Догреческий субстрат
Догре́ческий субстра́т — термин, обозначающий неизвестный язык или языки, предположительно распространённые на территории Древней Греции до прихода носителей протогреческого языка. Предполагается, что греческий язык заимствовал большое количество слов и имён собственных из догреческого языка или языков, поскольку заметная часть греческих слов не может быть объяснена из реконструируемых прото-индоевропейских корней и морфем.
В археологии догреческий субстрат ассоциируется с ранним и отчасти средним периодом элладской цивилизации материковой Греции, а также с минойской и кикладской цивилизациями на островах Эгейского моря. После возникновения микенской цивилизации, поглотившей три предыдущих, начинается стремительная ассимиляция догреческого населения. В эпоху Геродота многие из упоминаемых им народов сохранились лишь в легендах.
Исторические свидетельства
Греческие историки упоминают ряд народов, обитавших на Балканском полуострове, на западной оконечности Малой Азии и на островах Эгейского моря до прихода греков. На Крите существовала минойская цивилизация, влияние которой прослеживается также на Балканах и Кикладах; помимо греков и коренных критян, обитателями Крита Гомер называет такие народы, как кидоны и пеласги. Последние, согласно греческим преданиям, пришли на Крит вместе с греками в эпоху Миноса; они же были наиболее многочисленным племенем материковой Греции. Помимо них, греческие мифы и предания упоминают также многочисленные другие народы: минийцы, кавконы, лелеги, , дриопы, , куреты, молосцы, телебои. На крайнем западе Малой Азии обитали лелеги, пеласги, тевкры, термилы, тирсены.
Минойская цивилизация оставила большое количество письменных памятников, однако минойский язык пока остаётся непонятным. Тирсены надёжно идентифицируются с этрусками, а пеласги неоднократно рассматриваются в древнегреческих источниках как родственный этрускам народ. В египетских источниках XIII века до н. э. в числе «народов моря» предположительно упоминаются пеласги (они же филистимляне?), тирсены (этруски), возможно, также тевкры.
Этническая принадлежность прочих народов, а также происхождение данных народов и родственные связи между ними остаются предметом спекуляций ввиду отсутствия их письменных памятников.
Слова предположительно догреческого происхождения
- Личные имена (например, Ὀδυσσεύς Одиссей)
- Теонимы (например, Ἑρμῆς Гермес)
- Морские и корабельные термины (например, θάλασσα «море»)
- Слова, связанные со средиземноморским сельским хозяйством (например, ἐλαία «олива», ἄμπελος «виноград»)
- Названия правителей (например, Τύραννος «тиран»)
- Строительные технологии (например, πύργος «башня»)
- Термины, связанные с мировоззрением (например, κόσμος «вселенная», букв. «украшение», οὐρανός «небо», букв. «навес»)
- Топонимы с суффиксами -νθ- (например, Κόρινθος Коринф, Ζάκυνθος Закинф), -σσ- (например, Παρνασσός Парнас) и -ττ- (например, Λυκαβηττός гора Ликабет)
Теории субстратов
Сведения о догреческом населении дошли до нас по текстам древнегреческих историков, поэтов и генеалогистов, а также по текстам соседних культур (хеттской, древнеегипетской и т. д.). Если исключить наиболее фантастические гипотезы, то чаще всего среди историков античности рассматриваются следующие варианты привязки догреческого субстрата к уже известным языкам и культурам:
Анатолийский субстрат
По мнению Л. Палмера, А. Хойбека и ряда других исследователей, субстратом мог послужить один из анатолийских языков (возможно, лувийский язык), поскольку топонимы со звукосочетаниями -ss- и -nd- (соответствующими -σσ- и -νθ- в материковой Греции) были широко распространены в Западной Анатолии. Против данной гипотезы говорят два факта: во-первых, топонимы с указанными суффиксами распространены также в материковой Греции и на Крите, где никогда не наблюдалось влияния хетто-лувийской цивилизации; во-вторых, в Малой Азии указанные суффиксы встречаются в основном вдоль западного и южного побережья.
Субстратом могли быть и языки долувийских культур запада Анатолии (Троя, Бейджесултан и др.), с начала бронзового века поддерживающих тесные связи с материковой Грецией.
Л. С. Клейн предполагал, что миграция прото-анатолийцев должна была происходить через территорию Греции.
Пеласгический (тирренский) субстрат
Одна из гипотез рассматривает пеласгов, вероятно населявших большую часть Греции до прихода на полуостров эллинов, как народ, родственный тирренам (этрускам), при этом называя в качестве прародины тирренов Малую Азию. В рамках этой версии, в качестве пеласгского памятника рассматривается Лемносская стела, которая обнаруживает значительное морфологическое и лексическое сходство с этрусским языком.
На основании утверждения Фукидида, что тирренский язык в прошлом был языком Древних Афин и что тирренцы были изгнаны на Лемнос (Геродот приписывает и первое, и второе пеласгам), было сделано предположение, что субстратный язык был связан с лемносским языком и, таким образом, с этрусским языком.
Проблема «тирренской гипотезы» состоит в том, что характерные суффиксы субстратных слов, в частности, -νθ-, -σσ-, -ττ-, не имеют аналогов в этрусском языке, то есть, возможно, являются не пеласгскими по происхождению.
Кроме того, само принятие факта отдалённого языкового родства между тирренами и народом, населявшим остров Лемнос, не свидетельствует о родстве и тех, и других с пеласгами; материковая часть Греции и островов Эгейского моря могла быть заселена этносами, разными по происхождению и языку.
Минойский субстрат
Минойская цивилизация существовала на острове Крит, а рано ассимилированная минойцами кикладская цивилизация — на Кикладских островах. В эпоху расцвета влияние Крита распространялось далеко на восток, до Кипра и побережья Палестины. Минойская цивилизация оказала значительное влияние на материковую микенскую цивилизацию, которая заимствовала критское письмо и значительный пласт критской лексики. Возможно, предки минойцев присутствовали в материковой Греции до прихода туда греков, на что указывает сходство материальной культуры, связанной с Домом из черепицы в Лерне, с более поздней минойской.
С кикладской цивилизацией также связывается малоазийская народность лелеги, позднее ассимилированная карийцами.
Палеобалканский субстрат
Ряд исследователей рассматривают догреческий субстрат как раннеиндоевропейский, но связанный с иными, чем греки, народами. Так, Л. А. Гиндин, В. Л. Цымбурский и В. П. Нерознак связывали субстрат с фракийцами, а Ю. В. Откупщиков — с фригийцами. Данные гипотезы не всегда являются взаимоисключающими.
Согласно Откупщикову, «… в языковом аспекте догреческий субстрат представляет собой сложный конгломерат, в состав которого входит большая группа близкородственных языков (фригийский, македонский, карийский и фракийский)», хотя для него фригийский был самым близким к греческому. Все эти «близкородственные языки» шли с Балкан.
Исследователи
Содержимое этого раздела нуждается в чистке. |
- Беекес, Роберт (Нидерланды)
- Браун, Реймонд Армар (Великобритания)
- (Сербия — Югославия)
- Гиндин, Леонид Александрович (СССР)
- Дюу, Ив (Бельгия)
- Казанский, Николай Николаевич (филолог) (СССР — Россия)
- (Германия)
- Молчанов, Аркадий Анатольевич (СССР)
- Откупщиков, Юрий Владимирович (СССР — Россия)
- Паккард, Дэвид Вудли (США)
- (Румыния)
- Рикс, Хельмут (Германия)
- (Россия — Израиль)
- Сергеев, В. М. (СССР)
- Финкельберг, Маргалит (Россия — Израиль)
- (Нидерланды)
- Хойбек, Альфред (Германия)
- Цымбурский, Вадим Леонидович (СССР — Россия)
- (Россия)
См. также
Комментарии
- Для слова в качестве индоевропейской пареллели предлагается др.-инд. tatākam «пруд».
- Если субстрат является индоевропейским, πύργος, а также «Пергам», который может быть связан с протоиндоевропейским *bhergh-.
- Некоторые исследователи, например, Леонард Палмер (Leonard Palmer), предполагают даже, что язык линейного письма А мог быть лувийским, хотя предлагались и другие анатолийские языки.
- Подробнее о населении Малой Азии в хеттский период и топонимике, упоминаемой в хеттских текстах, см. «Историю Древнего Востока.
Примечания
- Гамкрелидзе Т. В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы. — Тбилиси, 1984. — Т. II. — С. 672.
- *bhergh- // bartleby.com. Архивировано 15 октября 2008 года.
- История Древнего Востока. — Ч. 2. Передняя Азия. Древний Египет. — М.: Наука 1988.
- Откупщиков Ю. В. Догреческий субстрат. У истоков европейской цивилизации. Архивная копия от 20 июля 2023 на Wayback Machine — Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. — С. 41.
Литература
На русском языке
- Воробьёв В. А. Индоевропейское и неиндоевропейское в греческой медицинской терминологии // Античная балканистика. Карпато-балканский регион в диахронии. — М., 1984. — С. 6—7.
- Гиндин Л. А. Древнейшая ономастика Восточных Балкан. — София, 1981.
- Гиндин Л. А. К проблеме генетической принадлежности пеласгского догреческого слоя // ВЯ. — М., 1971. — № 1. — С. 44—53.
- Гиндин Л. А. Язык древнейшего населения юга Балканского полуострова. — М., 1967.
- Гиндин Л. А., Цымбурский В. Л. Гомер и история Восточного Средиземноморья. — М., 1996.
- История древнего Востока. — Ч. 2. — М., 1988.
- Молчанов А. А. Проблема доиндоевропейского языкового субстрата на юге Греции: минойский и «эгейский». // Античная балканистика. Карпато-балканский регион в диахронии. Материалы к симпозиуму. — М., 1984. — С. 27—28.
- Молчанов А. А. Таинственные письмена первых европейцев. — М., 1980.
- Нерознак В. П. Палеобалканские языки. — М., 1978.
- Откупщиков Ю. В. Догреческий субстрат. У истоков европейской цивилизации. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. — 263 с.
- Этнокультурные процессы в Эгеиде в эпоху бронзы (Догреческий субстрат) : Дис. … канд. ист. наук : 07.00.03 — Саратов, 2003. — 268 c. — РГБ ОД, 61:04-7/45-9
На иностранных языках
- Beekes, Robert. Pre-Greek: The Pre-Greek loans in Greek (англ.). IED project, Leiden University (январь 2007). Дата обращения: 31 декабря 2009. Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года.. Более поздняя версия данной статьи опубликована в : Glotta [0017-1298] yr:2007 vol:83 pg:13.
- Brown, Raymond A.. Evidence for Pre-Greek Speech in Crete from Greek Alphabetic Sources. Amsterdam : A.M. Hakkert, 1985. 408 p., [1] folded leaf of plates : ill., map ; 24 cm. ISBN 9025608760
- Budimir, M. Grci i Pelasgi ("The Greeks and the Pelasgians"), Serbian Academy of Arts and Sciences, Department of Literature and Language, book 2, Belgrade (1950)
- Finkelberg, Margalit. Pre-Greek languages
- Heubeck, Alfred. Praegraeca: sprachliche Untersuchungen zum vorgriechisch-indogermanischen Substrat, Erlangen (1961); review: A. J. Beattie, The Classical Review (1963).
Ссылки
- Pre-Greek loanwords in Beekes' new etymological dictionary of Ancient Greek (недоступная ссылка)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Догреческий субстрат, Что такое Догреческий субстрат? Что означает Догреческий субстрат?
Dogre cheskij substra t termin oboznachayushij neizvestnyj yazyk ili yazyki predpolozhitelno rasprostranyonnye na territorii Drevnej Grecii do prihoda nositelej protogrecheskogo yazyka Predpolagaetsya chto grecheskij yazyk zaimstvoval bolshoe kolichestvo slov i imyon sobstvennyh iz dogrecheskogo yazyka ili yazykov poskolku zametnaya chast grecheskih slov ne mozhet byt obyasnena iz rekonstruiruemyh proto indoevropejskih kornej i morfem V arheologii dogrecheskij substrat associiruetsya s rannim i otchasti srednim periodom elladskoj civilizacii materikovoj Grecii a takzhe s minojskoj i kikladskoj civilizaciyami na ostrovah Egejskogo morya Posle vozniknoveniya mikenskoj civilizacii poglotivshej tri predydushih nachinaetsya stremitelnaya assimilyaciya dogrecheskogo naseleniya V epohu Gerodota mnogie iz upominaemyh im narodov sohranilis lish v legendah Istoricheskie svidetelstvaGrecheskie istoriki upominayut ryad narodov obitavshih na Balkanskom poluostrove na zapadnoj okonechnosti Maloj Azii i na ostrovah Egejskogo morya do prihoda grekov Na Krite sushestvovala minojskaya civilizaciya vliyanie kotoroj proslezhivaetsya takzhe na Balkanah i Kikladah pomimo grekov i korennyh krityan obitatelyami Krita Gomer nazyvaet takie narody kak kidony i pelasgi Poslednie soglasno grecheskim predaniyam prishli na Krit vmeste s grekami v epohu Minosa oni zhe byli naibolee mnogochislennym plemenem materikovoj Grecii Pomimo nih grecheskie mify i predaniya upominayut takzhe mnogochislennye drugie narody minijcy kavkony lelegi driopy kurety moloscy teleboi Na krajnem zapade Maloj Azii obitali lelegi pelasgi tevkry termily tirseny Minojskaya civilizaciya ostavila bolshoe kolichestvo pismennyh pamyatnikov odnako minojskij yazyk poka ostayotsya neponyatnym Tirseny nadyozhno identificiruyutsya s etruskami a pelasgi neodnokratno rassmatrivayutsya v drevnegrecheskih istochnikah kak rodstvennyj etruskam narod V egipetskih istochnikah XIII veka do n e v chisle narodov morya predpolozhitelno upominayutsya pelasgi oni zhe filistimlyane tirseny etruski vozmozhno takzhe tevkry Etnicheskaya prinadlezhnost prochih narodov a takzhe proishozhdenie dannyh narodov i rodstvennye svyazi mezhdu nimi ostayutsya predmetom spekulyacij vvidu otsutstviya ih pismennyh pamyatnikov Slova predpolozhitelno dogrecheskogo proishozhdeniyaLichnye imena naprimer Ὀdysseys Odissej Teonimy naprimer Ἑrmῆs Germes Morskie i korabelnye terminy naprimer 8alassa more Slova svyazannye so sredizemnomorskim selskim hozyajstvom naprimer ἐlaia oliva ἄmpelos vinograd Nazvaniya pravitelej naprimer Tyrannos tiran Stroitelnye tehnologii naprimer pyrgos bashnya Terminy svyazannye s mirovozzreniem naprimer kosmos vselennaya bukv ukrashenie oὐranos nebo bukv naves Toponimy s suffiksami n8 naprimer Korin8os Korinf Zakyn8os Zakinf ss naprimer Parnassos Parnas i tt naprimer Lykabhttos gora Likabet Teorii substratovOsnovnaya statya Doindoevropejskij substrat Svedeniya o dogrecheskom naselenii doshli do nas po tekstam drevnegrecheskih istorikov poetov i genealogistov a takzhe po tekstam sosednih kultur hettskoj drevneegipetskoj i t d Esli isklyuchit naibolee fantasticheskie gipotezy to chashe vsego sredi istorikov antichnosti rassmatrivayutsya sleduyushie varianty privyazki dogrecheskogo substrata k uzhe izvestnym yazykam i kulturam Anatolijskij substrat Sm takzhe Anatolijskie yazyki i Zapadnoanatolijskaya civilizaciya Po mneniyu L Palmera A Hojbeka i ryada drugih issledovatelej substratom mog posluzhit odin iz anatolijskih yazykov vozmozhno luvijskij yazyk poskolku toponimy so zvukosochetaniyami ss i nd sootvetstvuyushimi ss i n8 v materikovoj Grecii byli shiroko rasprostraneny v Zapadnoj Anatolii Protiv dannoj gipotezy govoryat dva fakta vo pervyh toponimy s ukazannymi suffiksami rasprostraneny takzhe v materikovoj Grecii i na Krite gde nikogda ne nablyudalos vliyaniya hetto luvijskoj civilizacii vo vtoryh v Maloj Azii ukazannye suffiksy vstrechayutsya v osnovnom vdol zapadnogo i yuzhnogo poberezhya Substratom mogli byt i yazyki doluvijskih kultur zapada Anatolii Troya Bejdzhesultan i dr s nachala bronzovogo veka podderzhivayushih tesnye svyazi s materikovoj Greciej L S Klejn predpolagal chto migraciya proto anatolijcev dolzhna byla proishodit cherez territoriyu Grecii Pelasgicheskij tirrenskij substrat Odna iz gipotez rassmatrivaet pelasgov veroyatno naselyavshih bolshuyu chast Grecii do prihoda na poluostrov ellinov kak narod rodstvennyj tirrenam etruskam pri etom nazyvaya v kachestve prarodiny tirrenov Maluyu Aziyu V ramkah etoj versii v kachestve pelasgskogo pamyatnika rassmatrivaetsya Lemnosskaya stela kotoraya obnaruzhivaet znachitelnoe morfologicheskoe i leksicheskoe shodstvo s etrusskim yazykom Na osnovanii utverzhdeniya Fukidida chto tirrenskij yazyk v proshlom byl yazykom Drevnih Afin i chto tirrency byli izgnany na Lemnos Gerodot pripisyvaet i pervoe i vtoroe pelasgam bylo sdelano predpolozhenie chto substratnyj yazyk byl svyazan s lemnosskim yazykom i takim obrazom s etrusskim yazykom Problema tirrenskoj gipotezy sostoit v tom chto harakternye suffiksy substratnyh slov v chastnosti n8 ss tt ne imeyut analogov v etrusskom yazyke to est vozmozhno yavlyayutsya ne pelasgskimi po proishozhdeniyu Krome togo samo prinyatie fakta otdalyonnogo yazykovogo rodstva mezhdu tirrenami i narodom naselyavshim ostrov Lemnos ne svidetelstvuet o rodstve i teh i drugih s pelasgami materikovaya chast Grecii i ostrovov Egejskogo morya mogla byt zaselena etnosami raznymi po proishozhdeniyu i yazyku Minojskij substrat Sm takzhe Linejnoe pismo A Sredizemnomorskie yazyki Minojskij yazyk i Eteokritskij yazyk Minojskaya civilizaciya sushestvovala na ostrove Krit a rano assimilirovannaya minojcami kikladskaya civilizaciya na Kikladskih ostrovah V epohu rascveta vliyanie Krita rasprostranyalos daleko na vostok do Kipra i poberezhya Palestiny Minojskaya civilizaciya okazala znachitelnoe vliyanie na materikovuyu mikenskuyu civilizaciyu kotoraya zaimstvovala kritskoe pismo i znachitelnyj plast kritskoj leksiki Vozmozhno predki minojcev prisutstvovali v materikovoj Grecii do prihoda tuda grekov na chto ukazyvaet shodstvo materialnoj kultury svyazannoj s Domom iz cherepicy v Lerne s bolee pozdnej minojskoj S kikladskoj civilizaciej takzhe svyazyvaetsya maloazijskaya narodnost lelegi pozdnee assimilirovannaya karijcami Paleobalkanskij substrat Sm takzhe Paleobalkanskie yazyki Ryad issledovatelej rassmatrivayut dogrecheskij substrat kak ranneindoevropejskij no svyazannyj s inymi chem greki narodami Tak L A Gindin V L Cymburskij i V P Neroznak svyazyvali substrat s frakijcami a Yu V Otkupshikov s frigijcami Dannye gipotezy ne vsegda yavlyayutsya vzaimoisklyuchayushimi Soglasno Otkupshikovu v yazykovom aspekte dogrecheskij substrat predstavlyaet soboj slozhnyj konglomerat v sostav kotorogo vhodit bolshaya gruppa blizkorodstvennyh yazykov frigijskij makedonskij karijskij i frakijskij hotya dlya nego frigijskij byl samym blizkim k grecheskomu Vse eti blizkorodstvennye yazyki shli s Balkan IssledovateliSoderzhimoe etogo razdela nuzhdaetsya v chistke Tekst soderzhit mnogo malovazhnyh neenciklopedichnyh ili ustarevshih podrobnostej ili ne otnosyasheesya k teme stati Pozhalujsta uluchshite statyu v sootvetstvii s pravilami napisaniya statej 9 iyunya 2023 Beekes Robert Niderlandy Braun Rejmond Armar Velikobritaniya Serbiya Yugoslaviya Gindin Leonid Aleksandrovich SSSR Dyuu Iv Belgiya Kazanskij Nikolaj Nikolaevich filolog SSSR Rossiya Germaniya Molchanov Arkadij Anatolevich SSSR Otkupshikov Yurij Vladimirovich SSSR Rossiya Pakkard Devid Vudli SShA Rumyniya Riks Helmut Germaniya Rossiya Izrail Sergeev V M SSSR Finkelberg Margalit Rossiya Izrail Niderlandy Hojbek Alfred Germaniya Cymburskij Vadim Leonidovich SSSR Rossiya Rossiya Sm takzheAnatolijskie yazyki Doistoricheskaya Greciya Narody morya Paleobalkanskie yazyki Pelasgi Sredizemnomorskie yazyki Tirrenskie yazyki Troyanskij yazyk Eteokritskij yazyk Eteokiprskij yazykKommentariiDlya slova v kachestve indoevropejskoj parelleli predlagaetsya dr ind tatakam prud Esli substrat yavlyaetsya indoevropejskim pyrgos a takzhe Pergam kotoryj mozhet byt svyazan s protoindoevropejskim bhergh Nekotorye issledovateli naprimer Leonard Palmer Leonard Palmer predpolagayut dazhe chto yazyk linejnogo pisma A mog byt luvijskim hotya predlagalis i drugie anatolijskie yazyki Podrobnee o naselenii Maloj Azii v hettskij period i toponimike upominaemoj v hettskih tekstah sm Istoriyu Drevnego Vostoka PrimechaniyaGamkrelidze T V Ivanov Vyach Vs Indoevropejskij yazyk i indoevropejcy Tbilisi 1984 T II S 672 bhergh bartleby com Arhivirovano 15 oktyabrya 2008 goda Istoriya Drevnego Vostoka Ch 2 Perednyaya Aziya Drevnij Egipet M Nauka 1988 Otkupshikov Yu V Dogrecheskij substrat U istokov evropejskoj civilizacii Arhivnaya kopiya ot 20 iyulya 2023 na Wayback Machine L Izd vo LGU 1988 S 41 LiteraturaNa russkom yazyke Vorobyov V A Indoevropejskoe i neindoevropejskoe v grecheskoj medicinskoj terminologii Antichnaya balkanistika Karpato balkanskij region v diahronii M 1984 S 6 7 Gindin L A Drevnejshaya onomastika Vostochnyh Balkan Sofiya 1981 Gindin L A K probleme geneticheskoj prinadlezhnosti pelasgskogo dogrecheskogo sloya VYa M 1971 1 S 44 53 Gindin L A Yazyk drevnejshego naseleniya yuga Balkanskogo poluostrova M 1967 Gindin L A Cymburskij V L Gomer i istoriya Vostochnogo Sredizemnomorya M 1996 Istoriya drevnego Vostoka Ch 2 M 1988 Molchanov A A Problema doindoevropejskogo yazykovogo substrata na yuge Grecii minojskij i egejskij Antichnaya balkanistika Karpato balkanskij region v diahronii Materialy k simpoziumu M 1984 S 27 28 Molchanov A A Tainstvennye pismena pervyh evropejcev M 1980 Neroznak V P Paleobalkanskie yazyki M 1978 Otkupshikov Yu V Dogrecheskij substrat U istokov evropejskoj civilizacii L Izd vo LGU 1988 263 s Etnokulturnye processy v Egeide v epohu bronzy Dogrecheskij substrat Dis kand ist nauk 07 00 03 Saratov 2003 268 c RGB OD 61 04 7 45 9Na inostrannyh yazykah Beekes Robert Pre Greek The Pre Greek loans in Greek angl IED project Leiden University yanvar 2007 Data obrasheniya 31 dekabrya 2009 Arhivirovano iz originala 13 iyunya 2011 goda Bolee pozdnyaya versiya dannoj stati opublikovana v Glotta 0017 1298 yr 2007 vol 83 pg 13 Brown Raymond A Evidence for Pre Greek Speech in Crete from Greek Alphabetic Sources Amsterdam A M Hakkert 1985 408 p 1 folded leaf of plates ill map 24 cm ISBN 9025608760 Budimir M Grci i Pelasgi The Greeks and the Pelasgians Serbian Academy of Arts and Sciences Department of Literature and Language book 2 Belgrade 1950 Finkelberg Margalit Pre Greek languages Heubeck Alfred Praegraeca sprachliche Untersuchungen zum vorgriechisch indogermanischen Substrat Erlangen 1961 review A J Beattie The Classical Review 1963 SsylkiPre Greek loanwords in Beekes new etymological dictionary of Ancient Greek nedostupnaya ssylka
