Кутбертово Евангелие
Ку́тбертово Ева́нгелие (англ. St Cuthbert Gospel или St Cuthbert Gospel of St John) — англосаксонская рукописная книга (список Евангелия от Иоанна на латинском языке), датированная VIII веком нашей эры. Экспонируется Британской библиотекой (каталожное обозначение Additional MS 89000) как старейший неповреждённый экземпляр европейской книги. Рукопись включает 94 листа веллума карманного формата (138 × 92 мм) без сложных инициалов и миниатюр, сохранился оригинальный деревянный переплёт, обтянутый красной кожей.
 | |
| Кутбертово Евангелие. 720-е | |
| St. Cuthbert's Gospel | |
| Пергамент. 13,8 × 9,4 см | |
| Британская библиотека, Лондон | |
| (инв. Add. MS 89000) | |
 Медиафайлы на Викискладе |
По преданию, книга принадлежала святому Кутберту из Линдисфарна; после его кончины в 687 году рукопись была помещена в гробницу. Исследования, выполненные в 2010-е годы, показали, что рукопись была создана примерно на полвека позже, и была вотивным предметом для помещения в гробницу святого, вероятно, созданным в монастыре Монкуирмут—Джарроу. В 1104 году [англ.] была вскрыта для перемещения мощей в Даремский собор, при этом была обретена и рукопись Евангелия. Далее в судьбе рукописи следует большой недокументированный период. Считается, что после Реформации, между 1536—1541 годами, имущество собора было секуляризировано, а рукопись продана любителям древностей. В XX веке рукопись оказалась во владении иезуитского [англ.] (Ланкашир). В 1979 году Британская провинция Ордена иезуитов передала рукопись Британской библиотеке на правах долгосрочной аренды. В 2012 году рукопись окончательно приобретена библиотекой за 9 000 000 фунтов стерлингов. В сезон 2013—2014 годов Кутбертово Евангелие было попеременно выставлено для публики в Лондоне и Дареме. Далее рукопись была реставрирована и подвергнута научному изучению, вновь её планируется представить публике осенью 2018 года.
Описание
Кутбертово Евангелие написано округлым унциалом инсулярного типа. Листов из хорошо обработанного веллума двух разных сортов — 90. Кроме того, в начале кодекса вставлен лист из Даремского кадастра, а нахзац выполнен из бумаги XVIII века; они нумеруются особо, всего листов 94. Текст почти лишён украшений, за исключением чуть увеличенных заглавных букв и инициалов в разбиении Аммония. Инициалы выписаны красным, других украшений нет (помещены на листах 1r, 2v, 5r, 11r, 12v, 21v, 25v, 27r, 30v, 33v, 36v, 38v, 45v, 49v, 53v, 55v, 56v, 59v, 63r, 64v). Перед переписыванием страницы были разлинованы оборотной стороной стилуса, оставлявшем вдавленные линии. Ими отмечены только внутренние и внешние границы текста, горизонтальные строки намечены только проколами на местах пересечения с вертикальными линиями. До листа 42 текст вмещал 19 строк на страницу, далее стало 20; возможно, это было связано с нехваткой писчего материала. В тексте имеются маргиналии на листах 20v, 27r, 51r, переписанные инсулярным минускулом, а на листе 28v — почерком, переходным от унциального к минускульному.
В текстологическом отношении Евангелие включает точную и аккуратную копию Евангелия от Иоанна, относящуюся к итало-нортумбрийской семье (к последней относятся также Линдисфарнское Евангелие и Амиатинский кодекс). Предположительно, текст восходит к так называемому «Неаполитанскому Евангелию», доставленному Адрианом Кентерберийским из миссии Феодора Тарсийского из Нериды, близ Неаполя; такие сведения проводил Беда Достопочтенный. И в Амиатинском кодексе, и в Линдисфарнском Евангелии приводятся праздники местночтимых святых Неаполя, в том числе Святого Януария. Четыре места в тексте (например, на л. 51 Ин. 11:18-25) отмечены на полях, причём отрывки соответствуют заупокойной мессе из Римского лекционария VII века. В указанном примере десятая строка отмечена пометой de mortuorum.
История находки
Восточное побережье Великобритании и его жители в X—XI веках сильно страдали от нашествия викингов. К этому времени край уже посетили миссионеры, и здесь прочно закрепилось христианство. После очередного разбойного нашествия скандинавов жители взяли имущество и отступили в глубь территории в поисках новых плодородных земель среди скалистых фьордов. Вместе с собой забрали даже гроб святого Кутберта из погребения на острове Линдисфарн, расположенном на северо-востоке Британии. Во время осмотра гроба в 1104 году нашли небольшое Евангелие, размером чуть больше ладони взрослого человека. Оно хорошо сохранилось. Книга, получившая впоследствии название Кутбертово Евангелие, была сохранена до XX века.
История приобретения
Евангелие Кутберта Британская библиотека арендовала еще с 1979 года, а впоследствии получила привилегию на приобретение рукописи в партнерстве с Даремским университетом. Рукопись оценили в 13 000 000 долларов. Приобретением памятника книжной культуры Западной Европы занимался Мемориальный фонд национального наследия (Великобритания). Часть денег добавили к необходимой сумме патриотически настроенные меценаты.
Книга уже оцифрована и доступна для всех желающих в режиме онлайн.
Примечания
- Brown, 1969, p. 21, 58—59, 61—62.
- Add MS 89000. The British Library Board. Дата обращения: 3 июня 2018. Архивировано 14 сентября 2018 года.
- Brown, 1969, p. 6, 24—25, 61—62.
- Brown, 1969, p. 43—44.
Источники
- Brown T. J. The Stonyhurst Gospel of Saint John. — Oxford University Press for the Roxburghe Club, 1969. — 62 + 91 с.
- Brown M. P. Manuscripts from the Anglo-Saxon age. — London : The British Library, 2007. — 184 p. — ISBN 0712306803.
- Stevick, Robert D., «The St. Cuthbert Gospel Binding and Insular Design», Artibus et Historiae, Vol. 8, No. 15 (1987)
Ссылки
![image]()
На Викискладе есть медиафайлы по теме Кутбертово Евангелие- Add MS 89000. The British Library Board. Дата обращения: 3 июня 2018.
- Getting Under the Covers of the St Cuthbert Gospel. Medieval manuscripts blog. The British Library Board (25 июня 2015). Дата обращения: 3 июня 2018.
- The-St-Cuthbert-Gospel. The British Library Board. Дата обращения: 3 июня 2018.
- St Cuthbert Gospel. YouTube (5 октября 2011). Дата обращения: 3 июня 2018.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Кутбертово Евангелие, Что такое Кутбертово Евангелие? Что означает Кутбертово Евангелие?
Ku tbertovo Eva ngelie angl St Cuthbert Gospel ili St Cuthbert Gospel of St John anglosaksonskaya rukopisnaya kniga spisok Evangeliya ot Ioanna na latinskom yazyke datirovannaya VIII vekom nashej ery Eksponiruetsya Britanskoj bibliotekoj katalozhnoe oboznachenie Additional MS 89000 kak starejshij nepovrezhdyonnyj ekzemplyar evropejskoj knigi Rukopis vklyuchaet 94 lista velluma karmannogo formata 138 92 mm bez slozhnyh inicialov i miniatyur sohranilsya originalnyj derevyannyj pereplyot obtyanutyj krasnoj kozhej Kutbertovo Evangelie 720 eSt Cuthbert s GospelPergament 13 8 9 4 smBritanskaya biblioteka London inv Add MS 89000 Mediafajly na Vikisklade Po predaniyu kniga prinadlezhala svyatomu Kutbertu iz Lindisfarna posle ego konchiny v 687 godu rukopis byla pomeshena v grobnicu Issledovaniya vypolnennye v 2010 e gody pokazali chto rukopis byla sozdana primerno na polveka pozzhe i byla votivnym predmetom dlya pomesheniya v grobnicu svyatogo veroyatno sozdannym v monastyre Monkuirmut Dzharrou V 1104 godu angl byla vskryta dlya peremesheniya moshej v Daremskij sobor pri etom byla obretena i rukopis Evangeliya Dalee v sudbe rukopisi sleduet bolshoj nedokumentirovannyj period Schitaetsya chto posle Reformacii mezhdu 1536 1541 godami imushestvo sobora bylo sekulyarizirovano a rukopis prodana lyubitelyam drevnostej V XX veke rukopis okazalas vo vladenii iezuitskogo angl Lankashir V 1979 godu Britanskaya provinciya Ordena iezuitov peredala rukopis Britanskoj biblioteke na pravah dolgosrochnoj arendy V 2012 godu rukopis okonchatelno priobretena bibliotekoj za 9 000 000 funtov sterlingov V sezon 2013 2014 godov Kutbertovo Evangelie bylo poperemenno vystavleno dlya publiki v Londone i Dareme Dalee rukopis byla restavrirovana i podvergnuta nauchnomu izucheniyu vnov eyo planiruetsya predstavit publike osenyu 2018 goda OpisanieList 51 Evangeliya s istoriej o Lazare otmechennoj marginaliej dlya ispolzovaniya v zaupokojnoj messe Kutbertovo Evangelie napisano okruglym uncialom insulyarnogo tipa Listov iz horosho obrabotannogo velluma dvuh raznyh sortov 90 Krome togo v nachale kodeksa vstavlen list iz Daremskogo kadastra a nahzac vypolnen iz bumagi XVIII veka oni numeruyutsya osobo vsego listov 94 Tekst pochti lishyon ukrashenij za isklyucheniem chut uvelichennyh zaglavnyh bukv i inicialov v razbienii Ammoniya Inicialy vypisany krasnym drugih ukrashenij net pomesheny na listah 1r 2v 5r 11r 12v 21v 25v 27r 30v 33v 36v 38v 45v 49v 53v 55v 56v 59v 63r 64v Pered perepisyvaniem stranicy byli razlinovany oborotnoj storonoj stilusa ostavlyavshem vdavlennye linii Imi otmecheny tolko vnutrennie i vneshnie granicy teksta gorizontalnye stroki namecheny tolko prokolami na mestah peresecheniya s vertikalnymi liniyami Do lista 42 tekst vmeshal 19 strok na stranicu dalee stalo 20 vozmozhno eto bylo svyazano s nehvatkoj pischego materiala V tekste imeyutsya marginalii na listah 20v 27r 51r perepisannye insulyarnym minuskulom a na liste 28v pocherkom perehodnym ot uncialnogo k minuskulnomu V tekstologicheskom otnoshenii Evangelie vklyuchaet tochnuyu i akkuratnuyu kopiyu Evangeliya ot Ioanna otnosyashuyusya k italo nortumbrijskoj seme k poslednej otnosyatsya takzhe Lindisfarnskoe Evangelie i Amiatinskij kodeks Predpolozhitelno tekst voshodit k tak nazyvaemomu Neapolitanskomu Evangeliyu dostavlennomu Adrianom Kenterberijskim iz missii Feodora Tarsijskogo iz Neridy bliz Neapolya takie svedeniya provodil Beda Dostopochtennyj I v Amiatinskom kodekse i v Lindisfarnskom Evangelii privodyatsya prazdniki mestnochtimyh svyatyh Neapolya v tom chisle Svyatogo Yanuariya Chetyre mesta v tekste naprimer na l 51 In 11 18 25 otmecheny na polyah prichyom otryvki sootvetstvuyut zaupokojnoj messe iz Rimskogo lekcionariya VII veka V ukazannom primere desyataya stroka otmechena pometoj de mortuorum Istoriya nahodkiOtkrytie groba Sv Kutberta srednevekovaya miniatyura Vostochnoe poberezhe Velikobritanii i ego zhiteli v X XI vekah silno stradali ot nashestviya vikingov K etomu vremeni kraj uzhe posetili missionery i zdes prochno zakrepilos hristianstvo Posle ocherednogo razbojnogo nashestviya skandinavov zhiteli vzyali imushestvo i otstupili v glub territorii v poiskah novyh plodorodnyh zemel sredi skalistyh fordov Vmeste s soboj zabrali dazhe grob svyatogo Kutberta iz pogrebeniya na ostrove Lindisfarn raspolozhennom na severo vostoke Britanii Vo vremya osmotra groba v 1104 godu nashli nebolshoe Evangelie razmerom chut bolshe ladoni vzroslogo cheloveka Ono horosho sohranilos Kniga poluchivshaya vposledstvii nazvanie Kutbertovo Evangelie byla sohranena do XX veka Istoriya priobreteniyaEvangelie Kutberta Britanskaya biblioteka arendovala eshe s 1979 goda a vposledstvii poluchila privilegiyu na priobretenie rukopisi v partnerstve s Daremskim universitetom Rukopis ocenili v 13 000 000 dollarov Priobreteniem pamyatnika knizhnoj kultury Zapadnoj Evropy zanimalsya Memorialnyj fond nacionalnogo naslediya Velikobritaniya Chast deneg dobavili k neobhodimoj summe patrioticheski nastroennye mecenaty Kniga uzhe ocifrovana i dostupna dlya vseh zhelayushih v rezhime onlajn PrimechaniyaBrown 1969 p 21 58 59 61 62 Add MS 89000 neopr The British Library Board Data obrasheniya 3 iyunya 2018 Arhivirovano 14 sentyabrya 2018 goda Brown 1969 p 6 24 25 61 62 Brown 1969 p 43 44 IstochnikiBrown T J The Stonyhurst Gospel of Saint John Oxford University Press for the Roxburghe Club 1969 62 91 s Brown M P Manuscripts from the Anglo Saxon age London The British Library 2007 184 p ISBN 0712306803 Stevick Robert D The St Cuthbert Gospel Binding and Insular Design Artibus et Historiae Vol 8 No 15 1987 SsylkiNa Vikisklade est mediafajly po teme Kutbertovo Evangelie Add MS 89000 neopr The British Library Board Data obrasheniya 3 iyunya 2018 Getting Under the Covers of the St Cuthbert Gospel neopr Medieval manuscripts blog The British Library Board 25 iyunya 2015 Data obrasheniya 3 iyunya 2018 The St Cuthbert Gospel neopr The British Library Board Data obrasheniya 3 iyunya 2018 St Cuthbert Gospel neopr YouTube 5 oktyabrya 2011 Data obrasheniya 3 iyunya 2018
