Китайская каллиграфия
При создании китайской каллиграфии знаки китайского письма обычно изображаются в соответствии с правилами одного из пяти наиболее известных стилей. Они развивались вместе с китайским языком.
Стили
| Чжуаньшу | Лишу | Синшу | Цаошу | Кайшу | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ханьцзы (трад.), кандзи, ханча, ) | 篆書 | 隸書 (яп 隷書) | 行書 | 草書 | 楷書 |
| Ханьцзы (упр.) | 篆书 | 隶书 | 行书 | 草书 | 楷书 |
| Пиньинь, система Палладия | zhuànshū, чжуаньшу | lìshū, лишу | xíngshū, синшу | cǎoshū, цаошу | kǎishū, кайшу |
| Система Поливанова | тэнсё | рэйсё | гё:сё | со:сё | кайсё |
| Хангыль, система Концевича | 전서, чонсо | 예서, йесо | 행서, хэнъсо | 초서, чосо | 해서, хэсо |
| Куокнгы, транскрипция | triện thư, чьентхы | lệ thư, летхы | hành thư, ханьтхы | thảo thư, тхаотхы | khải thư, кхайтхы |
| Изображение |  |  |  |  |  |
При написании каллиграфии используются также местные упрощения (например, синдзитай).
В японской каллиграфии используется катакана и хирагана. Катакана произошла от стиля кайшу, а хирагана — от цаошу. Аналогично, в Корее для каллиграфии используется хангыль.
Чжуаньшу
Чжуаньшу, «иероглифы печати», появился в VIII—III веках до н. э. и был официальным стилем письма в царстве Цинь, а затем в Восточной Чжоу в Цинь и распространялся в те регионы, которые Цинь завоёвывало. Чжуаньшу — самый часто используемый из архаичных стилей каллиграфии.
Существует два его основных варианта: «большая печать» (кит. 大篆, пиньинь dàzhuàn, палл. дачжуань) и «малая печать» (кит. 小篆, пиньинь xiǎo zhuàn, палл. сяочжуань).
В конце XX века этот стиль в основном использовался для инканов. Хотя сама печать изготавливается из древесины, жадеита и других материалов, надпись для оттиска выполняется кистью и тушью.
Большинство китайцев не могут читать чжуаньшу, его использование обычно ограничивается каллиграфией.
Лишу
Лишу развился из вульгарного варианта чжуаньшу во время царствования династии Хань, во II веке н. э..
Одна из наиболее характе́рных черт лишу — расширяющийся «хвост» горизонтальных и диагональных черт, называющийся по-китайски «голова шелковичного червя и гусиный хвост» кит. упр. 蠶頭雁尾, пиньинь cántóu yànwěi, палл. цаньтоу яньвэй.
Лишу доступен для чтения владеющим кайшу, хотя архаичный лишу времён династии Цинь сложен для чтения, поэтому современные надписи в этом стиле обычно выполнены поздним лишу.
Синшу
Синшу, «бегущий стиль», имеет особенность: черты в этом стиле сливаются друг с другом. Кисть редко отрывают от бумаги. Это самый новый из стилей, произошедший из кайшу.
Образованный китаец может прочесть бо́льшую часть написанного синшу.
Цаошу
Цаошу, или «травяной стиль» — это полноценный рукописный курсив, произошедший из лишу, для чтения которого нужны специфические навыки. Даже умеющий читать синшу не в состоянии прочесть цаошу без обучения.
Иероглифы в цаошу пишутся без отрыва кисти, зачастую перетекая друг в друга. Для создания «прекрасного» внешнего вида надписи черты подвергаются модификации или вовсе опускаются. Округлые знаки цаошу и лигатуры трудны для прочтения, поэтому цаошу широко никогда не использовался.
Хирагана произошла из цаошу.
Кайшу
Кайшу — самый популярный и один из наиболее поздних стилей каллиграфии: появился между правлением династии Хань и Троецарствием. Популярным кайшу стал во время правления Южных и Северных династий. Он произошёл из тщательно написанного лишу. Все черты иероглифов кайшу разделены, кисть в процессе отрывается от бумаги столько раз, сколько отдельных черт в иероглифе.
Кайшу — первый стиль, которому учат иностранцев и маленьких детей, а также обучающихся каллиграфии.
Эдомодзи
Эдомодзи (яп. 江戸文字) — японский каллиграфический стиль, изобретённый в период Эдо, предназначенный для рекламы и вывесок. Он используется в Китае и Корее для оформления вывесок японских ресторанов.
- Кантэйрю (яп. 勘亭流 кантэйрю:, стиль Кантэя) использовался для оформления программок к спектаклям Кабуки и ракуго. Изобретён (яп. 岡崎屋 勘六), название стиля происходит от прозвища Окадзакии: «Кантэй» (яп. 勘亭).
- Ёсэмодзи (яп. 寄席文字, буквы для театра ёсэ) — комбинация стилей «кантэйрю» и «тётин-модзи», использовался для оформления афиш и листовок.
- Кагомодзи (яп. 篭文字, буквы в клетках) — обычно изображается лишь внешний контур толстых квадратных знаков кагомодзи.
- Хигэмодзи (яп. 髭文字, усатые буквы) — у знаков хигэмодзи имеются «усики». Ими оформляют упаковку какигори и рамунэ, а также бочки с саке.
- Сумомодзи (яп. 相撲文字 сумо:модзи, буквы для сумо) — используется в рекламных плакатах и программках сумо.
- Тётин-модзи (яп. 提灯文字 тё:тин модзи, буквы для тётинов) — используются для надписей на фонарях тётинах, к примеру, на .
- Какудзи (яп. 角字, угловатые буквы) — используется для печатей.
Као
Као — стилизованная каллиграфическая подпись, которая имелась у многих императоров, сёгунов и политиков.
См. также
- Порядок написания черт в иероглифах
- Горизонтальное и вертикальное письмо в языках Восточной Азии
Примечания
- Xing, 2006, p. 130.
- Norman, 1988, p. 67.
- Qiu 2000; p.59, 104, 106, 107 & 108
- Chen, 2011, p. 34.
- Barrass, British Museum, 2002.
- Self, Self, 2012.
- Norman, 1988, p. 70.
- Han, 2012.
- Richie, 1998, p. 90.
Источники
Общие источники
- Barrass G.S., British Museum. The Art of Calligraphy in Modern China. — University of California Press, 2002. — С. 19. — ISBN 9780520234512.
- Qiú, Xīguī 裘錫圭. Chinese writing (неопр.). — University of California, Berkeley: The Society for the Study of Early China and The Institute of East Asian Studies, 2000. [English translation by Gilbert L. Mattos and Jerry Norman of Wénzìxué Gàiyào 文字學概要, Shangwu, 1988.]
- Xing J.Z. Teaching and Learning Chinese as a Foreign Language: A Pedagogical Grammar. — Hong Kong University Press, 2006. — С. 103. — ISBN 9789622097629.
- Chiang Y. Chinese Calligraphy: An Introduction to Its Aesthetic and Technique. — Harvard University Press, 1973. — (@Havard paperback). — ISBN 9780674122260.
- Chen T. Chinese Calligraphy. — Cambridge University Press, 2011. — (Introductions to Chinese Culture). — ISBN 9780521186452.
- Han J. Chinese Characters. — Cambridge University Press, 2012. — С. 42. — (Chinese Characters). — ISBN 9780521186605.
- Norman J. Chinese. — Cambridge University Press, 1988. — (Cambridge Language Surveys). — ISBN 9780521296533.
- Richie D. A Lateral View: Essays on Culture and Style in Contemporary Japan. — Stone Bridge Press, 1998. — (Japanese culture / Film). — ISBN 9780962813740.
- Self C., Self S. The Art of Chinese Brush Painting: Ink, Paper, Inspiration. — Tuttle Publishing, 2012. — ISBN 9781462905812.
Древние стили
- Boltz, William G. The origin and early development of the Chinese writing system (англ.). — New Haven: The American Oriental Society, 1994.
- Keightley, David. Sources of Shang history: the oracle-bone inscriptions of bronze-age China (англ.). — Berkeley: University of California Press, 1978.
- Norman, Jerry. Chinese (неопр.). — Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
Ссылки
- Chinese Calligraphy Script in the book (1997) «Chinese Calligraphy, Abstract Art, Mind Painting» by Ngan Siu-Mui
- History of Chinese writing
- Evolution of Chinese Characters
- Zhongwen.com : a searchable dictionary with information about character formation
- Chinese character etymologies
- Chinese Characters: Explanation of the forms of Chinese Characters; of their ideographic nature. Based on the Shuo Wen, other traditional sources and modern archeological finds.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Китайская каллиграфия, Что такое Китайская каллиграфия? Что означает Китайская каллиграфия?
Zapros Kitajskaya kalligrafiya d perenapravlyaetsya syuda Na etu temu nuzhno sozdat otdelnuyu statyu Pri sozdanii kitajskoj kalligrafii znaki kitajskogo pisma obychno izobrazhayutsya v sootvetstvii s pravilami odnogo iz pyati naibolee izvestnyh stilej Oni razvivalis vmeste s kitajskim yazykom StiliOsnovnye stili kitajskoj kalligrafii Chzhuanshu Lishu Sinshu Caoshu KajshuHanczy trad kandzi hancha 篆書 隸書 yap 隷書 行書 草書 楷書Hanczy upr 篆书 隶书 行书 草书 楷书Pinin sistema Palladiya zhuanshu chzhuanshu lishu lishu xingshu sinshu cǎoshu caoshu kǎishu kajshuSistema Polivanova tensyo rejsyo gyo syo so syo kajsyoHangyl sistema Koncevicha 전서 chonso 예서 jeso 행서 henso 초서 choso 해서 hesoKuokngy transkripciya triện thư chenthy lệ thư lethy hanh thư hanthy thảo thư thaothy khải thư khajthyIzobrazhenie Pri napisanii kalligrafii ispolzuyutsya takzhe mestnye uprosheniya naprimer sindzitaj V yaponskoj kalligrafii ispolzuetsya katakana i hiragana Katakana proizoshla ot stilya kajshu a hiragana ot caoshu Analogichno v Koree dlya kalligrafii ispolzuetsya hangyl Chzhuanshu Osnovnaya statya Chzhuanshu Chzhuanshu ieroglify pechati poyavilsya v VIII III vekah do n e i byl oficialnym stilem pisma v carstve Cin a zatem v Vostochnoj Chzhou v Cin i rasprostranyalsya v te regiony kotorye Cin zavoyovyvalo Chzhuanshu samyj chasto ispolzuemyj iz arhaichnyh stilej kalligrafii Sushestvuet dva ego osnovnyh varianta bolshaya pechat kit 大篆 pinin dazhuan pall dachzhuan i malaya pechat kit 小篆 pinin xiǎo zhuan pall syaochzhuan V konce XX veka etot stil v osnovnom ispolzovalsya dlya inkanov Hotya sama pechat izgotavlivaetsya iz drevesiny zhadeita i drugih materialov nadpis dlya ottiska vypolnyaetsya kistyu i tushyu Bolshinstvo kitajcev ne mogut chitat chzhuanshu ego ispolzovanie obychno ogranichivaetsya kalligrafiej Lishu Osnovnaya statya Lishu Lishu razvilsya iz vulgarnogo varianta chzhuanshu vo vremya carstvovaniya dinastii Han vo II veke n e Odna iz naibolee harakte rnyh chert lishu rasshiryayushijsya hvost gorizontalnyh i diagonalnyh chert nazyvayushijsya po kitajski golova shelkovichnogo chervya i gusinyj hvost kit upr 蠶頭雁尾 pinin cantou yanwei pall cantou yanvej Lishu dostupen dlya chteniya vladeyushim kajshu hotya arhaichnyj lishu vremyon dinastii Cin slozhen dlya chteniya poetomu sovremennye nadpisi v etom stile obychno vypolneny pozdnim lishu Sinshu Osnovnaya statya Sinshu Sinshu begushij stil imeet osobennost cherty v etom stile slivayutsya drug s drugom Kist redko otryvayut ot bumagi Eto samyj novyj iz stilej proizoshedshij iz kajshu Obrazovannyj kitaec mozhet prochest bo lshuyu chast napisannogo sinshu Caoshu Osnovnaya statya Caoshu Caoshu ili travyanoj stil eto polnocennyj rukopisnyj kursiv proizoshedshij iz lishu dlya chteniya kotorogo nuzhny specificheskie navyki Dazhe umeyushij chitat sinshu ne v sostoyanii prochest caoshu bez obucheniya Ieroglify v caoshu pishutsya bez otryva kisti zachastuyu peretekaya drug v druga Dlya sozdaniya prekrasnogo vneshnego vida nadpisi cherty podvergayutsya modifikacii ili vovse opuskayutsya Okruglye znaki caoshu i ligatury trudny dlya prochteniya poetomu caoshu shiroko nikogda ne ispolzovalsya Hiragana proizoshla iz caoshu Kajshu Osnovnaya statya Kajshu Kajshu samyj populyarnyj i odin iz naibolee pozdnih stilej kalligrafii poyavilsya mezhdu pravleniem dinastii Han i Troecarstviem Populyarnym kajshu stal vo vremya pravleniya Yuzhnyh i Severnyh dinastij On proizoshyol iz tshatelno napisannogo lishu Vse cherty ieroglifov kajshu razdeleny kist v processe otryvaetsya ot bumagi stolko raz skolko otdelnyh chert v ieroglife Kajshu pervyj stil kotoromu uchat inostrancev i malenkih detej a takzhe obuchayushihsya kalligrafii Edomodzi Edomodzi yap 江戸文字 yaponskij kalligraficheskij stil izobretyonnyj v period Edo prednaznachennyj dlya reklamy i vyvesok On ispolzuetsya v Kitae i Koree dlya oformleniya vyvesok yaponskih restoranov KantejryuKantejryu yap 勘亭流 kantejryu stil Kanteya ispolzovalsya dlya oformleniya programmok k spektaklyam Kabuki i rakugo Izobretyon yap 岡崎屋 勘六 nazvanie stilya proishodit ot prozvisha Okadzakii Kantej yap 勘亭 YosemodziYosemodzi yap 寄席文字 bukvy dlya teatra yose kombinaciya stilej kantejryu i tyotin modzi ispolzovalsya dlya oformleniya afish i listovok KagomodziKagomodzi yap 篭文字 bukvy v kletkah obychno izobrazhaetsya lish vneshnij kontur tolstyh kvadratnyh znakov kagomodzi HigemodziHigemodzi yap 髭文字 usatye bukvy u znakov higemodzi imeyutsya usiki Imi oformlyayut upakovku kakigori i ramune a takzhe bochki s sake SumomodziSumomodzi yap 相撲文字 sumo modzi bukvy dlya sumo ispolzuetsya v reklamnyh plakatah i programmkah sumo Tyotin modziTyotin modzi yap 提灯文字 tyo tin modzi bukvy dlya tyotinov ispolzuyutsya dlya nadpisej na fonaryah tyotinah k primeru na KakudziKakudzi yap 角字 uglovatye bukvy ispolzuetsya dlya pechatej Kao Kao Toyotomi HideyosiOsnovnaya statya Kao podpis Kao stilizovannaya kalligraficheskaya podpis kotoraya imelas u mnogih imperatorov syogunov i politikov Sm takzhePoryadok napisaniya chert v ieroglifah Gorizontalnoe i vertikalnoe pismo v yazykah Vostochnoj AziiPrimechaniyaXing 2006 p 130 Norman 1988 p 67 Qiu 2000 p 59 104 106 107 amp 108 Chen 2011 p 34 Barrass British Museum 2002 Self Self 2012 Norman 1988 p 70 Han 2012 Richie 1998 p 90 IstochnikiObshie istochniki Barrass G S British Museum The Art of Calligraphy in Modern China University of California Press 2002 S 19 ISBN 9780520234512 Qiu Xigui 裘錫圭 Chinese writing neopr University of California Berkeley The Society for the Study of Early China and The Institute of East Asian Studies 2000 English translation by Gilbert L Mattos and Jerry Norman of Wenzixue Gaiyao 文字學概要 Shangwu 1988 Xing J Z Teaching and Learning Chinese as a Foreign Language A Pedagogical Grammar Hong Kong University Press 2006 S 103 ISBN 9789622097629 Chiang Y Chinese Calligraphy An Introduction to Its Aesthetic and Technique Harvard University Press 1973 Havard paperback ISBN 9780674122260 Chen T Chinese Calligraphy Cambridge University Press 2011 Introductions to Chinese Culture ISBN 9780521186452 Han J Chinese Characters Cambridge University Press 2012 S 42 Chinese Characters ISBN 9780521186605 Norman J Chinese Cambridge University Press 1988 Cambridge Language Surveys ISBN 9780521296533 Richie D A Lateral View Essays on Culture and Style in Contemporary Japan Stone Bridge Press 1998 Japanese culture Film ISBN 9780962813740 Self C Self S The Art of Chinese Brush Painting Ink Paper Inspiration Tuttle Publishing 2012 ISBN 9781462905812 Drevnie stili Boltz William G The origin and early development of the Chinese writing system angl New Haven The American Oriental Society 1994 Keightley David Sources of Shang history the oracle bone inscriptions of bronze age China angl Berkeley University of California Press 1978 Norman Jerry Chinese neopr Cambridge Cambridge University Press 1988 SsylkiMediafajly na Vikisklade Chinese Calligraphy Script in the book 1997 Chinese Calligraphy Abstract Art Mind Painting by Ngan Siu Mui History of Chinese writing Evolution of Chinese Characters Zhongwen com a searchable dictionary with information about character formation Chinese character etymologies Chinese Characters Explanation of the forms of Chinese Characters of their ideographic nature Based on the Shuo Wen other traditional sources and modern archeological finds
