstvo Rossii 2009 S 189 272 s ISBN 5 9836 1095 3 Fyvel T R The Orwell Legend George Orwell a personal memoir angl London Weidenfeld and Nicolson 1982 P 202 221 p ISBN 0 2977 8012 3 Kuznecov S 1994 Yubilej nesluchivshegosya goda K 10 letiyu goda Oruella Inostrannaya literatura Literaturno hudozhestvennyj zhurnal M Izd vo 1994 11 S 248 Tirazh 34 tys ekz ISSN 0130 6545 Arhivirovano 8 aprelya 2014 goda Lukanov G Belik A O tvorcheskom metode socialisticheskoj literatury SP SSSR Oktyabr Literaturno hudozhestvennyj i obshestvenno politicheskij zhurnal M Izd vo Pravda 1948 7 S 183 Tirazh 63 tys 400 ekz Gromov E S Stalin i RAPP Stalin Iskusstvo i vlast M Izd vo Eksmo 2003 S 488 492 542 s 5000 ekz ISBN 5 6990 1925 1 Zhukov Yu V preddverii XXI veka Znamya Literaturno hudozhestvennyj i obshestvenno politicheskij zhurnal M Soyuz sovetskih pisatelej Avgust 1963 8 S 153 Tirazh 97 tys 100 ekz Milosz Czeslaw The Captive Mind angl London Penguin Books Ltd 1985 P 42 251 p ISBN 0 1401 8927 0 Posner Richard A Political Satire Public Intellectuals A Study of Decline angl Cambridge Mass Harvard University Press 2003 P 265 456 p ISBN 0 674 01246 1 CGALI SPb F 359 Op 2 D 150 LL 7 10 Blyum A V Anglijskij pisatel v strane bolshevikov K 100 letiyu Dzhordzha Oruella Zvezda Ezhemesyachnyj literaturno hudozhestvennyj i obshestvenno politicheskij nezavisimyj zhurnal M Gosudarstvennoe izdatelstvo hudozhestvennoj literatury 2003 6 S 182 186 Tirazh 5 tys ekz ISSN 0321 1878 Arhivirovano 14 maya 2013 goda Drabble Margaret The Oxford Companion to English Literature angl 6 izdanie Oksford Nyu Jork Oxford University Press 2000 P 726 ISBN 0 19 861453 5 Traub James The Empty Threat of Boots on the Ground neopr The New York Times 5 yanvarya 2016 Data obrasheniya 14 iyunya 2021 Arhivirovano 19 iyunya 2018 goda Nunberg Geoffrey 22 iyunya 2003 Simpler Terms If It s Orwellian It s Probably Not The New York Times angl ISSN 0362 4331 Arhivirovano 9 marta 2021 Data obrasheniya 27 fevralya 2018 Jordison Sam Do you really know what Orwellian means angl the Guardian 11 noyabrya 2014 Data obrasheniya 27 fevralya 2018 Arhivirovano 12 fevralya 2021 goda Before He Was George Orwell He Was Eric Blair Police Officer The New York Times 5 fevralya 2024 Arhivirovano 12 fevralya 2024 Data obrasheniya 12 fevralya 2024 Dowd Vincent 2017 11 07 Why George Orwell is returning to the BBC BBC News Data obrasheniya 2018 12 02 Big Brother How MI5 kept watch on Orwell Arhivnaya kopiya ot 23 dekabrya 2017 na Wayback Machine The Independent angl Opublikovano 2007 09 04 Prochitano 2007 09 04 Dzhordzh Oruell bolee 20 let byl pod kolpakom u MI 5 kak agent kommunistov NEWSru com 4 sentyabrya 2007 Arhivirovano 3 marta 2013 Data obrasheniya 6 maya 2013 Bates Stephen 4 sentyabrya 2007 Odd clothes and unorthodox views why MI5 spied on Orwell for a decade angl The Guardian Arhivirovano 17 marta 2013 Data obrasheniya 6 maya 2013 https ebooks adelaide edu au o orwell george o79e part15 html angl Arhivnaya kopiya ot 28 sentyabrya 2015 na Wayback Machine http orwell ru library reviews wells russian r whws rus Arhivnaya kopiya ot 24 sentyabrya 2015 na Wayback Machine George Orwell The Rediscovery of Europe neopr Data obrasheniya 19 sentyabrya 2015 Arhivirovano 28 sentyabrya 2015 goda Becoming Propaganda Minded Winter and Spring 1942 Arhivnaya kopiya ot 28 sentyabrya 2015 na Wayback Machine Wells sent an acid response to The Listener in which Orwell s talk had been published He also wrote an angry personal letter to Orwell it telling him to read my early works you shit 33 O Dag Zverev Aleksej Matveevich O starshem brate i chreve kita nabrosok k portretu Oruella neopr orwell ru Data obrasheniya 6 marta 2016 Arhivirovano 31 iyulya 2016 goda Oruell mudrec 20 veka neopr Inosmi ru Data obrasheniya 6 marta 2016 Arhivirovano 8 marta 2016 goda William Giraldi Orwell Sage of the Century neopr New Republic 12 avgusta 2013 Data obrasheniya 6 marta 2016 Arhivirovano 8 marta 2016 goda George Orwell Peter Davison George Orwell A Life in Letters W W Norton amp Company 2013 08 12 S 124 569 s ISBN 9780871404626 En Russie la lumiere d une bibliotheque George Orwell brille encore neopr Data obrasheniya 16 aprelya 2024 Arhivirovano 20 dekabrya 2023 goda LiteraturaKarp M Dzhordzh Oruell Biografiya Sankt Peterburg Vita Nova 2017 608 s ISBN 978 5 93898 642 8 Mosina V G Proza Dzhordzha Oruella Tvorcheskaya evolyuciya dis d ra filol nauk Specialnost 10 01 05 Literatury narodov Evropy Ameriki i Avstralii M MPGU 2000 619 s Nedoshivin V M Dzhordzh Oruell Nepristupnaya dusha AST 2018 840 s ISBN 978 5 17 982447 3 angl Dzhordzh Oruell Beglec iz lagerya pobeditelej George Orwell Fugitive from the Camp of Victory M Izdatelstvo inostrannoj literatury 1962 120 s Rassylaetsya po specialnomu spisku Dzhordzh Oruell Dnevniki Orwell Diaries M Alpina non fikshn 2020 696 s ISBN 978 5 00139 178 4 The Oxford Handbook of George Orwell angl Edited by Nathan Waddell Oxford University Press 2025 848 p ISBN 978 0 19 886069 3 SsylkiV rodstvennyh proektahCitaty v VikicitatnikeTeksty v VikitekeMediafajly na Vikisklade Raboty Oruella i o nyom Arhivnaya kopiya ot 16 noyabrya 2011 na Wayback Machine Bibliografiya na sajte Laboratoriya Fantastiki Obshestvo Oruella angl Premiya Oruella angl George Orwell An Exhibition from the Collection of Daniel J Leab angl Erih Fromm Kommentarij k romanu Dzh Oruella 1984 Arlen Blyum Anglijskij pisatel v strane bolshevikov Dzhordzh Oruell chestnyj yabednik Dmitrij Bykov Oruellova nedostatochnost

17 Июл, 2025 / 17:56
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov