Томас Лермонт
То́мас Ле́рмонт из Эркельдуна (англ. Thomas Learmonth; ок. 1220 — ок. 1290), также известный как Че́стный (Правди́вый) То́мас (True Thomas) или То́мас-Рифма́ч (Thomas the Rhymer) — шотландский бард XIII века. Писал на среднеанглийском языке. Упоминается в хронике XIII века как «Томас из Эркельдуна» (ныне Эркельдун или Эрсилдун носит название , , Шотландия).
| Томас Лермонт | |
|---|---|
| англ. Thomas Learmonth | |
 Томас Рифмач и королева эльфов. Иллюстрация Кэтрин Камерон (1908). | |
| Дата рождения | 1220 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 1290 |
| Страна | |
| Род деятельности | поэт, писатель |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Сам Томас — реально существовавшая личность, но за столетия его образ оброс легендами, превратив его в персонажа кельтского фольклора. В легендах он описывается как непревзойдённый поэт, певец и музыкант, обладавший даром провидца и общавшийся с эльфами. Наиболее известным предсказанием Томаса считалась смерть шотландского короля Александра III 19 марта 1286 года.
В литературе
Самым известным фольклорным источником легенды о Честном Томасе является баллада XVII века «Томас-Рифмач» (англ. Thomas Rymer, Child 37). В ней рассказывается, как однажды Томас своей песней пленил сердце Королевы фей, та отвезла его в волшебную страну и сделала своим возлюбленным. От королевы он получил дар предвидения, легенда приписывает ему предсказание многих событий в истории Шотландии. «Честным (Правдивым) Томасом» баллада называет его за то, что он не говорил ни слова лжи. Некоторые историки полагают эту балладу родоначальником всей шотландской литературы в целом.
Одним из самых известных произведений о Томасе является баллада Редьярда Киплинга «Последняя Песнь Честного Томаса» (The Last Rhyme of True Thomas; 1894), переводившаяся на русский язык. В ней Король (возможно, Александр III, король Шотландии) хочет наградить Честного Томаса рыцарским званием и землями за искусство песни. Но бард лишь смеётся над мирскими наградами. Он заявляет, что уже присягнул Волшебному королевству, и все сокровища земные не сравнятся с чудесным даром, что он получил от эльфов. Томас сам награждает короля тремя песнями, трижды перевернув его душу. Сначала он заставляет Короля рыдать, раскаиваясь в своих грехах, потом пробуждает в нём боевой дух, и наконец, возвращает ему светлые воспоминания о первой любви.
Американская писательница Эллен Кашнер написала роман «Томас-Рифмач» (1990) о Лермонте. В романе обыгрывается традиционная легенда об уходе Томаса в страну фей, где он служил бардом и был любовником эльфийской королевы. Кашнер вводит также много дополнительных сюжетных линий, например, семейную жизнь Томаса и его приключения в эльфийской стране, где он спас душу заколдованного рыцаря при помощи своей песни.
Томаса Рифмача включил в свою книгу «Последний дозор» писатель-фантаст Сергей Лукьяненко в качестве Томаса (Гесер называл его Фомой) Лермонта — высшего светлого мага, главы Ночного дозора Шотландии.
Явное влияние образа Томаса Рифмача присутствует в персонаже романов из цикла «Фэнтези» Г. Л. Олди — Томасе Биннори.
Генеалогия
Томас Лермонт принадлежал к существующему поныне шотландскому роду Лермонтов, родоначальник которого упоминается в 1057 году: он был награждён королём Малькольмом III за участие в разгроме Макбета и по королевскому указу получил фамилию Лермонт (от местности, что считалось почётным). В 1613 году один из представителей этого рода, пленный поручик польской службы Георг (Джордж) Лермонт (ок. 1596 — 1633), поступил на службу к русскому царю Михаилу Фёдоровичу, перешёл в православие и стал, под именем Юрия Андреевича, родоначальником русской дворянской фамилии Лермонтовых, к которой принадлежал русский поэт Михаил Лермонтов, считающийся потомком Томаса Рифмача. В XVI веке предок Джорджа Байрона, королевский адвокат Гордон Байрон, был женат на Маргарет Лермонт, что дало основание поэту числить Томаса Рифмача в своих предках.
Примечания
- Эллен Кашнер. Томас Рифмач. / Повесть, пер. с англ. Н. В. Григорьевой, В. И. Грушецкого. — М.: Арда, 2007. — 352 с.
- Рецензия «Схождение Городецкого в Ад» на сайте «Книжная витрина». (недоступная ссылка)
- Рецензия «Гарпия» в разделе Г. Л. Олди на сайте «Русская фантастика». Дата обращения: 6 августа 2009. Архивировано 7 декабря 2010 года.
- Томас "Рифмач" де Дунбар (Лермонт) р. ок. 1220? ум. ок. 1295? — Родовод. ru.rodovid.org. Дата обращения: 12 ноября 2022. Архивировано 12 ноября 2022 года.
- «О Роде Лермонтов — Лермонтовых» на сайте Владимира Лермонтова. Дата обращения: 26 января 2009. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года.
- «Лермонтовы» на сайте Государственного Лермонтовского музея-заповедника «Тарханы». Дата обращения: 26 января 2009. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года.
- «Возвращение дворянского гнезда» на сайте Национального Лермонтовского центра в Середниково. Дата обращения: 26 января 2009. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года.
Ссылки
- Rudyard Kipling — The Last Rhyme of True Thomas (англ.)
- Редьярд Киплинг. Последняя песнь Честного Томаса. Перевод А. Штернберга.
- Шотландские сказки. Томас-рифмач
- Баллада Thomas the Rhymer (англ.)
- С. Маршак Томас Рифмач (перевод баллады)
См. также
- Талиесин
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Томас Лермонт, Что такое Томас Лермонт? Что означает Томас Лермонт?
V Vikipedii sushestvuyut stati o drugih lyudyah s imenem Tomas i familiej Lermont V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Lermant To mas Le rmont iz Erkelduna angl Thomas Learmonth ok 1220 ok 1290 takzhe izvestnyj kak Che stnyj Pravdi vyj To mas True Thomas ili To mas Rifma ch Thomas the Rhymer shotlandskij bard XIII veka Pisal na sredneanglijskom yazyke Upominaetsya v hronike XIII veka kak Tomas iz Erkelduna nyne Erkeldun ili Ersildun nosit nazvanie Shotlandiya Tomas Lermontangl Thomas LearmonthTomas Rifmach i koroleva elfov Illyustraciya Ketrin Kameron 1908 Data rozhdeniya 1220 1220 Mesto rozhdeniya Earlston vd VelikobritaniyaData smerti 1290 1290 Strana ShotlandiyaRod deyatelnosti poet pisatel Mediafajly na Vikisklade Sam Tomas realno sushestvovavshaya lichnost no za stoletiya ego obraz obros legendami prevrativ ego v personazha keltskogo folklora V legendah on opisyvaetsya kak neprevzojdyonnyj poet pevec i muzykant obladavshij darom providca i obshavshijsya s elfami Naibolee izvestnym predskazaniem Tomasa schitalas smert shotlandskogo korolya Aleksandra III 19 marta 1286 goda V literatureSamym izvestnym folklornym istochnikom legendy o Chestnom Tomase yavlyaetsya ballada XVII veka Tomas Rifmach angl Thomas Rymer Child 37 V nej rasskazyvaetsya kak odnazhdy Tomas svoej pesnej plenil serdce Korolevy fej ta otvezla ego v volshebnuyu stranu i sdelala svoim vozlyublennym Ot korolevy on poluchil dar predvideniya legenda pripisyvaet emu predskazanie mnogih sobytij v istorii Shotlandii Chestnym Pravdivym Tomasom ballada nazyvaet ego za to chto on ne govoril ni slova lzhi Nekotorye istoriki polagayut etu balladu rodonachalnikom vsej shotlandskoj literatury v celom Odnim iz samyh izvestnyh proizvedenij o Tomase yavlyaetsya ballada Redyarda Kiplinga Poslednyaya Pesn Chestnogo Tomasa The Last Rhyme of True Thomas 1894 perevodivshayasya na russkij yazyk V nej Korol vozmozhno Aleksandr III korol Shotlandii hochet nagradit Chestnogo Tomasa rycarskim zvaniem i zemlyami za iskusstvo pesni No bard lish smeyotsya nad mirskimi nagradami On zayavlyaet chto uzhe prisyagnul Volshebnomu korolevstvu i vse sokrovisha zemnye ne sravnyatsya s chudesnym darom chto on poluchil ot elfov Tomas sam nagrazhdaet korolya tremya pesnyami trizhdy perevernuv ego dushu Snachala on zastavlyaet Korolya rydat raskaivayas v svoih grehah potom probuzhdaet v nyom boevoj duh i nakonec vozvrashaet emu svetlye vospominaniya o pervoj lyubvi Amerikanskaya pisatelnica Ellen Kashner napisala roman Tomas Rifmach 1990 o Lermonte V romane obygryvaetsya tradicionnaya legenda ob uhode Tomasa v stranu fej gde on sluzhil bardom i byl lyubovnikom elfijskoj korolevy Kashner vvodit takzhe mnogo dopolnitelnyh syuzhetnyh linij naprimer semejnuyu zhizn Tomasa i ego priklyucheniya v elfijskoj strane gde on spas dushu zakoldovannogo rycarya pri pomoshi svoej pesni Tomasa Rifmacha vklyuchil v svoyu knigu Poslednij dozor pisatel fantast Sergej Lukyanenko v kachestve Tomasa Geser nazyval ego Fomoj Lermonta vysshego svetlogo maga glavy Nochnogo dozora Shotlandii Yavnoe vliyanie obraza Tomasa Rifmacha prisutstvuet v personazhe romanov iz cikla Fentezi G L Oldi Tomase Binnori GenealogiyaTomas Lermont prinadlezhal k sushestvuyushemu ponyne shotlandskomu rodu Lermontov rodonachalnik kotorogo upominaetsya v 1057 godu on byl nagrazhdyon korolyom Malkolmom III za uchastie v razgrome Makbeta i po korolevskomu ukazu poluchil familiyu Lermont ot mestnosti chto schitalos pochyotnym V 1613 godu odin iz predstavitelej etogo roda plennyj poruchik polskoj sluzhby Georg Dzhordzh Lermont ok 1596 1633 postupil na sluzhbu k russkomu caryu Mihailu Fyodorovichu pereshyol v pravoslavie i stal pod imenem Yuriya Andreevicha rodonachalnikom russkoj dvoryanskoj familii Lermontovyh k kotoroj prinadlezhal russkij poet Mihail Lermontov schitayushijsya potomkom Tomasa Rifmacha V XVI veke predok Dzhordzha Bajrona korolevskij advokat Gordon Bajron byl zhenat na Margaret Lermont chto dalo osnovanie poetu chislit Tomasa Rifmacha v svoih predkah PrimechaniyaEllen Kashner Tomas Rifmach Povest per s angl N V Grigorevoj V I Grusheckogo M Arda 2007 352 s Recenziya Shozhdenie Gorodeckogo v Ad na sajte Knizhnaya vitrina nedostupnaya ssylka Recenziya Garpiya v razdele G L Oldi na sajte Russkaya fantastika neopr Data obrasheniya 6 avgusta 2009 Arhivirovano 7 dekabrya 2010 goda Tomas Rifmach de Dunbar Lermont r ok 1220 um ok 1295 Rodovod neopr ru rodovid org Data obrasheniya 12 noyabrya 2022 Arhivirovano 12 noyabrya 2022 goda O Rode Lermontov Lermontovyh na sajte Vladimira Lermontova neopr Data obrasheniya 26 yanvarya 2009 Arhivirovano iz originala 23 oktyabrya 2008 goda Lermontovy na sajte Gosudarstvennogo Lermontovskogo muzeya zapovednika Tarhany neopr Data obrasheniya 26 yanvarya 2009 Arhivirovano iz originala 13 marta 2008 goda Vozvrashenie dvoryanskogo gnezda na sajte Nacionalnogo Lermontovskogo centra v Serednikovo neopr Data obrasheniya 26 yanvarya 2009 Arhivirovano iz originala 23 fevralya 2007 goda SsylkiRudyard Kipling The Last Rhyme of True Thomas angl Redyard Kipling Poslednyaya pesn Chestnogo Tomasa Perevod A Shternberga Shotlandskie skazki Tomas rifmach Ballada Thomas the Rhymer angl S Marshak Tomas Rifmach perevod ballady Sm takzheTaliesin
