Зальцбургские протестанты
Этот грубый перевод статьи с неуказанного языка требуется улучшить (см. Рекомендации по переводу). Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия быстрого удаления С2. |
Зальцбургские протестанты, Зальцбургские изгнанники (нем. Salzburger Exulanten) — протестанты, жившие в католическом княжестве-архиепископстве Зальцбург до XVIII века. В ходе серии закончившихся в 1731 году гонений более 20 тыс. человек были изгнаны, что вызвало протесты протестантских государств Священной Римской империи и критику со стороны остального протестантского мира. Король Пруссии Фридрих Вильгельм I предложил им переселиться на свою территорию, что большинство из зальцбургских протестантов приняло и проехало всю Германию, чтобы добраться до своих новых домов в прусской Литве. Остальные рассеялись по другим протестантским государствам Европы и британским колониям в Америке.
Предыстория
Княжество-архиепископство Зальцбург было церковным государством в составе Священной Римской империи. Официальной религией был католицизм, а государством управлял князь-архиепископ. Однако лютеранство утвердилось в Зальцбурге, в основном в альпийских горах и долинах за пределами города, чьему распространению способствовали нанятые архиепископом Маттеусом Лангом фон Велленбургом саксонские шахтёры:20 Горные крестьяне также имели привычку искать сезонную работу в других местах Германии, где они соприкоснулись с идеями протестантской Реформации. Грамотность была широко распространена, и многие жители Зальцбурга владели протестантскими книгами, привезенными путешественниками.:14–18
Меры по контрреформации были предприняты Велленбургом, а также его преемниками, такими как Вольфом Дитрихом фон Райтенауу и Маркусом Ситтикусом фон Гогенэмсом. По условиям Аугсбургского мира 1555 года в империи применялся принцип Cuius regio, eius religio, по которому правители могли решать, какую религию можно публично исповедовать в их владениях. Приверженцы других конфессий могли исповедовать свою веру в частном порядке или переехать в другое государство, где та была официальной религией. Перед эмиграцией давался трёхлетний льготный период для продажи имущества и закрытия финансовых дел.:28
Изгнание протестантов из Дефергтена
В 1684 году князь-архиепископ Макс Гандольф фон Кюнбург решил изгнать живущих в отдаленной долине Деферегген протестантов, после получения жалоб от Матрай-ин-Осттироль на жестокое обращение с продавцом католических . Те были вынуждены уехать зимой без льготного периода, дети в возрасте до 15 лет были вынуждены оставаться в Зальцбурге, чтобы вырасти католиками, для оплаты образования часть имущества их родителей облагалась налогом. В ответ в Рейхстаге заявил протест, посчитав случившееся нарушение Аугсбургского и Вестфальского мира. Однако князь настаивал на том, что изгнанные были не настоящими протестантами, а скорее еретиками, которые не имели права на предоставляемую защиту.
Документы того времени фиксируют изгнание 621 взрослого и 289 детей из долины Деферегген. После пяти лет споров вмешался император Леопольд I и поручил новому архиепископу дать детям возможность присоединиться к своим родителям в изгнании. Однако только четырнадцать из них приняли это предложение.:24–29
Изгнание 1731 года
В 1731 году князь-архиепископ решил изгнать всех оставшихся протестантов, проживающих в его владениях. Указ об изгнании был издан 31 октября 1731 г., в 214-ю годовщину начала протестантской Реформации. Созданный по образцу Дефереггена, указ приказывал протестантам покинуть Зальцбург в течение восьми дней, оставив в архиепископстве всех детей в возрасте до 12 лет. В ноябре австрийские войска силой вывезли одиноких мужчин и женщин без земельных владений.:123
Указ Фирмиана явно нарушал условия Вестфальского мира. Поддавшись давлению со стороны протестантских сословий, архиепископ изменил приказ, разрешив семьям оставаться до 23 апреля 1732 г. и сохраняя свое имущество в течение трех лет.:61–64
До того, как был издан приказ об изгнании, зальцбургские протестанты отправили делегации в поисках помощи у протестантских князей империи. В августе 1731 г. делегация отправилась в Регенсбург, чтобы обратиться за помощью к Евангелическому блоку в имперском сейме. Другая делегация прибыла в Берлин в ноябре 1731 г., где прусские власти допросили их по вопросам религиозной доктрины. Впоследствии прусское правительство заявило, что зальцбуржцы были добросовестными лютеранами, имеющими право на защиту Аугсбургского мира.:67–72
Эмиграция в Пруссию
Король Пруссии Фридрих Вильгельм I увидел возможность переселить зальцбургских протестантов в Восточную Пруссию, которая несколько лет назад обезлюдела из-за вспышки чумы. 2 февраля 1732 года он издал Пригласительный патент, объявив зальцбургских протестантов прусскими подданными, путешествующими под его защитой. Прусские комиссары были отправлены в Зальцбург для организации переезда. По прибытии в Пруссию зальцбуржцам была обещана бесплатная земля, припасы и освобождение от налогов на определённое время, как указано в прокламации 1724 года о колонизации. Однако в Патенте не упоминался трехлетний льготный период, так как король хотел завершить перемещение населения как можно быстрее. Предвидя прибытие зальцбуржцев, Фридрих Вильгельм изгнал уже живших в этом районе меннонитов, отказавшихся от военной службы.:84–87 Король также пригрозил отомстить проживающим в Пруссии католикам, если с зальцбуржцами будут плохо обращаться.:167
Император Карл VI нуждался в поддержке протестантских государств для обеспечения престолонаследия, из-за чего написал личное письмо фон Фирмиану с просьбой соблюдать Аугсбургский мир и разрешить протестантам уйти на разумных условиях или остаться на три года, если они хотели бы.:128–129 Дипломатическое давление на императора также оказывалось протестантскими Голландией и Великобританией,:155 но британцы не хотели давить слишком сильно, чтобы австрийцы не ответили встречным требованием лучших условий для католиков в Ирландии.:167
С апреля по август 1732 г. более 20 тыс. протестантов уехали из Зальцбурга в Пруссию в составе двадцати шести колонн, примерно по 800 эмигрантов в каждой. С протестантов Зальцбурга был начислен эмиграционный налог в размере 10 % от их имущества, который они заплатили при отъезде, среди этих активов было около 800 тыс. прусских талеров наличными. Эмигрантов приняли прусские комиссары, которые снабдили их деньгами на дорогу. Миграция стала зрелищем в протестантских городах Германии, жители которых давали единоверцам еду и деньги.:142–143 В ходе похода погибло несколько сотен человек.
Первые зальцбургские протестанты достигли Кенигсберга 28 мая 1732 г. Около 16 — 17 тыс. человек прибыли в Восточную Пруссию, где поселились в районе Малой Литвы, в основном в районе Гумбиннена. Король Фридрих Вильгельм I лично приветствовал первую группу иммигрантов и спел с ними протестантские гимны.:87–88
.
Другие маршруты
Всего из княжества-архиепископства эмигрировало более 30 тыс. человек:
- большинство поселилось в Восточной Пруссии,
- несколько сотен — в принадлежавших Георгу II курфюршестве Ганновер и провинции Джорджия в Новом Свете.
В последнем месте по наущению аугсбургского проповедника несколько зальцбургских эмигрантов во главе с основали город .:155–157
- около 800 протестантов, в основном из , уехали в Голландию, некоторые из них поселились вокруг .
Последствия
Изгнание зальцбургских протестантов произвело фурор в протестантских государствах Европы. О переселении в 1732—1733 гг. было написано не менее 300 различных книг и брошюр, прославляющих веру и стойкость зальцбуржцев. В 1794 г. Иоганн Гёте написал поэму Герман и Доротея, проводившей аналогии той эпохи с великой французской революции.
Пруссия отправила барона Эриха Кристофа фон Плото в Зальцбург, чтобы продать оставленные протестантами земли на сумму около 2,5 млн. . Он смог продать недвижимость по сильно заниженным ценам, было получено 1/4 — 1/2 вышеуказанной суммы. Лишь небольшая часть была уплачена наличными, архиепископству был уплачен 10 % эмиграционный налог. Всего на территории Зальцбурга было изъято около 300 тыс. талеров.:98–99
Следуя примеру Зальцбурга, император Карл VI с 1734 года решил изгнать протестантов из Зальцкаммергута. Не желая терять подданных, он расселил около 4 тыс. беженцев на землях Габсбургов в и Венгрии.:141Эдикт о веротерпимости 1781 года Иосифа II положил конец Меры контрреформации. Тем не менее ещё в 1837 году зальцбургский архиепископ Фридрих фон Шварценберг призвал императора Австрии Фердинанда I изгнать несколько сотен протестантов из тирольского Циллерталя.
В 1966 году архиепископ Зальцбурга Андреас Рорахер выразил сожаление по поводу изгнания.
Примечания
- Van Horn Melton, James. Religion, Community, and Slavery on the Colonial Southern Frontier. — Cambridge University Press, 2015. — ISBN 9781107063280.
- Schaitberger, L. An Historical Perspective of the Salzburg Protestants. Exulanten. Дата обращения: 21 июля 2015.
- Walker, Mack. The Salzburg Transaction: Expulsion and Redemption in Eighteenth-Century Germany. — Ithaca, New York : Cornell University Press, 1992. — ISBN 0-8014-2777-0.
- Schaitberger, Linda. The Deferegger Exiles and Some Names. Exulanten. Дата обращения: 21 июля 2015.
- Thompson, Andrew C. Britain, Hanover and the Protestant Interest, 1688-1756. — Boydell Press, 2006. — ISBN 9781843832416.
- Clark, Christopher M. Iron Kingdom: The Rise and Downfall of Prussia, 1600-1947. — Harvard University Press, 2006. — ISBN 9780674023857.
- Granquist, Mark. Lutherans in America: A New History. — Augsburg Fortress Publishers, 2015-01-01. — P. 69–71. — ISBN 9781451472288.
- Salzburger Expulsion. Familie Pfaender. Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года.
Ссылки
- David Erdmann, "The Evangelical Salzburgers, " in the Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche, 2nd ed. (Leipzig: J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1884), trans. Nathaniel J. Biebert (Red Brick Parsonage, 2018)
- Edict of Expulsion (1731)
См. также
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Зальцбургские протестанты, Что такое Зальцбургские протестанты? Что означает Зальцбургские протестанты?
Etot grubyj perevod stati s neukazannogo yazyka trebuetsya uluchshit sm Rekomendacii po perevodu Statya celikom yavlyayushayasya mashinnym perevodom mozhet byt udalena na osnovanii kriteriya bystrogo udaleniya S2 Vy mozhete pomoch uluchshit perevod Original ne ukazan Pozhalujsta ukazhite ego 3 fevralya 2024 Zalcburgskie protestanty Zalcburgskie izgnanniki nem Salzburger Exulanten protestanty zhivshie v katolicheskom knyazhestve arhiepiskopstve Zalcburg do XVIII veka V hode serii zakonchivshihsya v 1731 godu gonenij bolee 20 tys chelovek byli izgnany chto vyzvalo protesty protestantskih gosudarstv Svyashennoj Rimskoj imperii i kritiku so storony ostalnogo protestantskogo mira Korol Prussii Fridrih Vilgelm I predlozhil im pereselitsya na svoyu territoriyu chto bolshinstvo iz zalcburgskih protestantov prinyalo i proehalo vsyu Germaniyu chtoby dobratsya do svoih novyh domov v prusskoj Litve Ostalnye rasseyalis po drugim protestantskim gosudarstvam Evropy i britanskim koloniyam v Amerike Pochtovaya marka Zapadnogo Berlina 1982 g Pribytie zalcburgskih emigrantov v Prussiyu v 1732 g PredystoriyaKnyazhestvo arhiepiskopstvo Zalcburg bylo cerkovnym gosudarstvom v sostave Svyashennoj Rimskoj imperii Oficialnoj religiej byl katolicizm a gosudarstvom upravlyal knyaz arhiepiskop Odnako lyuteranstvo utverdilos v Zalcburge v osnovnom v alpijskih gorah i dolinah za predelami goroda chemu rasprostraneniyu sposobstvovali nanyatye arhiepiskopom Matteusom Langom fon Vellenburgom saksonskie shahtyory 20 Gornye krestyane takzhe imeli privychku iskat sezonnuyu rabotu v drugih mestah Germanii gde oni soprikosnulis s ideyami protestantskoj Reformacii Gramotnost byla shiroko rasprostranena i mnogie zhiteli Zalcburga vladeli protestantskimi knigami privezennymi puteshestvennikami 14 18 Mery po kontrreformacii byli predprinyaty Vellenburgom a takzhe ego preemnikami takimi kak Volfom Ditrihom fon Rajtenauu i Markusom Sittikusom fon Gogenemsom Po usloviyam Augsburgskogo mira 1555 goda v imperii primenyalsya princip Cuius regio eius religio po kotoromu praviteli mogli reshat kakuyu religiyu mozhno publichno ispovedovat v ih vladeniyah Priverzhency drugih konfessij mogli ispovedovat svoyu veru v chastnom poryadke ili pereehat v drugoe gosudarstvo gde ta byla oficialnoj religiej Pered emigraciej davalsya tryohletnij lgotnyj period dlya prodazhi imushestva i zakrytiya finansovyh del 28Izgnanie protestantov iz DefergtenaV 1684 godu knyaz arhiepiskop Maks Gandolf fon Kyunburg reshil izgnat zhivushih v otdalennoj doline Defereggen protestantov posle polucheniya zhalob ot Matraj in Osttirol na zhestokoe obrashenie s prodavcom katolicheskih Te byli vynuzhdeny uehat zimoj bez lgotnogo perioda deti v vozraste do 15 let byli vynuzhdeny ostavatsya v Zalcburge chtoby vyrasti katolikami dlya oplaty obrazovaniya chast imushestva ih roditelej oblagalas nalogom V otvet v Rejhstage zayavil protest poschitav sluchivsheesya narushenie Augsburgskogo i Vestfalskogo mira Odnako knyaz nastaival na tom chto izgnannye byli ne nastoyashimi protestantami a skoree eretikami kotorye ne imeli prava na predostavlyaemuyu zashitu Dokumenty togo vremeni fiksiruyut izgnanie 621 vzroslogo i 289 detej iz doliny Defereggen Posle pyati let sporov vmeshalsya imperator Leopold I i poruchil novomu arhiepiskopu dat detyam vozmozhnost prisoedinitsya k svoim roditelyam v izgnanii Odnako tolko chetyrnadcat iz nih prinyali eto predlozhenie 24 29Izgnanie 1731 godaV 1731 godu knyaz arhiepiskop reshil izgnat vseh ostavshihsya protestantov prozhivayushih v ego vladeniyah Ukaz ob izgnanii byl izdan 31 oktyabrya 1731 g v 214 yu godovshinu nachala protestantskoj Reformacii Sozdannyj po obrazcu Defereggena ukaz prikazyval protestantam pokinut Zalcburg v techenie vosmi dnej ostaviv v arhiepiskopstve vseh detej v vozraste do 12 let V noyabre avstrijskie vojska siloj vyvezli odinokih muzhchin i zhenshin bez zemelnyh vladenij 123 Ukaz Firmiana yavno narushal usloviya Vestfalskogo mira Poddavshis davleniyu so storony protestantskih soslovij arhiepiskop izmenil prikaz razreshiv semyam ostavatsya do 23 aprelya 1732 g i sohranyaya svoe imushestvo v techenie treh let 61 64 Do togo kak byl izdan prikaz ob izgnanii zalcburgskie protestanty otpravili delegacii v poiskah pomoshi u protestantskih knyazej imperii V avguste 1731 g delegaciya otpravilas v Regensburg chtoby obratitsya za pomoshyu k Evangelicheskomu bloku v imperskom sejme Drugaya delegaciya pribyla v Berlin v noyabre 1731 g gde prusskie vlasti doprosili ih po voprosam religioznoj doktriny Vposledstvii prusskoe pravitelstvo zayavilo chto zalcburzhcy byli dobrosovestnymi lyuteranami imeyushimi pravo na zashitu Augsburgskogo mira 67 72 Emigraciya v Prussiyu Protestantskaya kirha zalcburzhcev Gumbinnen Korol Prussii Fridrih Vilgelm I uvidel vozmozhnost pereselit zalcburgskih protestantov v Vostochnuyu Prussiyu kotoraya neskolko let nazad obezlyudela iz za vspyshki chumy 2 fevralya 1732 goda on izdal Priglasitelnyj patent obyaviv zalcburgskih protestantov prusskimi poddannymi puteshestvuyushimi pod ego zashitoj Prusskie komissary byli otpravleny v Zalcburg dlya organizacii pereezda Po pribytii v Prussiyu zalcburzhcam byla obeshana besplatnaya zemlya pripasy i osvobozhdenie ot nalogov na opredelyonnoe vremya kak ukazano v proklamacii 1724 goda o kolonizacii Odnako v Patente ne upominalsya trehletnij lgotnyj period tak kak korol hotel zavershit peremeshenie naseleniya kak mozhno bystree Predvidya pribytie zalcburzhcev Fridrih Vilgelm izgnal uzhe zhivshih v etom rajone mennonitov otkazavshihsya ot voennoj sluzhby 84 87 Korol takzhe prigrozil otomstit prozhivayushim v Prussii katolikam esli s zalcburzhcami budut ploho obrashatsya 167 Imperator Karl VI nuzhdalsya v podderzhke protestantskih gosudarstv dlya obespecheniya prestolonaslediya iz za chego napisal lichnoe pismo fon Firmianu s prosboj soblyudat Augsburgskij mir i razreshit protestantam ujti na razumnyh usloviyah ili ostatsya na tri goda esli oni hoteli by 128 129 Diplomaticheskoe davlenie na imperatora takzhe okazyvalos protestantskimi Gollandiej i Velikobritaniej 155 no britancy ne hoteli davit slishkom silno chtoby avstrijcy ne otvetili vstrechnym trebovaniem luchshih uslovij dlya katolikov v Irlandii 167 S aprelya po avgust 1732 g bolee 20 tys protestantov uehali iz Zalcburga v Prussiyu v sostave dvadcati shesti kolonn primerno po 800 emigrantov v kazhdoj S protestantov Zalcburga byl nachislen emigracionnyj nalog v razmere 10 ot ih imushestva kotoryj oni zaplatili pri otezde sredi etih aktivov bylo okolo 800 tys prusskih talerov nalichnymi Emigrantov prinyali prusskie komissary kotorye snabdili ih dengami na dorogu Migraciya stala zrelishem v protestantskih gorodah Germanii zhiteli kotoryh davali edinovercam edu i dengi 142 143 V hode pohoda pogiblo neskolko soten chelovek Pervye zalcburgskie protestanty dostigli Kenigsberga 28 maya 1732 g Okolo 16 17 tys chelovek pribyli v Vostochnuyu Prussiyu gde poselilis v rajone Maloj Litvy v osnovnom v rajone Gumbinnena Korol Fridrih Vilgelm I lichno privetstvoval pervuyu gruppu immigrantov i spel s nimi protestantskie gimny 87 88 Statuya Ioganna Martina Bolciusa Ebenezer Dzhordzhiya SShA Drugie marshruty Vsego iz knyazhestva arhiepiskopstva emigrirovalo bolee 30 tys chelovek bolshinstvo poselilos v Vostochnoj Prussii neskolko soten v prinadlezhavshih Georgu II kurfyurshestve Gannover i provincii Dzhordzhiya v Novom Svete V poslednem meste po nausheniyu augsburgskogo propovednika neskolko zalcburgskih emigrantov vo glave s osnovali gorod 155 157 okolo 800 protestantov v osnovnom iz uehali v Gollandiyu nekotorye iz nih poselilis vokrug PosledstviyaIzgnanie zalcburgskih protestantov proizvelo furor v protestantskih gosudarstvah Evropy O pereselenii v 1732 1733 gg bylo napisano ne menee 300 razlichnyh knig i broshyur proslavlyayushih veru i stojkost zalcburzhcev V 1794 g Iogann Gyote napisal poemu German i Doroteya provodivshej analogii toj epohi s velikoj francuzskoj revolyucii Prussiya otpravila barona Eriha Kristofa fon Ploto v Zalcburg chtoby prodat ostavlennye protestantami zemli na summu okolo 2 5 mln On smog prodat nedvizhimost po silno zanizhennym cenam bylo polucheno 1 4 1 2 vysheukazannoj summy Lish nebolshaya chast byla uplachena nalichnymi arhiepiskopstvu byl uplachen 10 emigracionnyj nalog Vsego na territorii Zalcburga bylo izyato okolo 300 tys talerov 98 99 Sleduya primeru Zalcburga imperator Karl VI s 1734 goda reshil izgnat protestantov iz Zalckammerguta Ne zhelaya teryat poddannyh on rasselil okolo 4 tys bezhencev na zemlyah Gabsburgov v i Vengrii 141Edikt o veroterpimosti 1781 goda Iosifa II polozhil konec Mery kontrreformacii Tem ne menee eshyo v 1837 godu zalcburgskij arhiepiskop Fridrih fon Shvarcenberg prizval imperatora Avstrii Ferdinanda I izgnat neskolko soten protestantov iz tirolskogo Cillertalya V 1966 godu arhiepiskop Zalcburga Andreas Roraher vyrazil sozhalenie po povodu izgnaniya PrimechaniyaVan Horn Melton James Religion Community and Slavery on the Colonial Southern Frontier Cambridge University Press 2015 ISBN 9781107063280 Schaitberger L An Historical Perspective of the Salzburg Protestants neopr Exulanten Data obrasheniya 21 iyulya 2015 Walker Mack The Salzburg Transaction Expulsion and Redemption in Eighteenth Century Germany Ithaca New York Cornell University Press 1992 ISBN 0 8014 2777 0 Schaitberger Linda The Deferegger Exiles and Some Names neopr Exulanten Data obrasheniya 21 iyulya 2015 Thompson Andrew C Britain Hanover and the Protestant Interest 1688 1756 Boydell Press 2006 ISBN 9781843832416 Clark Christopher M Iron Kingdom The Rise and Downfall of Prussia 1600 1947 Harvard University Press 2006 ISBN 9780674023857 Granquist Mark Lutherans in America A New History Augsburg Fortress Publishers 2015 01 01 P 69 71 ISBN 9781451472288 Salzburger Expulsion neopr Familie Pfaender Data obrasheniya 21 iyulya 2015 Arhivirovano iz originala 13 noyabrya 2017 goda SsylkiDavid Erdmann The Evangelical Salzburgers in the Real Encyklopadie fur protestantische Theologie und Kirche 2nd ed Leipzig J C Hinrichs sche Buchhandlung 1884 trans Nathaniel J Biebert Red Brick Parsonage 2018 Edict of Expulsion 1731 Sm takzheMediafajly na Vikisklade
