Википедия

Ламберт Ардрский

16 Июл, 2025 / 08:19
В Википедии есть статьи о других людях с именем Ламберт.

Ламберт Ардрский, или Ламбе́р д’Ардр, он же Ламберт ван Аарде (фр. Lambért d'Ardrés, нидерл. Lambert van Aarde, лат. Lambertus Ardensis, или Lambertus Presbyter; около 1160 — 1203 или 1227) — французский священник и хронист, летописец графства Гин, автор «Истории графов Гинских» (лат. Historia comitum Ghisnensium).

Ламберт Ардрский
фр. Lambert d'Ardres
Дата рождения около 1160
Дата смерти 1227
Подданство image Королевство Франция
Род деятельности писатель, историк, священник
Язык произведений средневековая латынь
image
Церковь Нотр-Дам де Грас в Ардре
image
Анонимный план укреплений г. Гин (1554)

Биография

Происхождение точно не установлено, вероятно, происходил из окружения графов де Гин, в XII столетии являвшихся вассалами графов Фландрии, а с 1212 года — французских королей и графов Артуа. Возможно, являлся дальним родственником графов. По мнению историка Мишеля Прево, был правнуком Арнуля I Гинского (ум. 1169), потомком его бастарда.

Возможно, в юности обучался в [англ.]бенедиктинцев в Сент-Омере, известного своим скрипторием и давней традицией монастырского летописания, заложенной в IX веке Св. Пруденцием из Труа. Анализ его хроники показывает немалую эрудицию и неплохое знание латыни.

В 1177 году завоевал благосклонность Бодуэна II Гинского, составив красочную эпитафию в шести латинских стихах на смерть супруги графа Кристины де Марк (1145—1177), дочери Арно III д’Ардра. Около 1190 года стал каноником графа. С 1194 года служил приходским священником в деревне Ардр, располагавшейся между Кале и Сент-Омером (совр. департамент Па-де-Кале). До получения в конце 1190-х гг. монашеского сана являлся светским человеком, имел жену и двух сыновей, Бодуэна и Гийома, тоже выбравших духовную стезю, а также дочь, вышедшую замуж за Рауля д’Ардра, сына Роберта, побочного отпрыска графа Арнуля II де Гин (1205—1220).

В 1198 или 1199 году участвовал в организации в Ардре свадьбы Арнуля и Беатрис III де Бурбур, госпожи Туркуэн, отказавшись встретить чету колокольным звоном, за что навлёк на себя гнев графа Бодуэна II. После смерти последнего в 1205 году и прихода к власти Арнуля отошёл от дел и удалился в свой приход, где занялся историческими трудами, временами отлучаясь для сбора необходимых для них материалов в Гин, Сент-Омер, [фр.] и др. города и замки.

Умер между 1203 и 1227 годами, вероятно, в Ардре, где и был похоронен.

Хроника

С 1196 года по поручению юного графа Арнуля II составлял на латыни «Хронику графов де Гин и сеньоров д’Ардр» (лат. Chronique de Guines et d'Ardré), или «Историю графов Гинских» (лат. Historia comitum Ghisnensium), в первой своей редакции законченную к 1198 году, а позже продолженную им до 1203 года. Она состоит из трёх частей: первая содержит историю графов Гинских, начиная с прибытия в 928 году во Фландрию их легендарного предка Зигфрида Датского (лат. Sigefridus, ум. 965) до Бодуэна II (1169—1205), вторая прослеживает историю сеньоров д’Ардр, и третья излагает события со времени объединения обеих владений. Несколько дополнительных глав посвящены деятельности Арнуля II де Гин, современника Ламбера, глава 81-я содержит описание библиотеки графа Бодуэна II, к старости ставшего большим любителем книжных раритетов.

Первоначально задуманная в виде панегирика правящей династии, хроника выдаёт заметный литературный талант и глубокую образованность автора, помимо «Всемирной хроники» Сигеберта из Жамблу (около 1111 г.), «Liber Floridus» Ламберта из Сент-Омера (около 1120 г.) и «Хроники Сен-Бертенского монастыря» (лат. Chronica Monasterii Sancti Bertini), знакомого с произведениями Гомера, Пиндара, Горация, Овидия, Вергилия, Лукана, Стация, Геродиана, Дарета Фригийского, а также жестами и песнями труверов о крестовых походах. Помимо вышеупомянутой библиотеки графов Гинских, любознательный Ламберт мог пользоваться картулярием и книжным собранием Сен-Бертенского монастыря в Сент-Омере. Несмотря на определённую педантичность стиля, его хроника полна цитат из классиков, записей местных легенд, метафорических оборотов, гипербол, характерных, впрочем, для современного ему историописания.

Красочно излагая события далёкого прошлого, превосходно знакомый как с феодальной генеалогией, так и местным фольклором, Ламберт не особенно заботится о достоверности, поставив своей целью не столько донести до потомков подлинную историю графства Гин, сколько обосновать в их глазах незыблемость наследственных прав своих сюзеренов. В начальных главах своего сочинения он обстоятельно излагает не столько историческую, сколько мифическую родословную графов Гин и их вассалов, семьи которых объединил брак Бодуэна II с Кристиной де Марк (1159), а земли — смерть последнего представителя рода д’Ардр (1176).

Для историков-медиевистов наибольшую ценность представляют заключительные разделы хроники, относящиеся ко второй половине XII — начале XIII века, в которых подробно освещаются события в отдельном графском владении, в эпоху раздробленности ставшем полунезависимым феодальным государством, занимавшим выгодное стратегическое положение между морскими портами — важными центрами англо-французских сношений.

Трудно переоценить значение историко-географических сведений, приводимых дотошным Ламбертом. Критически оценивая плодородность сельскохозяйственных угодий, особенно пастбищ, небольшого Гинского графства, владевшего в его времена двумя городами, имевшего в длину не более 40, в ширину от 7 до 25, а вдоль побережья всего 8 км, земли которого, зажатые с двух сторон владениями Булонских графов, клином врезывались к морю у Па-де-Кале, он подробно разъясняет стратегическую важность пролегающих через него торговых путей, ведущих к морским портам Булони, Кале и Виссану. С таким же вниманием и знанием местных преданий описывается ещё меньшее по своим размерам Ардрское владение, сеньоры которого владели в его времена всего двумя замками, лишь при одном из которых образовался город. При этом хронист не забывает подчеркнуть, что представители обеих династий издавна считали себя принадлежащими столь же «к короне королевства Франции, как и к диадеме короля Англии».

Рассказывая о многолетних трудах как графов, так и их вассалов, по осушению болот и добыче торфа, строительстве шлюзов и плотин, устройстве прудов и рыбных садков, сооружении мельниц и овечьих загонов, организации рынков, он не забывает изложить легенду об основателе Ардрской династии Герреде, который не гнушался пахать лично, а кафтан свой из бережливости выворачивал наизнанку, за получил прозвище Crangroc. Описывая основание в 1060-х годах Арнулем I замка в Ардре, сооружённого на насыпном холме с нижним двором, он упоминает о том, что тот не только насильно переселял крестьян, но и учредил там собственное пэрство из рыцарей, взяв за образец двенадцать пэров из «Песни о Роланде».

Подробно останавливаясь на строительной деятельности своих сеньоров, впечатлительный Ламберт красочно описывает отстроенные в замке Арнуля II д’Ардра (1094—1139) мастером Лодовиком из Бробурга трёхэтажные деревянные палаты, а также возведённый в 1169 году Бодуэном II возле Гинской башни ещё более высокий круглый каменный дом со свинцовой крышей, которые множеством своих залов, комнат, светлиц, клетей, погребов, коридоров и лестниц напомнили ему лабиринт античного Дедала. Заметно более схематично описывая военную архитектуру, он подробно излагает в главе 57 историю спешной постройки на чужой земле временной деревянной крепости, выдержавшей осаду графского войска, а также не забывает отметить следующую подробность сооружения Бодуэном замка в Турнеме: «В нём, точнее, под ним, в самых недрах земли, он вырыл темницу для устрашения, вернее, для мучения несчастных преступников. Там жалкие смертные, обречённые на муки, ожидая дня грозного суда, во мраке, с червями, в нечистоте и грязи, ели хлеб скорби и влачили ненавистную жизнь».

Именно вокруг феодальных укреплений разворачиваются почти все описанные Ламбертом военные эпизоды, которые, хотя и не находятся в центре его внимания, описываются им с тем же живым интересом. В основе подобных конфликтов, носящих, по меткому выражению Г. П. Федотова, характер «соседской войны», лежат преимущественно распри с графами Булони, споры местных сеньоров из-за аллодов, случаи нарушений правил размежевания, угонов людей и скота, носящие, чаще всего мелкий, «деревенский» размах, но «принимающие под пером автора героиче­ские формы». Исключение представляет изложение хронистом в главах 52-61 обстоятельств эпической для него междоусобной войны между наследниками пресёкшейся первой династии графов в 1137—1141 годах, для которого он прибегает к гекзаметру. Отдельные красочные зарисовки Ламберта своей живостью и детальностью напоминают газетный репортаж, выдавая его склонность к морализаторству, выражающуюся, в частности, в замечаниях вроде того, что местные феодалы нередко вели войны, «не трогаясь мольбой и горем невинных бедняков».

Изобилующая бытовыми подробностями, «Хроника графов Гинских» представляет собой богатейший источник по истории современной ему феодальной культуры, включая детальные описания как повседневной жизни графского двора, так и рыцарских обычаев, например, акколады, а также торжественных празднеств, пиров, турниров и пр. увеселений. Не скрывая своего отвращения к «проклятым игрищам», «торжищам мерзости» и «воинственным обольщениям» знати, напрасно отягощавшим народ новыми налогами, Ламберт не удерживается, однако, от традиционных похвал в адрес своих сюзеренов и их славных предков, которые, по его словам, буквально странствовали по турнирам во Франции и Фландрии. Всецело оставаясь в рамках представлений своей куртуазной эпохи, хронист наивно описывает даже мифические посвящения в рыцари предков графов де Гин и сеньоров д’Ардр, живших в X столетии. Записанная им легенда о гибели в 1036 году на ристалище в Париже графа Рауля I, «проклятого Богом и людьми», настоящего «турнирного тирана», якобы разорившего край своими расходами на воинские состязания и заслужившего в памяти недовольного народа, которому он с целью пресечь бунты запретил носить любое оружие, кроме палок, прозвище «Дубиночника» (нидерл. Le Colvékerliens), не вызывает доверия, так как в реальности первые турниры начались во Фландрии только в 20-е годы XII века.

Рассказывая о рыцарских подвигах своего современника графа Арнуля II, Ламберт, в частности, сообщает, что слава о них дошла до знатной вдовы графини Иды Булонской, которая «по женскому легкомыслию, подлинному либо притворному и деланному, выказала любовь к оному мессиру… Он, как мог, старался быть с ней любезным; они обменивались условными знаками и тайными посланиями, дабы сообщать друг другу о взаимной любви. Так мессир Арнуль полюбил её в ответ, во всяком случае сделал вид, что влюблён, из мужской хитрости и рассудительности». Но вскоре оказалось, что графиня-интриганка намеренно поощряла влюблённых в неё соперников: Арнуля, которого поддерживал граф Филипп Фландрский, и Рено де Даммартена, которого поддерживал король Филипп Август. Будучи похищенной последним, Ида послала неопытному Арнулю любовное письмо, заманив его в ловушку. Когда он попытался освободить её, то попал в плен и оказался в заключении в Вердене, откуда освобождён был лишь под поручительство архиепископа Реймского Гийома Белые Руки (1190). В результате разгорелась война графов Гинских с Рено де Даммартеном, которому в 1204 году удалось пленить уже отца Арнуля — графа Бодуэна II.

В противоположность своему пристальному вниманию к деталям, Ламберт проявляет не только провинциальный патриотизм, но и заметную узость историко-политического кругозора. События за пределами его родины интересуют его лишь постольку, поскольку касаются истории правящей династии. Верный вассал, он не забывает при каждом удобном случае возвеличивать деяния своих знатных патронов и их предков. Так, излагая события Первого крестового похода, он сетует, что недобросовестный автор «Песни об Антиохии», поссорившись с героем штурма этого города в 1098 году Арнулем II д’Ардром, намеренно умолчал о его подвигах, а прочие летописцы даже не удосужились о них упомянуть. И, не имея возможности что-либо сказать о делах Арнуля в Святой земле от себя, бесстрастно сообщает, как тот одержал победу на турнире в пограничных землях Турнези, где в реальности в конце XI столетия о рыцарских ристалищах ещё не слыхали.

Не всегда объективный в своих оценках и не везде строгий к фактам и хронологии, Ламберт сумел создать одно из наиболее красочных и подробных во французской средневековой историографии описаний современных ему рыцарских обычаев, куртуазной культуры и феодального быта, что делает его сочинение незаменимым источником не только для специалиста по исторической географии, военной истории Средневековья или культорологии, но и для исследователя в области генеалогии и гендерной истории.

Рукописи и издания

Оригинал «Хроники графов де Гин и сеньоров д’Ардр» не сохранился, известны лишь 14 поздних рукописей, старейшей из них признаётся датируемая XV веком MS BAV, regin. lat. 696 из Ватиканской апостольской библиотеки, остальные хранятся в муниципальных библиотеках городов Фландрии, в частности, Амьена, Брюгге, Булонь-сюр-Мер и Сент-Омера, а также Национальной библиотеке Франции (Париж), Королевской библиотеке Бельгии (Брюссель), и Библиотеке герцога Августа в Вольфенбюттеле.

Впервые она напечатана была в 1631 году в Париже под редакцией королевского историографа и географа Андре Дюшена, а в 1727 году переиздана во Франкфурте и в Лейпциге прусским историком и юристом, проректором университета Галле [нем.].

Комментированное научное издание выпущено было в 1855 году в Париже под заглавием «Хроника графов де Гин» (фр. Chronique de Guines et d'Ardré) французским историком [фр.]. В 1879 году хроника опубликована была в Ганновере немецким историком [нем.] в 24 томе Monumenta Germaniae Historica.

Новейший английский перевод, выполненный американским историком-медиевистом Лией Шопков, ныне профессором кафедры истории Индианского университета в Блумингтоне, выпущен был в 2001 году издательством университета Пенсильвании (Филадельфия).

Обстоятельной хронике Ламберта Ардрского посвящены отдельные главы трудов известных французских историков-медиевистов Жоржа Дюби «Рыцарь, дама и священник. Брак в феодальной Франции» (фр. Le Chevalier, la Femme et le Prêtre: le mariage dans la France féodale, 1981) и [фр.] «Рыцарство. От древней Германии до Франции XII века» (фр. La Chevalerie: de la Germanie antique à la France du xiie siècle, 2007).

Цитаты

«Над копанием этого рва трудилось немало рабочих, страдающих не столько от дневного труда и жары, сколько от тяжёлого голодного времени: однако работники, балагуря друг с другом и облегчая труд шутливыми словами, заглушали свой голод. Поглядеть на этот ров сходились многие… Бедняки, незанятые работой, смотря на чужой труд, в этом развлечении забывали о своей нужде. Богатые же рыцари и горожане, нередко даже священники и монахи, не раз, а по нескольку раз в день, сходились полюбоваться на столь дивное зрелище… Да и кто, кроме лентяя и полумёртвого от старости и забот, не восхитился бы, смотря, как учёный в геометрии Симон, мастер земляных работ, выступает со своей линейкой с видом магистра, откладывает составленный в уме чертёж то здесь, то там, уже не по линейке, а на глаз, сносит дома и риги, рубит цветущие деревья и плодовые сады, перекапывает огороды с овощами и льном, уничтожает и топчет посевы для проведения дорог? Хотя кое-кто и негодовал при этом и, вздыхая, проклинал его про себя…»

«Созвал Балдуин сыновей своих, знакомых и друзей ко двору своему в Гин в день Троицы и дал ему рыцарский удар, на который не бывает ответа, и посвятил его рыцар­скими обрядами в мужа совершенного, в год от воплощения 1181-й. С ним и Эсташа Ле Сальпервик и Симона де Ньелль, Валона де Прер почтил он воинским оружием, дарами и посвящением, и торжественный день они провели за изысканными яствами, как могли, предызображая своим веселием день вечной радости. Арнольд, едва надев воинские доспехи, вышел вперёд и одарил всех, призывающих и превозносящих имя его, менестрелей, мимов, бродяг, слуг, шутов и жонглёров… Раздавая всё своё и взятое у своих и чужих, он едва оставил себя самого. На следующий день его встречали в Ардрской церкви с колокольным звоном монахи и клирики при пении славословий и радостных криках народа.»

«Но так как я ещё не знал достоверно от авторитетного лица об отпущении его, то колебался своевольно звонить, повинуясь его приказанию, — колебался более, чем ему было по вкусу, однако всего около двух часов, после чего явился к нему лично, чтобы во всём поступить согласно его воле. У ворот достопочтенного и богатого мужа, Матье из Зюдкерка, пред лицом его сыновей, Арнольда и других, множества рыцарей и народа, граф закричал и загремел на меня, как бунтовщика, не желающего повиноваться его воле. Поражённый громом его слов, расточавших брань, угрозы и оскорбления, и молнией его очей, сверкающих, подобно угольям, на невинного, я свалился с коня к ногам его в беспамятстве. Сын его Арнольд и братья его — все, видевшие и слышавшие это, вздыхали и жалели меня. Рыцари же, укоряя графа, меня, оскорблённого, мужа скорбей и бездыханного, едва переводящего дух, подняли, как умели, и посадили на коня и дорогой всё уговаривали графа, пока, наконец, у Одрюика, граф не взглянул на меня успокоенным взором. Но после никогда уже, как прежде, он не показывал мне, кроме как в деловых разговорах, своего весёлого и шутливого лица; да и во взгляде его не было полного примирения. Это главная причина, хотя и не первая, почему мы для возвращения его любви и благосклонности, задумали потрудиться над настоящим произведением.»

Примечания

  1. Record #cb13597627p Архивная копия от 27 октября 2020 на Wayback Machine // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  2. Bourgain P. Lambert von Ardres // Lexikon des Mittelalters. — Bd. 5. — Stuttgart; Weimar, 1999. — Sp. 1624.
  3. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #100951333 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  4. Record #79158349 Архивная копия от 19 октября 2020 на Wayback Machine // VIAF — 2012.
  5. CERL Thesaurus Архивная копия от 7 июня 2021 на Wayback Machine — Консорциум европейских научных библиотек.
  6. Prévost M. Arnoul, seigneurs d’Ardres // Dictionnaire de biographie française. — Tome 3. — Paris, 1939.
  7. Tyl-Labory G. Lambért d’Ardrés // Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge. — Paris, 1992. — p. 911.
  8. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского Архивная копия от 12 июня 2015 на Wayback Machine // Средневековый быт: Сб. ст. — Л., 1925. — C. 46.
  9. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 48.
  10. Moliniér A. 1795. Lambért d’Ardrés // Les Sources de l’histoire de France. — Pt. II. — Paris, 1902. — p. 172.
  11. Ménilglaise G. de (ed.). Chronique de Guines et d’Ardres par Lambert, curé d’Ardres (introduction). — Paris, 1855. — p. x.
  12. Moliniér A. 1795. Lambért d’Ardrés. — p. 173.
  13. Heller J. Lamberti Ardensis Historia comitum Ghisnensium (einleitung) Архивная копия от 25 октября 2020 на Wayback Machine // Monumenta Germaniae Historica. — T. 24. — Hannover, 1879. — S. 553.
  14. Rech Régis. Lambert of Ardres // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Vol. 2. — Leiden; Boston, 2010. — p. 992.
  15. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — C. 10.
  16. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 11.
  17. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 13–14.
  18. Бартелеми Доминик. Рыцарство. От древней Германии до Франции XII в. — СПб., 2012. — С. 304.
  19. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 15–17.
  20. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 19–20.
  21. Ястребицкая А. Л. Социальные «воплощения» средневекового человека // Средневековая Европа глазами современников и историков. Кн. для чтения. — Ч. III. — М.: Интерпракс, 1994. — С. 171.
  22. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — C. 22.
  23. Бартелеми Доминик. Рыцарство… — С. 317.
  24. Бартелеми Доминик. Рыцарство… — С. 325.
  25. Гене Бернар. История и историческая культура Средневекового Запада. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — С. 74.
  26. Бартелеми Доминик. Рыцарство…. — С. 301.
  27. Bourgain P. Lambert von Ardres // Lexikon des Mittelalters. — Sp. 1625.
  28. Lambert d’Ardres Архивная копия от 3 августа 2017 на Wayback Machine // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  29. Daunou P. Lambért d’Ardrés, historien, mort aprés 1206 // Histoire littéraire de la France. — T. XVI. — Paris, 1892. — p. 528.
  30. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 18.
  31. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 24.
  32. Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского. — С. 49.

Публикации и переводы

  • Histoire genealogique des maisons de Guines, d’Ardrés, de Gand, et de Coucy, et de quelques autres familles illustres, qui y ont esté alliées. Le tout justifié par chartes de diverses eglises, tiltres, histoires anciennes, et autres bonnes preuves, éditée par André du Chesne. — Paris: Sebastién Cramoisy, 1631. — pp. 3–106.
  • Lamberti Ardensis Historia comitum Ardensium et Guisnensium // Reliquiae manuscriptorum omnis aevi diplomatum ac monumentorum, ineditorum adhuc […], ed. Io. Petrus de Ludewig, Halae Salicae, Impensis Orphanotrophei. — Tomo 8. — Francofurti et Lipsiae, 1727. — pp. 369–613.
  • Chronique de Guines et d’Ardres par Lambért, curé d’Ardres. Editée par Godefroy de Ménilglaise. — Paris: Jules Renouard, 1855. — xxxv, 543 p.
  • Lamberti Ardensis Historia comitum Ghisnensium, hrsg. von Johannes Heller // Monumenta Germaniae Historica (scriptores). — Tomus 24. — Hannover, 1879. — S. 550–642.
  • La Сhronique de Lambert d’Arles, édition critique, diplôme d’archiviste paléographe, par Marie-Françoise Bourdat. — Paris, 1970.
  • Lambert of Ardres. The History of the Counts of Guines and Lords of Ardres, translated with an introduction by Leah Shopkow. — Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001. — x, 279 p. — ISBN 978-0-8122-1996-8. — (The Middle Ages series).

Библиография

  • Федотов Г. П. Феодальный быт в хронике Ламберта Ардрского // Средневековый быт: Сб. ст. / Под ред. О. А. Добиаш-Рождественской, А. И. Хоментовской, Г. П. Федотова. — Л.: Время, 1925. — C. 7–49.
  • Бартелеми Доминик. Рыцарство. От древней Германии до Франции XII века / Пер. с франц. М. Ю. Некрасова. — СПб.: Евразия, 2012. — 584 с.: ил. — ISBN 978-5-91852-022-2.
  • Daunou Pierre. Lambért d’Ardrés, historien, mort après 1206 // Histoire littéraire de la France. — Tome XVI. — Paris: Victor Palmé, 1892. — pp. 528–531.
  • Moliniér Auguste. 1795. Lambért d’Ardrés // Les Sources de l’histoire de France — Des origines aux guerres d’Italie (1494). — Part II. Époque féodale, les Capétiens jusqu’en 1180. — Paris: A. Picard et fils, 1902. — pp. 172–173.
  • Ganshof François Louis. À propos de la chronique de Lambert d’Ardres // Mélanges d’histoire du Moyen Âge offerts à M. Ferdinand Lot par ses amis et ses élèves. — Paris: Champion, 1925. — pp. 205–234.
  • Duby Georges. Le Chevaliér, la Femme et le Prêtre: le mariage dans la France féodale. — Paris: Hachette, 1981. — 311 p. — ISBN 978-2010078972.
  • Tyl-Labory Gillette. Lambért d’Ardrés // Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éditée par Geneviève Hasenohr et Michel Zink. — Paris: Fayard, 1992. — pp. 911–912.
  • Bourgain Pascale. Lambert von Ardres // Lexikon des Mittelalters. — Band 5. — Stuttgart; Weimar: Metzler, 1999. — Sp. 1624–1625. — ISBN 3-476-01742-7.
  • Dunbabin Jean. Lambert of Ardres: The History of the Counts of Guines and Lords of Ardres // The English Historical Review. — Volume CXVI. — Issue 468. — Oxford University Press, 2001. — pp. 936–937.
  • Rech Régis. Lambert of Ardres // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Volume 2. — Leiden; Boston: Brill, 2010. — p. 992. — ISBN 978-90-04-18464-0.

Ссылки

  • Lamberti Ardensis Historia comitum Ardensium et Guisnensium (франкфуртско-лейпцигское издание 1727 г.)
  • Chronique de Guines et d’Ardres (парижское издание 1855 г.)
  • Lamberti Ardensis Historia comitum Ghisnensium (ганноверское издание 1879 г.)
  • Lambert of Ardres. The History of the Counts of Guines (англ. пер. Лии Шопков 2001 г.)

Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Ламберт Ардрский, Что такое Ламберт Ардрский? Что означает Ламберт Ардрский?

V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Lambert Lambert Ardrskij ili Lambe r d Ardr on zhe Lambert van Aarde fr Lambert d Ardres niderl Lambert van Aarde lat Lambertus Ardensis ili Lambertus Presbyter okolo 1160 1160 1203 ili 1227 francuzskij svyashennik i hronist letopisec grafstva Gin avtor Istorii grafov Ginskih lat Historia comitum Ghisnensium Lambert Ardrskijfr Lambert d ArdresData rozhdeniya okolo 1160Data smerti 1227Poddanstvo Korolevstvo FranciyaRod deyatelnosti pisatel istorik svyashennikYazyk proizvedenij srednevekovaya latynCerkov Notr Dam de Gras v ArdreAnonimnyj plan ukreplenij g Gin 1554 BiografiyaProishozhdenie tochno ne ustanovleno veroyatno proishodil iz okruzheniya grafov de Gin v XII stoletii yavlyavshihsya vassalami grafov Flandrii a s 1212 goda francuzskih korolej i grafov Artua Vozmozhno yavlyalsya dalnim rodstvennikom grafov Po mneniyu istorika Mishelya Prevo byl pravnukom Arnulya I Ginskogo um 1169 potomkom ego bastarda Vozmozhno v yunosti obuchalsya v angl benediktincev v Sent Omere izvestnogo svoim skriptoriem i davnej tradiciej monastyrskogo letopisaniya zalozhennoj v IX veke Sv Prudenciem iz Trua Analiz ego hroniki pokazyvaet nemaluyu erudiciyu i neplohoe znanie latyni V 1177 godu zavoeval blagosklonnost Boduena II Ginskogo sostaviv krasochnuyu epitafiyu v shesti latinskih stihah na smert suprugi grafa Kristiny de Mark 1145 1177 docheri Arno III d Ardra Okolo 1190 goda stal kanonikom grafa S 1194 goda sluzhil prihodskim svyashennikom v derevne Ardr raspolagavshejsya mezhdu Kale i Sent Omerom sovr departament Pa de Kale Do polucheniya v konce 1190 h gg monasheskogo sana yavlyalsya svetskim chelovekom imel zhenu i dvuh synovej Boduena i Gijoma tozhe vybravshih duhovnuyu stezyu a takzhe doch vyshedshuyu zamuzh za Raulya d Ardra syna Roberta pobochnogo otpryska grafa Arnulya II de Gin 1205 1220 V 1198 ili 1199 godu uchastvoval v organizacii v Ardre svadby Arnulya i Beatris III de Burbur gospozhi Turkuen otkazavshis vstretit chetu kolokolnym zvonom za chto navlyok na sebya gnev grafa Boduena II Posle smerti poslednego v 1205 godu i prihoda k vlasti Arnulya otoshyol ot del i udalilsya v svoj prihod gde zanyalsya istoricheskimi trudami vremenami otluchayas dlya sbora neobhodimyh dlya nih materialov v Gin Sent Omer fr i dr goroda i zamki Umer mezhdu 1203 i 1227 godami veroyatno v Ardre gde i byl pohoronen HronikaS 1196 goda po porucheniyu yunogo grafa Arnulya II sostavlyal na latyni Hroniku grafov de Gin i senorov d Ardr lat Chronique de Guines et d Ardre ili Istoriyu grafov Ginskih lat Historia comitum Ghisnensium v pervoj svoej redakcii zakonchennuyu k 1198 godu a pozzhe prodolzhennuyu im do 1203 goda Ona sostoit iz tryoh chastej pervaya soderzhit istoriyu grafov Ginskih nachinaya s pribytiya v 928 godu vo Flandriyu ih legendarnogo predka Zigfrida Datskogo lat Sigefridus um 965 do Boduena II 1169 1205 vtoraya proslezhivaet istoriyu senorov d Ardr i tretya izlagaet sobytiya so vremeni obedineniya obeih vladenij Neskolko dopolnitelnyh glav posvyasheny deyatelnosti Arnulya II de Gin sovremennika Lambera glava 81 ya soderzhit opisanie biblioteki grafa Boduena II k starosti stavshego bolshim lyubitelem knizhnyh raritetov Pervonachalno zadumannaya v vide panegirika pravyashej dinastii hronika vydayot zametnyj literaturnyj talant i glubokuyu obrazovannost avtora pomimo Vsemirnoj hroniki Sigeberta iz Zhamblu okolo 1111 g Liber Floridus Lamberta iz Sent Omera okolo 1120 g i Hroniki Sen Bertenskogo monastyrya lat Chronica Monasterii Sancti Bertini znakomogo s proizvedeniyami Gomera Pindara Goraciya Ovidiya Vergiliya Lukana Staciya Gerodiana Dareta Frigijskogo a takzhe zhestami i pesnyami truverov o krestovyh pohodah Pomimo vysheupomyanutoj biblioteki grafov Ginskih lyuboznatelnyj Lambert mog polzovatsya kartulyariem i knizhnym sobraniem Sen Bertenskogo monastyrya v Sent Omere Nesmotrya na opredelyonnuyu pedantichnost stilya ego hronika polna citat iz klassikov zapisej mestnyh legend metaforicheskih oborotov giperbol harakternyh vprochem dlya sovremennogo emu istoriopisaniya Krasochno izlagaya sobytiya dalyokogo proshlogo prevoshodno znakomyj kak s feodalnoj genealogiej tak i mestnym folklorom Lambert ne osobenno zabotitsya o dostovernosti postaviv svoej celyu ne stolko donesti do potomkov podlinnuyu istoriyu grafstva Gin skolko obosnovat v ih glazah nezyblemost nasledstvennyh prav svoih syuzerenov V nachalnyh glavah svoego sochineniya on obstoyatelno izlagaet ne stolko istoricheskuyu skolko mificheskuyu rodoslovnuyu grafov Gin i ih vassalov semi kotoryh obedinil brak Boduena II s Kristinoj de Mark 1159 a zemli smert poslednego predstavitelya roda d Ardr 1176 Dlya istorikov medievistov naibolshuyu cennost predstavlyayut zaklyuchitelnye razdely hroniki otnosyashiesya ko vtoroj polovine XII nachale XIII veka v kotoryh podrobno osveshayutsya sobytiya v otdelnom grafskom vladenii v epohu razdroblennosti stavshem polunezavisimym feodalnym gosudarstvom zanimavshim vygodnoe strategicheskoe polozhenie mezhdu morskimi portami vazhnymi centrami anglo francuzskih snoshenij Trudno pereocenit znachenie istoriko geograficheskih svedenij privodimyh dotoshnym Lambertom Kriticheski ocenivaya plodorodnost selskohozyajstvennyh ugodij osobenno pastbish nebolshogo Ginskogo grafstva vladevshego v ego vremena dvumya gorodami imevshego v dlinu ne bolee 40 v shirinu ot 7 do 25 a vdol poberezhya vsego 8 km zemli kotorogo zazhatye s dvuh storon vladeniyami Bulonskih grafov klinom vrezyvalis k moryu u Pa de Kale on podrobno razyasnyaet strategicheskuyu vazhnost prolegayushih cherez nego torgovyh putej vedushih k morskim portam Buloni Kale i Vissanu S takim zhe vnimaniem i znaniem mestnyh predanij opisyvaetsya eshyo menshee po svoim razmeram Ardrskoe vladenie senory kotorogo vladeli v ego vremena vsego dvumya zamkami lish pri odnom iz kotoryh obrazovalsya gorod Pri etom hronist ne zabyvaet podcherknut chto predstaviteli obeih dinastij izdavna schitali sebya prinadlezhashimi stol zhe k korone korolevstva Francii kak i k diademe korolya Anglii Rasskazyvaya o mnogoletnih trudah kak grafov tak i ih vassalov po osusheniyu bolot i dobyche torfa stroitelstve shlyuzov i plotin ustrojstve prudov i rybnyh sadkov sooruzhenii melnic i ovechih zagonov organizacii rynkov on ne zabyvaet izlozhit legendu ob osnovatele Ardrskoj dinastii Gerrede kotoryj ne gnushalsya pahat lichno a kaftan svoj iz berezhlivosti vyvorachival naiznanku za poluchil prozvishe Crangroc Opisyvaya osnovanie v 1060 h godah Arnulem I zamka v Ardre sooruzhyonnogo na nasypnom holme s nizhnim dvorom on upominaet o tom chto tot ne tolko nasilno pereselyal krestyan no i uchredil tam sobstvennoe perstvo iz rycarej vzyav za obrazec dvenadcat perov iz Pesni o Rolande Podrobno ostanavlivayas na stroitelnoj deyatelnosti svoih senorov vpechatlitelnyj Lambert krasochno opisyvaet otstroennye v zamke Arnulya II d Ardra 1094 1139 masterom Lodovikom iz Broburga tryohetazhnye derevyannye palaty a takzhe vozvedyonnyj v 1169 godu Boduenom II vozle Ginskoj bashni eshyo bolee vysokij kruglyj kamennyj dom so svincovoj kryshej kotorye mnozhestvom svoih zalov komnat svetlic kletej pogrebov koridorov i lestnic napomnili emu labirint antichnogo Dedala Zametno bolee shematichno opisyvaya voennuyu arhitekturu on podrobno izlagaet v glave 57 istoriyu speshnoj postrojki na chuzhoj zemle vremennoj derevyannoj kreposti vyderzhavshej osadu grafskogo vojska a takzhe ne zabyvaet otmetit sleduyushuyu podrobnost sooruzheniya Boduenom zamka v Turneme V nyom tochnee pod nim v samyh nedrah zemli on vyryl temnicu dlya ustrasheniya vernee dlya mucheniya neschastnyh prestupnikov Tam zhalkie smertnye obrechyonnye na muki ozhidaya dnya groznogo suda vo mrake s chervyami v nechistote i gryazi eli hleb skorbi i vlachili nenavistnuyu zhizn Imenno vokrug feodalnyh ukreplenij razvorachivayutsya pochti vse opisannye Lambertom voennye epizody kotorye hotya i ne nahodyatsya v centre ego vnimaniya opisyvayutsya im s tem zhe zhivym interesom V osnove podobnyh konfliktov nosyashih po metkomu vyrazheniyu G P Fedotova harakter sosedskoj vojny lezhat preimushestvenno raspri s grafami Buloni spory mestnyh senorov iz za allodov sluchai narushenij pravil razmezhevaniya ugonov lyudej i skota nosyashie chashe vsego melkij derevenskij razmah no prinimayushie pod perom avtora geroiche skie formy Isklyuchenie predstavlyaet izlozhenie hronistom v glavah 52 61 obstoyatelstv epicheskoj dlya nego mezhdousobnoj vojny mezhdu naslednikami presyokshejsya pervoj dinastii grafov v 1137 1141 godah dlya kotorogo on pribegaet k gekzametru Otdelnye krasochnye zarisovki Lamberta svoej zhivostyu i detalnostyu napominayut gazetnyj reportazh vydavaya ego sklonnost k moralizatorstvu vyrazhayushuyusya v chastnosti v zamechaniyah vrode togo chto mestnye feodaly neredko veli vojny ne trogayas molboj i gorem nevinnyh bednyakov Izobiluyushaya bytovymi podrobnostyami Hronika grafov Ginskih predstavlyaet soboj bogatejshij istochnik po istorii sovremennoj emu feodalnoj kultury vklyuchaya detalnye opisaniya kak povsednevnoj zhizni grafskogo dvora tak i rycarskih obychaev naprimer akkolady a takzhe torzhestvennyh prazdnestv pirov turnirov i pr uveselenij Ne skryvaya svoego otvrasheniya k proklyatym igrisham torzhisham merzosti i voinstvennym obolsheniyam znati naprasno otyagoshavshim narod novymi nalogami Lambert ne uderzhivaetsya odnako ot tradicionnyh pohval v adres svoih syuzerenov i ih slavnyh predkov kotorye po ego slovam bukvalno stranstvovali po turniram vo Francii i Flandrii Vsecelo ostavayas v ramkah predstavlenij svoej kurtuaznoj epohi hronist naivno opisyvaet dazhe mificheskie posvyasheniya v rycari predkov grafov de Gin i senorov d Ardr zhivshih v X stoletii Zapisannaya im legenda o gibeli v 1036 godu na ristalishe v Parizhe grafa Raulya I proklyatogo Bogom i lyudmi nastoyashego turnirnogo tirana yakoby razorivshego kraj svoimi rashodami na voinskie sostyazaniya i zasluzhivshego v pamyati nedovolnogo naroda kotoromu on s celyu presech bunty zapretil nosit lyuboe oruzhie krome palok prozvishe Dubinochnika niderl Le Colvekerliens ne vyzyvaet doveriya tak kak v realnosti pervye turniry nachalis vo Flandrii tolko v 20 e gody XII veka Rasskazyvaya o rycarskih podvigah svoego sovremennika grafa Arnulya II Lambert v chastnosti soobshaet chto slava o nih doshla do znatnoj vdovy grafini Idy Bulonskoj kotoraya po zhenskomu legkomysliyu podlinnomu libo pritvornomu i delannomu vykazala lyubov k onomu messiru On kak mog staralsya byt s nej lyubeznym oni obmenivalis uslovnymi znakami i tajnymi poslaniyami daby soobshat drug drugu o vzaimnoj lyubvi Tak messir Arnul polyubil eyo v otvet vo vsyakom sluchae sdelal vid chto vlyublyon iz muzhskoj hitrosti i rassuditelnosti No vskore okazalos chto grafinya intriganka namerenno pooshryala vlyublyonnyh v neyo sopernikov Arnulya kotorogo podderzhival graf Filipp Flandrskij i Reno de Dammartena kotorogo podderzhival korol Filipp Avgust Buduchi pohishennoj poslednim Ida poslala neopytnomu Arnulyu lyubovnoe pismo zamaniv ego v lovushku Kogda on popytalsya osvobodit eyo to popal v plen i okazalsya v zaklyuchenii v Verdene otkuda osvobozhdyon byl lish pod poruchitelstvo arhiepiskopa Rejmskogo Gijoma Belye Ruki 1190 V rezultate razgorelas vojna grafov Ginskih s Reno de Dammartenom kotoromu v 1204 godu udalos plenit uzhe otca Arnulya grafa Boduena II V protivopolozhnost svoemu pristalnomu vnimaniyu k detalyam Lambert proyavlyaet ne tolko provincialnyj patriotizm no i zametnuyu uzost istoriko politicheskogo krugozora Sobytiya za predelami ego rodiny interesuyut ego lish postolku poskolku kasayutsya istorii pravyashej dinastii Vernyj vassal on ne zabyvaet pri kazhdom udobnom sluchae vozvelichivat deyaniya svoih znatnyh patronov i ih predkov Tak izlagaya sobytiya Pervogo krestovogo pohoda on setuet chto nedobrosovestnyj avtor Pesni ob Antiohii possorivshis s geroem shturma etogo goroda v 1098 godu Arnulem II d Ardrom namerenno umolchal o ego podvigah a prochie letopiscy dazhe ne udosuzhilis o nih upomyanut I ne imeya vozmozhnosti chto libo skazat o delah Arnulya v Svyatoj zemle ot sebya besstrastno soobshaet kak tot oderzhal pobedu na turnire v pogranichnyh zemlyah Turnezi gde v realnosti v konce XI stoletiya o rycarskih ristalishah eshyo ne slyhali Ne vsegda obektivnyj v svoih ocenkah i ne vezde strogij k faktam i hronologii Lambert sumel sozdat odno iz naibolee krasochnyh i podrobnyh vo francuzskoj srednevekovoj istoriografii opisanij sovremennyh emu rycarskih obychaev kurtuaznoj kultury i feodalnogo byta chto delaet ego sochinenie nezamenimym istochnikom ne tolko dlya specialista po istoricheskoj geografii voennoj istorii Srednevekovya ili kultorologii no i dlya issledovatelya v oblasti genealogii i gendernoj istorii Rukopisi i izdaniyaOriginal Hroniki grafov de Gin i senorov d Ardr ne sohranilsya izvestny lish 14 pozdnih rukopisej starejshej iz nih priznayotsya datiruemaya XV vekom MS BAV regin lat 696 iz Vatikanskoj apostolskoj biblioteki ostalnye hranyatsya v municipalnyh bibliotekah gorodov Flandrii v chastnosti Amena Bryugge Bulon syur Mer i Sent Omera a takzhe Nacionalnoj biblioteke Francii Parizh Korolevskoj biblioteke Belgii Bryussel i Biblioteke gercoga Avgusta v Volfenbyuttele Vpervye ona napechatana byla v 1631 godu v Parizhe pod redakciej korolevskogo istoriografa i geografa Andre Dyushena a v 1727 godu pereizdana vo Frankfurte i v Lejpcige prusskim istorikom i yuristom prorektorom universiteta Galle nem Kommentirovannoe nauchnoe izdanie vypusheno bylo v 1855 godu v Parizhe pod zaglaviem Hronika grafov de Gin fr Chronique de Guines et d Ardre francuzskim istorikom fr V 1879 godu hronika opublikovana byla v Gannovere nemeckim istorikom nem v 24 tome Monumenta Germaniae Historica Novejshij anglijskij perevod vypolnennyj amerikanskim istorikom medievistom Liej Shopkov nyne professorom kafedry istorii Indianskogo universiteta v Blumingtone vypushen byl v 2001 godu izdatelstvom universiteta Pensilvanii Filadelfiya Obstoyatelnoj hronike Lamberta Ardrskogo posvyasheny otdelnye glavy trudov izvestnyh francuzskih istorikov medievistov Zhorzha Dyubi Rycar dama i svyashennik Brak v feodalnoj Francii fr Le Chevalier la Femme et le Pretre le mariage dans la France feodale 1981 i fr Rycarstvo Ot drevnej Germanii do Francii XII veka fr La Chevalerie de la Germanie antique a la France du xiie siecle 2007 Citaty Nad kopaniem etogo rva trudilos nemalo rabochih stradayushih ne stolko ot dnevnogo truda i zhary skolko ot tyazhyologo golodnogo vremeni odnako rabotniki balagurya drug s drugom i oblegchaya trud shutlivymi slovami zaglushali svoj golod Poglyadet na etot rov shodilis mnogie Bednyaki nezanyatye rabotoj smotrya na chuzhoj trud v etom razvlechenii zabyvali o svoej nuzhde Bogatye zhe rycari i gorozhane neredko dazhe svyashenniki i monahi ne raz a po neskolku raz v den shodilis polyubovatsya na stol divnoe zrelishe Da i kto krome lentyaya i polumyortvogo ot starosti i zabot ne voshitilsya by smotrya kak uchyonyj v geometrii Simon master zemlyanyh rabot vystupaet so svoej linejkoj s vidom magistra otkladyvaet sostavlennyj v ume chertyozh to zdes to tam uzhe ne po linejke a na glaz snosit doma i rigi rubit cvetushie derevya i plodovye sady perekapyvaet ogorody s ovoshami i lnom unichtozhaet i topchet posevy dlya provedeniya dorog Hotya koe kto i negodoval pri etom i vzdyhaya proklinal ego pro sebya Sozval Balduin synovej svoih znakomyh i druzej ko dvoru svoemu v Gin v den Troicy i dal emu rycarskij udar na kotoryj ne byvaet otveta i posvyatil ego rycar skimi obryadami v muzha sovershennogo v god ot voplosheniya 1181 j S nim i Estasha Le Salpervik i Simona de Nell Valona de Prer pochtil on voinskim oruzhiem darami i posvyasheniem i torzhestvennyj den oni proveli za izyskannymi yastvami kak mogli predyzobrazhaya svoim veseliem den vechnoj radosti Arnold edva nadev voinskie dospehi vyshel vperyod i odaril vseh prizyvayushih i prevoznosyashih imya ego menestrelej mimov brodyag slug shutov i zhonglyorov Razdavaya vsyo svoyo i vzyatoe u svoih i chuzhih on edva ostavil sebya samogo Na sleduyushij den ego vstrechali v Ardrskoj cerkvi s kolokolnym zvonom monahi i kliriki pri penii slavoslovij i radostnyh krikah naroda No tak kak ya eshyo ne znal dostoverno ot avtoritetnogo lica ob otpushenii ego to kolebalsya svoevolno zvonit povinuyas ego prikazaniyu kolebalsya bolee chem emu bylo po vkusu odnako vsego okolo dvuh chasov posle chego yavilsya k nemu lichno chtoby vo vsyom postupit soglasno ego vole U vorot dostopochtennogo i bogatogo muzha Mate iz Zyudkerka pred licom ego synovej Arnolda i drugih mnozhestva rycarej i naroda graf zakrichal i zagremel na menya kak buntovshika ne zhelayushego povinovatsya ego vole Porazhyonnyj gromom ego slov rastochavshih bran ugrozy i oskorbleniya i molniej ego ochej sverkayushih podobno ugolyam na nevinnogo ya svalilsya s konya k nogam ego v bespamyatstve Syn ego Arnold i bratya ego vse videvshie i slyshavshie eto vzdyhali i zhaleli menya Rycari zhe ukoryaya grafa menya oskorblyonnogo muzha skorbej i bezdyhannogo edva perevodyashego duh podnyali kak umeli i posadili na konya i dorogoj vsyo ugovarivali grafa poka nakonec u Odryuika graf ne vzglyanul na menya uspokoennym vzorom No posle nikogda uzhe kak prezhde on ne pokazyval mne krome kak v delovyh razgovorah svoego vesyologo i shutlivogo lica da i vo vzglyade ego ne bylo polnogo primireniya Eto glavnaya prichina hotya i ne pervaya pochemu my dlya vozvrasheniya ego lyubvi i blagosklonnosti zadumali potruditsya nad nastoyashim proizvedeniem PrimechaniyaRecord cb13597627p Arhivnaya kopiya ot 27 oktyabrya 2020 na Wayback Machine obshij katalog Nacionalnoj biblioteki Francii Bourgain P Lambert von Ardres Lexikon des Mittelalters Bd 5 Stuttgart Weimar 1999 Sp 1624 Nemeckaya nacionalnaya biblioteka Berlinskaya gosudarstvennaya biblioteka Bavarskaya gosudarstvennaya biblioteka i dr Record 100951333 Obshij normativnyj kontrol GND 2012 2016 Record 79158349 Arhivnaya kopiya ot 19 oktyabrya 2020 na Wayback Machine VIAF 2012 CERL Thesaurus Arhivnaya kopiya ot 7 iyunya 2021 na Wayback Machine Konsorcium evropejskih nauchnyh bibliotek Prevost M Arnoul seigneurs d Ardres Dictionnaire de biographie francaise Tome 3 Paris 1939 Tyl Labory G Lambert d Ardres Dictionnaire des lettres francaises le Moyen Age Paris 1992 p 911 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo Arhivnaya kopiya ot 12 iyunya 2015 na Wayback Machine Srednevekovyj byt Sb st L 1925 C 46 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 48 Molinier A 1795 Lambert d Ardres Les Sources de l histoire de France Pt II Paris 1902 p 172 Menilglaise G de ed Chronique de Guines et d Ardres par Lambert cure d Ardres introduction Paris 1855 p x Molinier A 1795 Lambert d Ardres p 173 Heller J Lamberti Ardensis Historia comitum Ghisnensium einleitung Arhivnaya kopiya ot 25 oktyabrya 2020 na Wayback Machine Monumenta Germaniae Historica T 24 Hannover 1879 S 553 Rech Regis Lambert of Ardres Encyclopedia of the Medieval Chronicle Vol 2 Leiden Boston 2010 p 992 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo C 10 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 11 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 13 14 Bartelemi Dominik Rycarstvo Ot drevnej Germanii do Francii XII v SPb 2012 S 304 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 15 17 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 19 20 Yastrebickaya A L Socialnye voplosheniya srednevekovogo cheloveka Srednevekovaya Evropa glazami sovremennikov i istorikov Kn dlya chteniya Ch III M Interpraks 1994 S 171 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo C 22 Bartelemi Dominik Rycarstvo S 317 Bartelemi Dominik Rycarstvo S 325 Gene Bernar Istoriya i istoricheskaya kultura Srednevekovogo Zapada M Yazyki slavyanskoj kultury 2002 S 74 Bartelemi Dominik Rycarstvo S 301 Bourgain P Lambert von Ardres Lexikon des Mittelalters Sp 1625 Lambert d Ardres Arhivnaya kopiya ot 3 avgusta 2017 na Wayback Machine ARLIMA Archives de litterature du Moyen Age Daunou P Lambert d Ardres historien mort apres 1206 Histoire litteraire de la France T XVI Paris 1892 p 528 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 18 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 24 Fedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo S 49 Publikacii i perevodyHistoire genealogique des maisons de Guines d Ardres de Gand et de Coucy et de quelques autres familles illustres qui y ont este alliees Le tout justifie par chartes de diverses eglises tiltres histoires anciennes et autres bonnes preuves editee par Andre du Chesne Paris Sebastien Cramoisy 1631 pp 3 106 Lamberti Ardensis Historia comitum Ardensium et Guisnensium Reliquiae manuscriptorum omnis aevi diplomatum ac monumentorum ineditorum adhuc ed Io Petrus de Ludewig Halae Salicae Impensis Orphanotrophei Tomo 8 Francofurti et Lipsiae 1727 pp 369 613 Chronique de Guines et d Ardres par Lambert cure d Ardres Editee par Godefroy de Menilglaise Paris Jules Renouard 1855 xxxv 543 p Lamberti Ardensis Historia comitum Ghisnensium hrsg von Johannes Heller Monumenta Germaniae Historica scriptores Tomus 24 Hannover 1879 S 550 642 La Shronique de Lambert d Arles edition critique diplome d archiviste paleographe par Marie Francoise Bourdat Paris 1970 Lambert of Ardres The History of the Counts of Guines and Lords of Ardres translated with an introduction by Leah Shopkow Philadelphia University of Pennsylvania Press 2001 x 279 p ISBN 978 0 8122 1996 8 The Middle Ages series BibliografiyaFedotov G P Feodalnyj byt v hronike Lamberta Ardrskogo Srednevekovyj byt Sb st Pod red O A Dobiash Rozhdestvenskoj A I Homentovskoj G P Fedotova L Vremya 1925 C 7 49 Bartelemi Dominik Rycarstvo Ot drevnej Germanii do Francii XII veka Per s franc M Yu Nekrasova SPb Evraziya 2012 584 s il ISBN 978 5 91852 022 2 Daunou Pierre Lambert d Ardres historien mort apres 1206 Histoire litteraire de la France Tome XVI Paris Victor Palme 1892 pp 528 531 Molinier Auguste 1795 Lambert d Ardres Les Sources de l histoire de France Des origines aux guerres d Italie 1494 Part II Epoque feodale les Capetiens jusqu en 1180 Paris A Picard et fils 1902 pp 172 173 Ganshof Francois Louis A propos de la chronique de Lambert d Ardres Melanges d histoire du Moyen Age offerts a M Ferdinand Lot par ses amis et ses eleves Paris Champion 1925 pp 205 234 Duby Georges Le Chevalier la Femme et le Pretre le mariage dans la France feodale Paris Hachette 1981 311 p ISBN 978 2010078972 Tyl Labory Gillette Lambert d Ardres Dictionnaire des lettres francaises le Moyen Age editee par Genevieve Hasenohr et Michel Zink Paris Fayard 1992 pp 911 912 Bourgain Pascale Lambert von Ardres Lexikon des Mittelalters Band 5 Stuttgart Weimar Metzler 1999 Sp 1624 1625 ISBN 3 476 01742 7 Dunbabin Jean Lambert of Ardres The History of the Counts of Guines and Lords of Ardres The English Historical Review Volume CXVI Issue 468 Oxford University Press 2001 pp 936 937 Rech Regis Lambert of Ardres Encyclopedia of the Medieval Chronicle ed by Graeme Dunphy and Cristian Bratu Volume 2 Leiden Boston Brill 2010 p 992 ISBN 978 90 04 18464 0 SsylkiLamberti Ardensis Historia comitum Ardensium et Guisnensium frankfurtsko lejpcigskoe izdanie 1727 g Chronique de Guines et d Ardres parizhskoe izdanie 1855 g Lamberti Ardensis Historia comitum Ghisnensium gannoverskoe izdanie 1879 g Lambert of Ardres The History of the Counts of Guines angl per Lii Shopkov 2001 g

16 Июл, 2025 / 08:19
NiNa.Az

NiNa.Az

NiNa.Az - Абсолютно бесплатная система, которая делится для вас информацией и контентом 24 часа в сутки.
Взгляните
Закрыто
© 2019 NiNa.Az - Все права защищены.
Авторские права: Dadash Mammadov