Нуристанские языки
Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.
| Нуристанские языки | |
|---|---|
| Классификация | |
| Языковая семья | |
| LINGUIST List | nuri |
| Glottolog | nuri1243 |
Название и история изучения
В лингвистической литературе языки и их носители не были известны до XIX века. Общего самоназвания у живущих архаичной племенной жизнью нуристанцев никогда не существовало. Общее самосознание базировалось на религиозных языческих союзах, а с возросшим давлением окружающих исламизированных народов — ещё и на противопоставлении себя мусульманам как врагам и объектам набегов.
До XX в. ареал расселения указанных народов назывался мусульманами Кафиристаном, то есть страной неверных. Вслед за этим языки гиндукушских «кафиров» (сияпушей) назывались и иногда называются по сию пору «кафирскими».
Удачно проведённая зимой 1896—1897 гг. военная кампания афганского эмира Абдур-рахмана позволила пуштунам покорить один из последних очагов язычества в регионе и положить начало исламизации гиндукушских «кафиров». В честь обращения горцев в ислам эмир назвал новые владения Нуристаном (перс. نورستان) — «страной света (веры)».
История и положение в индоиранской ветви
Сведений о формировании и развитии нуристанской группы, включающей исключительно местные языки, никогда не имевшие письменной традиции и в силу изоляции не попадавшие в поле зрения древних авторов, не сохранилось. История нуристанских языков может быть восстановлена только на основании внутреннего анализа самих языков и их ареальных связей.
В XX веке нуристанские языки считались либо самостоятельной группой в составе индоарийских языков, либо иранскими по происхождению, но испытавшими сильное влияние дардских языков. Однако в настоящее время среди лингвистов преобладает другая точка зрения: нуристанские языки составляют отдельную подгруппу индоиранских языков, и многочисленные схождения с соседними дардскими на уровне лексики вызваны позднейшими контактами и заимствованиями.
По мнению Д. Эдельман, нуристанские языки раньше других откололись от индоиранской общности.
Отличительными фонетическими чертами нуристанских языков являются:
- совпадение арийских рядов придыхательных смычных с непридыхательными:
- арийск. *bh, *dh, *gh, *ǰh > нурист. *b, *d, *g, *ǰ.
- арийск. *ph, *th, *kh > нурист. *p, *t, *k.
- сохранение смычной артикуляции в общеарийских аффрикатах *ć, *j́, *j́h (рефлексах сатемизации индоевропейских палатальных *ḱ *ǵ *ǵh) с переходом их в однофокусные *с, *ʒ (>*z), а также *ḱt > *ćt > *ct > *st.
- отсутствие действия правила RUKI после *u (сохранение s), в отличие от остальных индоиранских языков, где *us > *uš.
Состав и классификация
Нуристанские языки можно разделить на две подгруппы:
- «Южнокафирская», включающая относительно близкие языки:
- ашкун или ашкуну (10—30 тыс. носителей),
- вайгали или калаша-ала (10—30 тыс. носителей) с близкородственным языком/диалектом трегами или гамбири (3 тыс. носителей), а также земиаки (~30 носителей).
- «Северокафирская», представленная:
- кати или камката-вири (40—60 тыс. носителей),
- резко отличающимся и более архаичным языком прасун или васи-вари (3—6 тыс. носителей).
В литературе языки и их диалекты обычно называются по названиям рек и долин или местностей, часто бытующим у их соседей пуштунов. При этом носители называют себя прежде всего племенными именами, не всегда совпадающими с названиями языков. Языки, распространившиеся из своей локальной долины в соседние, распадаются на соответствующие диалекты (так, к примеру, выделился язык трегами). Значительную экспансию пережил язык кати, распространившийся в нескольких долинах на севере Нуристана и, вероятно, существенно потеснивший ареал языка прасун. В настоящее время кати — ведущий нуристанский язык, локальный язык межнационального общения, на котором ведутся некоторые радиопередачи в Нуристане. Несмотря на то, что Парун (Прасун) был религиозным центром Нуристана во времена язычества (Кафиристана), а после принятия ислама в целом сохраняет эту роль, прасунцы обычно учат язык кати, но не наоборот.
Языки обнаруживают значительное ареальное сходство с дардскими и восточноиранскими языками Гиндукушского региона, входя вместе с ними в . Это сходство в значительной степени подкрепляется общим с ними субстратом. Генетическая принадлежность дамели, одного из соседних языков, бытующего в долине Кунара, до сих пор вызывает дискуссии, поскольку нуристанские черты он сочетает с дардскими. Нуристанский субстрат также обнаруживается в дардском языке калаша.
Многие из носителей нуристанских языков двух- или трёхъязычны и владеют местными лингва-франка — дари и/или пашто, которые оказывают на нуристанские языки значительное адстратное воздействие.
Общая характеристика
Для вокализма характерны гласные среднего ряда (ы, ɨ, ə). В консонатизме отсутствует корреляция по придыхательности, но широко развита корреляция по церебральности, охватывающая смычные, аффрикаты, шипящие и дрожащие. Имеются одно- и двуфокусные аффрикаты c — č, ʒ — ǰ (ц — ч, дз — дж).
Для морфологии характерны
- два рода (мужской и женский), проявляющиеся в согласовании с определениями и некоторыми глагольными формами,
- два числа, выраженные в показателях косвенного падежа или собирательными суффиксами,
- вигезимальная (двадцатеричная) система числительных,
- падежная система (от 2 до 4 падежей), дополняемая послелогами,
- энклитические местоимения (в прасуне в препозиции),
- сочетание флективных и аналитических форм в глаголе,
- развитая система превербов и других наречных частиц пространственной ориентации в горах.
Синтаксису присущ эргативный или эргативообразный тип предложения с переходным глаголом в прошедшем времени (кроме древнего имперфекта), и номинативный — в настоящем времени, как у непереходных во всех временах.
См. также
- Дардские языки
- Памирские языки
- Нуристанцы
- Калаши
Примечания
- Лингвистический энциклопедический словарь http://tapemark.narod.ru/les/339b.html Архивная копия от 7 октября 2014 на Wayback Machine
- Morgenstierne, G. Irano-Dardica. Wiesbaden 1973; Morgenstierne, G. Die Stellung der Kafirsprachen. In Irano-Dardica, 327—343. Wiesbaden, Reichert 1975
- Richard F. Strand. 2016. Nûristânî. In Hans Henrich Hock and Elena Bashir (eds.), The Languages and Linguistics of South Asia: A Comprehensive Guide, 66-73. Berlin: De Gruyter Mouton.
- Эдельман Д. А. Ещё раз об этапах филиации арийской языковой общности / Вопросы языкознания, 1992, № 3
Литература
- Эдельман Д. И. (отв. ред.) Языки мира: Дардские и нуристанские языки. М.: 1999.
- Карл Йеттмар. Религии Гиндукуша. Пер. с нем. 524 с., М., Наука, 1986 г. (5,64 Мб, djvu)
- Decker, Kendall D. (1992) Languages of Chitral http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=32850 Архивная копия от 24 декабря 2012 на Wayback Machine
- Morgenstierne, Georg (1926) Report on a Linguistic Mission to Afghanistan. Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning, Serie C I-2. Oslo.
- Jettmar, Karl (1985) Religions of the Hindu Kush ISBN 0-85668-163-6
- James P. Mallory, In Search of the Indo-Europeans: Language, Archaeology and Myth, Thames and Hudson, 1989.
- James P. Mallory & Douglas Q. Adams, «Indo-Iranian Languages», Encyclopedia of Indo-European Culture, Fitzroy Dearborn, 1997.
- SIL International Ethnologue [1] Архивная копия от 13 марта 2007 на Wayback Machine
- Nuristani Languages Архивная копия от 13 марта 2007 на Wayback Machine
- Kamviri, a Language of Afghanistan Архивная копия от 7 июня 2007 на Wayback Machine
- Kati, a Language of Afghanistan Архивная копия от 10 апреля 2007 на Wayback Machine
- Prasuni, a Language of Afghanistan Архивная копия от 24 февраля 2007 на Wayback Machine
- Г. Ф. Дебец «Антропологические исследования в Афганистане», Москва, 1965 г.
- Г. Ф. Дебец «Антропологические исследования в восточных и центральных провинциях Афганистана (Нанграхар, Лагман, Вардак, Хазараджат)». Серия «Предварительные отчёты об антропологических исследованиях в Афганистане». Вып. 2. Москва, 1966 г.
Ссылки
- Reiko and Jun’s Japanese Kalash Page Архивная копия от 9 мая 2021 на Wayback Machine
- Hindi/Urdu-English-Kalasha-Khowar-Nuristani-Pashtu Comparative Word List Архивная копия от 12 сентября 2019 на Wayback Machine (англ.)
- Peoples and Languages of Nuristân (англ.)
- Аналитическая антропология — Кафиристан Архивная копия от 17 августа 2016 на Wayback Machine
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Нуристанские языки, Что такое Нуристанские языки? Что означает Нуристанские языки?
Nurista nskie yazyki ustarevshee kafi rskie yazyki gruppa yazykov indoiranskoj vetvi indoevropejskih yazykov Rasprostraneny v gornyh dolinah Gindukusha na severo vostoke Afganistana v provinciyah Nuristan i Kunar a takzhe v prilegayushih dolinah v o kruge Chitral pakistanskoj provincii Hajber Pahtunhva Obshee chislo govoryashih okolo 150 tys chel Nuristanskie yazykiKlassifikaciyaYazykovaya semya evroaziatskie yazykiindoevropejskie yazykiindoiranskie yazykinuristanskie yazyki dd dd dd LINGUIST List nuriGlottolog nuri1243Nazvanie i istoriya izucheniyaV lingvisticheskoj literature yazyki i ih nositeli ne byli izvestny do XIX veka Obshego samonazvaniya u zhivushih arhaichnoj plemennoj zhiznyu nuristancev nikogda ne sushestvovalo Obshee samosoznanie bazirovalos na religioznyh yazycheskih soyuzah a s vozrosshim davleniem okruzhayushih islamizirovannyh narodov eshyo i na protivopostavlenii sebya musulmanam kak vragam i obektam nabegov Do XX v areal rasseleniya ukazannyh narodov nazyvalsya musulmanami Kafiristanom to est stranoj nevernyh Vsled za etim yazyki gindukushskih kafirov siyapushej nazyvalis i inogda nazyvayutsya po siyu poru kafirskimi Udachno provedyonnaya zimoj 1896 1897 gg voennaya kampaniya afganskogo emira Abdur rahmana pozvolila pushtunam pokorit odin iz poslednih ochagov yazychestva v regione i polozhit nachalo islamizacii gindukushskih kafirov V chest obrasheniya gorcev v islam emir nazval novye vladeniya Nuristanom pers نورستان stranoj sveta very Istoriya i polozhenie v indoiranskoj vetviSvedenij o formirovanii i razvitii nuristanskoj gruppy vklyuchayushej isklyuchitelno mestnye yazyki nikogda ne imevshie pismennoj tradicii i v silu izolyacii ne popadavshie v pole zreniya drevnih avtorov ne sohranilos Istoriya nuristanskih yazykov mozhet byt vosstanovlena tolko na osnovanii vnutrennego analiza samih yazykov i ih arealnyh svyazej V XX veke nuristanskie yazyki schitalis libo samostoyatelnoj gruppoj v sostave indoarijskih yazykov libo iranskimi po proishozhdeniyu no ispytavshimi silnoe vliyanie dardskih yazykov Odnako v nastoyashee vremya sredi lingvistov preobladaet drugaya tochka zreniya nuristanskie yazyki sostavlyayut otdelnuyu podgruppu indoiranskih yazykov i mnogochislennye shozhdeniya s sosednimi dardskimi na urovne leksiki vyzvany pozdnejshimi kontaktami i zaimstvovaniyami Po mneniyu D Edelman nuristanskie yazyki ranshe drugih otkololis ot indoiranskoj obshnosti Otlichitelnymi foneticheskimi chertami nuristanskih yazykov yavlyayutsya sovpadenie arijskih ryadov pridyhatelnyh smychnyh s nepridyhatelnymi arijsk bh dh gh ǰh gt nurist b d g ǰ arijsk ph th kh gt nurist p t k sohranenie smychnoj artikulyacii v obshearijskih affrikatah c j j h refleksah satemizacii indoevropejskih palatalnyh ḱ ǵ ǵh s perehodom ih v odnofokusnye s ʒ gt z a takzhe ḱt gt ct gt ct gt st otsutstvie dejstviya pravila RUKI posle u sohranenie s v otlichie ot ostalnyh indoiranskih yazykov gde us gt us Sostav i klassifikaciyaNuristanskie yazyki mozhno razdelit na dve podgruppy Yuzhnokafirskaya vklyuchayushaya otnositelno blizkie yazyki ashkun ili ashkunu 10 30 tys nositelej vajgali ili kalasha ala 10 30 tys nositelej s blizkorodstvennym yazykom dialektom tregami ili gambiri 3 tys nositelej a takzhe zemiaki 30 nositelej Severokafirskaya predstavlennaya kati ili kamkata viri 40 60 tys nositelej rezko otlichayushimsya i bolee arhaichnym yazykom prasun ili vasi vari 3 6 tys nositelej V literature yazyki i ih dialekty obychno nazyvayutsya po nazvaniyam rek i dolin ili mestnostej chasto bytuyushim u ih sosedej pushtunov Pri etom nositeli nazyvayut sebya prezhde vsego plemennymi imenami ne vsegda sovpadayushimi s nazvaniyami yazykov Yazyki rasprostranivshiesya iz svoej lokalnoj doliny v sosednie raspadayutsya na sootvetstvuyushie dialekty tak k primeru vydelilsya yazyk tregami Znachitelnuyu ekspansiyu perezhil yazyk kati rasprostranivshijsya v neskolkih dolinah na severe Nuristana i veroyatno sushestvenno potesnivshij areal yazyka prasun V nastoyashee vremya kati vedushij nuristanskij yazyk lokalnyj yazyk mezhnacionalnogo obsheniya na kotorom vedutsya nekotorye radioperedachi v Nuristane Nesmotrya na to chto Parun Prasun byl religioznym centrom Nuristana vo vremena yazychestva Kafiristana a posle prinyatiya islama v celom sohranyaet etu rol prasuncy obychno uchat yazyk kati no ne naoborot Yazyki obnaruzhivayut znachitelnoe arealnoe shodstvo s dardskimi i vostochnoiranskimi yazykami Gindukushskogo regiona vhodya vmeste s nimi v Eto shodstvo v znachitelnoj stepeni podkreplyaetsya obshim s nimi substratom Geneticheskaya prinadlezhnost dameli odnogo iz sosednih yazykov bytuyushego v doline Kunara do sih por vyzyvaet diskussii poskolku nuristanskie cherty on sochetaet s dardskimi Nuristanskij substrat takzhe obnaruzhivaetsya v dardskom yazyke kalasha Mnogie iz nositelej nuristanskih yazykov dvuh ili tryohyazychny i vladeyut mestnymi lingva franka dari i ili pashto kotorye okazyvayut na nuristanskie yazyki znachitelnoe adstratnoe vozdejstvie Obshaya harakteristikaDlya vokalizma harakterny glasnye srednego ryada y ɨ e V konsonatizme otsutstvuet korrelyaciya po pridyhatelnosti no shiroko razvita korrelyaciya po cerebralnosti ohvatyvayushaya smychnye affrikaty shipyashie i drozhashie Imeyutsya odno i dvufokusnye affrikaty c c ʒ ǰ c ch dz dzh Dlya morfologii harakterny dva roda muzhskoj i zhenskij proyavlyayushiesya v soglasovanii s opredeleniyami i nekotorymi glagolnymi formami dva chisla vyrazhennye v pokazatelyah kosvennogo padezha ili sobiratelnymi suffiksami vigezimalnaya dvadcaterichnaya sistema chislitelnyh padezhnaya sistema ot 2 do 4 padezhej dopolnyaemaya poslelogami enkliticheskie mestoimeniya v prasune v prepozicii sochetanie flektivnyh i analiticheskih form v glagole razvitaya sistema preverbov i drugih narechnyh chastic prostranstvennoj orientacii v gorah Sintaksisu prisush ergativnyj ili ergativoobraznyj tip predlozheniya s perehodnym glagolom v proshedshem vremeni krome drevnego imperfekta i nominativnyj v nastoyashem vremeni kak u neperehodnyh vo vseh vremenah Sm takzheDardskie yazyki Pamirskie yazyki Nuristancy KalashiPrimechaniyaLingvisticheskij enciklopedicheskij slovar http tapemark narod ru les 339b html Arhivnaya kopiya ot 7 oktyabrya 2014 na Wayback Machine Morgenstierne G Irano Dardica Wiesbaden 1973 Morgenstierne G Die Stellung der Kafirsprachen In Irano Dardica 327 343 Wiesbaden Reichert 1975 Richard F Strand 2016 Nuristani In Hans Henrich Hock and Elena Bashir eds The Languages and Linguistics of South Asia A Comprehensive Guide 66 73 Berlin De Gruyter Mouton Edelman D A Eshyo raz ob etapah filiacii arijskoj yazykovoj obshnosti Voprosy yazykoznaniya 1992 3LiteraturaEdelman D I otv red Yazyki mira Dardskie i nuristanskie yazyki M 1999 Karl Jettmar Religii Gindukusha Per s nem 524 s M Nauka 1986 g 5 64 Mb djvu Decker Kendall D 1992 Languages of Chitral http www ethnologue com show work asp id 32850 Arhivnaya kopiya ot 24 dekabrya 2012 na Wayback Machine Morgenstierne Georg 1926 Report on a Linguistic Mission to Afghanistan Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning Serie C I 2 Oslo Jettmar Karl 1985 Religions of the Hindu Kush ISBN 0 85668 163 6 James P Mallory In Search of the Indo Europeans Language Archaeology and Myth Thames and Hudson 1989 James P Mallory amp Douglas Q Adams Indo Iranian Languages Encyclopedia of Indo European Culture Fitzroy Dearborn 1997 SIL International Ethnologue 1 Arhivnaya kopiya ot 13 marta 2007 na Wayback Machine Nuristani Languages Arhivnaya kopiya ot 13 marta 2007 na Wayback Machine Kamviri a Language of Afghanistan Arhivnaya kopiya ot 7 iyunya 2007 na Wayback Machine Kati a Language of Afghanistan Arhivnaya kopiya ot 10 aprelya 2007 na Wayback Machine Prasuni a Language of Afghanistan Arhivnaya kopiya ot 24 fevralya 2007 na Wayback Machine G F Debec Antropologicheskie issledovaniya v Afganistane Moskva 1965 g G F Debec Antropologicheskie issledovaniya v vostochnyh i centralnyh provinciyah Afganistana Nangrahar Lagman Vardak Hazaradzhat Seriya Predvaritelnye otchyoty ob antropologicheskih issledovaniyah v Afganistane Vyp 2 Moskva 1966 g SsylkiReiko and Jun s Japanese Kalash Page Arhivnaya kopiya ot 9 maya 2021 na Wayback Machine Hindi Urdu English Kalasha Khowar Nuristani Pashtu Comparative Word List Arhivnaya kopiya ot 12 sentyabrya 2019 na Wayback Machine angl Peoples and Languages of Nuristan angl Analiticheskaya antropologiya Kafiristan Arhivnaya kopiya ot 17 avgusta 2016 na Wayback Machine
