Протосинайское письмо
Протосинайская письменность — письмо наскальных надписей, первоначально найденных на Синайском полуострове в 1905 Флиндерсом Питри. Основано на пиктографических знаках (голова человека, голова быка и т. д.). Считается древнейшим алфавитным письмом, при этом достоверной датировки текстов нет, оценки колеблются от XIX до XV веков до н. э., а по мнению некоторых ученых — и позднее.
| Протосинайское письмо | |
|---|---|
 Надпись «Ба'алат», ок. 1500 до н.э. | |
| Тип письма | консонантное |
| Языки | неизвестный семитский язык |
| Территория | Синайский полуостров (Древний Египет) |
| История | |
| Место возникновения | Синайский полуостров (Древний Египет) |
| Дата создания | около XVIII век до н. э. |
| Период | примерно II тыс. до н.э. |
| Развилось в | ханаанейское письмо, финикийское письмо |
| Родственные | предположительно библское письмо |
| Свойства | |
| Направление письма | справа налево |
| Знаков | до 30 |
| ISO 15924 | Psin |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Описание
Первые образцы были найдены на наскальных надписях, статуях и стелах, открытых при раскопках в Сарабит аль-Хадим, где во времена древнеегипетских Среднего и Нового Царств разрабатывались месторождения бирюзы. Всего в Синае в Палестине было обнаружено около 30 кратких, сильно поврежденных надписей.
Протосинайская письменность использовалась для записи западносемитского языка, родственного ханаанским языкам (в частности — финикийскому).
Небольшой набор знаков (не более 35) и их рисуночный характер позволили А. Х. Гардинеру в 1917 классифицировать протосинайскую письменность как консонантный алфавит (обозначаются только согласные) и предположить, что пиктографические знаки алфавита созданы на основе египетских иероглифов по акрофоническому принципу — каждая пиктограмма, происходящая от египетского иероглифа, использовалась для обозначения первого звука исходного слова. Гардинер считал протосинайскую письменность предком финикийского письма. На основе этих принципов Гардинер расшифровал слово bʻlt «Госпожа» — имя семитской богини.
Последующие дешифровки, основываются на принципах Гардинера, дали противоречивые результаты, ни одна из них не была признана окончательной. В частности, наиболее подробные дешифровки У. Ф. Олбрайта и [англ.] сильно различаются. Большинство учёных считает протосинайскую письменность в целом недешифрованной, а надежную дешифровку невозможной из-за малого объёма сохранившихся текстов.
Предположние о акрофоническом принципе использования знаков протосинайской письменности оспаривалось некоторыми исследователями, но оно является общепринятым.
Вопросы о взаимоотношении протосинайского письмо с протоханаанским письмом, о том, может ли протоханаанское письмо рассматриваться, как «промежуточным звено» между синайским письмом и финикийским алфавитом, и о том какая из этих систем может считаться первым алфавитом, зависят в первую очередь от датировок древнейших образцов протосинайского письма; однако надежные датировки отсутствуют, часть ученых придерживается версии о принадлежности древнейших образцов к периоду Среднего царства (XVIII век до н. э.), часть — версии о их принадлежности к началу периода Нового царства (XVI—XV век до н. э.).
Знаки различных надписей нестабильны по форме и ориентации, большинство записей сделаны сверху вниз, но используется также и письмо справа налево и слева направо. Из-за неустойчивого характера графем, точное их количество окончательно не определено, и находится между 22 и 30. В отличие от протоханаанского и финикийского письма, для протосинайского не найдено абецедариев, и поэтому порядок знаков в протосинайском алфавите достоверно не известен.
А. Г. Лундин предполагал родство и единое происхождение протосинайской письменности с другими консонантными алфавитами 2‑го тыс. до н. э. (не только финикийским, но также и угаритским, южносемитским, и др.), но отрицал его прямое происхождение от египетского иероглифического письма, считая схожесть знаков результатом стилизации возникшей на базе северосемитского (древнеханаанейского) алфавита письменности под египетские иероглифы. Лундин также относит протосинайскую письменность к значительно более позднему относительно первоначальных оценок времени — к XIII—XII вв. до н. э.
В 1993 году были открыты две надписи, сделанные письмом, схожим с протосинайским, и относительно надежно датируемые XVIII-XIX веками до н. э. — [англ.].
| Иероглиф | Протосинайские | Значение в МФА | реконструированное название | Финикийские | Палеоеврейские | Арамейские | Иврит | Другие* | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  | /ʔ/ | ʾalp «бык» |  |  |  | א |  Α 𐌀 A | ||||
|  | /b/ | bet «дом» |  |  |  | ב |  Β 𐌁 B | ||||
|  | /h/ | hll «ликование» > he «окно» |  |  |  | ה |  Ε 𐌄 E | ||||
|  | /k/ | kaf «ладонь» |  |  |  | כ, ך |  Κ 𐌊 K | ||||
|  | /m/ | mayim «вода» |  |  |  | מ, ם |  Μ 𐌌 M | ||||
|  | /n/ | naḥš «змея» > nun «рыба» |  |  |  | נ, ן |  Ν 𐌍 N | ||||
|  | /ʕ/ | ʿen «глаз» |  |  |  | ע |  Ο 𐌏 O | ||||
|  | /r/ | roʾš «голова» |  |  |  | ר |   Ρ 𐌓 R | ||||
|  | /ʃ/ | šimš «солнце» > šin «зуб» |  |  |  | ש |   Σ 𐌔 S | ||||
|  | /t/ | tāw «знак» |  |  |  | ת |  Τ 𐌕 T |
Юникод
Консорциум Юникода отклонил заявку на внесение протосинайской письменности в стандарт Юникод, так как счёл её неподходящей для кодировки.
См. также
Примечания
- Лингвистический энциклопедический словарь, 1990.
- Лявданский, 2009, с. 813.
- Лундин, 1991, с. 2.
- Лявданский, 2009, с. 812—813.
- Лявданский, 2009, с. 811—813.
- Лундин, 1991, с. 20.
- Simons, 2011.
- Лявданский, 2009, с. 811—812.
- Michael Everson. Proposal to encode Sinaitic in Plane 1 of ISO/IEC 10646-2 (англ.) (htm) (18 января 1998). Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 18 апреля 2019 года.
- Not The Roadmap (англ.). Unicode (6 марта 2019). Дата обращения: 17 апреля 2019. Архивировано 19 апреля 2019 года.
Литература
- Протосина́йское письмо́ // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: «Советская энциклопедия», 1990. — ISBN 5-02-017055-0.
- Протосина́йское письмо́ // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
- Гельб И. Е. Опыт изучения письма. Предисловие И. М. Дьяконова. Пер. с англ. Л. С. Горбовицкой, И. М. Дунаевской. 366 стр. М. Радуга 1982; 2-е изд. — Едиториал УРСС, 2004, 368 с. // оригинал: A Study of Writing (2-е изд, 1963)
- Дирингер, Дэвид. Алфавит. — М.: Издательство Иностранной Литературы, 1963.
- Diringer D. The Alphabet: A Key to the History of Mankind; ISBN 81-215-0748-0 (в переводе на русский язык: Д. Дирингер. Алфавит. М. 1963, переиздавалась несколько раз).
- Фридрих И. История письма. М. URSS, 2001. — 464 с.
- Gordon S. H. Forgotten Scripts, 1982, Basic Books, New York (revised and enlarged version, previously published 1968, now containing Gordon’s work on Minoan and Eteocretan). На русском языке: Гордон Сайрус Герцль. Забытые письмена. Открытие и дешифровка
- Лундин А. Г. Дешифровка протосинайского письма. — М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — ISBN 5-02-017055-0.
- А.К. Лявданский. Происхождение и ранние этапы развития западносемитского алфавита // Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки / под ред. А.Г. Белова, Л.Е. Коган, С.В. Лёзов, О.И. Романова. — РАН. Институт языкознания, 2009. — С. 811—817. — (Языки мира).
- Sinaitic inscriptions (англ.). Encyclopædia Britannica.
- Orly Goldwasser. How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs // Biblical Archaeology Review. — 2010.
- Brian E. Colless. The origin of the alphabet: an examination of the Goldwasser hypothesis // Antiguo Oriente. — 2014. — № 12.
- Simons, F. Proto-Sinaitic – Progenitor of the Alphabet // Rosetta. — 2011. — № 9.
Ссылки
- Сфинкс с протосинайскими надписями
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Протосинайское письмо, Что такое Протосинайское письмо? Что означает Протосинайское письмо?
Protosinajskaya pismennost pismo naskalnyh nadpisej pervonachalno najdennyh na Sinajskom poluostrove v 1905 Flindersom Pitri Osnovano na piktograficheskih znakah golova cheloveka golova byka i t d Schitaetsya drevnejshim alfavitnym pismom pri etom dostovernoj datirovki tekstov net ocenki koleb lyut sya ot XIX do XV vekov do n e a po mneniyu nekotoryh uchenyh i pozdnee Protosinajskoe pismoNadpis Ba alat ok 1500 do n e Tip pisma konsonantnoeYazyki neizvestnyj semitskij yazykTerritoriya Sinajskij poluostrov Drevnij Egipet IstoriyaMesto vozniknoveniya Sinajskij poluostrov Drevnij Egipet Data sozdaniya okolo XVIII vek do n e Period primerno II tys do n e Razvilos v hanaanejskoe pismo finikijskoe pismoRodstvennye predpolozhitelno biblskoe pismoSvojstvaNapravlenie pisma sprava nalevoZnakov do 30ISO 15924 Psin Mediafajly na VikiskladeOpisaniePervye obrazcy byli najdeny na naskalnyh nadpisyah statuyah i stelah otkrytyh pri raskopkah v Sarabit al Hadim gde vo vremena drevneegipetskih Srednego i Novogo Carstv razrabatyvalis mestorozhdeniya biryuzy Vsego v Sinae v Palestine bylo obnaruzheno okolo 30 kratkih silno povrezhdennyh nadpisej Protosinajskaya pismennost ispolzovalas dlya zapisi zapadnosemitskogo yazyka rodstvennogo hanaanskim yazykam v chastnosti finikijskomu Nebolshoj nabor znakov ne bolee 35 i ih risunochnyj harakter pozvolili A H Gardineru v 1917 klassificirovat protosinajskuyu pismennost kak konsonant nyj alfavit oboznachayutsya tolko soglasnye i predpolozhit chto piktograficheskie znaki alfavita sozdany na osnove egipetskih ieroglifov po akrofonicheskomu principu kazhdaya piktogramma proishodyashaya ot egipetskogo ieroglifa ispolzovalas dlya oboznacheniya pervogo zvuka ishodnogo slova Gardiner schital protosinajskuyu pismennost predkom finikij sko go pisma Na osnove etih principov Gardiner rasshifroval slovo bʻlt Gospozha imya semitskoj bogini Posleduyushie deshifrovki osnovyvayutsya na principah Gardinera dali protivorechivye rezultaty ni odna iz nih ne byla priznana okonchatelnoj V chastnosti naibolee podrobnye deshifrovki U F Olbrajta i angl silno razlichayutsya Bolshin stvo uchyonyh schitaet protosinajskuyu pismennost v celom nedeshifrovannoj a nadezhnuyu deshifrovku nevozmozhnoj iz za malo go obyoma sohranivshihsya tekstov Predpolozhnie o akrofonicheskom principe ispolzovaniya znakov protosinajskoj pismennosti osparivalos nekotorymi issledovatelyami no ono yavlyaetsya obsheprinyatym Voprosy o vzaimootnoshenii protosinajskogo pismo s protohanaanskim pismom o tom mozhet li protohanaanskoe pismo rassmatrivatsya kak promezhutochnym zveno mezhdu sinajskim pismom i finikijskim alfavitom i o tom kakaya iz etih sistem mozhet schitatsya pervym alfavitom zavisyat v pervuyu ochered ot datirovok drevnejshih obrazcov protosinajskogo pisma odnako nadezhnye datirovki otsutstvuyut chast uchenyh priderzhivaetsya versii o prinadlezhnosti drevnejshih obrazcov k periodu Srednego carstva XVIII vek do n e chast versii o ih prinadlezhnosti k nachalu perioda Novogo carstva XVI XV vek do n e Znaki razlichnyh nadpisej nestabilny po forme i orientacii bolshinstvo zapisej sdelany sverhu vniz no ispolzuetsya takzhe i pismo sprava nalevo i sleva napravo Iz za neustojchivogo haraktera grafem tochnoe ih kolichestvo okonchatelno ne opredeleno i nahoditsya mezhdu 22 i 30 V otlichie ot protohanaanskogo i finikijskogo pisma dlya protosinajskogo ne najdeno abecedariev i poetomu poryadok znakov v protosinajskom alfavite dostoverno ne izvesten A G Lundin predpolagal rodstvo i edinoe proishozhdenie protosinajskoj pismennosti s drugimi konsonantnymi alfavitami 2 go tys do n e ne tolko finikijskim no takzhe i ugaritskim yuzhnosemitskim i dr no otrical ego pryamoe proishozhdenie ot egipetskogo iero gli fi che sko go pisma schitaya shozhest znakov rezultatom stilizacii voznikshej na baze severosemitskogo drevnehanaanejskogo alfavita pismennosti pod egipet skie ieroglify Lundin takzhe otnosit protosinajskuyu pismennost k znachitelno bolee pozdnemu otnositelno pervonachalnyh ocenok vremeni k XIII XII vv do n e V 1993 godu byli otkryty dve nadpisi sdelannye pismom shozhim s protosinajskim i otnositelno nadezhno datiruemye XVIII XIX vekami do n e angl Vozmozhnye sootvetstviya mezhdu protosinajskim i finikijskim Ieroglif Protosinajskie Znachenie v MFA rekonstruirovannoe nazvanie Finikijskie Paleoevrejskie Aramejskie Ivrit Drugie ʔ ʾalp byk א A 𐌀 A b bet dom ב B 𐌁 B h hll likovanie gt he okno ה E 𐌄 E k kaf ladon כ ך K 𐌊 K m mayim voda מ ם M 𐌌 M n naḥs zmeya gt nun ryba נ ן N 𐌍 N ʕ ʿen glaz ע O 𐌏 O r roʾs golova ר R 𐌓 R ʃ sims solnce gt sin zub ש S 𐌔 S t taw znak ת T 𐌕 TYunikodKonsorcium Yunikoda otklonil zayavku na vnesenie protosinajskoj pismennosti v standart Yunikod tak kak schyol eyo nepodhodyashej dlya kodirovki Sm takzheIstoriya alfavitaPrimechaniyaLingvisticheskij enciklopedicheskij slovar 1990 Lyavdanskij 2009 s 813 Lundin 1991 s 2 Lyavdanskij 2009 s 812 813 Lyavdanskij 2009 s 811 813 Lundin 1991 s 20 Simons 2011 Lyavdanskij 2009 s 811 812 Michael Everson Proposal to encode Sinaitic in Plane 1 of ISO IEC 10646 2 angl htm 18 yanvarya 1998 Data obrasheniya 17 aprelya 2019 Arhivirovano 18 aprelya 2019 goda Not The Roadmap angl Unicode 6 marta 2019 Data obrasheniya 17 aprelya 2019 Arhivirovano 19 aprelya 2019 goda LiteraturaProtosina jskoe pismo Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar M Sovetskaya enciklopediya 1990 ISBN 5 02 017055 0 Protosina jskoe pismo Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov M Bolshaya rossijskaya enciklopediya 2004 2017 Gelb I E Opyt izucheniya pisma Predislovie I M Dyakonova Per s angl L S Gorbovickoj I M Dunaevskoj 366 str M Raduga 1982 2 e izd Editorial URSS 2004 368 s original A Study of Writing 2 e izd 1963 Diringer Devid Alfavit M Izdatelstvo Inostrannoj Literatury 1963 Diringer D The Alphabet A Key to the History of Mankind ISBN 81 215 0748 0 v perevode na russkij yazyk D Diringer Alfavit M 1963 pereizdavalas neskolko raz Fridrih I Istoriya pisma M URSS 2001 464 s Gordon S H Forgotten Scripts 1982 Basic Books New York revised and enlarged version previously published 1968 now containing Gordon s work on Minoan and Eteocretan Na russkom yazyke Gordon Sajrus Gercl Zabytye pismena Otkrytie i deshifrovka Lundin A G Deshifrovka protosinajskogo pisma M Nauka Glavnaya redakciya vostochnoj literatury 1991 ISBN 5 02 017055 0 A K Lyavdanskij Proishozhdenie i rannie etapy razvitiya zapadnosemitskogo alfavita Semitskie yazyki Akkadskij yazyk Severozapadnosemitskie yazyki pod red A G Belova L E Kogan S V Lyozov O I Romanova RAN Institut yazykoznaniya 2009 S 811 817 Yazyki mira Sinaitic inscriptions angl Encyclopaedia Britannica Orly Goldwasser How the Alphabet Was Born from Hieroglyphs Biblical Archaeology Review 2010 Brian E Colless The origin of the alphabet an examination of the Goldwasser hypothesis Antiguo Oriente 2014 12 Simons F Proto Sinaitic Progenitor of the Alphabet Rosetta 2011 9 SsylkiSfinks s protosinajskimi nadpisyami
