Иллюминированная рукопись
Иллюминированные рукописи (от лат. illumino — "освещаю", "делаю ярким", "украшаю") — рукописные средневековые книги, украшенные красочными миниатюрами и орнаментами.
В русской традиции помимо термина «иллюминированные» для рукописных книг с миниатюрами часто используется термин "лицевые рукописи", то есть рукописи «в лицах», живописные иллюстрации которых имеют своим ближайшим назначением не столько украшать рукописную книгу, сколько пояснять её текст. Название «лицевые рукописи» применяется для отличия их от манускриптов, не украшенных совсем или украшенных только заставками и инициалами. «Иллюминированная рукопись» более широкое понятие чем «лицевая рукопись», обозначающее вообще любой украшенный манускрипт.
С изобретением книгопечатания рукописные книги постепенно практически вышли из употребления.
Техника
Для создания книг использовались краски из натуральных пигментов, в результате получались удивительные по насыщенности и глубине красные, синие, зелёные, жёлтые и прочие цвета. Помимо этого для создания миниатюр использовалось серебро и золото.
Иллюминированные рукописи по регионам и эпохам
Армянское иллюминирование
 |  | |||||||||
1. Страница «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци, рук. XIV века. 2. Художник Саргис Пицак, 1338 год | ||||||||||
Из сохранившихся около 30 тыс. армянских средневековых рукописей около 10 тыс. являются иллюстрированными, из которых 5-7 тыс. — полноценными миниатюрами. Древнейшие сохранившиеся армянские миниатюры относятся к VI—VII векам. Полностью иллюстрированные книги сохранились с IX века. В числе наиболее ранних из них «Евангелие царицы Млке» (862 год) и «Эчмиадзинское Евангелие» (989 год). Существовали киликийская, гладзорская, васпураканская, татевская и др. школы армянской миниатюры. В Средневековье были созданы особые руководства по изобразительному искусству — «Паткерусуйцы». Наиболее ранний из сохранившихся «Паткерусуйцев» рукопись XV — XVI веков. Среди известных средневековых армянских миниатюристов Ованес Сандхкаванеци, Торос Рослин, Момик, Акоп Джугаеци и др.
Иллюминирование в Византии
Искусство создания иллюминированных рукописей в Византии продолжает античную традицию, к которой можно отнести старейшие известные рукописи, такие как Амброзианская Илиада и Венский Диоскорид. В период иконоборчества литургическая книжная живопись свелась к изображению креста и различных орнаментов. К правлению македонской династии относится т. н. македонский ренессанс, когда произошли важные стилистические сдвиги в монументальном искусстве и мозаике. от этого времени до нас дошло довольно большое количество рукописей, самая ранняя из которых — выполненный между 880 и 883 гг. для Василия I кодекс св. Григория Назианзина.
Вторая половина XI века и весь XII век являются классической эпохой византийского искусства. С конца XI века миниатюра начинает играть исключительно видную роль, поскольку экспансия столичного искусства была теснейшим образом связана с проникновением легко перевозимых рукописей в самые отдаленные области обширной империи. К этому времени окончательно складывается чисто миниатюрный стиль. В отличие от рукописей X века миниатюры редко занимают целый лист. Лишенные обрамлений либо заключенные в узкие рамочки, они располагаются в виде крохотных изображений на полях и в тексте, образуя вместе с последним строгое композиционное единство.
В XII веке искусство миниатюры находится в упадке, а к XIII веку относится большое количество качественных рукописей, вышедших как в столице Византийской импекрии, так и в провинциях.
Кельтское иллюминирование
Книги, созданные в конце первого тысячелетия нашей эры на Британских островах считаются одним из наиболее ярких памятников в общем наследии кельтской культуры, являясь заметным вкладом в мировую художественную культуру в целом. Три наиболее ярких примера таких Евангелий — Келлская книга, а также Линдисфарнское и Дарроуское Евангелия.
Иллюминирование эпохи Каролингского возрождения
Книжная культура эпохи Каролингов сосредотачивалась вокруг придворного кружка в Ахене, представлена она была «Школой Карла Великого» и «Группой Ады» (Ада - сестра императора). Миниатюристы дворцовой школы испытывали как влияние гиберно-саксонской традиции, так и византийское и итальянское влияния. После смерти Карла Великого традиции оформления рукописей были сохранены в скрипториях Реймса, Тура и Меца. С IX века каролингская традиция начинает подвергаться ещё большему островному влиянию (так называемому франко-саксонскому), что привело к новой эре в оформлении книг — оттоновскому периоду (с X века).
Еврейское иллюминирование
Еврейские иллюминированные рукописи содержат в себе исключительно религиозные тексты: Пятикнижие Моисея или его фрагменты, Свиток (мегилат) Эстер.
Встречается влияние исламских и западно-христианских традиций рукописи, в зависимости от места, где была написана рукопись. Некоторые еврейские рукописи оформлены художниками-иноверцами по заказу еврейской общины. Иногда в рукописях можно встретить отражения художественных ограничений, наложенных второй из Десяти заповедей. Выдающийся пример — «Птичья Агада», созданная около 1300 года в Южной Германии, в которой персонажи-евреи изображены с птичьими головами.
Готика и начало эпохи Возрождения
В эпоху Позднего средневековья (конец XIV — XV вв.) стали появляться книги, адресованные не священнослужителям, а представителям аристократии (например, рыцарские романы). В соответствии с этим изменяется и содержание рукописных книг: религиозные тексты всё ещё популярны, однако высокопоставленных заказчиков интересует и светская литература. На первый план выходит оформление книги, её декор, миниатюры. Наряду с уже известными приёмами: вычурными инициалами, орнаментальными бордюрами, популярность приобрели многофигурные композиции, часто полностью занимающие страницу, а то и целый разворот. Появилась мода на виньетки, в которые были вписаны сценки из повседневной жизни.
В это время появились известные рукописные кодексы: «Большие французские хроники», «Великолепный часослов герцога Беррийского» и «Апокалипсис Сен-Севера», «Библия Жеронимуш», манускрипты Робине Тестара, выполненные для Карла Ангулемского и Луизы Савойской (в том числе «Нравоучительная книга о шахматах любви»), «Книга сокровищ герцогини Анны Баварской» (манускрипт созданный Гансом Милихом в середине XV века), «Парижская псалтырь» из Византии, древнерусское «Евангелие Хитрово».
См. также
- Парижская средневековая живопись (1300 - 1500)
- История книги
Примечания
- Лицевые рукописи // Большая советская энциклопедия : [в 66 т.] / гл. ред. О. Ю. Шмидт. — 1-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1926—1947.
- Лицевые рукописи // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
- Dickran Kouymjian. The arts of Armenia. — Lisbon, 1992. Архивировано 6 апреля 2020 года.
- Армения // Православная энциклопедия. — 2001. — Т. III. — С. 286—322. Архивировано 29 ноября 2009 года.
- А. Мирзоян. Армянская миниатюра : Альбом. — Ереван, 1987. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Ilana Tahan. Illumination of Jewish biblical texts (англ.). Дата обращения: 4 сентября 2022. Архивировано 4 сентября 2022 года.
- Информация о Птичьей Агаде на странице Израильского музея (англ.). imj.org.li. Дата обращения: 23 июля 2022. Архивировано 29 октября 2022 года.
- Дзуффи С. Возрождение. XV век. Кватроченто / пер. с итал. С.И. Козлова. — М.: Омега, 2008. — С. 86. — 384 с. — (Художественные эпохи). — 3000 экз. — ISBN 978-5-465-01772-5.
Литература
- Лазарев В. Н. История византийской живописи. — М.: Искусство, 1986.
- Ульянов О. Г. Изучение семантики древнерусской миниатюры // Почитание святых на Руси: Матер. IV Российской науч. конф., посвященной памяти Святителя Макария (5-7 июня 1996 г.) / Администрация г. Можайска, Программа «Храм» Санкт-Петербургского фонда культуры, Общество памяти святителя Макария, Российская Академия художеств, УНИКОМБАНК. Вып. IV. Ч. II. Можайск, 1996. С. 108-119.
- Киселева Л. И. О чём рассказывают средневековые рукописи. Издательство "Наука". М. 1978 (2-е изд.: 1983). 143 с.
Ссылки
![image]()
На Викискладе есть медиафайлы по теме Иллюминированные рукописи
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Иллюминированная рукопись, Что такое Иллюминированная рукопись? Что означает Иллюминированная рукопись?
Illyuminirovannye rukopisi ot lat illumino osveshayu delayu yarkim ukrashayu rukopisnye srednevekovye knigi ukrashennye krasochnymi miniatyurami i ornamentami Vavilonskaya bashnya Drevnerusskaya miniatyura iz Hristianskoj topografii Kosmy Indikoplova 1539 V russkoj tradicii pomimo termina illyuminirovannye dlya rukopisnyh knig s miniatyurami chasto ispolzuetsya termin licevye rukopisi to est rukopisi v licah zhivopisnye illyustracii kotoryh imeyut svoim blizhajshim naznacheniem ne stolko ukrashat rukopisnuyu knigu skolko poyasnyat eyo tekst Nazvanie licevye rukopisi primenyaetsya dlya otlichiya ih ot manuskriptov ne ukrashennyh sovsem ili ukrashennyh tolko zastavkami i inicialami Illyuminirovannaya rukopis bolee shirokoe ponyatie chem licevaya rukopis oboznachayushee voobshe lyuboj ukrashennyj manuskript S izobreteniem knigopechataniya rukopisnye knigi postepenno prakticheski vyshli iz upotrebleniya TehnikaOsnovnaya statya Illyuminirovanie Dlya sozdaniya knig ispolzovalis kraski iz naturalnyh pigmentov v rezultate poluchalis udivitelnye po nasyshennosti i glubine krasnye sinie zelyonye zhyoltye i prochie cveta Pomimo etogo dlya sozdaniya miniatyur ispolzovalos serebro i zoloto Illyuminirovannye rukopisi po regionam i epohamArmyanskoe illyuminirovanie Osnovnaya statya Armyanskaya miniatyura 1 Stranica Istorii Armenii Movsesa Horenaci ruk XIV veka 2 Hudozhnik Sargis Picak 1338 god Iz sohranivshihsya okolo 30 tys armyanskih srednevekovyh rukopisej okolo 10 tys yavlyayutsya illyustrirovannymi iz kotoryh 5 7 tys polnocennymi miniatyurami Drevnejshie sohranivshiesya armyanskie miniatyury otnosyatsya k VI VII vekam Polnostyu illyustrirovannye knigi sohranilis s IX veka V chisle naibolee rannih iz nih Evangelie caricy Mlke 862 god i Echmiadzinskoe Evangelie 989 god Sushestvovali kilikijskaya gladzorskaya vaspurakanskaya tatevskaya i dr shkoly armyanskoj miniatyury V Srednevekove byli sozdany osobye rukovodstva po izobrazitelnomu iskusstvu Patkerusujcy Naibolee rannij iz sohranivshihsya Patkerusujcev rukopis XV XVI vekov Sredi izvestnyh srednevekovyh armyanskih miniatyuristov Ovanes Sandhkavaneci Toros Roslin Momik Akop Dzhugaeci i dr Illyuminirovanie v Vizantii Osnovnaya statya Spisok antichnyh i vizantijskih illyuminirovannyh rukopisej Iskusstvo sozdaniya illyuminirovannyh rukopisej v Vizantii prodolzhaet antichnuyu tradiciyu k kotoroj mozhno otnesti starejshie izvestnye rukopisi takie kak Ambrozianskaya Iliada i Venskij Dioskorid V period ikonoborchestva liturgicheskaya knizhnaya zhivopis svelas k izobrazheniyu kresta i razlichnyh ornamentov K pravleniyu makedonskoj dinastii otnositsya t n makedonskij renessans kogda proizoshli vazhnye stilisticheskie sdvigi v monumentalnom iskusstve i mozaike ot etogo vremeni do nas doshlo dovolno bolshoe kolichestvo rukopisej samaya rannyaya iz kotoryh vypolnennyj mezhdu 880 i 883 gg dlya Vasiliya I kodeks sv Grigoriya Nazianzina Vtoraya polovina XI veka i ves XII vek yavlyayutsya klassicheskoj epohoj vizantijskogo iskusstva S konca XI veka miniatyura nachinaet igrat isklyuchitelno vidnuyu rol poskolku ekspansiya stolichnogo iskusstva byla tesnejshim obrazom svyazana s proniknoveniem legko perevozimyh rukopisej v samye otdalennye oblasti obshirnoj imperii K etomu vremeni okonchatelno skladyvaetsya chisto miniatyurnyj stil V otlichie ot rukopisej X veka miniatyury redko zanimayut celyj list Lishennye obramlenij libo zaklyuchennye v uzkie ramochki oni raspolagayutsya v vide krohotnyh izobrazhenij na polyah i v tekste obrazuya vmeste s poslednim strogoe kompozicionnoe edinstvo V XII veke iskusstvo miniatyury nahoditsya v upadke a k XIII veku otnositsya bolshoe kolichestvo kachestvennyh rukopisej vyshedshih kak v stolice Vizantijskoj impekrii tak i v provinciyah Keltskoe illyuminirovanie Osnovnaya statya Giberno saksonskie rukopisi Knigi sozdannye v konce pervogo tysyacheletiya nashej ery na Britanskih ostrovah schitayutsya odnim iz naibolee yarkih pamyatnikov v obshem nasledii keltskoj kultury yavlyayas zametnym vkladom v mirovuyu hudozhestvennuyu kulturu v celom Tri naibolee yarkih primera takih Evangelij Kellskaya kniga a takzhe Lindisfarnskoe i Darrouskoe Evangeliya Illyuminirovanie epohi Karolingskogo vozrozhdeniya Osnovnaya statya Karolingskie illyuminirovannye rukopisi Knizhnaya kultura epohi Karolingov sosredotachivalas vokrug pridvornogo kruzhka v Ahene predstavlena ona byla Shkoloj Karla Velikogo i Gruppoj Ady Ada sestra imperatora Miniatyuristy dvorcovoj shkoly ispytyvali kak vliyanie giberno saksonskoj tradicii tak i vizantijskoe i italyanskoe vliyaniya Posle smerti Karla Velikogo tradicii oformleniya rukopisej byli sohraneny v skriptoriyah Rejmsa Tura i Meca S IX veka karolingskaya tradiciya nachinaet podvergatsya eshyo bolshemu ostrovnomu vliyaniyu tak nazyvaemomu franko saksonskomu chto privelo k novoj ere v oformlenii knig ottonovskomu periodu s X veka Evrejskoe illyuminirovanie Illyustraciya iz Ptichej Agady Ok 1300 Evrejskie illyuminirovannye rukopisi soderzhat v sebe isklyuchitelno religioznye teksty Pyatiknizhie Moiseya ili ego fragmenty Svitok megilat Ester Vstrechaetsya vliyanie islamskih i zapadno hristianskih tradicij rukopisi v zavisimosti ot mesta gde byla napisana rukopis Nekotorye evrejskie rukopisi oformleny hudozhnikami inovercami po zakazu evrejskoj obshiny Inogda v rukopisyah mozhno vstretit otrazheniya hudozhestvennyh ogranichenij nalozhennyh vtoroj iz Desyati zapovedej Vydayushijsya primer Ptichya Agada sozdannaya okolo 1300 goda v Yuzhnoj Germanii v kotoroj personazhi evrei izobrazheny s ptichimi golovami Gotika i nachalo epohi Vozrozhdeniya V epohu Pozdnego srednevekovya konec XIV XV vv stali poyavlyatsya knigi adresovannye ne svyashennosluzhitelyam a predstavitelyam aristokratii naprimer rycarskie romany V sootvetstvii s etim izmenyaetsya i soderzhanie rukopisnyh knig religioznye teksty vsyo eshyo populyarny odnako vysokopostavlennyh zakazchikov interesuet i svetskaya literatura Na pervyj plan vyhodit oformlenie knigi eyo dekor miniatyury Naryadu s uzhe izvestnymi priyomami vychurnymi inicialami ornamentalnymi bordyurami populyarnost priobreli mnogofigurnye kompozicii chasto polnostyu zanimayushie stranicu a to i celyj razvorot Poyavilas moda na vinetki v kotorye byli vpisany scenki iz povsednevnoj zhizni V eto vremya poyavilis izvestnye rukopisnye kodeksy Bolshie francuzskie hroniki Velikolepnyj chasoslov gercoga Berrijskogo i Apokalipsis Sen Severa Bibliya Zheronimush manuskripty Robine Testara vypolnennye dlya Karla Angulemskogo i Luizy Savojskoj v tom chisle Nravouchitelnaya kniga o shahmatah lyubvi Kniga sokrovish gercogini Anny Bavarskoj manuskript sozdannyj Gansom Milihom v seredine XV veka Parizhskaya psaltyr iz Vizantii drevnerusskoe Evangelie Hitrovo Sm takzheParizhskaya srednevekovaya zhivopis 1300 1500 Istoriya knigiPrimechaniyaLicevye rukopisi Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 66 t gl red O Yu Shmidt 1 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1926 1947 Licevye rukopisi Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t gl red A M Prohorov 3 e izd M Sovetskaya enciklopediya 1969 1978 Dickran Kouymjian The arts of Armenia Lisbon 1992 Arhivirovano 6 aprelya 2020 goda Armeniya Pravoslavnaya enciklopediya 2001 T III S 286 322 Arhivirovano 29 noyabrya 2009 goda A Mirzoyan Armyanskaya miniatyura Albom Erevan 1987 Arhivirovano 4 marta 2016 goda Ilana Tahan Illumination of Jewish biblical texts angl Data obrasheniya 4 sentyabrya 2022 Arhivirovano 4 sentyabrya 2022 goda Informaciya o Ptichej Agade na stranice Izrailskogo muzeya angl imj org li Data obrasheniya 23 iyulya 2022 Arhivirovano 29 oktyabrya 2022 goda Dzuffi S Vozrozhdenie XV vek Kvatrochento rus per s ital S I Kozlova M Omega 2008 S 86 384 s Hudozhestvennye epohi 3000 ekz ISBN 978 5 465 01772 5 LiteraturaLazarev V N Istoriya vizantijskoj zhivopisi M Iskusstvo 1986 Ulyanov O G Izuchenie semantiki drevnerusskoj miniatyury Pochitanie svyatyh na Rusi Mater IV Rossijskoj nauch konf posvyashennoj pamyati Svyatitelya Makariya 5 7 iyunya 1996 g Administraciya g Mozhajska Programma Hram Sankt Peterburgskogo fonda kultury Obshestvo pamyati svyatitelya Makariya Rossijskaya Akademiya hudozhestv UNIKOMBANK Vyp IV Ch II Mozhajsk 1996 S 108 119 Kiseleva L I O chyom rasskazyvayut srednevekovye rukopisi Izdatelstvo Nauka M 1978 2 e izd 1983 143 s SsylkiNa Vikisklade est mediafajly po teme Illyuminirovannye rukopisi
