Теодор Нарбут
Тео́дор На́рбут (Феодор Ефимович Нарбут, пол. Teodor Narbutt, лит. Teodoras Narbutas, бел. Тэадор (Тодар; Фёдар Яўхімавіч) Нарбут; 28 октября (8 ноября) 1784, местечко Шавры Лидского повета, ныне Вороновский район Гродненской области Белоруссии — 14 (26) ноября 1864, Вильна) — военный инженер, историк, публицист, исследователь литовской мифологии; писал на польском языке.
| Теодор Нарбут | |
|---|---|
| пол. Teodor Narbutt | |
 | |
| Дата рождения | 28 октября 1784 |
| Место рождения | Шавры, Лидский повет, Виленское воеводство, Речь Посполитая |
| Дата смерти | 14 ноября 1864 (80 лет) |
| Место смерти | Вильна, Виленская губерния, Российская империя |
| Подданство |  Речь Посполитая Российская империя |
| Род деятельности | антрополог, военный инженер, археолог, преисторик, историк, журналист, писатель, землевладелец, коллекционер |
| Отец | Иоахим Нарбут[вд] |
| Мать | Izabella Noniewicz[вд] |
| Супруга | Кристина Падевская-Садовская[вд] |
| Дети | Людвик Нарбутт, Teodora Monczuńska[вд], Stanisław Narbutt[вд] и Franciszek Narbutt[вд] |
| Награды и премии |   |
| Автограф |  |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Генеалогия
Нарбуты — дворянский род герба «Трубы», литовского происхождения, который ведёт корни с XV века. Войцех Нарбут (1508) был хорунжим надворным литовским и маршалком королевским, Пётр (1506) — подкоморием великим литовским. Род Нарбутов разделился на несколько ветвей, внесённых в VI и I части родословных книг Виленской, Гродненской, Витебской, Ковенской и Могилевской губерний. Николай Андреевич Нарбут после захвата Смоленска остался на службе у русского царя (1655) и стал первым в ветви Нарбутов, внесённых в VI часть родословной книги Тверской и Смоленской губерний.
Некоторое время между исследователями не существовало единой позиции относительно того, кто же по национальности Теодор Нарбут. Высказывалось даже мнение, что его предки — цыгане, но потом была доказана полная несостоятельность этого утверждения. Подавляющее большинство местных дворян и знати католического вероисповедания, крестя своих детей в костёле, давали новое имя, отличное от имени, данного при рождении. Поэтому Нарбута назвали Теодор Матеуш. Во время службы в царской армии Теодор Матеуш берет имя Федор Ефимович — так гораздо проще было обращаться к Нарбуту его соратникам и друзьям-военным. Что же касается фамилии, то сам Теодор любил писать её как Остик-Нарбут, чтобы лишний раз подчеркнуть древность своего рода и связь с некогда очень сильным родом Остиков.
Семья
- Отец Иоахим Нарбут.
- Жена Кристина Нарбут, урождённая Садовская (1813—1899), по происхождению крестьянка, дочь солдата армии Тадеуша Костюшко. За поддержку повстанцев в 1863 году была выслана вглубь России (1864), амнистирована 31 декабря 1866, вернулась в Шавры в 1871 году.
- Сын Людвик Нарбутт (1832—1863), офицер, руководил отрядом повстанцев в Лидском уезде, погиб в бою с русскими войсками 5 мая 1863 года.
- Дочь Теодора Нарбут, в замужестве Мончуньская (1839—1925) была вынуждена выехать за границу и была за причастность к восстанию 1863 г. заочно приговорена к каторжным работам.
- Сын (1843—1889) участвовал в восстании 1863 г., был приговорён к смертной казни, заменённой, по молодости лет осуждённого, 15-летней ссылкой в Красноярск. Отбывая наказание, заболел туберкулёзом, от которого впоследствии и скончался.
- Сын (1853—1926), согласно литовским источникам в 10-летнем возрасте участвовал в восстании 1863 года, в качестве разведчика, врач, доктор медицины, общественный деятель, меценат, известен как организатор и спонсор строительства первой больницы в городе Браслав.
Биография
Теодор Нарбут родился 28 октября 1784 года в Шаврах. Получив первоначальное образование дома, в Шаврах, Теодор Нарбут продолжал учёбу в Лиде, а затем изучал инженерное дело в Главной виленской школе, в 1803 году преобразованной в Виленский университет (1799—1803), у известных архитекторов того времени Лаурина Гуцевича и Михала Шульца. В 1803 году поступил в петербургский кадетский корпус и до 1812 года служил в русской армии инженером. Участвовал в войне России и Пруссии против Франции (1806—1807) и русско-шведской войне (1808—1809). Получил звание капитана. Проектировал и участвовал в строительстве Бобруйской крепости.
В начале 1810-х годов начал проводить археологические раскопки, собирал и изучал литовские древности, старинные книги и документы, сведения по фольклору и этнографии края.
С 1817 года публиковал в периодике статьи о литовских древностях. Поддерживал связи с Симонасом Даукантасом и другими историками и литераторами, занимающимися прошлым Литвы. За историю Литвы в 9 томах (Вильно, 1835—1841) императором Николаем I награждён перстнем с бриллиантом.
Спроектировал и содействовал строительству костёла в Эйшишках (1847—1852). Состоял членом Виленской археологической комиссии. В 1859 году Федор Ефимович Нарбут являлся действительным членом личного состава Музеума древностей Виленской археологической комиссии. Похоронен на кладбище в деревне Нача (Вороновский район).
Научная деятельность
Собирая письменные исторические источники, начал одним из первых их публиковать. Издал «Хронику Быховца» (Вильна, 1846), наиболее пространный вариант свода литовских летописей (1846), и другие материалы. На основе собрания копий литовских исторических актов подготовил индекс исторических памятников Литвы, сборник источников Великого княжества Литовского конца XVII — конца XVIII века.
Собирал и использовал в своих исторических трудах фольклор и данные этнографии. Начал исследование памятников архитектуры. Основной труд «История литовского народа» (1835—1841) — крупнейшая по объёму и первая история Литвы, обособленная от истории Польши; доведена до 1572 года. Первый том «Истории литовского народа» занимает описание литовской мифологии. Используя широкий круг рукописных и печатных источников, включая работы современных ему историков и филологов, Нарбут в огромное число литовских божеств и мифологических существ включил персонажей прусской, жмудской, отчасти славянской мифологии, латышского фольклора, также персонажей, которые считаются историческими (Бирута, ). Среди них ряд божеств со ссылками на устные предания, недостоверные и сомнительные материалы (отчасти им же и выдуманные) сочинён им самим по аналогии с индуистскими, египетскими, греческими.
Известны факты фальсификации Теодором Нарбутом исторических документов для доказательства своих гипотез.
Воззрениями близок к романтическим историографам и писателям (С. Даукантас, Ю. И. Крашевский, А. Мицкевич, Л. Юцевич) с характерным возвышением героической и экзотичной древности.
Его труды способствовали популяризации исторических знаний в Литве, расширению исследований в области нумизматики, исторической географии, истории культуры. Деятельность Теодора Нарбута оказала влияние на развитие культуры Литвы, формирование литовского национального самосознания и национально-освободительное движение.
Научные труды
- Dzieje narodu litewskiego ("История литовского народа"), В 9 томах. Vilnius:1835–1841
- Pomniki do dziejów litewskich (Свод литовских летописей) Vilnius: Ruben Rafałowicz (1844)
- Dzieje narodu litewskiego w krótkości zebrane. Vilnius: Ruben Rafałowicz. (1847)
- Pomniejsze pisma historyczne szczególnie do historyi Litwy odnoszące się. Vilnius: T. Glücksberg. (1856)
Награды
- Орден Святого Владимира 4-й степени,
- Орден Святой Анны 4-й степени,
- Орден Святой Анны 2-й степени (1809; за строительство Бобруйской крепости).
Память
Имя Теодора Нарбута носит улица в Вильнюсе.
Имя Теодора Нарбута носит улица в Бобруйске.
Примечания
- Informacja o zmarłych: Teodora Monczuńska (пол.). nekrologi-baza.pl. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 24 марта 2020 года.
- Voruta. Knyga apie garsią istoriko Teodoro Narbuto šeimą (неопр.). Voruta (14 сентября 2012). Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- Станислав Нарбут. problr.ru. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- Станислав Нарбут. Жизнь для других - призвание. cyberleninka.ru. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- Памятная книга Виленской губернии на 1859 год. — Вильна: Типография Осипа Завадзкого, 1859. — С.52.
- Ліцкевіч А. Устава Альгерда аб крэвах — фальсіфікат (1359) Архивная копия от 10 мая 2013 на Wayback Machine. (Дата обращения: 12 марта 2011)
- Teodoro Narbuto gatvė Vilniuje (лит.). Vilniaus katalogas. Дата обращения: 29 апреля 2018. Архивировано 30 апреля 2018 года.
- Сайт Бобруйского городского исполнительного комитета.
Издания
- Dzieje starożytne narodu litewskiego… Wilno, t. 1—9, 1835—1841.
- Pomniki do dziejów litewskich. Pod względem historycznym, dyplomatycznym, geograficznym, statystycznym, obyczajowym, orcheograficznym i t. p. Z różnych rękopisnych lub rzadkich wydań dziejopisów, tudzież dyplomatów i dalszych zabytków przeszłości odkrytych, w archiwach tajnych królewieckich, tudzież w archiwach ryskich i innych krajowych. Zebrane przez …; z ryciną i facsimille. Wilno: R. Rafałowicz, 1846.
- Dzieje narodu litewskiego w krótkości zebrane z dołączeniem potoku pochodzeń ludów narodu litewskiego i czterech tablic rodowych xiążąt litewskich przez … Wilno: R. Rafałowicz, 1847
- Pomniejsze pisma historyczne szczególnie do historyi Litwy odnoszące się (z dziesięciu rycinami). Wilno: T. Glücksberg, 1856.
Переводы
- Teodoras Narbutas. Grovo Kyburg’o kelionė Lietuvona 1397 m. / lietuviškai išguldė J. Basanavičius; su D. L. K. Vitauto paveikslu. Plymouth (Pa): Tėvynės Mylėtojų Draugystė, 1900
- Teodoras Narbutas. Lietuvių tautos istorija, t. 1 (antrasis pataisytas ir papildytas leidimas). Vilnius: Mintis, 1998; t. 3, 1994; t. 2, 1995; t. 4, 1997; t. 5, 2001 (издание продолжается).
- Simono Daukanto raštai, Laiškai Teodorui Narbutui: epistolinis dialogas / įvadinis straipsnis, leidinio sudarymas, redagavimas, aiškinimas, Teodoro Narbuto laiškų vertimas iš lenkų kalbos Reda Griškaitė. Vilnius: Mokslas, 1996.
Литература
- Нарбут, Теодор // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Ненадавец А. М. Тэадор Нарбут. Мінск, 1996.
- Реда Гришкайте. В поисках истоков самосознания. Теодор Нарбут в русско-шведской войне 1808—1809 гг. // Вильнюс. 1996. № 3, май-июнь, с. 95—121.
- Семянчук А. Тэадор Нарбут — гісторык Вялікага Княства Літоўскага і Браслаўшчыны // Браслаўскія чытанні. Матэрыялы VI-й навуковай канферэнцыі, прысвечанай 150-й гадавіне з дня нараджэння браслаўскага лекара, грамадзскага дзеяча Стніслава Нарбута. Браслаў, 2003.
- Reda Griškaitė. Pirmosios Teodoro Narbuto biografijos // Lituanistica. 1993, Nr. 2, p. 3—13
- Reda Griškaitė. Naujoji Teodoro Narbuto Lietuvių mitologija // Lituanistica. 1993, Nr. 3 (15), p. 9—16.
- Reda Griškaitė. Keletas minčių jau pasirodžius pirmajam Teodoro Narbuto Lietuvių tautos istorijos tomui lietuvių kalba // Lietuvos istorijos metraštis. 1993 metai. Vilnius, 1994, p. 150—166.
- Reda Griškaitė. Teodoras Narbutas ir pijorų edukacinė sistema // Naujasis židinys — Aidai. 1995, Nr. 6, p. 454—469.
- Reda Griškaitė. Adomas Mickevičius — Teodoras Narbutas. Trys sąlyčio taškai // Metai. 1999, Nr. 3, p. 109—128; Nr. 4, p. 102—116.
- Теадор Нарбут. Шавры
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Теодор Нарбут, Что такое Теодор Нарбут? Что означает Теодор Нарбут?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Narbut Teo dor Na rbut Feodor Efimovich Narbut pol Teodor Narbutt lit Teodoras Narbutas bel Teador Todar Fyodar Yayhimavich Narbut 28 oktyabrya 8 noyabrya 1784 mestechko Shavry Lidskogo poveta nyne Voronovskij rajon Grodnenskoj oblasti Belorussii 14 26 noyabrya 1864 Vilna voennyj inzhener istorik publicist issledovatel litovskoj mifologii pisal na polskom yazyke Teodor Narbutpol Teodor NarbuttData rozhdeniya 28 oktyabrya 1784 1784 10 28 Mesto rozhdeniya Shavry Lidskij povet Vilenskoe voevodstvo Rech PospolitayaData smerti 14 noyabrya 1864 1864 11 14 80 let Mesto smerti Vilna Vilenskaya guberniya Rossijskaya imperiyaPoddanstvo Rech Pospolitaya Rossijskaya imperiyaRod deyatelnosti antropolog voennyj inzhener arheolog preistorik istorik zhurnalist pisatel zemlevladelec kollekcionerOtec Ioahim Narbut vd Mat Izabella Noniewicz vd Supruga Kristina Padevskaya Sadovskaya vd Deti Lyudvik Narbutt Teodora Monczunska vd Stanislaw Narbutt vd i Franciszek Narbutt vd Nagrady i premiiAvtograf Mediafajly na VikiskladeGenealogiyaNarbuty dvoryanskij rod gerba Truby litovskogo proishozhdeniya kotoryj vedyot korni s XV veka Vojceh Narbut 1508 byl horunzhim nadvornym litovskim i marshalkom korolevskim Pyotr 1506 podkomoriem velikim litovskim Rod Narbutov razdelilsya na neskolko vetvej vnesyonnyh v VI i I chasti rodoslovnyh knig Vilenskoj Grodnenskoj Vitebskoj Kovenskoj i Mogilevskoj gubernij Nikolaj Andreevich Narbut posle zahvata Smolenska ostalsya na sluzhbe u russkogo carya 1655 i stal pervym v vetvi Narbutov vnesyonnyh v VI chast rodoslovnoj knigi Tverskoj i Smolenskoj gubernij Nekotoroe vremya mezhdu issledovatelyami ne sushestvovalo edinoj pozicii otnositelno togo kto zhe po nacionalnosti Teodor Narbut Vyskazyvalos dazhe mnenie chto ego predki cygane no potom byla dokazana polnaya nesostoyatelnost etogo utverzhdeniya Podavlyayushee bolshinstvo mestnyh dvoryan i znati katolicheskogo veroispovedaniya krestya svoih detej v kostyole davali novoe imya otlichnoe ot imeni dannogo pri rozhdenii Poetomu Narbuta nazvali Teodor Mateush Vo vremya sluzhby v carskoj armii Teodor Mateush beret imya Fedor Efimovich tak gorazdo proshe bylo obrashatsya k Narbutu ego soratnikam i druzyam voennym Chto zhe kasaetsya familii to sam Teodor lyubil pisat eyo kak Ostik Narbut chtoby lishnij raz podcherknut drevnost svoego roda i svyaz s nekogda ochen silnym rodom Ostikov SemyaOtec Ioahim Narbut Zhena Kristina Narbut urozhdyonnaya Sadovskaya 1813 1899 po proishozhdeniyu krestyanka doch soldata armii Tadeusha Kostyushko Za podderzhku povstancev v 1863 godu byla vyslana vglub Rossii 1864 amnistirovana 31 dekabrya 1866 vernulas v Shavry v 1871 godu Syn Lyudvik Narbutt 1832 1863 oficer rukovodil otryadom povstancev v Lidskom uezde pogib v boyu s russkimi vojskami 5 maya 1863 goda Doch Teodora Narbut v zamuzhestve Monchunskaya 1839 1925 byla vynuzhdena vyehat za granicu i byla za prichastnost k vosstaniyu 1863 g zaochno prigovorena k katorzhnym rabotam Syn 1843 1889 uchastvoval v vosstanii 1863 g byl prigovoryon k smertnoj kazni zamenyonnoj po molodosti let osuzhdyonnogo 15 letnej ssylkoj v Krasnoyarsk Otbyvaya nakazanie zabolel tuberkulyozom ot kotorogo vposledstvii i skonchalsya Syn 1853 1926 soglasno litovskim istochnikam v 10 letnem vozraste uchastvoval v vosstanii 1863 goda v kachestve razvedchika vrach doktor mediciny obshestvennyj deyatel mecenat izvesten kak organizator i sponsor stroitelstva pervoj bolnicy v gorode Braslav BiografiyaKostyol v Ejshishkah Teodor Narbut rodilsya 28 oktyabrya 1784 goda v Shavrah Poluchiv pervonachalnoe obrazovanie doma v Shavrah Teodor Narbut prodolzhal uchyobu v Lide a zatem izuchal inzhenernoe delo v Glavnoj vilenskoj shkole v 1803 godu preobrazovannoj v Vilenskij universitet 1799 1803 u izvestnyh arhitektorov togo vremeni Laurina Gucevicha i Mihala Shulca V 1803 godu postupil v peterburgskij kadetskij korpus i do 1812 goda sluzhil v russkoj armii inzhenerom Uchastvoval v vojne Rossii i Prussii protiv Francii 1806 1807 i russko shvedskoj vojne 1808 1809 Poluchil zvanie kapitana Proektiroval i uchastvoval v stroitelstve Bobrujskoj kreposti V nachale 1810 h godov nachal provodit arheologicheskie raskopki sobiral i izuchal litovskie drevnosti starinnye knigi i dokumenty svedeniya po folkloru i etnografii kraya S 1817 goda publikoval v periodike stati o litovskih drevnostyah Podderzhival svyazi s Simonasom Daukantasom i drugimi istorikami i literatorami zanimayushimisya proshlym Litvy Za istoriyu Litvy v 9 tomah Vilno 1835 1841 imperatorom Nikolaem I nagrazhdyon perstnem s brilliantom Sproektiroval i sodejstvoval stroitelstvu kostyola v Ejshishkah 1847 1852 Sostoyal chlenom Vilenskoj arheologicheskoj komissii V 1859 godu Fedor Efimovich Narbut yavlyalsya dejstvitelnym chlenom lichnogo sostava Muzeuma drevnostej Vilenskoj arheologicheskoj komissii Pohoronen na kladbishe v derevne Nacha Voronovskij rajon Nauchnaya deyatelnostPortret Narbuta v kostyole Svyatyh Ioannov Vilnyus Sobiraya pismennye istoricheskie istochniki nachal odnim iz pervyh ih publikovat Izdal Hroniku Byhovca Vilna 1846 naibolee prostrannyj variant svoda litovskih letopisej 1846 i drugie materialy Na osnove sobraniya kopij litovskih istoricheskih aktov podgotovil indeks istoricheskih pamyatnikov Litvy sbornik istochnikov Velikogo knyazhestva Litovskogo konca XVII konca XVIII veka Sobiral i ispolzoval v svoih istoricheskih trudah folklor i dannye etnografii Nachal issledovanie pamyatnikov arhitektury Osnovnoj trud Istoriya litovskogo naroda 1835 1841 krupnejshaya po obyomu i pervaya istoriya Litvy obosoblennaya ot istorii Polshi dovedena do 1572 goda Pervyj tom Istorii litovskogo naroda zanimaet opisanie litovskoj mifologii Ispolzuya shirokij krug rukopisnyh i pechatnyh istochnikov vklyuchaya raboty sovremennyh emu istorikov i filologov Narbut v ogromnoe chislo litovskih bozhestv i mifologicheskih sushestv vklyuchil personazhej prusskoj zhmudskoj otchasti slavyanskoj mifologii latyshskogo folklora takzhe personazhej kotorye schitayutsya istoricheskimi Biruta Sredi nih ryad bozhestv so ssylkami na ustnye predaniya nedostovernye i somnitelnye materialy otchasti im zhe i vydumannye sochinyon im samim po analogii s induistskimi egipetskimi grecheskimi Izvestny fakty falsifikacii Teodorom Narbutom istoricheskih dokumentov dlya dokazatelstva svoih gipotez Vozzreniyami blizok k romanticheskim istoriografam i pisatelyam S Daukantas Yu I Krashevskij A Mickevich L Yucevich s harakternym vozvysheniem geroicheskoj i ekzotichnoj drevnosti Ego trudy sposobstvovali populyarizacii istoricheskih znanij v Litve rasshireniyu issledovanij v oblasti numizmatiki istoricheskoj geografii istorii kultury Deyatelnost Teodora Narbuta okazala vliyanie na razvitie kultury Litvy formirovanie litovskogo nacionalnogo samosoznaniya i nacionalno osvoboditelnoe dvizhenie Nauchnye trudyDzieje narodu litewskiego Istoriya litovskogo naroda V 9 tomah Vilnius 1835 1841 Pomniki do dziejow litewskich Svod litovskih letopisej Vilnius Ruben Rafalowicz 1844 Dzieje narodu litewskiego w krotkosci zebrane Vilnius Ruben Rafalowicz 1847 Pomniejsze pisma historyczne szczegolnie do historyi Litwy odnoszace sie Vilnius T Glucksberg 1856 NagradyOrden Svyatogo Vladimira 4 j stepeni Orden Svyatoj Anny 4 j stepeni Orden Svyatoj Anny 2 j stepeni 1809 za stroitelstvo Bobrujskoj kreposti PamyatImya Teodora Narbuta nosit ulica v Vilnyuse Imya Teodora Narbuta nosit ulica v Bobrujske PrimechaniyaInformacja o zmarlych Teodora Monczunska pol nekrologi baza pl Data obrasheniya 24 marta 2020 Arhivirovano 24 marta 2020 goda Voruta Knyga apie garsia istoriko Teodoro Narbuto seima neopr Voruta 14 sentyabrya 2012 Data obrasheniya 20 fevralya 2023 Arhivirovano 20 fevralya 2023 goda Stanislav Narbut rus problr ru Data obrasheniya 20 fevralya 2023 Arhivirovano 20 fevralya 2023 goda Stanislav Narbut Zhizn dlya drugih prizvanie neopr cyberleninka ru Data obrasheniya 20 fevralya 2023 Arhivirovano 20 fevralya 2023 goda Pamyatnaya kniga Vilenskoj gubernii na 1859 god Vilna Tipografiya Osipa Zavadzkogo 1859 S 52 Lickevich A Ustava Algerda ab krevah falsifikat 1359 Arhivnaya kopiya ot 10 maya 2013 na Wayback Machine Data obrasheniya 12 marta 2011 Teodoro Narbuto gatve Vilniuje lit Vilniaus katalogas Data obrasheniya 29 aprelya 2018 Arhivirovano 30 aprelya 2018 goda Sajt Bobrujskogo gorodskogo ispolnitelnogo komiteta neopr Izdaniya Pomniejsze pisma historyczne Dzieje starozytne narodu litewskiego Wilno t 1 9 1835 1841 Pomniki do dziejow litewskich Pod wzgledem historycznym dyplomatycznym geograficznym statystycznym obyczajowym orcheograficznym i t p Z roznych rekopisnych lub rzadkich wydan dziejopisow tudziez dyplomatow i dalszych zabytkow przeszlosci odkrytych w archiwach tajnych krolewieckich tudziez w archiwach ryskich i innych krajowych Zebrane przez z rycina i facsimille Wilno R Rafalowicz 1846 Dzieje narodu litewskiego w krotkosci zebrane z dolaczeniem potoku pochodzen ludow narodu litewskiego i czterech tablic rodowych xiazat litewskich przez Wilno R Rafalowicz 1847 Pomniejsze pisma historyczne szczegolnie do historyi Litwy odnoszace sie z dziesieciu rycinami Wilno T Glucksberg 1856 Perevody Teodoras Narbutas Grovo Kyburg o kelione Lietuvona 1397 m lietuviskai isgulde J Basanavicius su D L K Vitauto paveikslu Plymouth Pa Tevynes Myletoju Draugyste 1900 Teodoras Narbutas Lietuviu tautos istorija t 1 antrasis pataisytas ir papildytas leidimas Vilnius Mintis 1998 t 3 1994 t 2 1995 t 4 1997 t 5 2001 izdanie prodolzhaetsya Simono Daukanto rastai Laiskai Teodorui Narbutui epistolinis dialogas įvadinis straipsnis leidinio sudarymas redagavimas aiskinimas Teodoro Narbuto laisku vertimas is lenku kalbos Reda Griskaite Vilnius Mokslas 1996 LiteraturaNarbut Teodor Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Nenadavec A M Teador Narbut Minsk 1996 Reda Grishkajte V poiskah istokov samosoznaniya Teodor Narbut v russko shvedskoj vojne 1808 1809 gg Vilnyus 1996 3 maj iyun s 95 121 Semyanchuk A Teador Narbut gistoryk Vyalikaga Knyastva Litoyskaga i Braslayshchyny Braslayskiya chytanni Materyyaly VI j navukovaj kanferencyi prysvechanaj 150 j gadavine z dnya naradzhennya braslayskaga lekara gramadzskaga dzeyacha Stnislava Narbuta Braslay 2003 Reda Griskaite Pirmosios Teodoro Narbuto biografijos Lituanistica 1993 Nr 2 p 3 13 Reda Griskaite Naujoji Teodoro Narbuto Lietuviu mitologija Lituanistica 1993 Nr 3 15 p 9 16 Reda Griskaite Keletas minciu jau pasirodzius pirmajam Teodoro Narbuto Lietuviu tautos istorijos tomui lietuviu kalba Lietuvos istorijos metrastis 1993 metai Vilnius 1994 p 150 166 Reda Griskaite Teodoras Narbutas ir pijoru edukacine sistema Naujasis zidinys Aidai 1995 Nr 6 p 454 469 Reda Griskaite Adomas Mickevicius Teodoras Narbutas Trys salycio taskai Metai 1999 Nr 3 p 109 128 Nr 4 p 102 116 Teador Narbut Shavry
