Кристина Пизанская
Кристина Пизанская, также Кристина (Христина) де Пизан (фр. Christine de Pizan; Венеция, 1364/1365 — 1430, аббатство Пуасси) — французская средневековая писательница итальянского происхождения. Одна из первых профессиональных писательниц, поэтесса и автор ряда философских трактатов о роли женщины в семье и обществе (все на французском языке). Большинство современных учёных-феминисток считают началом современного феминистского движения её произведения, в том числе «Книгу о Граде женском».
| Кристина Пизанская | |
|---|---|
| фр. Christine de Pizan | |
 Кристина Пизанская читает книгу группе мужчин | |
| Имя при рождении | итал. Cristina da Pizzano |
| Дата рождения | 1364/1365 |
| Место рождения | Венеция |
| Дата смерти | 1430 |
| Место смерти | аббатство Пуасси |
| Гражданство (подданство) |
|
| Род деятельности | писательница, поэтесса, переводчица, философ, women letter writer |
| Язык произведений | среднефранцузский язык |
| Автограф |  |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Отец Кристины, Томмазо да Пидзано (он был родом из-под Болоньи, а вовсе не из Пизы), служил медиком и астрологом при дворе французского короля Карла V. Свою дочь он представил монарху, когда той было четыре года. Кристина выросла в придворной среде и имела доступ в учреждённую королём в Лувре библиотеку, насчитывавшую 973 книги и не имевшую себе в ту пору равных в Европе. Этим обусловлено углублённое литературное образование Кристины Пизанской, которая была прекрасно знакома с римской литературой, произведениями Данте, Петрарки и Боккаччо.
В 15 лет она вышла замуж за королевского секретаря . Однако в 1380 году скончался Карл V, лет пять спустя умер отец Кристины, а в 1390-м эпидемия чумы унесла жизнь её супруга. Оставшись с тремя детьми на руках, Кристина поначалу влачила бедственное существование, и лишь благодаря покровительству Жана Беррийского и герцога Орлеанского смогла заниматься литературным творчеством. В начале творческого пути Кристина обращается к жанру любовной баллады; этот период куртуазного творчества был плодотворным: за время с 1393 по 1412 годы Кристина написала более трёхсот баллад и множество небольших стихотворных произведений разных форм: рондо, виреле и т. д.
В 1397 году дочь Кристины, Мари, получив приданое от короля, уехала в аббатство и приняла постриг. Сын Кристины поступил на службу к английскому лорду Джону Монтегю, 3-му графу Солсбери. Сама Кристина получила приглашение жить в Англии при дворе, однако отклонила его и некоторое время спустя покинула Париж и провела 11 лет в монастыре. У неё появилось больше времени для литературного творчества и изучения трудов по истории, философии, мифологии, писаний Отцов Церкви. Точная дата её смерти неизвестна.
Творчество
Основные сочинения Кристины Пизанской созданы в период с 1389 по 1405 годы. Большой успех снискала «Книга ста баллад» (фр. Le Livre des cent ballades), написанная Кристиной в традиции и повествующая о нелёгкой участи одинокой вдовы. Прибегала она и к другим поэтическим жанрам — рондо, лэ, вирелэ, ди и т. д. Искренняя интонация, изящество стиха сочетаются в её сочинениях с тоской по утраченным идеалам куртуазности. Особо следует выделить «Послание богу любви» (фр. L’Epistre au dieu d’Amour, 1399), с которого началась резкая полемика Кристины Пизанской против «Романа о Розе» Жана де Мёна, и «Ди о розе» (фр. Le Dit de la rose, 1401), на котором эта полемика завершилась. Современники высоко ценили энциклопедическую поэму Кристины «Путь долгого учения» (фр. Le Chemin de longue etude, 1402), историю её воображаемого восхождения на Парнас, а затем и выше, к небесному престолу Разума. В 1404 году по поручению герцога Бургундского Филиппа Смелого Кристина написала апологетическую «Книгу о деяниях и добрых нравах мудрого короля Карла V» (фр. Le Livre des faits et bonnes moeurs du sage roi Charles V), содержащую не только известные историкам факты, но и народные легенды и анекдоты из биографии короля.
К наиболее известным сочинениям Кристины Пизанской относится «Книга о Граде женском» (фр. Livre de la Cité des Dames, 1404—1405 годы), в которой подчёркивается, что женщина ни в чём не уступает мужчине по своим способностям. Причину неудачных браков она видела в конкретных человеческих пороках мужчин и женщин. От Кристины Пизанской берёт начало так называемый «» во Франции XVI века. Кристине принадлежит ещё ряд прозаических сочинений, включая «Книгу о военных деяниях и о рыцарстве» (фр. Livre des faits d’armes et de la chevalerie, 1405). Последнее сочинение Кристины Пизанской «Песнь о Жанне» (фр. Le Dittie de Jeanne d’Arc) посвящено Жанне д’Арк.
Труды Кристины Пизанской привлекли к себе внимание в XX веке благодаря усилиям таких деятелей, как , и Симона де Бовуар. Исследование творчества Кристины Пизанской продолжается и в наши дни. Так, с 2004 по 2009 год велось изучение рукописей и языка Кристины Пизанской на базе работ, которые хранятся в Национальной библиотеке Великобритании (инициатор проекта — Эдинбургский университет).
Избранные произведения
- «Песнь о Жанне» на сайте Вост. Лит. (поэтический перевод А. Козинского)
- «Послание богу Любви» (L'Épistre au Dieu d’amours; 1399)
- «Послание Офеи Гектору» (L'Épistre de Othéa a Hector; 1399—1400)
- «Ди о розе» (Dit de la Rose; 1402)
- «Книга ста баллад» (Cent Ballades d’Amant et de Dame, Virelyas, Rondeaux; 1402)
- «Путь долгого учения» (Le Chemin de long estude; 1403)
- «Книга о превратностях фортуны» (Livre de la mutation de fortune; 1403)
- La Pastoure (1403)
- «Книга о деяниях и добрых нравах мудрого короля Карла V» (Le Livre des fais et bonners meurs du sage roy Charles V; 1404)
- «Книга герцога об истинных влюблённых» (Le Livre du Duc des vrais amants; 1404—1405)
- «Книга о Граде женском» (Le Livre de la cité des dames; 1405)
- Le Livre des trois vertus (1405)
- L’Avision de Christine (1405)
- Livre du corps de policie (1407)
- Le Livre des fais d’armes et de chevalerie (1410)
- Livre de paix (1413)
- Les sept psaumes allégorisés
- Ditié de Jehanne d’Arc (1429)
Издания текста
- Кристина Пизанская. Из «Книги о Граде женском» // Пятнадцать радостей брака и другие сочинения французских авторов XIV—XV веков / Составитель и ответственный редактор Ю. Л. Бессмертный. — М. : Наука, 1991. — С. 218—256. — 320 с. — 34 000 экз. — ISBN 5-02-009033-6.
- Christine de Pizan: une femme de science, une femme de lettres. — Paris : H. Champion. — 2008.
Примечания
- Горнфельд А. Г. Пизан, Кристина // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- «…распространена точка зрения, связывающая истоки феминизма с культом человека в эпоху Возрождения. В связи с этим обычно называются имена первых итальянских женщин-писательниц — Изотты Ногароллы, Лауры Череты и, в особенности, венецианки по рождению, творившей во Франции, Кристины Пизанской (1364—1430), автора Книги о Граде Женском. В 1405 она описала в ней идеальный город-убежище всех достойных женщин, ощущающих гнет и несправедливость по отношению к ним окружающих мужчин и общества». — Пушкарёва Н. Л. Феминизм Архивная копия от 25 января 2010 на Wayback Machine // Энциклопедия Кругосвет
- Christine de Pizan. Дата обращения: 5 февраля 2010. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года.
- История женщин. Молчание Средних веков. СПб., 2009
- Успенская В. И. Теоретическая реабилитация женщин в произведениях Кристины Пизанской. Пособие к курсу по истории феминизма. Тверь, ФеминистПресс-Россия. 2003. 56 с.
- Елизарова Е. Ю. «Социально-политические взгляды Кристины Пизанской (1364—1430)» Архивная копия от 9 февраля 2012 на Wayback Machine // Гендерная теория и историческое знание
- Фавье Жан. Столетняя война Архивная копия от 12 ноября 2018 на Wayback Machine. — СПб.: Евразия, 2009. — С. 608.
Литература
- Михайлов А. Д. Литература XIV — первой половины XV в.: [Французская литература] // История всемирной литературы: В 8 томах. — М.: Наука, 1983—1994. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. — Т. 3. — 1985. — С. 218—219.
- Малинин Ю. П. Кристина Пизанская. Из «Книги о Граде Женском» // Пятнадцать радостей брака и другие сочинения французских авторов XIV—XV веков / Составитель и ответственный редактор Ю. Л. Бессмертный. — М. : Наука, 1991. — Примечания. — С. 275—279. — 320 с. — ISBN 5-02-009033-6.
Ссылки
![image]()
Медиафайлы по теме Кристина Пизанская на Викискладе- Сочинения Кристины Пизанской, оцифрованные в рамках проекта «Гутенберг» (фр.)
- Полная библиография Кристины Пизанской (фр.)
- Несколько стихотворных произведений Кристины Пизанской с английским подстрочником (фр.) (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Кристина Пизанская, Что такое Кристина Пизанская? Что означает Кристина Пизанская?
Kristina Pizanskaya takzhe Kristina Hristina de Pizan fr Christine de Pizan Veneciya 1364 1365 1430 abbatstvo Puassi francuzskaya srednevekovaya pisatelnica italyanskogo proishozhdeniya Odna iz pervyh professionalnyh pisatelnic poetessa i avtor ryada filosofskih traktatov o roli zhenshiny v seme i obshestve vse na francuzskom yazyke Bolshinstvo sovremennyh uchyonyh feministok schitayut nachalom sovremennogo feministskogo dvizheniya eyo proizvedeniya v tom chisle Knigu o Grade zhenskom Kristina Pizanskayafr Christine de PizanKristina Pizanskaya chitaet knigu gruppe muzhchinImya pri rozhdenii ital Cristina da PizzanoData rozhdeniya 1364 1365Mesto rozhdeniya VeneciyaData smerti 1430 1430 Mesto smerti abbatstvo PuassiGrazhdanstvo poddanstvo FranciyaRod deyatelnosti pisatelnica poetessa perevodchica filosof women letter writerYazyk proizvedenij srednefrancuzskij yazykAvtograf Mediafajly na VikiskladeBiografiyaOtec Kristiny Tommazo da Pidzano on byl rodom iz pod Boloni a vovse ne iz Pizy sluzhil medikom i astrologom pri dvore francuzskogo korolya Karla V Svoyu doch on predstavil monarhu kogda toj bylo chetyre goda Kristina vyrosla v pridvornoj srede i imela dostup v uchrezhdyonnuyu korolyom v Luvre biblioteku naschityvavshuyu 973 knigi i ne imevshuyu sebe v tu poru ravnyh v Evrope Etim obuslovleno uglublyonnoe literaturnoe obrazovanie Kristiny Pizanskoj kotoraya byla prekrasno znakoma s rimskoj literaturoj proizvedeniyami Dante Petrarki i Bokkachcho Kristina Pizanskaya i eyo syn V 15 let ona vyshla zamuzh za korolevskogo sekretarya Odnako v 1380 godu skonchalsya Karl V let pyat spustya umer otec Kristiny a v 1390 m epidemiya chumy unesla zhizn eyo supruga Ostavshis s tremya detmi na rukah Kristina ponachalu vlachila bedstvennoe sushestvovanie i lish blagodarya pokrovitelstvu Zhana Berrijskogo i gercoga Orleanskogo smogla zanimatsya literaturnym tvorchestvom V nachale tvorcheskogo puti Kristina obrashaetsya k zhanru lyubovnoj ballady etot period kurtuaznogo tvorchestva byl plodotvornym za vremya s 1393 po 1412 gody Kristina napisala bolee tryohsot ballad i mnozhestvo nebolshih stihotvornyh proizvedenij raznyh form rondo virele i t d V 1397 godu doch Kristiny Mari poluchiv pridanoe ot korolya uehala v abbatstvo i prinyala postrig Syn Kristiny postupil na sluzhbu k anglijskomu lordu Dzhonu Montegyu 3 mu grafu Solsberi Sama Kristina poluchila priglashenie zhit v Anglii pri dvore odnako otklonila ego i nekotoroe vremya spustya pokinula Parizh i provela 11 let v monastyre U neyo poyavilos bolshe vremeni dlya literaturnogo tvorchestva i izucheniya trudov po istorii filosofii mifologii pisanij Otcov Cerkvi Tochnaya data eyo smerti neizvestna TvorchestvoOsnovnye sochineniya Kristiny Pizanskoj sozdany v period s 1389 po 1405 gody Bolshoj uspeh sniskala Kniga sta ballad fr Le Livre des cent ballades napisannaya Kristinoj v tradicii i povestvuyushaya o nelyogkoj uchasti odinokoj vdovy Pribegala ona i k drugim poeticheskim zhanram rondo le virele di i t d Iskrennyaya intonaciya izyashestvo stiha sochetayutsya v eyo sochineniyah s toskoj po utrachennym idealam kurtuaznosti Osobo sleduet vydelit Poslanie bogu lyubvi fr L Epistre au dieu d Amour 1399 s kotorogo nachalas rezkaya polemika Kristiny Pizanskoj protiv Romana o Roze Zhana de Myona i Di o roze fr Le Dit de la rose 1401 na kotorom eta polemika zavershilas Sovremenniki vysoko cenili enciklopedicheskuyu poemu Kristiny Put dolgogo ucheniya fr Le Chemin de longue etude 1402 istoriyu eyo voobrazhaemogo voshozhdeniya na Parnas a zatem i vyshe k nebesnomu prestolu Razuma V 1404 godu po porucheniyu gercoga Burgundskogo Filippa Smelogo Kristina napisala apologeticheskuyu Knigu o deyaniyah i dobryh nravah mudrogo korolya Karla V fr Le Livre des faits et bonnes moeurs du sage roi Charles V soderzhashuyu ne tolko izvestnye istorikam fakty no i narodnye legendy i anekdoty iz biografii korolya Illyustraciya k Knige o Grade zhenskom Rukopis XV veka Parizh Nacionalnaya biblioteka Francii K naibolee izvestnym sochineniyam Kristiny Pizanskoj otnositsya Kniga o Grade zhenskom fr Livre de la Cite des Dames 1404 1405 gody v kotoroj podchyorkivaetsya chto zhenshina ni v chyom ne ustupaet muzhchine po svoim sposobnostyam Prichinu neudachnyh brakov ona videla v konkretnyh chelovecheskih porokah muzhchin i zhenshin Ot Kristiny Pizanskoj beryot nachalo tak nazyvaemyj vo Francii XVI veka Kristine prinadlezhit eshyo ryad prozaicheskih sochinenij vklyuchaya Knigu o voennyh deyaniyah i o rycarstve fr Livre des faits d armes et de la chevalerie 1405 Poslednee sochinenie Kristiny Pizanskoj Pesn o Zhanne fr Le Dittie de Jeanne d Arc posvyasheno Zhanne d Ark Trudy Kristiny Pizanskoj privlekli k sebe vnimanie v XX veke blagodarya usiliyam takih deyatelej kak i Simona de Bovuar Issledovanie tvorchestva Kristiny Pizanskoj prodolzhaetsya i v nashi dni Tak s 2004 po 2009 god velos izuchenie rukopisej i yazyka Kristiny Pizanskoj na baze rabot kotorye hranyatsya v Nacionalnoj biblioteke Velikobritanii iniciator proekta Edinburgskij universitet Izbrannye proizvedeniyaKristina Pizanskaya prepodnosit svoyu knigu koroleve Izabelle Bavarskoj Iz rukopisi XV veka Pesn o Zhanne na sajte Vost Lit poeticheskij perevod A Kozinskogo Poslanie bogu Lyubvi L Epistre au Dieu d amours 1399 Poslanie Ofei Gektoru L Epistre de Othea a Hector 1399 1400 Di o roze Dit de la Rose 1402 Kniga sta ballad Cent Ballades d Amant et de Dame Virelyas Rondeaux 1402 Put dolgogo ucheniya Le Chemin de long estude 1403 Kniga o prevratnostyah fortuny Livre de la mutation de fortune 1403 La Pastoure 1403 Kniga o deyaniyah i dobryh nravah mudrogo korolya Karla V Le Livre des fais et bonners meurs du sage roy Charles V 1404 Kniga gercoga ob istinnyh vlyublyonnyh Le Livre du Duc des vrais amants 1404 1405 Kniga o Grade zhenskom Le Livre de la cite des dames 1405 Le Livre des trois vertus 1405 L Avision de Christine 1405 Livre du corps de policie 1407 Le Livre des fais d armes et de chevalerie 1410 Livre de paix 1413 Les sept psaumes allegorises Ditie de Jehanne d Arc 1429 Izdaniya tekstaKristina Pizanskaya Iz Knigi o Grade zhenskom Pyatnadcat radostej braka i drugie sochineniya francuzskih avtorov XIV XV vekov Sostavitel i otvetstvennyj redaktor Yu L Bessmertnyj M Nauka 1991 S 218 256 320 s 34 000 ekz ISBN 5 02 009033 6 Christine de Pizan une femme de science une femme de lettres Paris H Champion 2008 PrimechaniyaGornfeld A G Pizan Kristina Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 rasprostranena tochka zreniya svyazyvayushaya istoki feminizma s kultom cheloveka v epohu Vozrozhdeniya V svyazi s etim obychno nazyvayutsya imena pervyh italyanskih zhenshin pisatelnic Izotty Nogarolly Laury Cherety i v osobennosti venecianki po rozhdeniyu tvorivshej vo Francii Kristiny Pizanskoj 1364 1430 avtora Knigi o Grade Zhenskom V 1405 ona opisala v nej idealnyj gorod ubezhishe vseh dostojnyh zhenshin oshushayushih gnet i nespravedlivost po otnosheniyu k nim okruzhayushih muzhchin i obshestva Pushkaryova N L Feminizm Arhivnaya kopiya ot 25 yanvarya 2010 na Wayback Machine Enciklopediya Krugosvet Christine de Pizan neopr Data obrasheniya 5 fevralya 2010 Arhivirovano iz originala 28 aprelya 2010 goda Istoriya zhenshin Molchanie Srednih vekov SPb 2009 Uspenskaya V I Teoreticheskaya reabilitaciya zhenshin v proizvedeniyah Kristiny Pizanskoj Posobie k kursu po istorii feminizma Tver FeministPress Rossiya 2003 56 s Elizarova E Yu Socialno politicheskie vzglyady Kristiny Pizanskoj 1364 1430 Arhivnaya kopiya ot 9 fevralya 2012 na Wayback Machine Gendernaya teoriya i istoricheskoe znanie Fave Zhan Stoletnyaya vojna Arhivnaya kopiya ot 12 noyabrya 2018 na Wayback Machine SPb Evraziya 2009 S 608 LiteraturaMihajlov A D Literatura XIV pervoj poloviny XV v Francuzskaya literatura Istoriya vsemirnoj literatury V 8 tomah M Nauka 1983 1994 Na titl l izd Istoriya vsemirnoj literatury v 9 t T 3 1985 S 218 219 Malinin Yu P Kristina Pizanskaya Iz Knigi o Grade Zhenskom Pyatnadcat radostej braka i drugie sochineniya francuzskih avtorov XIV XV vekov Sostavitel i otvetstvennyj redaktor Yu L Bessmertnyj M Nauka 1991 Primechaniya S 275 279 320 s ISBN 5 02 009033 6 SsylkiMediafajly po teme Kristina Pizanskaya na Vikisklade Sochineniya Kristiny Pizanskoj ocifrovannye v ramkah proekta Gutenberg fr Polnaya bibliografiya Kristiny Pizanskoj fr Neskolko stihotvornyh proizvedenij Kristiny Pizanskoj s anglijskim podstrochnikom fr angl
