Маргарет Бофорт
Ма́ргарет (Маргари́та) Бофо́рт, графи́ня Ри́чмонд и Де́рби (англ. Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby; 31 мая 1441/1443, Бедфордшир — 29 июня 1509, Лондон) — мать короля Англии Генриха VII. Маргарет была одной из ключевых фигур войны Алой и Белой розы, а также влиятельным матриархом семейства Тюдоров.
| Маргарет Бофорт | |
|---|---|
| англ. Margaret Beaufort | |
![]() Леди Маргарет в молитве. Вторая половина XVI века, Национальная портретная галерея, Лондон | |
![]() Герб Маргарет Бофорт, графини Ричмонд | |
| Рождение | 31 мая 1443 Бедфордшир, Королевство Англия |
| Смерть | 29 июня 1509 (66 лет) Лондон, Королевство Англия |
| Место погребения | Капелла Генриха VII, Вестминстерское аббатство |
| Род | Бофорты → Тюдоры |
| Отец | Джон Бофорт |
| Мать | Маргарет Бошан из Блетсо |
| Супруг | 1. Джон де Ла Поль 2. Эдмунд Тюдор 3. 4. Томас Стэнли |
| Дети | от 2-го брака: Генрих VII |
| Отношение к религии | католицизм |
| Сражения | |
Ранняя жизнь
Маргарет родилась 31 мая 1441 или 1443 года. День и месяц рождения Маргарет не вызывают сомнений: по её распоряжению день её рождения праздновался в Вестминстерском аббатстве именно 31 мая, при этом год рождения Бофорт менее определён. Английский антикварий XVII века Уильям Дагдейл, а также ряд позднейших биографов Маргарет, предполагали, что она родилась в 1441 году. Но более вероятно, что Маргарет родилась в 1443 году, поскольку в мае того года её отец вёл переговоры с королём об опеке над его новорождённым ребёнком. Местом рождения девочки стал [англ.] в Бедфордшире; её родителями были Маргарет Бошан из Блетсо и Джон Бофорт, 1-й герцог Сомерсет.
Отец Маргарет был правнуком короля Эдуарда III через его третьего выжившего сына Джона Гонта, 1-го герцога Ланкастера. К моменту рождения Маргарет Джон готовился отбыть во Францию, где должен был возглавить важную военную кампанию Генриха VI. Перед отъездом он договорился с королём, что в случае его смерти право опеки над маленькой Маргарет и выбора ей жениха будет иметь только его жена.
После возвращения из Франции Сомерсета его отношения с королём испортились; Бофорт был удалён от двора, обвинён в государственной измене и вскоре скончался. Достоверно неизвестно, что произошло: французский епископ-историк Тома Базен считал, что Джон умер от болезни, тогда как «[англ.]» говорит о суициде. На момент смерти Сомерсета его жена была беременна, но ребёнок родился мёртвым. Маргарет стала единственной наследницей большого состояния, а все титулы достались брату Джона, Эдмунду. Через четыре дня после смерти Сомерсета король нарушил данное ему обещание и отдал Маргарет под опеку Уильяма де Ла Поля, 1-го герцога Саффолка, но с матерью девочку так и не разлучили. Хотя Маргарет была единственным законным ребёнком отца, у неё было два брата и пять сестёр от первого брака матери, которых она поддерживала после восшествия на престол её сына.
Браки
Первым мужем Маргарет стал единственный сын её опекуна Уильяма де Ла Поля, Джон. Свадьба, вероятно, прошла между 28 января и 7 февраля 1444 года, когда Маргарет было около года (или не более трёх лет). Также существует предположение, что брак был заключён в январе 1450 года уже после ареста Саффолка, который таким образом хотел обеспечить будущее сына. Это предположение подтверждается и тем фактом, что папское разрешение на брак, необходимое из-за близкого родства супругов, было получено только 18 августа 1450 года.
В 1453 году брак был аннулирован, и король передал Маргарет под опеку своих единоутробных братьев Джаспера и Эдмунда Тюдоров. Сама Маргарет никогда не признавала этого брака и по её воле с 1472 года её первым мужем значился Эдмунд Тюдор. По каноническому праву Маргарет не была связана брачным договором, поскольку брак был заключён до достижения невестой двенадцатилетнего возраста.
Ещё до аннулирования первого брака Маргарет Генрих VI избрал девочку в качестве невесты Эдмунда Тюдора — старшего из братьев короля от тайного брака его матери с Оуэном Тюдором. Брак Маргарет с Эдмундом был заключён 1 ноября 1455 года; Маргарет к тому моменту было 12—14 лет, Эдмунду — 24 года. Только что разразилась Война Алой и Белой розы; Эдмунд, принадлежавший к дому Ланкастеров, был взят в плен Йорками менее, чем через год. Он умер в плену от чумы в Кармартене в ноябре 1456 года, оставив Маргарет молодой вдовой на седьмом месяце беременности. Будучи переданной на попечение Джаспера Тюдора, в замке Пембрук 28 января 1457 года Маргарет родила сына Генри. Роды были особенно сложными: из-за юного возраста и телосложения Маргарет и мать и ребёнок были близки к смерти. Эти роды стали первыми и последними в жизни Маргарет.
Маргарет вместе с сыном оставалась в Пембруке до 1461 года, когда, благодаря триумфу Йорков, замок перешёл во владение графа Пембрука. С двух лет Генри жил с родственниками отца в Уэльсе, а с четырнадцати — в ссылке во Франции. В этот период общение Маргарет с сыном ограничивалось письмами и несколькими визитами.
Маргарет всегда уважала имя и память Эдмунда как отца своего единственного ребёнка. В 1472 году, через шестнадцать лет после смерти Тюдора, Маргарет пожелала после собственной смерти быть похороненной рядом с ним, хотя наиболее близкие и долгие отношения у неё сложились с третьим мужем, умершим в 1471 году.
3 января 1458 года Маргарет вышла замуж в третий раз: её избранником стал сэр [англ.], второй сын герцога Бекингема. Он, как и Маргарет, был потомком Эдуарда III. Жених вновь оказался старше невесты в два раза: Маргарет было около 14-16 лет, Генри — чуть за тридцать. Разрешение на брак было получено 6 апреля 1457 года. Во время брака между Маргарет и Стаффордом сложились довольно дружеские отношения. Хотя пара получала с земель Бекингема доход в 400 марок, по прежнему основным источником содержания семьи оставались владения Маргарет. Генри Стаффорд первоначально был приверженцем Ланкастеров, но позже получил прощение нового короля и присоединился к Йоркам. Сражаясь за Йорков в битве при Барнете в 1471 году Стаффорд был ранен и вскоре скончался. Маргарет снова стала вдовой, когда ей не было и тридцати.
В начале июня 1472 года Маргарет вышла замуж за Томаса Стэнли, 1-го графа Дерби, Лорда Верховного констебля Англии и короля острова Мэн. Брак был фиктивным и основывался на политических мотивах Маргарет, которая, как считают более поздние историки, никогда не считала себя членом семейства Стэнли. Союз со Стэнли позволил Маргарет вернуться ко двору, где королева Елизавета выбрала её в качестве крёстной матери одной из своих дочерей.
Вскоре после смерти короля Эдуарда и перехода трона к Ричарду Глостеру, Маргарет снова оказалась при дворе, но уже в качестве фрейлины королевы Анны. Бофорт принимала непосредственное участие в коронации Ричарда и Анны, в частности она несла шлейф новой королевы. Во время служения новым королю и королеве Маргарет строила заговор вместе с вдовствующей королевой Елизаветой Вудвилл и почти наверняка участвовала в восстании Бекингема. Ричард III принял акт парламента, лишавший Маргарет всех титулов и владений, однако имущество Маргарет не отошло к короне, а было передано её мужу. Как только пошли слухи, что сыновья Вудвилл, принцы в Тауэре, были убиты, было принято решение обручить сына Маргарет, Генри, со старшей дочерью Елизаветы Вудвилл и Эдуарда IV, Елизаветой Йоркской. Этот брачный союз должен был привлечь поддержку как Ланкастеров, так и Йорков.
В 1485 году сын Маргарет высадился в Уэльсе. Томас Стэнли, ранее сражавшийся за Ричарда III, в этот раз не явился по зову короля для участия в битве при Босворте, несмотря на то, что у Ричарда III в заложниках находился старший сын Томаса, Джордж. Уже после битвы именно Стэнли возложил корону на голову пасынка, впоследствии даровавшего отчиму титул графа Дерби. Леди Маргарет стала именоваться графиня Ричмонд и Дерби, хотя сама графиня предпочитала титуловаться по второму мужу.
В более поздний период брака Маргарет предпочитала жить отдельно от мужа. В 1499 году с его разрешения Маргарет приняла обет целомудрия в присутствии [англ.]. Принятие Маргарет такого обета в браке было необычным, но не единичным случаем: около 1413 года Марджери Кемпе также дала обет целомудрия в браке. Маргарет оставила мужа и переехала жить в [англ.]. Стэнли регулярно навещал жену, которая обустроила для него комнаты в своём доме. Маргарет дала повторный обет в 1504 году после смерти мужа.
Мать короля

После того, как сын Маргарет получил корону после битвы при Босворте, леди Маргарет при дворе именовалась миледи мать Короля. На первом же заседании парламент Генриха VII признал право Маргарет на владение собственностью, независимо от мужа, как если бы она была не замужем. К концу правления сына Маргарет возглавила комиссию, вершившую правосудие на севере Англии.
Генрих выполнил условия договора и женился на Елизавете Йоркской. Бофорт неохотно приняла более низкий статус, нежели у вдовствующей королевы Елизаветы или своей невестки. Она носила одежду того же качества, что и новая королева, и всегда шла, отстав лишь на полшага позади неё. Несмотря на гармоничный тандем, созданный Маргарет и Елизаветой ради Генриха VII, Елизавета не любила свою властную и амбициозную свекровь. Сама же Маргарет с трудом могла забыть о происхождении невестки. Несмотря на это, Маргарет не могла пойти против её воли: как королева, Елизавета — по праву рождения и через брак с королём — превосходила Маргарет по положению, как превосходит королева любую графиню.
Начиная с 1460-х годов и много лет в дальнейшем, Маргарет подписывалась как М. Ричмонд (англ. M. Richmond). В 1499 году она сменила подпись на Margaret R., вероятно, чтобы доказать свою королевскую власть (R означало либо regina — королева на латыни, либо же Ричмонд). Кроме того, документы и письма Маргарет включали тюдоровскую корону и подпись и мать Генриха VII, короля Англии и Ирландии (лат. et mater Henrici septimi regis Angliæ et Hiberniæ).
Графиня была известна своей образованностью и религиозностью. Генрих всем сердцем был предан матери, благодаря чему Маргарет имела огромное влияние на короля. Генрих умер 21 апреля 1509 года, назначив мать главной исполнительницей своей воли. Именно Маргарет организовывала похороны сына и коронацию внука. На похоронах сына Маргарет возглавила процессию, таким образом став главной женщиной королевской семьи.
Смерть

Леди Маргарет умерла 29 июня 1509 года в деканате Вестминстерского аббатства, чуть более, чем через два месяца после смерти сына; это был день, следующий за днём восемнадцатилетия её царственного внука. Несмотря на желание покоиться рядом с Эдмундом Тюдором, Маргарет была похоронена в капелле Генриха VII в чёрной мраморной гробнице с бронзовой позолоченной эффигией и пологом. Ныне могила Маргарет Бофорт находится между более поздними захоронениями Вильгельма и Марии и Марии Стюарт.
Наследие
В 1497 году Маргарет объявила о своём намерении построить бесплатную школу для широких масс в Уимборне (графство Дорсет). Уимборнская гимназия открыла свои двери в 1509 году — в год смерти Маргарет.
В 1502 году леди Маргарет основала именную профессуру в Кембриджском университете. Также существует одноимённая профессура в Оксфордском университете.

В 1505 году Маргарет вновь открыла и дополнила Божий дом в Кембридже в качестве Колледжа Христа с королевской хартией от короля. Маргарет с тех пор почитается как основательница колледжа. Копия её подписи вырезана на одном из зданий на территории колледжа. В 1511 году по предложению (или приказу) Маргарет или её капеллана Джона Фишера был открыт Колледж Святого Иоанна на территории одного из имений Маргарет. Земли Маргарет, расположенные в [англ.] (графство Суффолк) были завещаны колледжу, а её портрет висит в больших залах обоих колледжей рядом с портретом Джона Фишера. Герб обоих колледжей включает в себя герб Маргарет и её девиз. Кроме того, различные общества, в том числе Общество леди Маргарет и Клуб Бофорт в колледже Христа и [англ.] в колледже Святого Иоанна, названы в честь неё.
Леди Маргарет Холл, первый женский колледж в Оксфордском университете, был назван в честь Маргарет. Маргарет финансировала [англ.] в [англ.] и строительство церковной башни.
Средняя школа Маргарет Бофорт в [англ.] (графство Бедфордшир) названа в честь Маргарет.
Портреты

Ни одного прижизненного портрета Маргарет не сохранилось. Все известные портреты написаны в одинаковой манере и изображают графиню в её поздние годы, одетую в белый остроконечный головной убор (типа апостольника), в позе религиозного созерцания. Большинство из этих портретов были созданы в правление Генриха VIII и Елизаветы I как символ приверженности режиму Тюдоров. Они могут быть основаны на утерянном оригинале или же были производными скульптуры Пьетро Торриджано, установленной на могиле Маргарет в Вестминстерском аббатстве.
Одним из вариантов портрета, отличным от остальных, является портрет леди Маргарет кисти [англ.], изображающий графиню в богато меблированном потайном кабинете позади её покоев. Простой стол, перед которым она преклонила колени, задрапирован текстилем с дорогим орнаментом, так плотно расшитым узором, что углы ткани неподвижны. Её щедро иллюминированный часослов раскрыт перед ней, а его защитная ткань (т. н. «сорочка» переплёта) разложена вокруг него. На стенах изображен узор из дубовых листьев, возможно в ромбах. На стене висит полог с изображением владений леди Маргарет с тюдоровской розой в центре. Чуть выше расположен герб Маргарет, коронованный короной Тюдоров. Небольшие витражи в стрельчатом окне с освинцованным переплётом также отображают герб Англии и герб Бофортов.
В культуре
В романах Бетти Кинг Леди Маргарет (1965) и Мать короля (1969) рассказывается о браке Маргарет с Эдмундом Тюдором и последующем вдовстве. Роман Айрис Гауэр Дитя Судьбы (1999) повествует о времени, когда Маргарет, в преддверии Войны Роз, вынуждена на долгие годы разлучиться с сыном. Также Маргарет является одним из ключевых персонажей ряда романов Филиппы Грегори: серии «Война кузенов» (Белая королева, Алая королева, и Белая принцесса) и «Тюдоры» (Вечная принцесса). Маргарет фигурирует в романе Succession Ливи Майкл (2014).
Персонаж леди Маргарет, изображённый Мэриголд Шерман, присутствует в восьми эпизодах мини-сериала канала Би-би-си «[англ.]», где Бофорт изображена женщиной с экстремальными амбициями и благочестием, безжалостной к тем, кто стоит на пути династии Тюдоров.
Channel 4 и RDF Media спродюсировали в 2005 году для британского телевидения драму о Перкине Уорбеке «Принцы в Тауэре». Персонаж леди Маргарет, сыгранный Салли Эдвардс, представляет собой силу, стоящую за троном, закалённую женщину, фанатично преданную Богу и самой себе. Её изображают жертвой насилия и власти мужчин, в течение жизни бывших рядом с ней, что сделало её саму такой же безжалостной и бездушной.
В экранизации романов Филиппы Грегори (сериалах «Белая королева», «Белая принцесса» и «Испанская принцесса») роль леди Маргарет сыграли Аманда Хэйл, Мишель Фэйрли и Харриет Уолтер соответственно.
Генеалогия
Примечания
- Boutell, 2010, p. 146.
- Jones, Underwood, 1993, p. 34.
- Halsted, 1845, pp. 4—14.
- Robin, Larsen, Levin, 2007, p. 42.
- Jones, Underwood, 1993, p. 35.
- Halsted, 1845, p. 17.
- Jones, Underwood, 1993, pp. 35—36.
- Jones, Underwood, 1993, p. 33.
- Gristwood, 2012, p. 36.
- Wood, 2003, p. 127.
- Jones, Underwood, 1993, p. 37.
- Jones, Underwood, 1993, p. 39.
- Loades, 2012, p. 3.
- Jones, Underwood, 1993, p. 40.
- Krug, 2002, p. 84.
- Breverton, 2014.
- Jones, Underwood, 1993, p. 41.
- Jones, Underwood, 1993, p. 58.
- Jones, Underwood, 1993, p. 144.
- Weir, 2013, p. 70.
- Richard III (англ.). The dean and chapter of Westminster. Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 7 ноября 2017 года.
- Fritze, Baxter Robison, 2002, pp. 77—78.
- Halsted, 1845, p. 139.
- Rotuli Parliamentorum. A.D. 1483 1 Richard III. (An act for the Attaynder of Margaret Countesse of Richmond) (англ.). partyparcel.co.uk. Дата обращения: 14 августа 2015. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
- Halsted, 1845, pp. 138—141.
- Norton, 2012, p. 35.
- Jones, Underwood, 1993, pp. 217—218.
- Jones, Underwood, 1993, p. 187.
- Harris, Barbara J. Women and Politics in Early Tudor England (англ.) // The Historical Journal : журнал. — 1990. — Vol. 33, no. 2. — P. 259.
- Amy Licence. Elizabeth of York, the Forthcoming Biography: Interview with Amy Licence (англ.). his story, her story. authorherstorianparent.blogspot.co.uk (1 февраля 2013). Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 12 мая 2015 года.
- Jones, Underwood, 1993, p. 292.
- Krug, 2002, p. 85.
- O'Day, 2012.
- Margaret Beaufort, Countess of Richmond (англ.). The Dean and Chapter of Westminster. Дата обращения: 15 августа 2015. Архивировано 5 октября 2013 года.
- Hoeppner Moran, 2014, p. 162.
- Collinson, Rex, Stanton, 2003, p. 2.
- Cooper, 1861, pp. 9—.
- Jones, Underwood, 1993, pp. 13.
- Robinson, 1915, pp. 6—10.
- Riseley (англ.). The National Archives. Дата обращения: 18 августа 2015. Архивировано 5 июня 2016 года.
- Strong, 1969, p. 20.
- [1] (англ.) // The Burlington Magazine. — Burlington Magazine Publications Limited, 1908. — Vol. 13. — P. 206.
- Betty King. The Lady Margaret (англ.). — H. Jenkins, 1965. — P. 224.
- Betty King. The King's Mother (англ.). — Robert Hale, 1969. — P. 224.
- Iris Gower. Destiny's Child (англ.). — Chivers, 1999. — P. 262.
- Books — Philippa Gregory (англ.). Official Philippa Gregory website. Дата обращения: 17 августа 2015. Архивировано 14 мая 2020 года.
- Livi Michael. Succession (англ.). — Penguin UK, 2014. — P. 400.
- «The Shadow of the Tower» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Princes in the Tower» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Белая королева» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Литература
- Boutell, Charles. A Manual of Heraldry. — Kessinger Publishing, 2010. — P. 146. — 556 p. — ISBN 1165299313, 9781165299317.
- Breverton, Terry. Jasper Tudor. — Amberley Publishing Limited, 2014. — 336 p. — ISBN 1445634023, 9781445634029.
- Collinson, Patrick; Rex, Richard; Stanton, Graham. Lady Margaret Beaufort and Her Professors of Divinity at Cambridge. — Cambridge University Press, 2003. — 97 p. — ISBN 0521533104, 9780521533102.
- Cooper, Charles Henry. Memorials of Cambridge: St. Peter's College. — W. Metcalfe, 1861. — P. 9—.
- Domvile, Margaret. The King's Mother: Memoir of Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby. — HardPress, 2012. — 238 p. — ISBN 1407691554, 9781407691558.
- Fritze, Ronald H.; Baxter Robison, William. Historical Dictionary of Late Medieval England, 1272-1485. — Greenwood Publishing Group, 2002. — P. 77—78. — 658 p. — ISBN 0313291241, 9780313291241.
- Gregory, Philippa; Baldwin, David; Jones, Michael. The Women of the Cousins' War: The Duchess, the Queen, and the King's Mother. — Simon and Schuster, 2013. — P. 241—322. — 342 p. — ISBN 1451629559, 9781451629552.
- Gristwood, Sarah. Blood Sisters: The Hidden Lives of the Women Behind the Wars of the Roses. — HarperCollins UK, 2012. — P. 36. — 416 p. — ISBN 0007309325, 9780007309320.
- Halsted, Caroline Amelia. Life of Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby, Mother of King Henry the Seventh, and Foundress of Christ's and St. John's College, Oxford. — Smith, 1845. — 262 p.
- Hoeppner Moran, Jo Ann. The Growth of English Schooling, 1340-1548. — Princeton University Press, 2014. — P. 162. — 346 p. — ISBN 1400856167, 9781400856169.
- Jones, Michael K.; Underwood, Malcolm G. The King's Mother: Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond and Derby. — Cambridge University Press, 1993. — 364 p. — ISBN 0521447941, 9780521447942.
- Krug, Rebecca. Reading Families: Women's Literate Practice in Late Medieval England. — Cornell University Press, 2002. — P. 84—85. — 238 p. — ISBN 0801439248, 9780801439247.
- Loades, David. The Tudors: History of a Dynasty. — A&C Black, 2012. — P. 1—3. — 235 p. — ISBN 1441136908, 9781441136909.
- Norton, Elizabeth. Margaret Beaufort: Mother of the Tudor Dynasty. — Amberley Publishing Limited, 2012. — 256 p. — ISBN 1445607344, 9781445607344.
- O'Day, Rosemary. The Routledge Companion to the Tudor Age. — Routledge, 2012. — 360 p. — ISBN 1136962530, 9781136962530.
- Okerlund, Arlene. Elizabeth: England's Slandered Queen. — The History Press, 2003. — P. 245. — 336 p. — ISBN 0750959843, 9780750959841.
- Robin, Diana Maury; Larsen, Anne R.; Levin, Carole. Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and England. — ABC-CLIO, 2007. — P. 42. — 459 p. — ISBN 1851097724, 9781851097722.
- Robinson, W.J. West Country Churches. — Bristol: Bristol Times and Mirror, 1915. — P. 6—10.
- Routh, E. M. G. Lady Margaret (англ.). — Oxford University Press, H. Milford, 1924. — 135 p.
- Simon, Linda. Of virtue rare: Margaret Beaufort, matriarch of the House of Tudor. — Houghton Mifflin, 1982. — 164 p.
- Strong, Roy. National Portrait Gallery: Tudor and Jacobean Portraits. — Her Majesty's stationery office, 1969. — P. 20. — 394 p.
- Weir, Alison. Elizabeth of York: The First Tudor Queen. — Random House, 2013. — P. 70. — 576 p. — ISBN 1448191386, 9781448191383.
- Wood, Diana. Women and Religion in Medieval England. — Oxbow, 2003. — P. 127. — 185 p. — ISBN 1842170988, 9781842170984.
- Wyatt, Michael. The Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics of Translation. — Cambridge University Press, 2005. — P. 47. — ISBN 1139448153, 9781139448154.
Ссылки
- Lady Margaret Beaufort. thePeerage.com. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 11 января 2013 года.
- Cawley H. Beaufort (англ.). Foundation for Medieval Genealogy. Дата обращения: 7 января 2012.
Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Маргарет Бофорт, Что такое Маргарет Бофорт? Что означает Маргарет Бофорт?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Margaret Bofort Ma rgaret Margari ta Bofo rt grafi nya Ri chmond i De rbi angl Margaret Beaufort Countess of Richmond and Derby 31 maya 1441 1443 Bedfordshir 29 iyunya 1509 London mat korolya Anglii Genriha VII Margaret byla odnoj iz klyuchevyh figur vojny Aloj i Beloj rozy a takzhe vliyatelnym matriarhom semejstva Tyudorov Margaret Bofortangl Margaret BeaufortLedi Margaret v molitve Vtoraya polovina XVI veka Nacionalnaya portretnaya galereya LondonGerb Margaret Bofort grafini RichmondRozhdenie 31 maya 1443 1443 05 31 Bedfordshir Korolevstvo AngliyaSmert 29 iyunya 1509 1509 06 29 66 let London Korolevstvo AngliyaMesto pogrebeniya Kapella Genriha VII Vestminsterskoe abbatstvoRod Boforty TyudoryOtec Dzhon BofortMat Margaret Boshan iz BletsoSuprug 1 Dzhon de La Pol 2 Edmund Tyudor 3 4 Tomas StenliDeti ot 2 go braka Genrih VIIOtnoshenie k religii katolicizmSrazheniya Stoletnyaya vojna Mediafajly na VikiskladeRannyaya zhiznMargaret rodilas 31 maya 1441 ili 1443 goda Den i mesyac rozhdeniya Margaret ne vyzyvayut somnenij po eyo rasporyazheniyu den eyo rozhdeniya prazdnovalsya v Vestminsterskom abbatstve imenno 31 maya pri etom god rozhdeniya Bofort menee opredelyon Anglijskij antikvarij XVII veka Uilyam Dagdejl a takzhe ryad pozdnejshih biografov Margaret predpolagali chto ona rodilas v 1441 godu No bolee veroyatno chto Margaret rodilas v 1443 godu poskolku v mae togo goda eyo otec vyol peregovory s korolyom ob opeke nad ego novorozhdyonnym rebyonkom Mestom rozhdeniya devochki stal angl v Bedfordshire eyo roditelyami byli Margaret Boshan iz Bletso i Dzhon Bofort 1 j gercog Somerset Otec Margaret byl pravnukom korolya Eduarda III cherez ego tretego vyzhivshego syna Dzhona Gonta 1 go gercoga Lankastera K momentu rozhdeniya Margaret Dzhon gotovilsya otbyt vo Franciyu gde dolzhen byl vozglavit vazhnuyu voennuyu kampaniyu Genriha VI Pered otezdom on dogovorilsya s korolyom chto v sluchae ego smerti pravo opeki nad malenkoj Margaret i vybora ej zheniha budet imet tolko ego zhena Posle vozvrasheniya iz Francii Somerseta ego otnosheniya s korolyom isportilis Bofort byl udalyon ot dvora obvinyon v gosudarstvennoj izmene i vskore skonchalsya Dostoverno neizvestno chto proizoshlo francuzskij episkop istorik Toma Bazen schital chto Dzhon umer ot bolezni togda kak angl govorit o suicide Na moment smerti Somerseta ego zhena byla beremenna no rebyonok rodilsya myortvym Margaret stala edinstvennoj naslednicej bolshogo sostoyaniya a vse tituly dostalis bratu Dzhona Edmundu Cherez chetyre dnya posle smerti Somerseta korol narushil dannoe emu obeshanie i otdal Margaret pod opeku Uilyama de La Polya 1 go gercoga Saffolka no s materyu devochku tak i ne razluchili Hotya Margaret byla edinstvennym zakonnym rebyonkom otca u neyo bylo dva brata i pyat sestyor ot pervogo braka materi kotoryh ona podderzhivala posle vosshestviya na prestol eyo syna BrakiPervym muzhem Margaret stal edinstvennyj syn eyo opekuna Uilyama de La Polya Dzhon Svadba veroyatno proshla mezhdu 28 yanvarya i 7 fevralya 1444 goda kogda Margaret bylo okolo goda ili ne bolee tryoh let Takzhe sushestvuet predpolozhenie chto brak byl zaklyuchyon v yanvare 1450 goda uzhe posle aresta Saffolka kotoryj takim obrazom hotel obespechit budushee syna Eto predpolozhenie podtverzhdaetsya i tem faktom chto papskoe razreshenie na brak neobhodimoe iz za blizkogo rodstva suprugov bylo polucheno tolko 18 avgusta 1450 goda V 1453 godu brak byl annulirovan i korol peredal Margaret pod opeku svoih edinoutrobnyh bratev Dzhaspera i Edmunda Tyudorov Sama Margaret nikogda ne priznavala etogo braka i po eyo vole s 1472 goda eyo pervym muzhem znachilsya Edmund Tyudor Po kanonicheskomu pravu Margaret ne byla svyazana brachnym dogovorom poskolku brak byl zaklyuchyon do dostizheniya nevestoj dvenadcatiletnego vozrasta Eshyo do annulirovaniya pervogo braka Margaret Genrih VI izbral devochku v kachestve nevesty Edmunda Tyudora starshego iz bratev korolya ot tajnogo braka ego materi s Ouenom Tyudorom Brak Margaret s Edmundom byl zaklyuchyon 1 noyabrya 1455 goda Margaret k tomu momentu bylo 12 14 let Edmundu 24 goda Tolko chto razrazilas Vojna Aloj i Beloj rozy Edmund prinadlezhavshij k domu Lankasterov byl vzyat v plen Jorkami menee chem cherez god On umer v plenu ot chumy v Karmartene v noyabre 1456 goda ostaviv Margaret molodoj vdovoj na sedmom mesyace beremennosti Buduchi peredannoj na popechenie Dzhaspera Tyudora v zamke Pembruk 28 yanvarya 1457 goda Margaret rodila syna Genri Rody byli osobenno slozhnymi iz za yunogo vozrasta i teloslozheniya Margaret i mat i rebyonok byli blizki k smerti Eti rody stali pervymi i poslednimi v zhizni Margaret Margaret vmeste s synom ostavalas v Pembruke do 1461 goda kogda blagodarya triumfu Jorkov zamok pereshyol vo vladenie grafa Pembruka S dvuh let Genri zhil s rodstvennikami otca v Uelse a s chetyrnadcati v ssylke vo Francii V etot period obshenie Margaret s synom ogranichivalos pismami i neskolkimi vizitami Margaret vsegda uvazhala imya i pamyat Edmunda kak otca svoego edinstvennogo rebyonka V 1472 godu cherez shestnadcat let posle smerti Tyudora Margaret pozhelala posle sobstvennoj smerti byt pohoronennoj ryadom s nim hotya naibolee blizkie i dolgie otnosheniya u neyo slozhilis s tretim muzhem umershim v 1471 godu 3 yanvarya 1458 goda Margaret vyshla zamuzh v tretij raz eyo izbrannikom stal ser angl vtoroj syn gercoga Bekingema On kak i Margaret byl potomkom Eduarda III Zhenih vnov okazalsya starshe nevesty v dva raza Margaret bylo okolo 14 16 let Genri chut za tridcat Razreshenie na brak bylo polucheno 6 aprelya 1457 goda Vo vremya braka mezhdu Margaret i Staffordom slozhilis dovolno druzheskie otnosheniya Hotya para poluchala s zemel Bekingema dohod v 400 marok po prezhnemu osnovnym istochnikom soderzhaniya semi ostavalis vladeniya Margaret Genri Stafford pervonachalno byl priverzhencem Lankasterov no pozzhe poluchil proshenie novogo korolya i prisoedinilsya k Jorkam Srazhayas za Jorkov v bitve pri Barnete v 1471 godu Stafford byl ranen i vskore skonchalsya Margaret snova stala vdovoj kogda ej ne bylo i tridcati V nachale iyunya 1472 goda Margaret vyshla zamuzh za Tomasa Stenli 1 go grafa Derbi Lorda Verhovnogo konsteblya Anglii i korolya ostrova Men Brak byl fiktivnym i osnovyvalsya na politicheskih motivah Margaret kotoraya kak schitayut bolee pozdnie istoriki nikogda ne schitala sebya chlenom semejstva Stenli Soyuz so Stenli pozvolil Margaret vernutsya ko dvoru gde koroleva Elizaveta vybrala eyo v kachestve kryostnoj materi odnoj iz svoih docherej Vskore posle smerti korolya Eduarda i perehoda trona k Richardu Glosteru Margaret snova okazalas pri dvore no uzhe v kachestve frejliny korolevy Anny Bofort prinimala neposredstvennoe uchastie v koronacii Richarda i Anny v chastnosti ona nesla shlejf novoj korolevy Vo vremya sluzheniya novym korolyu i koroleve Margaret stroila zagovor vmeste s vdovstvuyushej korolevoj Elizavetoj Vudvill i pochti navernyaka uchastvovala v vosstanii Bekingema Richard III prinyal akt parlamenta lishavshij Margaret vseh titulov i vladenij odnako imushestvo Margaret ne otoshlo k korone a bylo peredano eyo muzhu Kak tolko poshli sluhi chto synovya Vudvill princy v Tauere byli ubity bylo prinyato reshenie obruchit syna Margaret Genri so starshej docheryu Elizavety Vudvill i Eduarda IV Elizavetoj Jorkskoj Etot brachnyj soyuz dolzhen byl privlech podderzhku kak Lankasterov tak i Jorkov V 1485 godu syn Margaret vysadilsya v Uelse Tomas Stenli ranee srazhavshijsya za Richarda III v etot raz ne yavilsya po zovu korolya dlya uchastiya v bitve pri Bosvorte nesmotrya na to chto u Richarda III v zalozhnikah nahodilsya starshij syn Tomasa Dzhordzh Uzhe posle bitvy imenno Stenli vozlozhil koronu na golovu pasynka vposledstvii darovavshego otchimu titul grafa Derbi Ledi Margaret stala imenovatsya grafinya Richmond i Derbi hotya sama grafinya predpochitala titulovatsya po vtoromu muzhu V bolee pozdnij period braka Margaret predpochitala zhit otdelno ot muzha V 1499 godu s ego razresheniya Margaret prinyala obet celomudriya v prisutstvii angl Prinyatie Margaret takogo obeta v brake bylo neobychnym no ne edinichnym sluchaem okolo 1413 goda Mardzheri Kempe takzhe dala obet celomudriya v brake Margaret ostavila muzha i pereehala zhit v angl Stenli regulyarno naveshal zhenu kotoraya obustroila dlya nego komnaty v svoyom dome Margaret dala povtornyj obet v 1504 godu posle smerti muzha Mat korolyaKorol Genrih VII edinstvennyj rebyonok Margaret Posle togo kak syn Margaret poluchil koronu posle bitvy pri Bosvorte ledi Margaret pri dvore imenovalas miledi mat Korolya Na pervom zhe zasedanii parlament Genriha VII priznal pravo Margaret na vladenie sobstvennostyu nezavisimo ot muzha kak esli by ona byla ne zamuzhem K koncu pravleniya syna Margaret vozglavila komissiyu vershivshuyu pravosudie na severe Anglii Genrih vypolnil usloviya dogovora i zhenilsya na Elizavete Jorkskoj Bofort neohotno prinyala bolee nizkij status nezheli u vdovstvuyushej korolevy Elizavety ili svoej nevestki Ona nosila odezhdu togo zhe kachestva chto i novaya koroleva i vsegda shla otstav lish na polshaga pozadi neyo Nesmotrya na garmonichnyj tandem sozdannyj Margaret i Elizavetoj radi Genriha VII Elizaveta ne lyubila svoyu vlastnuyu i ambicioznuyu svekrov Sama zhe Margaret s trudom mogla zabyt o proishozhdenii nevestki Nesmotrya na eto Margaret ne mogla pojti protiv eyo voli kak koroleva Elizaveta po pravu rozhdeniya i cherez brak s korolyom prevoshodila Margaret po polozheniyu kak prevoshodit koroleva lyubuyu grafinyu Nachinaya s 1460 h godov i mnogo let v dalnejshem Margaret podpisyvalas kak M Richmond angl M Richmond V 1499 godu ona smenila podpis na Margaret R veroyatno chtoby dokazat svoyu korolevskuyu vlast R oznachalo libo regina koroleva na latyni libo zhe Richmond Krome togo dokumenty i pisma Margaret vklyuchali tyudorovskuyu koronu i podpis i mat Genriha VII korolya Anglii i Irlandii lat et mater Henrici septimi regis Angliae et Hiberniae Grafinya byla izvestna svoej obrazovannostyu i religioznostyu Genrih vsem serdcem byl predan materi blagodarya chemu Margaret imela ogromnoe vliyanie na korolya Genrih umer 21 aprelya 1509 goda naznachiv mat glavnoj ispolnitelnicej svoej voli Imenno Margaret organizovyvala pohorony syna i koronaciyu vnuka Na pohoronah syna Margaret vozglavila processiyu takim obrazom stav glavnoj zhenshinoj korolevskoj semi SmertMogila ledi Margaret Ledi Margaret umerla 29 iyunya 1509 goda v dekanate Vestminsterskogo abbatstva chut bolee chem cherez dva mesyaca posle smerti syna eto byl den sleduyushij za dnyom vosemnadcatiletiya eyo carstvennogo vnuka Nesmotrya na zhelanie pokoitsya ryadom s Edmundom Tyudorom Margaret byla pohoronena v kapelle Genriha VII v chyornoj mramornoj grobnice s bronzovoj pozolochennoj effigiej i pologom Nyne mogila Margaret Bofort nahoditsya mezhdu bolee pozdnimi zahoroneniyami Vilgelma i Marii i Marii Styuart NasledieV 1497 godu Margaret obyavila o svoyom namerenii postroit besplatnuyu shkolu dlya shirokih mass v Uimborne grafstvo Dorset Uimbornskaya gimnaziya otkryla svoi dveri v 1509 godu v god smerti Margaret V 1502 godu ledi Margaret osnovala imennuyu professuru v Kembridzhskom universitete Takzhe sushestvuet odnoimyonnaya professura v Oksfordskom universitete Gerb Kembridzha V 1505 godu Margaret vnov otkryla i dopolnila Bozhij dom v Kembridzhe v kachestve Kolledzha Hrista s korolevskoj hartiej ot korolya Margaret s teh por pochitaetsya kak osnovatelnica kolledzha Kopiya eyo podpisi vyrezana na odnom iz zdanij na territorii kolledzha V 1511 godu po predlozheniyu ili prikazu Margaret ili eyo kapellana Dzhona Fishera byl otkryt Kolledzh Svyatogo Ioanna na territorii odnogo iz imenij Margaret Zemli Margaret raspolozhennye v angl grafstvo Suffolk byli zaveshany kolledzhu a eyo portret visit v bolshih zalah oboih kolledzhej ryadom s portretom Dzhona Fishera Gerb oboih kolledzhej vklyuchaet v sebya gerb Margaret i eyo deviz Krome togo razlichnye obshestva v tom chisle Obshestvo ledi Margaret i Klub Bofort v kolledzhe Hrista i angl v kolledzhe Svyatogo Ioanna nazvany v chest neyo Ledi Margaret Holl pervyj zhenskij kolledzh v Oksfordskom universitete byl nazvan v chest Margaret Margaret finansirovala angl v angl i stroitelstvo cerkovnoj bashni Srednyaya shkola Margaret Bofort v angl grafstvo Bedfordshir nazvana v chest Margaret PortretyMargaret Bofort v molitve 1598 god Ni odnogo prizhiznennogo portreta Margaret ne sohranilos Vse izvestnye portrety napisany v odinakovoj manere i izobrazhayut grafinyu v eyo pozdnie gody odetuyu v belyj ostrokonechnyj golovnoj ubor tipa apostolnika v poze religioznogo sozercaniya Bolshinstvo iz etih portretov byli sozdany v pravlenie Genriha VIII i Elizavety I kak simvol priverzhennosti rezhimu Tyudorov Oni mogut byt osnovany na uteryannom originale ili zhe byli proizvodnymi skulptury Petro Torridzhano ustanovlennoj na mogile Margaret v Vestminsterskom abbatstve Odnim iz variantov portreta otlichnym ot ostalnyh yavlyaetsya portret ledi Margaret kisti angl izobrazhayushij grafinyu v bogato meblirovannom potajnom kabinete pozadi eyo pokoev Prostoj stol pered kotorym ona preklonila koleni zadrapirovan tekstilem s dorogim ornamentom tak plotno rasshitym uzorom chto ugly tkani nepodvizhny Eyo shedro illyuminirovannyj chasoslov raskryt pered nej a ego zashitnaya tkan t n sorochka pereplyota razlozhena vokrug nego Na stenah izobrazhen uzor iz dubovyh listev vozmozhno v rombah Na stene visit polog s izobrazheniem vladenij ledi Margaret s tyudorovskoj rozoj v centre Chut vyshe raspolozhen gerb Margaret koronovannyj koronoj Tyudorov Nebolshie vitrazhi v strelchatom okne s osvincovannym pereplyotom takzhe otobrazhayut gerb Anglii i gerb Bofortov V kultureV romanah Betti King Ledi Margaret 1965 i Mat korolya 1969 rasskazyvaetsya o brake Margaret s Edmundom Tyudorom i posleduyushem vdovstve Roman Ajris Gauer Ditya Sudby 1999 povestvuet o vremeni kogda Margaret v preddverii Vojny Roz vynuzhdena na dolgie gody razluchitsya s synom Takzhe Margaret yavlyaetsya odnim iz klyuchevyh personazhej ryada romanov Filippy Gregori serii Vojna kuzenov Belaya koroleva Alaya koroleva i Belaya princessa i Tyudory Vechnaya princessa Margaret figuriruet v romane Succession Livi Majkl 2014 Personazh ledi Margaret izobrazhyonnyj Merigold Sherman prisutstvuet v vosmi epizodah mini seriala kanala Bi bi si angl gde Bofort izobrazhena zhenshinoj s ekstremalnymi ambiciyami i blagochestiem bezzhalostnoj k tem kto stoit na puti dinastii Tyudorov Channel 4 i RDF Media sprodyusirovali v 2005 godu dlya britanskogo televideniya dramu o Perkine Uorbeke Princy v Tauere Personazh ledi Margaret sygrannyj Salli Edvards predstavlyaet soboj silu stoyashuyu za tronom zakalyonnuyu zhenshinu fanatichno predannuyu Bogu i samoj sebe Eyo izobrazhayut zhertvoj nasiliya i vlasti muzhchin v techenie zhizni byvshih ryadom s nej chto sdelalo eyo samu takoj zhe bezzhalostnoj i bezdushnoj V ekranizacii romanov Filippy Gregori serialah Belaya koroleva Belaya princessa i Ispanskaya princessa rol ledi Margaret sygrali Amanda Hejl Mishel Fejrli i Harriet Uolter sootvetstvenno GenealogiyaPrimechaniyaBoutell 2010 p 146 Jones Underwood 1993 p 34 Halsted 1845 pp 4 14 Robin Larsen Levin 2007 p 42 Jones Underwood 1993 p 35 Halsted 1845 p 17 Jones Underwood 1993 pp 35 36 Jones Underwood 1993 p 33 Gristwood 2012 p 36 Wood 2003 p 127 Jones Underwood 1993 p 37 Jones Underwood 1993 p 39 Loades 2012 p 3 Jones Underwood 1993 p 40 Krug 2002 p 84 Breverton 2014 Jones Underwood 1993 p 41 Jones Underwood 1993 p 58 Jones Underwood 1993 p 144 Weir 2013 p 70 Richard III angl The dean and chapter of Westminster Data obrasheniya 12 yanvarya 2015 Arhivirovano 7 noyabrya 2017 goda Fritze Baxter Robison 2002 pp 77 78 Halsted 1845 p 139 Rotuli Parliamentorum A D 1483 1 Richard III An act for the Attaynder of Margaret Countesse of Richmond angl partyparcel co uk Data obrasheniya 14 avgusta 2015 Arhivirovano iz originala 5 oktyabrya 2013 goda Halsted 1845 pp 138 141 Norton 2012 p 35 Jones Underwood 1993 pp 217 218 Jones Underwood 1993 p 187 Harris Barbara J Women and Politics in Early Tudor England angl The Historical Journal zhurnal 1990 Vol 33 no 2 P 259 Amy Licence Elizabeth of York the Forthcoming Biography Interview with Amy Licence angl his story her story authorherstorianparent blogspot co uk 1 fevralya 2013 Data obrasheniya 31 iyulya 2015 Arhivirovano 12 maya 2015 goda Jones Underwood 1993 p 292 Krug 2002 p 85 O Day 2012 Margaret Beaufort Countess of Richmond angl The Dean and Chapter of Westminster Data obrasheniya 15 avgusta 2015 Arhivirovano 5 oktyabrya 2013 goda Hoeppner Moran 2014 p 162 Collinson Rex Stanton 2003 p 2 Cooper 1861 pp 9 Jones Underwood 1993 pp 13 Robinson 1915 pp 6 10 Riseley angl The National Archives Data obrasheniya 18 avgusta 2015 Arhivirovano 5 iyunya 2016 goda Strong 1969 p 20 1 angl The Burlington Magazine Burlington Magazine Publications Limited 1908 Vol 13 P 206 Betty King The Lady Margaret angl H Jenkins 1965 P 224 Betty King The King s Mother angl Robert Hale 1969 P 224 Iris Gower Destiny s Child angl Chivers 1999 P 262 Books Philippa Gregory angl Official Philippa Gregory website Data obrasheniya 17 avgusta 2015 Arhivirovano 14 maya 2020 goda Livi Michael Succession angl Penguin UK 2014 P 400 The Shadow of the Tower angl na sajte Internet Movie Database Princes in the Tower angl na sajte Internet Movie Database Belaya koroleva angl na sajte Internet Movie DatabaseLiteraturaBoutell Charles A Manual of Heraldry Kessinger Publishing 2010 P 146 556 p ISBN 1165299313 9781165299317 Breverton Terry Jasper Tudor Amberley Publishing Limited 2014 336 p ISBN 1445634023 9781445634029 Collinson Patrick Rex Richard Stanton Graham Lady Margaret Beaufort and Her Professors of Divinity at Cambridge Cambridge University Press 2003 97 p ISBN 0521533104 9780521533102 Cooper Charles Henry Memorials of Cambridge St Peter s College W Metcalfe 1861 P 9 Domvile Margaret The King s Mother Memoir of Margaret Beaufort Countess of Richmond and Derby HardPress 2012 238 p ISBN 1407691554 9781407691558 Fritze Ronald H Baxter Robison William Historical Dictionary of Late Medieval England 1272 1485 Greenwood Publishing Group 2002 P 77 78 658 p ISBN 0313291241 9780313291241 Gregory Philippa Baldwin David Jones Michael The Women of the Cousins War The Duchess the Queen and the King s Mother Simon and Schuster 2013 P 241 322 342 p ISBN 1451629559 9781451629552 Gristwood Sarah Blood Sisters The Hidden Lives of the Women Behind the Wars of the Roses HarperCollins UK 2012 P 36 416 p ISBN 0007309325 9780007309320 Halsted Caroline Amelia Life of Margaret Beaufort Countess of Richmond and Derby Mother of King Henry the Seventh and Foundress of Christ s and St John s College Oxford Smith 1845 262 p Hoeppner Moran Jo Ann The Growth of English Schooling 1340 1548 Princeton University Press 2014 P 162 346 p ISBN 1400856167 9781400856169 Jones Michael K Underwood Malcolm G The King s Mother Lady Margaret Beaufort Countess of Richmond and Derby Cambridge University Press 1993 364 p ISBN 0521447941 9780521447942 Krug Rebecca Reading Families Women s Literate Practice in Late Medieval England Cornell University Press 2002 P 84 85 238 p ISBN 0801439248 9780801439247 Loades David The Tudors History of a Dynasty A amp C Black 2012 P 1 3 235 p ISBN 1441136908 9781441136909 Norton Elizabeth Margaret Beaufort Mother of the Tudor Dynasty Amberley Publishing Limited 2012 256 p ISBN 1445607344 9781445607344 O Day Rosemary The Routledge Companion to the Tudor Age Routledge 2012 360 p ISBN 1136962530 9781136962530 Okerlund Arlene Elizabeth England s Slandered Queen The History Press 2003 P 245 336 p ISBN 0750959843 9780750959841 Robin Diana Maury Larsen Anne R Levin Carole Encyclopedia of Women in the Renaissance Italy France and England ABC CLIO 2007 P 42 459 p ISBN 1851097724 9781851097722 Robinson W J West Country Churches Bristol Bristol Times and Mirror 1915 P 6 10 Routh E M G Lady Margaret angl Oxford University Press H Milford 1924 135 p Simon Linda Of virtue rare Margaret Beaufort matriarch of the House of Tudor Houghton Mifflin 1982 164 p Strong Roy National Portrait Gallery Tudor and Jacobean Portraits Her Majesty s stationery office 1969 P 20 394 p Weir Alison Elizabeth of York The First Tudor Queen Random House 2013 P 70 576 p ISBN 1448191386 9781448191383 Wood Diana Women and Religion in Medieval England Oxbow 2003 P 127 185 p ISBN 1842170988 9781842170984 Wyatt Michael The Italian Encounter with Tudor England A Cultural Politics of Translation Cambridge University Press 2005 P 47 ISBN 1139448153 9781139448154 SsylkiLady Margaret Beaufort neopr thePeerage com Data obrasheniya 5 yanvarya 2013 Arhivirovano 11 yanvarya 2013 goda Cawley H Beaufort angl Foundation for Medieval Genealogy Data obrasheniya 7 yanvarya 2012 Eta statya vhodit v chislo dobrotnyh statej russkoyazychnogo razdela Vikipedii


