Мёртвая вода
Мёртвая вода́ — вид воды, распространённый в преданиях и мифах народов мира. В восточно- и западнославянских сказках волшебная вода, по своим качествам противопоставленная «живой» воде, с которой она обычно составляет взаимодополняемое единство. С одной стороны, «мёртвая» вода способна умерщвлять или превращать в камень любое живое существо, с другой – она необходима, чтобы срастить расчленённые части тела погибшего героя перед его последующим оживлением с помощью «живой» воды. «Мёртвая» вода восстанавливает отрубленные конечности, залечивает раны, возвращает зрение.
Оживление убитого и изувеченного героя в сказке представлено как двухступенчатый процесс, в котором «мёртвая» и «живая» вода выполняют разные функции: «мёртвая» вода восстанавливает первоначальную целостность телесной оболочки, а «живая» возвращает телу жизнь. Так, например, чтобы оживить мёртвого хозяина, волк из сказки «Иван-царевич и Серый волк» полил его сначала мёртвой водой, которая заживила смертельные раны, а потом живой водой, которая и оживила царевича.
Гипотеза, объясняющая необходимость двух типов воды для оживления умершего, была выдвинута В. Я. Проппом, сравнившим славянские сказки с античными представлениями о двух видах воды в подземном царстве, одна из которых даёт покойнику окончательную смерть. Прежде чем воскреснуть, умерший должен пройти обряд погребения, аналогом которого, по мнению Проппа, является окропление «мёртвой» водой:
…Если высказанные здесь предположения верны, то это объясняет, почему героя сперва опрыскивают мёртвой водой, а потом живой. Мёртвая вода его как бы добивает, превращает его в окончательного мертвеца. Это своего рода погребальный обряд, соответствующий обсыпанию землёй. Только теперь он — настоящий умерший, а не существо, витающее между двумя мирами, могущее возвратиться вампиром. Только теперь, после окропления мёртвой водой, эта живая вода будет действовать.
— Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки, V, II (15)
Ряд исследователей (Е. Г. Рабинович, У. Майер-Барановска) соотносят «мёртвую» воду славянских сказок с напитком богов – нектаром (греч. νέκταρ – производное от индоевропейского корня *nek-, обозначающим сферу смерти) – в древнегреческой мифологии, который в своём первоначальном значении был питьём мёртвых, сохраняющим нетленность тела, в отличие от амброзии, обладающей живительной силой для души.
В славянских традициях «мёртвой» называется стоячая, мутная, грязная, ржавая, загнивающая вода (польск. martwa woda, martwica; рус. дохлая вода) в противовес быстро текущей, чистой, прозрачной воде, которая считается «живой», дающей силы и здоровье. «Мёртвой» также именуется вода, которой обмывали покойника (белорус. мертвецкие помои, чеш. mrtvá voda), а у южных славян – вообще вся вода, которая находилась в доме в момент смерти одного из членов семьи (словен. mrtva voda, voda umrlica; болг. мъртвешка вода). Такую воду нельзя пить, поскольку в неё погружалась душа умершего. После выноса покойника из дома её выливали за пределы жилого пространства и заменяли новой. У болгар термин «мъртвешка вода» также обозначал воду, которую специально ставили возле покойника на ночь, чтобы его душа могла обмыться. «Мёртвая» вода опасна для живых: она вредит здоровью людей и скота, поэтому её часто использовали во вредоносной магии. Например, на Русском Севере для порчи чужого скота брали из хлева, где он стоял, сено и бросали в «мёртвую» (стоячую, ржавую) воду, чтобы скот околел. С другой стороны, «мёртвая» вода применялась в охранительных и профилактических целях, чтобы «умертвить» предполагаемую опасность (в частности, у поляков с помощью «мёртвой» воды отгоняли воробьёв от засеянного поля).
См. также
Примечания
- Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. 168. Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке
- Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки, V, II (15)
- «Мёртвая» вода (фольклор). Большая российская энциклопедия (26 июня 2023). Дата обращения: 10 декабря 2024.
Литература
- Будур Н. В. Живая и мёртвая вода // Сказочная энциклопедия / общ. ред. Н. В. Будур. — М.: Олма-Пресс, 2005. — С. 154. — ISBN 5-224-04818-4.
Это заготовка статьи по мифологии. Помогите Википедии, дополнив её. |
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Мёртвая вода, Что такое Мёртвая вода? Что означает Мёртвая вода?
U etogo termina sushestvuyut i drugie znacheniya sm Myortvaya voda znacheniya Myortvaya voda vid vody rasprostranyonnyj v predaniyah i mifah narodov mira V vostochno i zapadnoslavyanskih skazkah volshebnaya voda po svoim kachestvam protivopostavlennaya zhivoj vode s kotoroj ona obychno sostavlyaet vzaimodopolnyaemoe edinstvo S odnoj storony myortvaya voda sposobna umershvlyat ili prevrashat v kamen lyuboe zhivoe sushestvo s drugoj ona neobhodima chtoby srastit raschlenyonnye chasti tela pogibshego geroya pered ego posleduyushim ozhivleniem s pomoshyu zhivoj vody Myortvaya voda vosstanavlivaet otrublennye konechnosti zalechivaet rany vozvrashaet zrenie Seryj Volk nahodit myortvogo Ivana Carevicha Illyustraciya k Skazke ob Ivan careviche Zhar ptice i o Serom Volke I Ya Bilibin 1899 god Ozhivlenie ubitogo i izuvechennogo geroya v skazke predstavleno kak dvuhstupenchatyj process v kotorom myortvaya i zhivaya voda vypolnyayut raznye funkcii myortvaya voda vosstanavlivaet pervonachalnuyu celostnost telesnoj obolochki a zhivaya vozvrashaet telu zhizn Tak naprimer chtoby ozhivit myortvogo hozyaina volk iz skazki Ivan carevich i Seryj volk polil ego snachala myortvoj vodoj kotoraya zazhivila smertelnye rany a potom zhivoj vodoj kotoraya i ozhivila carevicha Gipoteza obyasnyayushaya neobhodimost dvuh tipov vody dlya ozhivleniya umershego byla vydvinuta V Ya Proppom sravnivshim slavyanskie skazki s antichnymi predstavleniyami o dvuh vidah vody v podzemnom carstve odna iz kotoryh dayot pokojniku okonchatelnuyu smert Prezhde chem voskresnut umershij dolzhen projti obryad pogrebeniya analogom kotorogo po mneniyu Proppa yavlyaetsya okroplenie myortvoj vodoj Esli vyskazannye zdes predpolozheniya verny to eto obyasnyaet pochemu geroya sperva opryskivayut myortvoj vodoj a potom zhivoj Myortvaya voda ego kak by dobivaet prevrashaet ego v okonchatelnogo mertveca Eto svoego roda pogrebalnyj obryad sootvetstvuyushij obsypaniyu zemlyoj Tolko teper on nastoyashij umershij a ne sushestvo vitayushee mezhdu dvumya mirami mogushee vozvratitsya vampirom Tolko teper posle okropleniya myortvoj vodoj eta zhivaya voda budet dejstvovat Propp V Ya Istoricheskie korni volshebnoj skazki V II 15 Ryad issledovatelej E G Rabinovich U Majer Baranovska sootnosyat myortvuyu vodu slavyanskih skazok s napitkom bogov nektarom grech nektar proizvodnoe ot indoevropejskogo kornya nek oboznachayushim sferu smerti v drevnegrecheskoj mifologii kotoryj v svoyom pervonachalnom znachenii byl pityom myortvyh sohranyayushim netlennost tela v otlichie ot ambrozii obladayushej zhivitelnoj siloj dlya dushi V slavyanskih tradiciyah myortvoj nazyvaetsya stoyachaya mutnaya gryaznaya rzhavaya zagnivayushaya voda polsk martwa woda martwica rus dohlaya voda v protivoves bystro tekushej chistoj prozrachnoj vode kotoraya schitaetsya zhivoj dayushej sily i zdorove Myortvoj takzhe imenuetsya voda kotoroj obmyvali pokojnika belorus mertveckie pomoi chesh mrtva voda a u yuzhnyh slavyan voobshe vsya voda kotoraya nahodilas v dome v moment smerti odnogo iz chlenov semi sloven mrtva voda voda umrlica bolg mrtveshka voda Takuyu vodu nelzya pit poskolku v neyo pogruzhalas dusha umershego Posle vynosa pokojnika iz doma eyo vylivali za predely zhilogo prostranstva i zamenyali novoj U bolgar termin mrtveshka voda takzhe oboznachal vodu kotoruyu specialno stavili vozle pokojnika na noch chtoby ego dusha mogla obmytsya Myortvaya voda opasna dlya zhivyh ona vredit zdorovyu lyudej i skota poetomu eyo chasto ispolzovali vo vredonosnoj magii Naprimer na Russkom Severe dlya porchi chuzhogo skota brali iz hleva gde on stoyal seno i brosali v myortvuyu stoyachuyu rzhavuyu vodu chtoby skot okolel S drugoj storony myortvaya voda primenyalas v ohranitelnyh i profilakticheskih celyah chtoby umertvit predpolagaemuyu opasnost v chastnosti u polyakov s pomoshyu myortvoj vody otgonyali vorobyov ot zaseyannogo polya Sm takzheZhivaya voda Svyataya vodaPrimechaniyaAfanasev A N Narodnye russkie skazki 168 Skazka ob Ivane careviche zhar ptice i o serom volke Propp V Ya Istoricheskie korni volshebnoj skazki V II 15 Myortvaya voda folklor rus Bolshaya rossijskaya enciklopediya 26 iyunya 2023 Data obrasheniya 10 dekabrya 2024 LiteraturaBudur N V Zhivaya i myortvaya voda Skazochnaya enciklopediya obsh red N V Budur M Olma Press 2005 S 154 ISBN 5 224 04818 4 Eto zagotovka stati po mifologii Pomogite Vikipedii dopolniv eyo
