Лаврентьевская летопись
Лавре́нтьевская ле́топись — одна из древнейших сохранившихся русских летописей, созданная в XIV веке. Известна в единственном пергаменном списке 1377 года, написанном монахом Лаврентием по заказу великого князя Суздальско-Нижегородского Дмитрия Константиновича. Доведена до 1305 года. В начальной части содержит «Повесть временных лет», наиболее раннюю известную русскую летопись, в редакции игумена Сильвестра.
| Лаврентьевская летопись | |
|---|---|
 | |
| Язык оригинала | церковнославянский язык |
| Дата написания | 1377 |
| Дата первой публикации | 1377 |
| Электронная версия | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне.
Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи — Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.
История нахождения и публикации
Не позднее конца XVI века и до начала XVIII века Лаврентьевская летопись хранилась в Рождественском монастыре города Владимира. Затем рукопись попала в частную коллекцию. В 1792 году она была куплена графом Мусиным-Пушкиным (по его имени в старой историографии, например, у Н. М. Карамзина, Лаврентьевская летопись называлась Пушкинский список). Последний подарил её Александру I. В 1811 году император передал летопись в Императорскую публичную библиотеку (сейчас Российская национальная библиотека), где рукопись и находится по сей день.
- Впервые полностью опубликована в 1846 году в «Полном собрании русских летописей» (том 1).
- В 1872 году рукопись была частично опубликована фототипическим способом (опубликована летопись только до 1110 года, то есть только «Повесть временных лет»)
Особенности издания в составе «Полного собрания русских летописей»
Издание в составе Полного собрания русских летописей (ПСРЛ) выполнено по трём спискам, однако можно считать каждый из этих списков самостоятельной летописью:
- Лаврентьевский список. Пергаментный кодекс, сохранилось 173 листа, утеряны 12 листов. Сейчас отсутствуют между листами 9-10 шесть листов о событиях 6406-6429 (898—921) годов, после л. 169 — пять листов о событиях 6771-6791 (1263—1283) годов, после л. 170 — один лист о событиях 6796-6802 (1288—1293) годов. Эти три лакуны в изданиях ПСРЛ восполняются по тексту Радзивилловской летописи.
- Переписан двумя писцами при незначительном участии третьего, при этом второй писец назвал себя в приписке — это монах Лаврентий (от его имени и происходит название летописи), он указал, что начал работу 14 января, а закончил 20 марта 6885 (1377) года при великом князе Дмитрии Константиновиче и по благословению епископа Суздальского Дионисия. Лаврентий переписал л. 40 об. — 173 об., первый писец — л. 1 об. — 40 об. Чуть позже в летопись вставлены три листа: л. 157 и л. 167 переписаны третьим писцом, а л. 161 — вторым. Текст летописи завершается событиями 6813 (1304) года.
- Согласно наиболее распространённому мнению, Лаврентий в точности повторил тверской свод 1304 года. По гипотезе В. Л. Комаровича и Г. М. Прохорова (не принятой Я. С. Лурье и Б. М. Клоссом), рассказ о татарском нашествии 1237—1238 годов подвергся при переписке сильной переработке.
- Радзивиловская летопись. Её текст опубликован в томе I ПСРЛ в виде разночтений, а в томе XXXVIII ПСРЛ полностью.
- Московско-Академическая летопись. Совпадающий текст заканчивается описанием смерти княгини Марии в 1205 году. Дальнейший её текст опубликован отдельно и включает в себя относительно подробное изложение событий 1205—1238 годов (л. 217—246), а также краткую летопись 1239—1419 годов (л. 246—261), последнее известие помечено октябрём 6927 (1418) года. Её единственный список датируется около 1498 года. Анализ разночтений показывает, что Московско-академическая и Радзивиловская летописи заметно ближе друг к другу, чем к Лаврентьевской.
Содержание
Краткое описание содержания
- Повесть временных лет. Л. 1об.—96 (стб. 1—286), изложение завершается 6618 (1110) годом, в конце помещена приписка Сильвестра. Таким образом, ПВЛ занимает более половины летописи.
- Летопись с преимущественно южнорусскими известиями (1110—1161 годы). Л. 96—118 (стб. 289—351), далее 1162 и 1163 годы без известий (Летопись идёт сразу без перехода после Повести временных лет).
- Летопись преимущественно об известиях Владимиро-Суздальской Руси (1164—1304 годы). Л. 118—172об. (стб. 351—488), 6 листов утеряно.
В составе летописи — «Повесть временных лет» и последующие летописные статьи, доходящие до 1305 года. Последние, вероятно, были перенесены из Владимирского великокняжеского свода 1305 года, созданного во время правления князя Михаила Ярославича и основанного на своде 1281 года, в 1282—1305 дополненном. Записи, относящиеся к периоду монгольского ига, отражают жестокость татарских завоевателей.
Первоначально летописью описывались события Киевской Руси. В Лаврентьевской летописи не указано в какой город был призван варяг Рюрик. Затем, на протяжении XII века, основной темой летописных статей становится жизнь Владимира; в начале XIII века большое внимание уделено Ростовскому княжеству. Лаврентьевская летопись является одним из ценнейших источников по истории северо-восточной Руси XII века.
Развёрнутое описание содержания
После названия летописи «Се Повесть временных лет…» идут описания легендарных событий: «О разделении земли сыновьями Ноя после потопа», «О вавилонском столпотворении и разделении народов…», «Описание пути „Из варяг в греки“», «О хождении апостола Андрея в земли полян и словен», «Об основании Киева», описание расселения и обычаев славянских народов, «История о том как хазары взяли дань с полян мечами».
Под 6360 годом идёт первое хронологическое сообщение о воцарении Михаила цезаря (то есть Византийского императора). После этого записи лет идут подряд, даже если под каким-либо годом не описывается никаких событий.
Между 9 и 10 листами рукописи несколько листов утеряно. Из-за этого незакончено повествование за 6406 год и отсутствует описание событий за 6407-6429 годы (текст может быть восполнен из других списков «Повести временных лет»).
Под 1096 годом включён текст «Поучения Владимира Мономаха», письмо Владимира к Олегу и молитва (л. 78-85), отсутствующий в других летописях и вообще каких-либо рукописях.
На листе 94об. под 6614 годом сделана интересная запись о смерти некоего старца Яна, в глубоком возрасте 90 лет, многое из рассказов данного старца «внесено в летописец сей».
На 96 листе между 6618 и 6619 годами имеется колофон, выполненный игуменом Сильвестром о том что он «написал книги си летописец» в 6624 году (писец монах Лаврентий скопировал приписку Сильвестра, как это нередко бывало в средневековой книжности). Считается, что «Повесть временных лет» идёт именно до этой записи.
Помимо механических лакун, в Лаврентьевском списке есть ряд пропусков текстов, восполняемых в её изданиях:
- несколько строк текста за 1088—1089 годы.
- несколько строк текста за конец 1197 года.
- часть текста за 1203—1205 годы.
Вставные тексты:
- Повесть о нашествии Батыя (стб. 460—467).
- Под 1263 годом вставка из «Жития Александра Невского».
Очень кратко изложена Липицкая битва.
На листах 172об и 173 приведён колофон, выполненный монахом Лаврентием, который завершил написание рукописи 20 марта 6885 (1377) года при великом князе Дмитрии Константиновиче и епископе суздальском и новгородском Дионисии.
На завершающих листах 173 и 173об также имеются некоторые записи.
Хронология известий
Согласно подсчётам Н. Г. Бережкова, в Лаврентьевской летописи за 1110—1304 годы содержится 101 мартовский год, 60 ультрамартовских, 4 года ниже мартовских, 5 пустых, 26 не сохранились.
Группы 6619-6622 (1110—1113), 6626-6627 (1117—1118), 6642-6646 (1133—1137) годов ультрамартовские. 6623-6678 (1115—1170) в целом мартовские. 6679-6714 (1170—1205) в целом ультрамартовские. Но 6686 (1178), 6688 (1180) мартовские.
Третья группа лет: с повторного 6714 до 6771 (1206—1263) мартовские, но среди них 6717 (1208), 6725-6726 (1216—1217), 6740 (1231) — ультрамартовские. Читаемые после лакуны 6792-6793 (1284—1285) мартовские, 6802-6813 (1293—1304) ультрамартовские.
Издания
- Т.1. I. II. Лаврентьевская и Троицкая летописи.— СПб: Типография Эдуарда Праца, 1846; 2-е изд. / Под ред. Е. Ф. Карского. Вып.1-3. — Л., 1926—1928. (переиздания: М., 1961; М., 1997, с новым предисловием Б. М. Клосса; М., 2001).
- Летопись по Лаврентьевскому списку. Издание Археографической комиссии. — СПб, 1872. (2-е изд. — СПб, 1897).
- Лаврентьевская летопись. Электронное представление рукописного памятника
- Лаврентьевская летопись. (Полное собрание русских летописей. Том первый). Ленинград, 1926—1928
См. также
Примечания
- https://www.unesco.org/en/memory-world/laurentian-chronicle-1377
- Лурье Я. С. Летопись Лаврентьевская Архивная копия от 9 октября 2020 на Wayback Machine // Словарь книжников и книжности Древней Руси : [в 4 вып.] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом); отв. ред. Д. С. Лихачёв [и др.]. Л. : Наука, 1987—2017. Вып. 2 : Вторая половина XIV—XVI в., ч. 2 : Л—Я / ред. Д. М. Буланин, Г. М. Прохоров. 1989.
- Оценка количества утерянных листов производится по параллельным текстам близких летописей; существует также гипотеза, что последняя лакуна связана не с утратой листа, а с пропуском в протографе
- ПСРЛ, т. I, стб.
- ПСРЛ, т. I, стб. 487—488
- л. 157 излагает события 1230 года, л. 161 — часть описания взятия Владимира татарами в 1238 году, л. 167 — события 1257—1262 годов
- Прохоров Г. М. Повесть о Батыевом нашествии в Лаврентьевской летописи // ТОДРЛ. Л., 1974. Т. 28. С. 77-98
- ПСРЛ, т. I, стб. 425—426
- ПСРЛ, т. I, стб. 489—523
- ПСРЛ, т. I, стб. 523—540; есть 127 годовых статей, 54 опушены
- ПСРЛ, т. I, стб. 240—256; ПВЛ 1999. С. 98-107
- ПСРЛ, т. I, стб. 207
- ПСРЛ, т. I, стб. 414
- ПСРЛ, т. I, стб. 418—421
- ПСРЛ, т. I, стб. 477—481.
- ПСРЛ, т. I, стб. 440.
- для перевода в современное летоисчисление нужно отнять от мартовского года 5508, от ультрамартовского — 5509, см. Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. М., 1963.
Важнейшие исследования
- Бережков Н. Г. Хронология русского летописания. — М.: Изд-во АН СССР, 1963.
- Юрьева И. С. Общий текст Киевской и Суздальской летописей. — М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН; Институт всеобщей истории РАН, 2022. — 208 с.
- Гимон Т. В. Летописание Переяславля-Южного в 1110-х — первой половине 1140-х гг. // Graphosphaera. — 2022. — Т. 2, № 2. — С. 146—164.
- Селезнев Ю. В. Лаврентьевская летопись как источник по истории Джучиева Улуса (Орды) // Исторический вестник. — М., 2023. — Т. 45. — С. 88—113.
Ссылки
- Лаврентевская летопись (оригинал) на сайте Национальной электронной библиотеки (НЭБ)
- Лавреньтьевская летопись на сайте РНБ
- Лаврентьевская летопись (укр.)
- ПСРЛ, т. 1. Лаврентьевская летопись.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Лаврентьевская летопись, Что такое Лаврентьевская летопись? Что означает Лаврентьевская летопись?
Ne sleduet putat s Lavrentevskim sbornikom srednebolgarskoj rukopisyu Lavre ntevskaya le topis odna iz drevnejshih sohranivshihsya russkih letopisej sozdannaya v XIV veke Izvestna v edinstvennom pergamennom spiske 1377 goda napisannom monahom Lavrentiem po zakazu velikogo knyazya Suzdalsko Nizhegorodskogo Dmitriya Konstantinovicha Dovedena do 1305 goda V nachalnoj chasti soderzhit Povest vremennyh let naibolee rannyuyu izvestnuyu russkuyu letopis v redakcii igumena Silvestra Lavrentevskaya letopisYazyk originala cerkovnoslavyanskij yazykData napisaniya 1377Data pervoj publikacii 1377Elektronnaya versiya Mediafajly na Vikisklade Rukopis hranitsya v Rossijskoj nacionalnoj biblioteke v Sankt Peterburge pod nomerom F IV 2 Nazvanie letopis poluchila po imeni monaha Lavrentiya ukazannogo kak napisavshego dannuyu knigu v kolofone Lavrentevskaya letopis okazala vliyanie i na pozdnejshie letopisi Troickuyu Novgorodsko Sofijskij svod i dr Istoriya nahozhdeniya i publikaciiNe pozdnee konca XVI veka i do nachala XVIII veka Lavrentevskaya letopis hranilas v Rozhdestvenskom monastyre goroda Vladimira Zatem rukopis popala v chastnuyu kollekciyu V 1792 godu ona byla kuplena grafom Musinym Pushkinym po ego imeni v staroj istoriografii naprimer u N M Karamzina Lavrentevskaya letopis nazyvalas Pushkinskij spisok Poslednij podaril eyo Aleksandru I V 1811 godu imperator peredal letopis v Imperatorskuyu publichnuyu biblioteku sejchas Rossijskaya nacionalnaya biblioteka gde rukopis i nahoditsya po sej den Vpervye polnostyu opublikovana v 1846 godu v Polnom sobranii russkih letopisej tom 1 V 1872 godu rukopis byla chastichno opublikovana fototipicheskim sposobom opublikovana letopis tolko do 1110 goda to est tolko Povest vremennyh let Osobennosti izdaniya v sostave Polnogo sobraniya russkih letopisej Izdanie v sostave Polnogo sobraniya russkih letopisej PSRL vypolneno po tryom spiskam odnako mozhno schitat kazhdyj iz etih spiskov samostoyatelnoj letopisyu Lavrentevskij spisok Pergamentnyj kodeks sohranilos 173 lista uteryany 12 listov Sejchas otsutstvuyut mezhdu listami 9 10 shest listov o sobytiyah 6406 6429 898 921 godov posle l 169 pyat listov o sobytiyah 6771 6791 1263 1283 godov posle l 170 odin list o sobytiyah 6796 6802 1288 1293 godov Eti tri lakuny v izdaniyah PSRL vospolnyayutsya po tekstu Radzivillovskoj letopisi Perepisan dvumya piscami pri neznachitelnom uchastii tretego pri etom vtoroj pisec nazval sebya v pripiske eto monah Lavrentij ot ego imeni i proishodit nazvanie letopisi on ukazal chto nachal rabotu 14 yanvarya a zakonchil 20 marta 6885 1377 goda pri velikom knyaze Dmitrii Konstantinoviche i po blagosloveniyu episkopa Suzdalskogo Dionisiya Lavrentij perepisal l 40 ob 173 ob pervyj pisec l 1 ob 40 ob Chut pozzhe v letopis vstavleny tri lista l 157 i l 167 perepisany tretim piscom a l 161 vtorym Tekst letopisi zavershaetsya sobytiyami 6813 1304 goda Soglasno naibolee rasprostranyonnomu mneniyu Lavrentij v tochnosti povtoril tverskoj svod 1304 goda Po gipoteze V L Komarovicha i G M Prohorova ne prinyatoj Ya S Lure i B M Klossom rasskaz o tatarskom nashestvii 1237 1238 godov podvergsya pri perepiske silnoj pererabotke Radzivilovskaya letopis Eyo tekst opublikovan v tome I PSRL v vide raznochtenij a v tome XXXVIII PSRL polnostyu Moskovsko Akademicheskaya letopis Sovpadayushij tekst zakanchivaetsya opisaniem smerti knyagini Marii v 1205 godu Dalnejshij eyo tekst opublikovan otdelno i vklyuchaet v sebya otnositelno podrobnoe izlozhenie sobytij 1205 1238 godov l 217 246 a takzhe kratkuyu letopis 1239 1419 godov l 246 261 poslednee izvestie pomecheno oktyabryom 6927 1418 goda Eyo edinstvennyj spisok datiruetsya okolo 1498 goda Analiz raznochtenij pokazyvaet chto Moskovsko akademicheskaya i Radzivilovskaya letopisi zametno blizhe drug k drugu chem k Lavrentevskoj SoderzhanieKratkoe opisanie soderzhaniya Povest vremennyh let L 1ob 96 stb 1 286 izlozhenie zavershaetsya 6618 1110 godom v konce pomeshena pripiska Silvestra Takim obrazom PVL zanimaet bolee poloviny letopisi Letopis s preimushestvenno yuzhnorusskimi izvestiyami 1110 1161 gody L 96 118 stb 289 351 dalee 1162 i 1163 gody bez izvestij Letopis idyot srazu bez perehoda posle Povesti vremennyh let Letopis preimushestvenno ob izvestiyah Vladimiro Suzdalskoj Rusi 1164 1304 gody L 118 172ob stb 351 488 6 listov uteryano V sostave letopisi Povest vremennyh let i posleduyushie letopisnye stati dohodyashie do 1305 goda Poslednie veroyatno byli pereneseny iz Vladimirskogo velikoknyazheskogo svoda 1305 goda sozdannogo vo vremya pravleniya knyazya Mihaila Yaroslavicha i osnovannogo na svode 1281 goda v 1282 1305 dopolnennom Zapisi otnosyashiesya k periodu mongolskogo iga otrazhayut zhestokost tatarskih zavoevatelej Pervonachalno letopisyu opisyvalis sobytiya Kievskoj Rusi V Lavrentevskoj letopisi ne ukazano v kakoj gorod byl prizvan varyag Ryurik Zatem na protyazhenii XII veka osnovnoj temoj letopisnyh statej stanovitsya zhizn Vladimira v nachale XIII veka bolshoe vnimanie udeleno Rostovskomu knyazhestvu Lavrentevskaya letopis yavlyaetsya odnim iz cennejshih istochnikov po istorii severo vostochnoj Rusi XII veka Razvyornutoe opisanie soderzhaniya Posle nazvaniya letopisi Se Povest vremennyh let idut opisaniya legendarnyh sobytij O razdelenii zemli synovyami Noya posle potopa O vavilonskom stolpotvorenii i razdelenii narodov Opisanie puti Iz varyag v greki O hozhdenii apostola Andreya v zemli polyan i sloven Ob osnovanii Kieva opisanie rasseleniya i obychaev slavyanskih narodov Istoriya o tom kak hazary vzyali dan s polyan mechami Pod 6360 godom idyot pervoe hronologicheskoe soobshenie o vocarenii Mihaila cezarya to est Vizantijskogo imperatora Posle etogo zapisi let idut podryad dazhe esli pod kakim libo godom ne opisyvaetsya nikakih sobytij Mezhdu 9 i 10 listami rukopisi neskolko listov uteryano Iz za etogo nezakoncheno povestvovanie za 6406 god i otsutstvuet opisanie sobytij za 6407 6429 gody tekst mozhet byt vospolnen iz drugih spiskov Povesti vremennyh let Pod 1096 godom vklyuchyon tekst Poucheniya Vladimira Monomaha pismo Vladimira k Olegu i molitva l 78 85 otsutstvuyushij v drugih letopisyah i voobshe kakih libo rukopisyah Na liste 94ob pod 6614 godom sdelana interesnaya zapis o smerti nekoego starca Yana v glubokom vozraste 90 let mnogoe iz rasskazov dannogo starca vneseno v letopisec sej Na 96 liste mezhdu 6618 i 6619 godami imeetsya kolofon vypolnennyj igumenom Silvestrom o tom chto on napisal knigi si letopisec v 6624 godu pisec monah Lavrentij skopiroval pripisku Silvestra kak eto neredko byvalo v srednevekovoj knizhnosti Schitaetsya chto Povest vremennyh let idyot imenno do etoj zapisi Pomimo mehanicheskih lakun v Lavrentevskom spiske est ryad propuskov tekstov vospolnyaemyh v eyo izdaniyah neskolko strok teksta za 1088 1089 gody neskolko strok teksta za konec 1197 goda chast teksta za 1203 1205 gody Vstavnye teksty Povest o nashestvii Batyya stb 460 467 Pod 1263 godom vstavka iz Zhitiya Aleksandra Nevskogo Ochen kratko izlozhena Lipickaya bitva Na listah 172ob i 173 privedyon kolofon vypolnennyj monahom Lavrentiem kotoryj zavershil napisanie rukopisi 20 marta 6885 1377 goda pri velikom knyaze Dmitrii Konstantinoviche i episkope suzdalskom i novgorodskom Dionisii Na zavershayushih listah 173 i 173ob takzhe imeyutsya nekotorye zapisi Hronologiya izvestijSoglasno podschyotam N G Berezhkova v Lavrentevskoj letopisi za 1110 1304 gody soderzhitsya 101 martovskij god 60 ultramartovskih 4 goda nizhe martovskih 5 pustyh 26 ne sohranilis Gruppy 6619 6622 1110 1113 6626 6627 1117 1118 6642 6646 1133 1137 godov ultramartovskie 6623 6678 1115 1170 v celom martovskie 6679 6714 1170 1205 v celom ultramartovskie No 6686 1178 6688 1180 martovskie Tretya gruppa let s povtornogo 6714 do 6771 1206 1263 martovskie no sredi nih 6717 1208 6725 6726 1216 1217 6740 1231 ultramartovskie Chitaemye posle lakuny 6792 6793 1284 1285 martovskie 6802 6813 1293 1304 ultramartovskie IzdaniyaT 1 I II Lavrentevskaya i Troickaya letopisi SPb Tipografiya Eduarda Praca 1846 2 e izd Pod red E F Karskogo Vyp 1 3 L 1926 1928 pereizdaniya M 1961 M 1997 s novym predisloviem B M Klossa M 2001 Letopis po Lavrentevskomu spisku Izdanie Arheograficheskoj komissii SPb 1872 2 e izd SPb 1897 Lavrentevskaya letopis Elektronnoe predstavlenie rukopisnogo pamyatnika Lavrentevskaya letopis Polnoe sobranie russkih letopisej Tom pervyj Leningrad 1926 1928Sm takzheIpatevskaya letopisPrimechaniyahttps www unesco org en memory world laurentian chronicle 1377 Lure Ya S Letopis Lavrentevskaya Arhivnaya kopiya ot 9 oktyabrya 2020 na Wayback Machine Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi v 4 vyp Ros akad nauk In t rus lit Pushkinskij Dom otv red D S Lihachyov i dr L Nauka 1987 2017 Vyp 2 Vtoraya polovina XIV XVI v ch 2 L Ya red D M Bulanin G M Prohorov 1989 Ocenka kolichestva uteryannyh listov proizvoditsya po parallelnym tekstam blizkih letopisej sushestvuet takzhe gipoteza chto poslednyaya lakuna svyazana ne s utratoj lista a s propuskom v protografe PSRL t I stb PSRL t I stb 487 488 l 157 izlagaet sobytiya 1230 goda l 161 chast opisaniya vzyatiya Vladimira tatarami v 1238 godu l 167 sobytiya 1257 1262 godov Prohorov G M Povest o Batyevom nashestvii v Lavrentevskoj letopisi TODRL L 1974 T 28 S 77 98 PSRL t I stb 425 426 PSRL t I stb 489 523 PSRL t I stb 523 540 est 127 godovyh statej 54 opusheny PSRL t I stb 240 256 PVL 1999 S 98 107 PSRL t I stb 207 PSRL t I stb 414 PSRL t I stb 418 421 PSRL t I stb 477 481 PSRL t I stb 440 dlya perevoda v sovremennoe letoischislenie nuzhno otnyat ot martovskogo goda 5508 ot ultramartovskogo 5509 sm Berezhkov N G Hronologiya russkogo letopisaniya M 1963 Vazhnejshie issledovaniyaBerezhkov N G Hronologiya russkogo letopisaniya M Izd vo AN SSSR 1963 Yureva I S Obshij tekst Kievskoj i Suzdalskoj letopisej M Institut russkogo yazyka im V V Vinogradova RAN Institut vseobshej istorii RAN 2022 208 s Gimon T V Letopisanie Pereyaslavlya Yuzhnogo v 1110 h pervoj polovine 1140 h gg Graphosphaera 2022 T 2 2 S 146 164 Seleznev Yu V Lavrentevskaya letopis kak istochnik po istorii Dzhuchieva Ulusa Ordy Istoricheskij vestnik M 2023 T 45 S 88 113 SsylkiLavrentevskaya letopis original na sajte Nacionalnoj elektronnoj biblioteki NEB Lavrentevskaya letopis na sajte RNB Lavrentevskaya letopis ukr PSRL t 1 Lavrentevskaya letopis
