Свободный стих - NiNa.Az

Свобо́дный сти́х, верли́бр (фр. vers libre) — в разной степени свободный от жёсткой рифмометрической композициистих, занявший довольно широкую нишу в западной, в частности — англоязычной, поэзии XX века. Это тип стихосложения, для которого характерен последовательный отказ от всех «вторичных признаков» стиховой речи: рифмы, слогового метра, изотонии и изосиллабизма (равенства строк по числу ударений или слогов) и регулярной строфики.

История

Общие сведения

Вопреки распространённому мнению, свободное стихосложение не является новейшим изобретением, имея, наравне с рифмометрическим, корни в дописьменном поэтическом творчестве, эпосе, исторических песнях, хотя и не является прямым продолжением дописьменных традиций. Тем не менее, для многих национальных стихотворных традиций верлибр стал основным способом выражения поэтического авангарда.

Верлибр как литературное направление отстаивали французские поэты-символисты Гюстав Кан и Реми де Гурмон. Современный верлибр также многим обязан таким поэтам XIX века, как Фридрих Гёльдерлин, Уолт Уитмен, Стивен Крейн, Артюр Рембо, Жюль Лафорг и др. В начале XX века он был избран в качестве основного метода многими англоязычными поэтами, в частности, представителями имажизма; Ричард Олдингтон в предисловии к антологии имажизма (1915) писал:

Мы не настаиваем на том, что верлибр — единственный метод написания поэзии. Но мы отстаиваем право и свободу поэтов писать таким образом.

Томас Элиот писал:

Автор верлибра свободен во всём, если не считать необходимости создавать хорошие стихи.

Владимир Бурич писал о свободном стихе:

В противоположность конвенциональным стихам (то есть стихам, имеющим такие обязательные признаки, как метр и рифма или хотя бы один из них), которые стихами записываются для выделения метрического ряда и удобства отыскания рифмы глазами, свободные стихи записываются стихами для выявления оттенков интонации, смысла, для подтверждения или обмана читательского ожидания (существует такой психологический феномен). С точки зрения эстетической конвенциональные стихи являются конкретным выражением категории искусственности (не следует вкладывать в это слово негативный смысл), а свободные стихи — эстетической категории естественности.

Свободный стих в русской поэзии

В 2007 году Максим Амелин опубликовал в журнале «Арион» нерифмованный диптих Михаила Собакина «Благополучное соединение свойств…» (1738), посвящённый императрице Анне Иоанновне. В сопроводительной статье Максим Амелин называет этот текст первым образцом русского верлибра. Теоретик литературы Юрий Орлицкий указал, что «Собакин вряд ли понимал, что пишет свободным стихом», и то, что он написал, в те времена «скорее воспринималось как проза».

Свободный стих как таковой был впервые упомянут в русских литературных источниках в XVIII веке Антиохом Кантемиром в его «Письме к приятелю о сложении стихов русских», где также были заложены основы теоретического анализа свободного стиха и возможностей его адаптации в русской поэзии. Однако занял место в русской поэзии он лишь в начале XX века, когда со свободным стихом экспериментировали поэты Михаил Кузмин, Сергей Нельдихен и др.

Несмотря на всё это, в российской критике споры о месте верлибра в русской поэзии не утихают. Достаточно показательна, например, статья Кирилла Анкудинова в «Литературной газете» (2017) «Наблюдать умирание ремёсел». По его мнению, «в верлибре слово может быть „носителем информации“ плюс образом; однако поэзия помнит о том, что была синкретическим искусством, и слово — нота или сочетание нот незримой партитуры стиха (попытайтесь пропеть верлибр). … Поэтическая индивидуальность обеспечивается просодией, то есть звучанием стиха; верлибр умерщвляет просодию; лирическое слово в верлибре, вместо того, чтобы держаться на просодической волне, или идёт камнем ко дну прозы, или прицепляет к себе воздушный шар приторной образности».

С другой стороны, Дмитрий Чернышев определяет верлибр как высшее достижение литературы со времён «ритмической речи богов».

Проблемы понятия «верлибр» и «свободный стих»

Понятия «верлибр» и «свободный стих» повсеместно употреблялись в одном значении, начиная с 1909 года, о чём свидетельствует «Международная анкета о свободном стихе», проведенная одним из основателем футуризма Ф. Т. Маринетти. Советские стиховеды понятия «свободный стих» и «верлибр» использовали в качестве абсолютных синонимов (А. Квятковский). Однако в процессе развития русского верлибра в конце 20 и начале 21 века возникло множество споров вокруг проблемы так называемого свободного стиха и верлибра. В. Бурич предложил стиховедам отказаться от термина «верлибр» (фр. — vers libre), как не вполне точного.

Примеры

Она пришла с мороза,
Раскрасневшаяся,
Наполнила комнату
Ароматом воздуха и духов,
Звонким голосом
И совсем неуважительной к занятиям
Болтовнёй.

Она немедленно уронила на пол
Толстый том художественного журнала,
И сейчас же стало казаться,
Что в моей большой комнате
Очень мало места.

Всё это было немножко досадно
И довольно нелепо.
Впрочем, она захотела,
Чтобы я читал ей вслух Макбета.
Едва дойдя до пузырей земли,
О которых я не могу говорить без волнения,
Я заметил, что она тоже волнуется
И внимательно смотрит в окно.

Оказалось, что большой пёстрый кот
С трудом лепится по краю крыши,
Подстерегая целующихся голубей.

Я рассердился больше всего на то,
Что целовались не мы, а голуби,
И что прошли времена Паоло и Франчески.

6 февраля 1908

Александр Блок

См. также

• Белый стих
• Астрофизм

Примечания

1. Свободный стих // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
2. Свободный стих Архивная копия от 23 октября 2014 на Wayback Machine // Краткая литературная энциклопедия. Т. 6. — 1971
3. Бурич В. От чего свободен свободный стих // Вопросы литературы. — 1972. — №  2. Архивировано 12 июня 2010 года.
4. Александр Жовтис. От чего не свободен свободный стих? Стихи нужны… — Алма-Ата: 1968. — С. 35-36.
5. Об основных типах речевого ритма
6. Орлицкий Ю. Русский верлибр: мифы и мнения // Арион. — 1995. — №  3. Архивировано 21 октября 2014 года.
7. Бурич В. Первая стихотворная традиция. Тексты. — М.: Советский писатель, 1989.
8. Алексей Алехин. Свободный разговор о свободном стихе. Интервью журналу «Интерпоэзия»: 2006, № 4  (неопр.). Дата обращения: 28 марта 2010. Архивировано 1 ноября 2013 года.
9. Вячеслав Куприянов. Цикл статей: К вопросу о русском верлибре. Журнал «Дети Ра», 2008
10. Эссе «The Music of Poetry», 1942
11. Бурич В. Тексты. — М.: Советский писатель, 1989.
12. Михаил Собакин. Благополучное соединение свойств. Вступительное слово Максима Амелина  (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
13. "Плуг № 7, 2014  (неопр.). Дата обращения: 9 января 2015. Архивировано 9 января 2015 года.
14. А.Д. Кантемир. Письмо к приятелю о сложении стихов русских  (неопр.). Дата обращения: 3 ноября 2014. Архивировано 3 ноября 2014 года.
15. Статьи / Золотой запас — Литературная газета  (неопр.). Дата обращения: 6 февраля 2018. Архивировано 14 марта 2018 года.
16. «Заметки о сверхпрозе» в газете «Литературные Известия»  (неопр.). Дата обращения: 31 августа 2017. Архивировано 31 августа 2017 года.
17. Овчаренко О. К вопросу о типологии свободного стиха Архивная копия от 2 апреля 2022 на Wayback Machine
18. Верлибр Блока и свободный стих Айги: чем они отличаются?
19. От чего свободен свободный стих  (неопр.). Дата обращения: 28 марта 2010. Архивировано 12 июня 2010 года.

Литература

• Свободный стих // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина. — Институт научной информации по общественным наукам РАН: Интелвак, 2001. — Стб. 957. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X.

Ссылки

• [slovar.lib.ru/dictionary/verlibr.htm Верлибр. Словарь литературоведческих терминов]
• Антология русского верлибра / Сост.: К. Джангиров. — М.: Прометей, 1991.
• Антология одного верлибра : Альманах «Поэзия» / Сост.: К. Джангиров. — М.: Молодая гвардия, 1990.
• Время Икс : Современный русский свободный стих / Сост.: К. Джангиров. — М.: Прометей, 1989.
• Белый квадрат : Сб. свободных стихов / Сост.: К. Джангиров. — М.: Прометей, 1988.