Либурнский язык
Либурнский язык — исчезнувший язык древнего народа либурнов, населявших Либурнию (ныне западное побережье Хорватии) во времена классической античности. Относится к кентумным индоевропейским языкам. Ведутся дискуссии о его родстве с венетским языком (см. ниже).
| Либурнский язык | |
|---|---|
 Железный век Италии | |
| Страна | северо-восток Италии |
| Регион | Либурния |
| Общее число говорящих |
|
| Вымер | I век н. э. |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | Индоевропейская семья |
| Письменность | бесписьменный |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xli |
| IETF | xli |
Источники
Текстов на либурнском языке не сохранилось. Язык известен лишь по топонимам, а также нескольким родовым и личным именам из Либурнии в латинизированной форме из источников на латинском языке I в. н. э. Некоторые культурные различия, представленные в археологических находках на либурнийском побережье, по-видимому, отражаются и в этом скудном лингвистическом материале. Существует 3 группы имён: первая относится к северной Либурнии, и структурно похожа на имена истров и венетов; другая связана с далматами, яподами и другими группами иллирийцев; наконец, третья группа имён является общей для всей либурнийской территории. Имена местных божеств также имеют локальную привязку, тогда как топонимы, как по структуре, так и по форме, проявляют большее разнообразие и широту распространения, обладая доиндоевропейскими, индоевропейскими и локальными характеристиками.
Указанные факты привели к созданию ряда лингвистических теорий о классификации либурнского языка. На основании ряда характеристик Геза Альфёльди пришёл к выводу, что либурны и истры относились к венетской лингвистической области, тогда как Юрген Унтерманн связывал с венетами только либурнов на восточном побережье Истрии, а [англ.] ранее относил их к североадриатической лингвистической области, однако позднее пришёл к выводу о том, что либурны представляли собой совершенно отдельный народ и язык. С. Чаче считал, что отнесение либурнского языка к североадриатической области, скорее чем к яподам и далматам, трудно доказать ввиду скудности источников.
Либурны сильно отличались от истров и венетов и культурно, и этнически, в особенности традицией своих погребений, которая сближала их с далматами. Хотя либурнский язык был в основе индоевропейским, у либурнов сохранилось много доиндоевропейских пережитков, что отражалось, в частности, в их социальных отношениях и территориальной изолированности.
Отнесение либурнского языка к той же группе индоевропейских языков, что и венетский, основано на части либурнской ономастики. В частности, ряд либурнских антропонимов проявляют характерные для венетского языка свойства, ряд имён имеют общие корни с венетскими, такие, как Vols-, Volt-, и Host- (<ПИЕ *ghos-ti-, «странник, гость»), а также суффиксы, такие как -icus и -ocus.
Указанные характеристики отделяют либурнский и венетский языки от иллирийской ономастической территории, хотя и не исключают возможности взаимного влияния венетско-либурнских и иллирийских языков друг на друга. Некоторые лингвисты (их точка зрения не принята большинством) уверены в родстве венето-либурнских языков с иллирийскими.
Либурны были завоёваны римлянами в 35 г. до н. э. Либурнский язык был быстро вытеснен латинским и исчез, вероятно, в начале нашей эры.
Ономастика
Антропонимы
Типичная для иллирийцев именная форма — личное имя + патроним — редка среди либурнов. Гораздо большее распространение среди них получила римская трёхчленная форма (преномен, родовое имя, когномен: Caius Julius Caesar).
Двучленное имя (личное имя + фамилия) было распространено на юге Либурнии, а трёхчленное — на всей прочей территории, например: Avita Suioca Vesclevesis, Velsouna Suioca Vesclevesis f(ilia), Avita Aquillia L(uci) f(ilia), Volsouna Oplica Pl(a)etoris f(ilia), Vendo Verica Triti f(ilius).
Большинство приведенных ниже имён неизвестны среди восточных и южных соседей либурнов — таких, как далматы и др., и в то же время обнаруживают немалое сходство с венетскими именами.
- Acaica
- Aetor
- Avitus (муж.), Avita (жен.)
- Boninus
- Cliticus
- Colatina
- Curticus
- Darmo
- Dumma
- Hosp(olis)
- Hostiducis (родительный падеж)
- Hostiices
- Lambicus
- Malavicus
- Marica
- Menda
- Moicus
- Oclatinus
- Oeplus
- Opia
- Opiavus
- Oplus
- Plaetor, род. Plaetoris. Среди венетов встречается в форме Plaetorius; среди иллирийцев как Plator, род. Platoris. Засвидетельствована форма Pletor в надписи близ Любляны, Словения.
- Patalius
- Recus
- Suioca
- Tarnis
- Toruca
- Trosius
- Turus
- Vadica
- Velsouna (жен.)
- Viniocus
- Volaesa
- Volscus
- Volsetis (род. падеж)
- Volso
- Volsonus
- Volsounus (муж.), Volsouna (жен.)
- Volsus
- Voltimesis (род. падеж)
- Vol(l)tis(s)a
- Zupricus
Нижеследующие имена — исключительно либурнские, хотя одно из них (Buzetius) также засвидетельствовано у соседних яподов на севере и северо-востоке:
- Aeia
- Barcinus
- Buzetius
- Caminis (род. падеж)
- Ceunus
- Clausus
- Granp (…). Засвидетельствовано только в сокращённой форме.
- Iaefus
- Lastimeis (род. падеж?)
- Mamaester
- Pasinus
- Picusus
- Tetenus
- Vesclevesis (род. падеж). Установлена этимология: начальный элемент Ves- из ПИЕ *wesu-, «хороший»; второй элемент -cleves- (суффикс род. пад. -is) из ПИЕ *kleu-, «слышать».
- Virno
Теонимы
- Anzotica (либурнская Венера).
Топонимы
См. также
- Венетский язык (древний)
- Иллирийские языки
Примечания
- Géza Alföldy, Die Namensgebung der Urbevölkerung in der römischen Provinz Dalmatien. Beiträge zur Namenforschung 15, 1964
- G. Alföldy, Die Personennamen im römischen Dalmatien, Heidelberg, 1969
- J. Untermann, Die venetischen Personennamen, Wiesbaden, 1961
- J. Untermann, Venetisches in Dalmatien, GCBI 5, 1970
- R. Katičić, Suvremena istraživanja o jeziku starosjedilaca ilirskih provincija. Simpozijum, 1964
- R. Katičić, Ancient languages of the Balkans, Trends in linguistics 4, 5, The Hague and Paris, 1976
- S. Čače, Liburnija u razdoblju od 4. do 1. st. prije nove ere, Zadar, 1985, 101—120
- D. Rendić-Miočević, Onomastičke studije s područja Liburna, Zbornik Instituta za historijske nauke u Zadru 1, 1955
- M. Suić, Zapadne granice Ilira u svijetlu historijskih izvora, Simpozijum, 1966
- Š. Batović, Liburnska kultura, Matica Hrvatska i Arheološki muzej Zadar, Zadar, 2005, UDK: 904 (398 Liburnija), ISBN 953-6419-50-5, pages 65, 66
Литература
- Wilkes, John. The Illyrians. Blackwell Books, 1992.
- Untermann, J., Venetisches in Dalmatien, Godišnjak (Annuaire) CBI, Sarejevo. 5, 5-22.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Либурнский язык, Что такое Либурнский язык? Что означает Либурнский язык?
Liburnskij yazyk ischeznuvshij yazyk drevnego naroda liburnov naselyavshih Liburniyu nyne zapadnoe poberezhe Horvatii vo vremena klassicheskoj antichnosti Otnositsya k kentumnym indoevropejskim yazykam Vedutsya diskussii o ego rodstve s venetskim yazykom sm nizhe Liburnskij yazykZheleznyj vek ItaliiStrana severo vostok ItaliiRegion LiburniyaObshee chislo govoryashih 0 chel Vymer I vek n e KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Indoevropejskaya semyaPismennost bespismennyjYazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 ISO 639 3 xliIETF xliIstochnikiTekstov na liburnskom yazyke ne sohranilos Yazyk izvesten lish po toponimam a takzhe neskolkim rodovym i lichnym imenam iz Liburnii v latinizirovannoj forme iz istochnikov na latinskom yazyke I v n e Nekotorye kulturnye razlichiya predstavlennye v arheologicheskih nahodkah na liburnijskom poberezhe po vidimomu otrazhayutsya i v etom skudnom lingvisticheskom materiale Sushestvuet 3 gruppy imyon pervaya otnositsya k severnoj Liburnii i strukturno pohozha na imena istrov i venetov drugaya svyazana s dalmatami yapodami i drugimi gruppami illirijcev nakonec tretya gruppa imyon yavlyaetsya obshej dlya vsej liburnijskoj territorii Imena mestnyh bozhestv takzhe imeyut lokalnuyu privyazku togda kak toponimy kak po strukture tak i po forme proyavlyayut bolshee raznoobrazie i shirotu rasprostraneniya obladaya doindoevropejskimi indoevropejskimi i lokalnymi harakteristikami Ukazannye fakty priveli k sozdaniyu ryada lingvisticheskih teorij o klassifikacii liburnskogo yazyka Na osnovanii ryada harakteristik Geza Alfyoldi prishyol k vyvodu chto liburny i istry otnosilis k venetskoj lingvisticheskoj oblasti togda kak Yurgen Untermann svyazyval s venetami tolko liburnov na vostochnom poberezhe Istrii a angl ranee otnosil ih k severoadriaticheskoj lingvisticheskoj oblasti odnako pozdnee prishyol k vyvodu o tom chto liburny predstavlyali soboj sovershenno otdelnyj narod i yazyk S Chache schital chto otnesenie liburnskogo yazyka k severoadriaticheskoj oblasti skoree chem k yapodam i dalmatam trudno dokazat vvidu skudnosti istochnikov Liburny silno otlichalis ot istrov i venetov i kulturno i etnicheski v osobennosti tradiciej svoih pogrebenij kotoraya sblizhala ih s dalmatami Hotya liburnskij yazyk byl v osnove indoevropejskim u liburnov sohranilos mnogo doindoevropejskih perezhitkov chto otrazhalos v chastnosti v ih socialnyh otnosheniyah i territorialnoj izolirovannosti Otnesenie liburnskogo yazyka k toj zhe gruppe indoevropejskih yazykov chto i venetskij osnovano na chasti liburnskoj onomastiki V chastnosti ryad liburnskih antroponimov proyavlyayut harakternye dlya venetskogo yazyka svojstva ryad imyon imeyut obshie korni s venetskimi takie kak Vols Volt i Host lt PIE ghos ti strannik gost a takzhe suffiksy takie kak icus i ocus Ukazannye harakteristiki otdelyayut liburnskij i venetskij yazyki ot illirijskoj onomasticheskoj territorii hotya i ne isklyuchayut vozmozhnosti vzaimnogo vliyaniya venetsko liburnskih i illirijskih yazykov drug na druga Nekotorye lingvisty ih tochka zreniya ne prinyata bolshinstvom uvereny v rodstve veneto liburnskih yazykov s illirijskimi Liburny byli zavoyovany rimlyanami v 35 g do n e Liburnskij yazyk byl bystro vytesnen latinskim i ischez veroyatno v nachale nashej ery OnomastikaAntroponimy Tipichnaya dlya illirijcev imennaya forma lichnoe imya patronim redka sredi liburnov Gorazdo bolshee rasprostranenie sredi nih poluchila rimskaya tryohchlennaya forma prenomen rodovoe imya kognomen Caius Julius Caesar Dvuchlennoe imya lichnoe imya familiya bylo rasprostraneno na yuge Liburnii a tryohchlennoe na vsej prochej territorii naprimer Avita Suioca Vesclevesis Velsouna Suioca Vesclevesis f ilia Avita Aquillia L uci f ilia Volsouna Oplica Pl a etoris f ilia Vendo Verica Triti f ilius Bolshinstvo privedennyh nizhe imyon neizvestny sredi vostochnyh i yuzhnyh sosedej liburnov takih kak dalmaty i dr i v to zhe vremya obnaruzhivayut nemaloe shodstvo s venetskimi imenami Acaica Aetor Avitus muzh Avita zhen Boninus Cliticus Colatina Curticus Darmo Dumma Hosp olis Hostiducis roditelnyj padezh Hostiices Lambicus Malavicus Marica Menda Moicus Oclatinus Oeplus Opia Opiavus Oplus Plaetor rod Plaetoris Sredi venetov vstrechaetsya v forme Plaetorius sredi illirijcev kak Plator rod Platoris Zasvidetelstvovana forma Pletor v nadpisi bliz Lyublyany Sloveniya Patalius Recus Suioca Tarnis Toruca Trosius Turus Vadica Velsouna zhen Viniocus Volaesa Volscus Volsetis rod padezh Volso Volsonus Volsounus muzh Volsouna zhen Volsus Voltimesis rod padezh Vol l tis s a Zupricus Nizhesleduyushie imena isklyuchitelno liburnskie hotya odno iz nih Buzetius takzhe zasvidetelstvovano u sosednih yapodov na severe i severo vostoke Aeia Barcinus Buzetius Caminis rod padezh Ceunus Clausus Granp Zasvidetelstvovano tolko v sokrashyonnoj forme Iaefus Lastimeis rod padezh Mamaester Pasinus Picusus Tetenus Vesclevesis rod padezh Ustanovlena etimologiya nachalnyj element Ves iz PIE wesu horoshij vtoroj element cleves suffiks rod pad is iz PIE kleu slyshat VirnoTeonimy Anzotica liburnskaya Venera ToponimySm takzheVenetskij yazyk drevnij Illirijskie yazykiPrimechaniyaGeza Alfoldy Die Namensgebung der Urbevolkerung in der romischen Provinz Dalmatien Beitrage zur Namenforschung 15 1964 G Alfoldy Die Personennamen im romischen Dalmatien Heidelberg 1969 J Untermann Die venetischen Personennamen Wiesbaden 1961 J Untermann Venetisches in Dalmatien GCBI 5 1970 R Katicic Suvremena istrazivanja o jeziku starosjedilaca ilirskih provincija Simpozijum 1964 R Katicic Ancient languages of the Balkans Trends in linguistics 4 5 The Hague and Paris 1976 S Cace Liburnija u razdoblju od 4 do 1 st prije nove ere Zadar 1985 101 120 D Rendic Miocevic Onomasticke studije s podrucja Liburna Zbornik Instituta za historijske nauke u Zadru 1 1955 M Suic Zapadne granice Ilira u svijetlu historijskih izvora Simpozijum 1966 S Batovic Liburnska kultura Matica Hrvatska i Arheoloski muzej Zadar Zadar 2005 UDK 904 398 Liburnija ISBN 953 6419 50 5 pages 65 66LiteraturaWilkes John The Illyrians Blackwell Books 1992 Untermann J Venetisches in Dalmatien Godisnjak Annuaire CBI Sarejevo 5 5 22
