Клан Армстронг
Армстронг (англ. Armstrong «сильная рука») — один из кланов равнинной части Шотландии (лаулендерский клан), а также Ольстера.
| Армстронг | |
|---|---|
| Armstrong | |
  | |
| Девиз | «Остаюсь непобеждённым» (лат. Invictus maneo, англ. I remain unvanquished) |
| Земли | Лидсдейл |
| Символ | Чабрец |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Происхождение клана
Относительно происхождения клана Армстронг существуют две версии - и обе они "завязаны" на имени клана:
- Согласно одной из них, прародителем Армстронгов был Сивард Бьёрн (Siward Beorn), датский ярл из Нортумберленда, известный также как Сивард Дигри. В переводе с датского на русский, «Siward Digry» означает: «Сильная меченосная рука». А на английский - «Sword strong arm». Сивард был племянником Канута - датско-английского короля XI века.
- Согласно другой традиции, Армстронги происходят от Фэрбёрна (Fairbairn, Ferberno) - Хранителя Доспехов шотландского короля, который спас своего монарха во время сражения, когда лошадь короля была убита под ним. Из-за этого происшествия семейство стало известно как «Армстронг» и получило в подарок земли в Лиддесдейле.
История клана
Первым достоверным вождём (чифом) клана был Александр Армстранд, лэрд оф Мангертон (of Mangerton), который жил в конце XIII столетия. Историк Джордж Фрэзер-Блэк (George Fraser Black) упоминает Адама Армстронга, приговорённого к смерти за убийство и помилованного королём в 1235 году.
Гильберт Армстронг, стюард двора короля Давида II был послом Шотландии в Англии (1363 г.). В 1374 г. сэр Адам Армстронг сопровождал в заграничном путешествии графа Данбара.
Среди кланов Пограничья Армстронги были одним из самых многочисленных, мощных и грозных. Они владели большей частью , а позже распространялись в и Аннандейл. По свидетельствам современников, в 1528 году Армстронги могли выставить до 3000 всадников. Они совершали постоянные набеги на Англию, дерзко грабя северные приграничные области (в ответ на аналогичные «подвиги» англичан).
Беззакония, совершаемые на английской границе Джоном Ни Армстронгом оф Гилноки (John Nie Armstrong of Gilnockie) и его людьми вынудили Якова V в 1529 году повесить его. Его считали одним из самых печально известных людей Пограничья, злоключения которого легли в основу одной из самых известных шотландских баллад — «Армстронг Джонни».
Однако, буйный, неукротимый дух Армстронгов не был подавлен вплоть до правления Якова VI. В XVI веке в Шотландском Пограничье взошла звезда Кинмонта Вилли Армстронга (Kinmont Willie Armstrong). В 1596 году этот прежде удачливый воин был изменнически захвачен англичанами (коими командовал [англ.]) в день перемирия 17 марта и заточён в замке Карлайл (Carlisle). Барон Вальтер Скотт оф Боклю (Walter Scott of Buccleuch), прозванный «Хранителем Рубежа», потребовал освободить Армстронга, но англичане тянули время, не отпуская пленника. Тогда 13 апреля 1596 г. барон Боклю, совершив дерзкий рейд на вражескую территорию, проник в считавшийся дотоле неприступным замок, освободил узника и благополучно доставил его на родину. В военной экспедиции приняли участие четыре сына Кинмонта Вилли. Елизавета Тюдор была в ярости и потребовала от Якова VI выдачи «дерзкого Боклю» - что и было исполнено шотландским королём. Ибо вся внешняя политика Якова VI была подчинена перспективам приобретения английского престола. Пленению и освобождению Армстронга посвящена шотландская баллада «Кинмонт Вилли» («Kinmont Willie»), впервые опубликованная в 1802 г. сэром Вальтером Скоттом.
Между тем, злопамятный Яков VI сумел поссорить могущественные кланы Пограничья — Скоттов и Армстронгов. Когда в 1603 году Яков Стюарт стал королём Англии, по его приказу в Эдинбурге был повешен лэрд Армстронг, тогдашний вождь клана. В 1610 году, по приказу Якова VI, были казнены многие полевые командиры клана Армстронг, а их земли перешли во владение Скоттов. От столь жестокого удара Армстронги так никогда и не оправились — и постепенно расселились по Старому и Новому Свету. Многие обосновались в Ольстере, особенно — в графствах (Fermanagh) и Донегал (Donegal), а также - в графстве Оффали, расположенном в самом сердце Ирландии. Доныне среди самых распространённых ольстерских фамилий, Армстронг — на 5-м месте.
В период 1574 — 1665 гг. многие шотландцы сражались за свободу Нидерландов против тиранических притязаний Испании. Среди этих волонтёров в голландских источниках отмечены Томас Армстронг и Ян Армстранк.
В 1825 г. д-р Роберт Армстронг из Пертшира составил и издал Гэльско-английский словарь.
Сэр Александр Армстронг из Ольстера (1818 – 1899) в 1850 - 1854 гг. участвовал, в качестве военно-морского хирурга, в Арктической экспедиции Мак-Клура.
В годы Войны Севера и Юга (в которую с обеих сторон были широко вовлечены этнические шотландцы) сражались друг против друга генерал армии конфедератов (1835—1909) и генерал армии северян (1839—1893).
В 1914 г. офицер Дункан Хитон-Армстронг (Duncan Heaton-Armstrong) служил в рядах Международной жандармерии на территории недавно возрождённого Албанского королевства.
21 июля 1969 года Нил Армстронг, американский представитель этого клана, стал первым человеком, который высадился на Луне. С собою в космос он взял тартан клана Армстронг. Президентом США в то время был Ричард Никсон — потомок одного из септов клана Армстронг.
В 2007 году был снят документальный фильм «Кланы Шотландии. Армстронги. Последняя граница» (Scotland’s Clans. Clan Armstrong. The Final Frontier.).
Объединение Клана Армстронг (Clan Armstrong Trust) ныне возглавляет Мишель Армстронг оф Мангбихёрст (Micheil Armstrong of Mungbyhurst). Клановый музей в Лэнгхольме (Langholm, Dumfriesshire) располагает богатейшим архивом Армстронгов. Раз в два года, в один из летних месяцев, проходит общее собрание клана Армстронг.
 Внешние изображения | |
|---|---|
| Гербы родов и клана Армстронг | |
 | Шотландский герб клана. |
| Родовой герб Армстронг Мангертона (Armstrong of Mangerton). |
| Родовой герб Армстронг (Armstrong of Mungbyhurst). |
Септы
- Фэрбёрн (Fairbairn),
- Крозье (Crosier, Crozer, Crosar, Crozer),
- Никсон (Nixon).
Клановые замки
- Башня Гилноки (Gilnockie Tower), тж. известная как Полая башня (Hollows Tower) в . Воздвигнутая в 1518 году (быть может, на руинах более древней твердыни) изолированная башня ныне служит резиденцией Центра Клана Армстронг (Clan Armstrong centre).
- Башня Мангертон (Mangerton Tower) расположена в одной миле к югу от , на самой границе с Англией. Близ неё в 1320 г. был установлен Минхольмский Крест (Minholm Cross), в память убитого в замке Эрмитаж Александра Армстронга.
Библиография
- J. L. Armstrong Chronicles of the Armstrongs. - The Marion Press, Queensborough/New York 1902.
- G. Warner Homelands of the Clans. — Collins, 1980.
- G. M. Fraser The Steel Bonnets, The Story of the Anglo-Scottish Border Reivers. — Skyhorse Publishing, 2008.
- R. B. Armstrong The history of Liddesdale, Eskdale, Ewesdale, Wauchopedale and the Debateable land. — D. Douglas, 1883.
- Valentina Bold The Kinmont Willie Sword and other Tales of Mettle (Society of Antiquaries of Scotland / Mettle, November 2018).
- Кинмонт Вилли. — в сборнике: Английская и шотландская народная баллада (М., Радуга, 1988).
- Кирилл Козубский Кинмонт Вилли из клана Армстронг. — в сборнике: Кирилл Козубский Легенды веков (Кимры, 2024).
Примечания
- Потомки Сиварда породнились как с шотландским Дунканом, так и с Вильгельмом Завоевателем.
- Кирилл Козубский Кинмонт Вилли из клана Армстронг. — в сборнике: Кирилл Козубский Легенды веков (Кимры, 2024).
- Дословно: Армстронг из Гилноки. Английская (точней: англоязычная британская) приставка of, буквально означающая «из», соответствует французской приставке de и немецкой приставке von. На русский язык чаще всего переводится словом «из», что порождает досадную юридическую путаницу.
- В 1879 г. на месте казни Джона оф Гилноки была воздвигнута памятная стела.
- Впрочем, Боклю не понёс никакого наказания в Англии: на это Елизавета не решилась.
- К этому клану принадлежали бароны Боклю.
- За нападение на английский город Пенрит.
- Примечательно, что в Шотландии гэльская версия фамилии Armstrong - Mac Ghillielàidir, а в Ирландии - совсем другая: Mac Tréan-Labhraidh.
- (1832) Bibliotheca Scoto-Celtica. Glasgow: John Reid, pg 58
- Coventry, Martin. (2008). Castles of the Clans: The Strongholds and Seats of 750 Scottish Families and Clans. pp. 14 - 15.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Клан Армстронг, Что такое Клан Армстронг? Что означает Клан Армстронг?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Armstrong Armstrong angl Armstrong silnaya ruka odin iz klanov ravninnoj chasti Shotlandii laulenderskij klan a takzhe Olstera ArmstrongArmstrongDeviz Ostayus nepobezhdyonnym lat Invictus maneo angl I remain unvanquished Zemli LidsdejlSimvol Chabrec Mediafajly na VikiskladeProishozhdenie klanaOtnositelno proishozhdeniya klana Armstrong sushestvuyut dve versii i obe oni zavyazany na imeni klana Soglasno odnoj iz nih praroditelem Armstrongov byl Sivard Byorn Siward Beorn datskij yarl iz Nortumberlenda izvestnyj takzhe kak Sivard Digri V perevode s datskogo na russkij Siward Digry oznachaet Silnaya mechenosnaya ruka A na anglijskij Sword strong arm Sivard byl plemyannikom Kanuta datsko anglijskogo korolya XI veka Soglasno drugoj tradicii Armstrongi proishodyat ot Ferbyorna Fairbairn Ferberno Hranitelya Dospehov shotlandskogo korolya kotoryj spas svoego monarha vo vremya srazheniya kogda loshad korolya byla ubita pod nim Iz za etogo proisshestviya semejstvo stalo izvestno kak Armstrong i poluchilo v podarok zemli v Liddesdejle Istoriya klanaPervym dostovernym vozhdyom chifom klana byl Aleksandr Armstrand lerd of Mangerton of Mangerton kotoryj zhil v konce XIII stoletiya Istorik Dzhordzh Frezer Blek George Fraser Black upominaet Adama Armstronga prigovoryonnogo k smerti za ubijstvo i pomilovannogo korolyom v 1235 godu Gilbert Armstrong styuard dvora korolya Davida II byl poslom Shotlandii v Anglii 1363 g V 1374 g ser Adam Armstrong soprovozhdal v zagranichnom puteshestvii grafa Danbara Sredi klanov Pogranichya Armstrongi byli odnim iz samyh mnogochislennyh moshnyh i groznyh Oni vladeli bolshej chastyu a pozzhe rasprostranyalis v i Annandejl Po svidetelstvam sovremennikov v 1528 godu Armstrongi mogli vystavit do 3000 vsadnikov Oni sovershali postoyannye nabegi na Angliyu derzko grabya severnye prigranichnye oblasti v otvet na analogichnye podvigi anglichan Bezzakoniya sovershaemye na anglijskoj granice Dzhonom Ni Armstrongom of Gilnoki John Nie Armstrong of Gilnockie i ego lyudmi vynudili Yakova V v 1529 godu povesit ego Ego schitali odnim iz samyh pechalno izvestnyh lyudej Pogranichya zloklyucheniya kotorogo legli v osnovu odnoj iz samyh izvestnyh shotlandskih ballad Armstrong Dzhonni Odnako bujnyj neukrotimyj duh Armstrongov ne byl podavlen vplot do pravleniya Yakova VI V XVI veke v Shotlandskom Pograniche vzoshla zvezda Kinmonta Villi Armstronga Kinmont Willie Armstrong V 1596 godu etot prezhde udachlivyj voin byl izmennicheski zahvachen anglichanami koimi komandoval angl v den peremiriya 17 marta i zatochyon v zamke Karlajl Carlisle Baron Valter Skott of Boklyu Walter Scott of Buccleuch prozvannyj Hranitelem Rubezha potreboval osvobodit Armstronga no anglichane tyanuli vremya ne otpuskaya plennika Togda 13 aprelya 1596 g baron Boklyu sovershiv derzkij rejd na vrazheskuyu territoriyu pronik v schitavshijsya dotole nepristupnym zamok osvobodil uznika i blagopoluchno dostavil ego na rodinu V voennoj ekspedicii prinyali uchastie chetyre syna Kinmonta Villi Elizaveta Tyudor byla v yarosti i potrebovala ot Yakova VI vydachi derzkogo Boklyu chto i bylo ispolneno shotlandskim korolyom Ibo vsya vneshnyaya politika Yakova VI byla podchinena perspektivam priobreteniya anglijskogo prestola Pleneniyu i osvobozhdeniyu Armstronga posvyashena shotlandskaya ballada Kinmont Villi Kinmont Willie vpervye opublikovannaya v 1802 g serom Valterom Skottom Mezhdu tem zlopamyatnyj Yakov VI sumel possorit mogushestvennye klany Pogranichya Skottov i Armstrongov Kogda v 1603 godu Yakov Styuart stal korolyom Anglii po ego prikazu v Edinburge byl poveshen lerd Armstrong togdashnij vozhd klana V 1610 godu po prikazu Yakova VI byli kazneny mnogie polevye komandiry klana Armstrong a ih zemli pereshli vo vladenie Skottov Ot stol zhestokogo udara Armstrongi tak nikogda i ne opravilis i postepenno rasselilis po Staromu i Novomu Svetu Mnogie obosnovalis v Olstere osobenno v grafstvah Fermanagh i Donegal Donegal a takzhe v grafstve Offali raspolozhennom v samom serdce Irlandii Donyne sredi samyh rasprostranyonnyh olsterskih familij Armstrong na 5 m meste V period 1574 1665 gg mnogie shotlandcy srazhalis za svobodu Niderlandov protiv tiranicheskih prityazanij Ispanii Sredi etih volontyorov v gollandskih istochnikah otmecheny Tomas Armstrong i Yan Armstrank V 1825 g d r Robert Armstrong iz Pertshira sostavil i izdal Gelsko anglijskij slovar Ser Aleksandr Armstrong iz Olstera 1818 1899 v 1850 1854 gg uchastvoval v kachestve voenno morskogo hirurga v Arkticheskoj ekspedicii Mak Klura V gody Vojny Severa i Yuga v kotoruyu s obeih storon byli shiroko vovlecheny etnicheskie shotlandcy srazhalis drug protiv druga general armii konfederatov 1835 1909 i general armii severyan 1839 1893 Princ Vilgelm Vid Isa Boletini i oficery Mezhdunarodnoj zhandarmerii Dunkan Hiton Armstrong i Lodevik Tompson Snimok sdelan v okrestnostyah Durresa v iyune 1914 g V 1914 g oficer Dunkan Hiton Armstrong Duncan Heaton Armstrong sluzhil v ryadah Mezhdunarodnoj zhandarmerii na territorii nedavno vozrozhdyonnogo Albanskogo korolevstva 21 iyulya 1969 goda Nil Armstrong amerikanskij predstavitel etogo klana stal pervym chelovekom kotoryj vysadilsya na Lune S soboyu v kosmos on vzyal tartan klana Armstrong Prezidentom SShA v to vremya byl Richard Nikson potomok odnogo iz septov klana Armstrong V 2007 godu byl snyat dokumentalnyj film Klany Shotlandii Armstrongi Poslednyaya granica Scotland s Clans Clan Armstrong The Final Frontier Obedinenie Klana Armstrong Clan Armstrong Trust nyne vozglavlyaet Mishel Armstrong of Mangbihyorst Micheil Armstrong of Mungbyhurst Klanovyj muzej v Lengholme Langholm Dumfriesshire raspolagaet bogatejshim arhivom Armstrongov Raz v dva goda v odin iz letnih mesyacev prohodit obshee sobranie klana Armstrong Vneshnie izobrazheniyaGerby rodov i klana ArmstrongShotlandskij gerb klana Rodovoj gerb Armstrong Mangertona Armstrong of Mangerton Rodovoj gerb Armstrong Armstrong of Mungbyhurst SeptyFerbyorn Fairbairn Kroze Crosier Crozer Crosar Crozer Nikson Nixon Klanovye zamkiBashnya Gilnoki Gilnockie Tower tzh izvestnaya kak Polaya bashnya Hollows Tower v Vozdvignutaya v 1518 godu byt mozhet na ruinah bolee drevnej tverdyni izolirovannaya bashnya nyne sluzhit rezidenciej Centra Klana Armstrong Clan Armstrong centre Bashnya Mangerton Mangerton Tower raspolozhena v odnoj mile k yugu ot na samoj granice s Angliej Bliz neyo v 1320 g byl ustanovlen Minholmskij Krest Minholm Cross v pamyat ubitogo v zamke Ermitazh Aleksandra Armstronga BibliografiyaJ L Armstrong Chronicles of the Armstrongs The Marion Press Queensborough New York 1902 G Warner Homelands of the Clans Collins 1980 G M Fraser The Steel Bonnets The Story of the Anglo Scottish Border Reivers Skyhorse Publishing 2008 R B Armstrong The history of Liddesdale Eskdale Ewesdale Wauchopedale and the Debateable land D Douglas 1883 Valentina Bold The Kinmont Willie Sword and other Tales of Mettle Society of Antiquaries of Scotland Mettle November 2018 Kinmont Villi v sbornike Anglijskaya i shotlandskaya narodnaya ballada M Raduga 1988 Kirill Kozubskij Kinmont Villi iz klana Armstrong v sbornike Kirill Kozubskij Legendy vekov Kimry 2024 PrimechaniyaPotomki Sivarda porodnilis kak s shotlandskim Dunkanom tak i s Vilgelmom Zavoevatelem Kirill Kozubskij Kinmont Villi iz klana Armstrong v sbornike Kirill Kozubskij Legendy vekov Kimry 2024 Doslovno Armstrong iz Gilnoki Anglijskaya tochnej angloyazychnaya britanskaya pristavka of bukvalno oznachayushaya iz sootvetstvuet francuzskoj pristavke de i nemeckoj pristavke von Na russkij yazyk chashe vsego perevoditsya slovom iz chto porozhdaet dosadnuyu yuridicheskuyu putanicu V 1879 g na meste kazni Dzhona of Gilnoki byla vozdvignuta pamyatnaya stela Vprochem Boklyu ne ponyos nikakogo nakazaniya v Anglii na eto Elizaveta ne reshilas K etomu klanu prinadlezhali barony Boklyu Za napadenie na anglijskij gorod Penrit Primechatelno chto v Shotlandii gelskaya versiya familii Armstrong Mac Ghillielaidir a v Irlandii sovsem drugaya Mac Trean Labhraidh 1832 Bibliotheca Scoto Celtica Glasgow John Reid pg 58 Coventry Martin 2008 Castles of the Clans The Strongholds and Seats of 750 Scottish Families and Clans pp 14 15
