Сэй Сёнагон
Сэй-Сёнаго́н (яп. 清少納言, ок. 966 — 1017?) — средневековая японская писательница и придворная дама при дворе юной императрицы Тэйси (Садако), супруги императора Итидзё периода Хэйан (794—1192). Известна как автор единственной книги «Записки у изголовья», давшей начало литературному жанру дзуйхицу (дословно — «вслед за кистью», «следуя кисти»; очерк, эссе, поток сознания) в японской литературе.
| Сэй-Сёнаго́н | |
|---|---|
| яп. 清少納言 | |
 | |
| Дата рождения | ок. 966 |
| Место рождения | Япония |
| Дата смерти | ок. 1017 |
| Место смерти |
|
| Гражданство (подданство) |
|
| Род деятельности | писательница, поэтесса |
| Годы творчества | 993—1000 |
| Жанр | дзуйхицу |
| Язык произведений | японский |
 Произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Имя
«Сэй-Сёнагон» — это не имя писательницы, а её дворцовое прозвище. Сэй-Сёнагон происходила из древнего, но захудалого рода Киёвара ([англ.]), их фамилия писалась двумя иероглифами, и «сэй» — японизированное китайское чтение первого из них. Оно играет роль отличительного инициала перед званием сёнагон (младший государственный советник). Применительно к женщине это лишённый смысла титул, один из тех, что давали фрейлинам невысокого ранга. Имя Сэй-Сёнагон нам не известно, так как в семейные родословные вписывали только имена мальчиков, а сама она нам его не называет. Однако существуют различные гипотезы, из которых наиболее возможной в настоящий момент считается Киёхара Нагико (清原 諾子).
Биография
О жизни Сэй-Сёнагон известно мало, во многом реконструкция её биографии строится на догадках и гипотезах.
Её вероятный отец Мотосукэ (908—990) и прадед Фукаябу были известными японскими поэтами, но занимали мелкие малодоходные должности. Сэй-Сенагон, младшая дочь, родилась, когда её отцу было уже под 60. Возможно, что раннее детство она провела вместе с отцом в провинции.
В 981(?) году, в возрасте 16 лет, Сэй-Сёнагон выходит замуж (или начинает сожительствовать) за Татибану Норимицу, чиновника невысокого ранга. Их брак был неудачным и недолгим, у них родился сын Татибана-но Норинага. Легенда гласит, что она порвала с ним, так как он оказался плохим поэтом. Позже она также была замужем за Фудзиварой Мунэё, от которого предположительно родила дочь Кома-но Мёбу; по другим данным, вторым мужем писательницы был Фудзивара-но Санэката. Скорее всего, к моменту прибытия ко двору Сэй-Сёнагон была в разводе[источник не указан 3450 дней]. Существуют предположения, что Сёнагон была замужем ещё и третий раз.
В 993(?) году 27-летняя Сэй-Сёнагон поступает на придворную службу в свиту юной императрицы Тэйси (Садако, супруги императора Итидзё, ей было в этот момент 17 лет), которая становится одним из центральных персонажей «Записок у изголовья». Тяжёлые времена для поэтессы наступают, когда Тэйси впадает в немилость — отец императрицы умирает, и его брат, регент Фудзивара Митинага делает свою дочь второй императрицей.
Дворец Садако сгорает, и она с придворными дамами скитается по чужим домам и служебным постройкам. Для Сэй-Сенагон наступили тяжелые дни. Дамы из свиты Садако обвинили её в тайном сговоре с врагами из лагеря нового канцлера, и ей пришлось на время удалиться в свой дом.
После того, как в 1000 году императрица умерла во время родов, Сэй-Сёнагон окончательно уходит со службы и постригается в буддийские монахини, и на этом её творчество завершается.
Считается, что «Записки у изголовья», начатые в благополучный период, были закончены между 1001 и 1010 годом. Она описывает в книге, что писала её для себя, и случайный посетитель унёс рукопись с собой, после чего «Записки» распространились.
Деталей жизни писательницы после смерти императрицы нет. Последнее достоверное упоминание о ней датировано 1017 годом. Точное место захоронения неизвестно.
Творчество
Сэй-Сёнагон прославилась как автор «Записок у изголовья» и создательница жанра дзуйхицу («вслед за кистью»).
Книга включает в себя бытовые сцены, анекдоты, новеллы и стихи, картины природы, описания придворных торжеств, поэтические раздумья, изящные зарисовки обычаев и нравов. Это богатейший источник информации, содержащий множество красочных и детальных сведений.
Записки состоят из дан (от яп. ступень) — глав. Авторским текстом мы не располагаем, а в дошедших до нас версиях записок число данов неодинаково — в среднем около трёхсот — и расположены они по-разному. Первоначальная архитектоника книги — был ли это классифицированный по рубрикам материал, как в поэтической антологии Кокинсю, или заметки следуют одна за другой, как записи в обычном дневнике, — неизвестна.
Открывает книгу знаменитый дан «Весною — рассвет», который можно назвать программным для эстетических взглядов Сэй-Сёнагон и многих других мастеров японской литературы. Замыкает книгу эпилог, в котором рассказана история создания «Записок». Некоторые даны сцеплены по смыслу или ассоциации. Это позволяет хотя бы гипотетически определить изначальную архитектонику «Записок у изголовья».
Все заметки в книге подразделяют на «рассказы о пережитом», дзуйхицу и «перечисления».
Интересные факты
- Другая знаменитая писательница Мурасаки Сикибу, автор «Повести о Гэндзи», была придворной дамой второй императрицы, дочери Фудзивара-но Митинаги. Она упоминает о Сэй-Сёнагон в своём «Дневнике», критикуя её за фривольную привычку «записывать каждую интересную вещь, которая попадается на глаза» и слишком заметное самодовольство своим знанием китайского, которое «далеко от совершенства». В свою очередь, в одном из фрагментов Сёнагон прохаживается насчёт кузена Мурасаки, Нобуцунэ, имевшего ужасный почерк, о чертеже которого Сёнагон пишет, что если он будет исполнен в точности, «получится нечто весьма удивительное».
- В честь Сэй-Сёнагон назван на Меркурии.
Литература
- Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. — СПб.: Кристалл, 1999. — 576 с. — (Б-ка мировой лит. Малая серия). — ISBN 5-8191-0079-4
- Сэй-Сёнагон. Записки у изголовья. / Предисловие Веры Марковой. — М.: ЭКСМО, 2007. — 528 с. — (Зарубежная классика).
- Панченко Д. В. Аполлодор и Сэй Сёнагон. // Панченко Д. В. Диффузия идей в Древнем мире. — СПб., 2013. — С. 132—135.
- Frederic L., Roth K. Japan Encyclopedia (англ.). — Belknap, 2002. — P. 837. — (Harvard University Press reference library). — ISBN 9780674017535.
Примечания
- Barnstone W., Barnstone T. Literatures of Asia, Africa, and Latin America: From Antiquity to the Present (англ.). — Prentice Hall, 1999. — P. 480. — ISBN 9780023060656.
- Japan Encyclopedia, 2002, p. 837.
- Morris, Ivan. The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan (англ.). Google Books. Kodansha International (16 марта 1994). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 4 апреля 2022 года.
- O'Barr, Jean F.; DeLamotte, Eugenia C.; Meeker, Natania. Women Imagine Change: A Global Anthology of Women's Resistance from 600 B.C.E. to Present (англ.). Google Books. Routledge (16 марта 1997). Дата обращения: 3 октября 2017. Архивировано 14 марта 2013 года.
Ссылки
- Sei-Shonagon — статья из Британской энциклопедии
- Sei Shonagon at Other Women’s Voices (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Сэй Сёнагон, Что такое Сэй Сёнагон? Что означает Сэй Сёнагон?
Sej Syonago n yap 清少納言 ok 966 1017 srednevekovaya yaponskaya pisatelnica i pridvornaya dama pri dvore yunoj imperatricy Tejsi Sadako suprugi imperatora Itidzyo perioda Hejan 794 1192 Izvestna kak avtor edinstvennoj knigi Zapiski u izgolovya davshej nachalo literaturnomu zhanru dzujhicu doslovno vsled za kistyu sleduya kisti ocherk esse potok soznaniya v yaponskoj literature Sej Syonago nyap 清少納言Data rozhdeniya ok 966Mesto rozhdeniya YaponiyaData smerti ok 1017Mesto smerti Kioto YaponiyaGrazhdanstvo poddanstvo YaponiyaRod deyatelnosti pisatelnica poetessaGody tvorchestva 993 1000Zhanr dzujhicuYazyk proizvedenij yaponskijProizvedeniya v Vikiteke Mediafajly na VikiskladeCitaty v VikicitatnikeImya Sej Syonagon eto ne imya pisatelnicy a eyo dvorcovoe prozvishe Sej Syonagon proishodila iz drevnego no zahudalogo roda Kiyovara angl ih familiya pisalas dvumya ieroglifami i sej yaponizirovannoe kitajskoe chtenie pervogo iz nih Ono igraet rol otlichitelnogo iniciala pered zvaniem syonagon mladshij gosudarstvennyj sovetnik Primenitelno k zhenshine eto lishyonnyj smysla titul odin iz teh chto davali frejlinam nevysokogo ranga Imya Sej Syonagon nam ne izvestno tak kak v semejnye rodoslovnye vpisyvali tolko imena malchikov a sama ona nam ego ne nazyvaet Odnako sushestvuyut razlichnye gipotezy iz kotoryh naibolee vozmozhnoj v nastoyashij moment schitaetsya Kiyohara Nagiko 清原 諾子 BiografiyaO zhizni Sej Syonagon izvestno malo vo mnogom rekonstrukciya eyo biografii stroitsya na dogadkah i gipotezah Eyo veroyatnyj otec Motosuke 908 990 i praded Fukayabu byli izvestnymi yaponskimi poetami no zanimali melkie malodohodnye dolzhnosti Sej Senagon mladshaya doch rodilas kogda eyo otcu bylo uzhe pod 60 Vozmozhno chto rannee detstvo ona provela vmeste s otcom v provincii V 981 godu v vozraste 16 let Sej Syonagon vyhodit zamuzh ili nachinaet sozhitelstvovat za Tatibanu Norimicu chinovnika nevysokogo ranga Ih brak byl neudachnym i nedolgim u nih rodilsya syn Tatibana no Norinaga Legenda glasit chto ona porvala s nim tak kak on okazalsya plohim poetom Pozzhe ona takzhe byla zamuzhem za Fudzivaroj Muneyo ot kotorogo predpolozhitelno rodila doch Koma no Myobu po drugim dannym vtorym muzhem pisatelnicy byl Fudzivara no Sanekata Skoree vsego k momentu pribytiya ko dvoru Sej Syonagon byla v razvode istochnik ne ukazan 3450 dnej Sushestvuyut predpolozheniya chto Syonagon byla zamuzhem eshyo i tretij raz V 993 godu 27 letnyaya Sej Syonagon postupaet na pridvornuyu sluzhbu v svitu yunoj imperatricy Tejsi Sadako suprugi imperatora Itidzyo ej bylo v etot moment 17 let kotoraya stanovitsya odnim iz centralnyh personazhej Zapisok u izgolovya Tyazhyolye vremena dlya poetessy nastupayut kogda Tejsi vpadaet v nemilost otec imperatricy umiraet i ego brat regent Fudzivara Mitinaga delaet svoyu doch vtoroj imperatricej Dvorec Sadako sgoraet i ona s pridvornymi damami skitaetsya po chuzhim domam i sluzhebnym postrojkam Dlya Sej Senagon nastupili tyazhelye dni Damy iz svity Sadako obvinili eyo v tajnom sgovore s vragami iz lagerya novogo kanclera i ej prishlos na vremya udalitsya v svoj dom Posle togo kak v 1000 godu imperatrica umerla vo vremya rodov Sej Syonagon okonchatelno uhodit so sluzhby i postrigaetsya v buddijskie monahini i na etom eyo tvorchestvo zavershaetsya Schitaetsya chto Zapiski u izgolovya nachatye v blagopoluchnyj period byli zakoncheny mezhdu 1001 i 1010 godom Ona opisyvaet v knige chto pisala eyo dlya sebya i sluchajnyj posetitel unyos rukopis s soboj posle chego Zapiski rasprostranilis Detalej zhizni pisatelnicy posle smerti imperatricy net Poslednee dostovernoe upominanie o nej datirovano 1017 godom Tochnoe mesto zahoroneniya neizvestno TvorchestvoSej Syonagon proslavilas kak avtor Zapisok u izgolovya i sozdatelnica zhanra dzujhicu vsled za kistyu Kniga vklyuchaet v sebya bytovye sceny anekdoty novelly i stihi kartiny prirody opisaniya pridvornyh torzhestv poeticheskie razdumya izyashnye zarisovki obychaev i nravov Eto bogatejshij istochnik informacii soderzhashij mnozhestvo krasochnyh i detalnyh svedenij Zapiski sostoyat iz dan ot yap stupen glav Avtorskim tekstom my ne raspolagaem a v doshedshih do nas versiyah zapisok chislo danov neodinakovo v srednem okolo tryohsot i raspolozheny oni po raznomu Pervonachalnaya arhitektonika knigi byl li eto klassificirovannyj po rubrikam material kak v poeticheskoj antologii Kokinsyu ili zametki sleduyut odna za drugoj kak zapisi v obychnom dnevnike neizvestna Otkryvaet knigu znamenityj dan Vesnoyu rassvet kotoryj mozhno nazvat programmnym dlya esteticheskih vzglyadov Sej Syonagon i mnogih drugih masterov yaponskoj literatury Zamykaet knigu epilog v kotorom rasskazana istoriya sozdaniya Zapisok Nekotorye dany scepleny po smyslu ili associacii Eto pozvolyaet hotya by gipoteticheski opredelit iznachalnuyu arhitektoniku Zapisok u izgolovya Vse zametki v knige podrazdelyayut na rasskazy o perezhitom dzujhicu i perechisleniya Interesnye faktyDrugaya znamenitaya pisatelnica Murasaki Sikibu avtor Povesti o Gendzi byla pridvornoj damoj vtoroj imperatricy docheri Fudzivara no Mitinagi Ona upominaet o Sej Syonagon v svoyom Dnevnike kritikuya eyo za frivolnuyu privychku zapisyvat kazhduyu interesnuyu vesh kotoraya popadaetsya na glaza i slishkom zametnoe samodovolstvo svoim znaniem kitajskogo kotoroe daleko ot sovershenstva V svoyu ochered v odnom iz fragmentov Syonagon prohazhivaetsya naschyot kuzena Murasaki Nobucune imevshego uzhasnyj pocherk o chertezhe kotorogo Syonagon pishet chto esli on budet ispolnen v tochnosti poluchitsya nechto vesma udivitelnoe V chest Sej Syonagon nazvan na Merkurii LiteraturaSej Syonagon Zapiski u izgolovya SPb Kristall 1999 576 s B ka mirovoj lit Malaya seriya ISBN 5 8191 0079 4 Sej Syonagon Zapiski u izgolovya Predislovie Very Markovoj M EKSMO 2007 528 s Zarubezhnaya klassika Panchenko D V Apollodor i Sej Syonagon Panchenko D V Diffuziya idej v Drevnem mire SPb 2013 S 132 135 Frederic L Roth K Japan Encyclopedia angl Belknap 2002 P 837 Harvard University Press reference library ISBN 9780674017535 PrimechaniyaBarnstone W Barnstone T Literatures of Asia Africa and Latin America From Antiquity to the Present angl Prentice Hall 1999 P 480 ISBN 9780023060656 Japan Encyclopedia 2002 p 837 Morris Ivan The World of the Shining Prince Court Life in Ancient Japan angl Google Books Kodansha International 16 marta 1994 Data obrasheniya 3 oktyabrya 2017 Arhivirovano 4 aprelya 2022 goda O Barr Jean F DeLamotte Eugenia C Meeker Natania Women Imagine Change A Global Anthology of Women s Resistance from 600 B C E to Present angl Google Books Routledge 16 marta 1997 Data obrasheniya 3 oktyabrya 2017 Arhivirovano 14 marta 2013 goda SsylkiSei Shonagon statya iz Britanskoj enciklopedii Sei Shonagon at Other Women s Voices angl
