Учение Аддая
Учение Аддая (также Учение Аддая апостола; сир. ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ, Malp̄ānūṯā d-Addai Šlīḥā) — сирийский христианский текст, датируемый концом IV или началом V века. В тексте рассказывается идеализированная версия истории появления христианства в столице Осроены, Эдессе, а также легендарное описание проповеди апостола Аддая и его ученика Ма́ри в Месопотамии. «Учение Аддая апостола» повествует о том, что царь Осроены Авгарь V нарисовал образ Христа и доставил его в Эдессу.
Содержание
Композиционная структура «Учение Аддая апостола» схожа с Евангелиями. Несмотря на возникшую путаницу в раннехристианских источниках двух апостолов: Фаддея от 12 и Фаддея от 70, главное действующее лицо «Учения Аддая» назван одним из 72-х учеников Христа. Сиролог Е. Н. Мещерская отмечает:
«Распространение легенды об Авгаре среди народов византийского круга сопровождалось её изменениями, к числу которых относится смешение апостольских имён Аддая и Фаддея, происшедшее при переходе легеды из сирийской среды в греческую».
В тексте описывается проповедь апостола Аддая народу, а затем своим ученикам. В «Учении Аддая» представлена идеализированная версия истории появления христианства в городе Эдессе — столице Осроены. Также в тексте приведена переписка царя Авгаря с Иисусом Христом. Приведённая переписка позволила некоторым исследователям считать Осроену первой страной, принявшей христианство в качестве государственной религии. Далее текст повествует о смерти апостола Аддая и о том, что епископ Антиохийский Серапион рукоположил первым [англ.] ученика Аддая — Палута.
Полный текст памятника (в составе сборника, датируемого VI веком) сохранился в собрании Российской национальной библиотеки.
Изучение
Сирийский текст «Учения Аддая» впервые был опубликован британским востоковедом Уильямом Кьюртоном по двум сирийским рукописям из коллекции Британского музея, в 1864 году («Ancient Syriac Documents relative to the earliest Establishment of Christianity in Edessa»). В 1876 году на основе списка (хранящегося в Российской национальной библиотеке) «Учение Аддая апостола» было издано британским востоковедом [англ.] («The Doctrine of Addai, the Apostle»). На русском языке «Учение Аддая апостола» было опубликовано советским сирологом Е. Н. Мещерской в составе исследования «Легенда об Авгаре – раннесирийский литературный памятник» в 1984 году.
Примечания
- А. В. Постернак. Аддай // Православная энциклопедия. — М., 2006. — Т. XI : — Гомар. — С. 296. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-017-X.
- Заболотный Е. А. Сирийское христианство между Византией и Ираном. — СПб.: Наука, 2020. — С. 89. — 406 с. — ISBN 978-5-02-040526-4.
- Е. Н. Мещерская. Легенда об Авгаре – раннесирийский литературный памятник // Наука / Ответственные редакторы С. С. Аверинцев, А. В. Пайкова. — М., 1984. — С. 80.
- О. С. Гринченко, Е. Е. Макаров, Э. В. Шевченко. Иуда // Православная энциклопедия. — М., 2012. — Т. XXVIII : Исторический музей — Йэкуно Амлак. — С. 380—389. — 39 000 экз. — ISBN 978-5-89572-025-7.
- Saint-Laurent J.-N. Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches (англ.). — University of California Press, 2015. — P. 26. — 232 p. — ISBN 9780520960589. Архивировано 3 августа 2024 года.
- Селезнёв Н. Н. Ассирийская церковь Востока. Исторический очерк. — Москва, 2001. — С. 13. — 105 с. — ISBN 5-86748-082-8. Архивировано 29 августа 2021 года.
- Заболотный Е. А. Сирийское христианство между Византией и Ираном. — СПб.: Наука, 2020. — С. 90. — 406 с. — ISBN 978-5-02-040526-4.
- Учение Аддая апостола // Мещерская Е. Н. Апокрифические деяния апостолов Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. Дата обращения: 20 января 2008. Архивировано 13 января 2008 года.
Литература
- А. В. Постернак. Аддай // Православная энциклопедия. — М., 2006. — Т. XI : — Гомар. — С. 296. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-017-X.
- Е. Н. Мещерская. Легенда об Авгаре – раннесирийский литературный памятник // Наука / Ответственные редакторы С. С. Аверинцев, А. В. Пайкова. — М., 1984.
Ссылки
- Учение Аддая апостола // Мещерская Е. Н. Апокрифические деяния апостолов Новозаветные апокрифы в сирийской литературе. Дата обращения: 20 января 2008. Архивировано 13 января 2008 года.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Учение Аддая, Что такое Учение Аддая? Что означает Учение Аддая?
Uchenie Addaya takzhe Uchenie Addaya apostola sir ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ Malp anuṯa d Addai Sliḥa sirijskij hristianskij tekst datiruemyj koncom IV ili nachalom V veka V tekste rasskazyvaetsya idealizirovannaya versiya istorii poyavleniya hristianstva v stolice Osroeny Edesse a takzhe legendarnoe opisanie propovedi apostola Addaya i ego uchenika Ma ri v Mesopotamii Uchenie Addaya apostola povestvuet o tom chto car Osroeny Avgar V narisoval obraz Hrista i dostavil ego v Edessu SoderzhanieKompozicionnaya struktura Uchenie Addaya apostola shozha s Evangeliyami Nesmotrya na voznikshuyu putanicu v rannehristianskih istochnikah dvuh apostolov Faddeya ot 12 i Faddeya ot 70 glavnoe dejstvuyushee lico Ucheniya Addaya nazvan odnim iz 72 h uchenikov Hrista Sirolog E N Mesherskaya otmechaet Rasprostranenie legendy ob Avgare sredi narodov vizantijskogo kruga soprovozhdalos eyo izmeneniyami k chislu kotoryh otnositsya smeshenie apostolskih imyon Addaya i Faddeya proisshedshee pri perehode legedy iz sirijskoj sredy v grecheskuyu V tekste opisyvaetsya propoved apostola Addaya narodu a zatem svoim uchenikam V Uchenii Addaya predstavlena idealizirovannaya versiya istorii poyavleniya hristianstva v gorode Edesse stolice Osroeny Takzhe v tekste privedena perepiska carya Avgarya s Iisusom Hristom Privedyonnaya perepiska pozvolila nekotorym issledovatelyam schitat Osroenu pervoj stranoj prinyavshej hristianstvo v kachestve gosudarstvennoj religii Dalee tekst povestvuet o smerti apostola Addaya i o tom chto episkop Antiohijskij Serapion rukopolozhil pervym angl uchenika Addaya Paluta Polnyj tekst pamyatnika v sostave sbornika datiruemogo VI vekom sohranilsya v sobranii Rossijskoj nacionalnoj biblioteki IzuchenieSirijskij tekst Ucheniya Addaya vpervye byl opublikovan britanskim vostokovedom Uilyamom Kyurtonom po dvum sirijskim rukopisyam iz kollekcii Britanskogo muzeya v 1864 godu Ancient Syriac Documents relative to the earliest Establishment of Christianity in Edessa V 1876 godu na osnove spiska hranyashegosya v Rossijskoj nacionalnoj biblioteke Uchenie Addaya apostola bylo izdano britanskim vostokovedom angl The Doctrine of Addai the Apostle Na russkom yazyke Uchenie Addaya apostola bylo opublikovano sovetskim sirologom E N Mesherskoj v sostave issledovaniya Legenda ob Avgare rannesirijskij literaturnyj pamyatnik v 1984 godu PrimechaniyaA V Posternak Addaj Pravoslavnaya enciklopediya M 2006 T XI Gomar S 296 39 000 ekz ISBN 5 89572 017 X Zabolotnyj E A Sirijskoe hristianstvo mezhdu Vizantiej i Iranom SPb Nauka 2020 S 89 406 s ISBN 978 5 02 040526 4 E N Mesherskaya Legenda ob Avgare rannesirijskij literaturnyj pamyatnik Nauka Otvetstvennye redaktory S S Averincev A V Pajkova M 1984 S 80 O S Grinchenko E E Makarov E V Shevchenko Iuda Pravoslavnaya enciklopediya M 2012 T XXVIII Istoricheskij muzej Jekuno Amlak S 380 389 39 000 ekz ISBN 978 5 89572 025 7 Saint Laurent J N Missionary Stories and the Formation of the Syriac Churches angl University of California Press 2015 P 26 232 p ISBN 9780520960589 Arhivirovano 3 avgusta 2024 goda Seleznyov N N Assirijskaya cerkov Vostoka Istoricheskij ocherk rus Moskva 2001 S 13 105 s ISBN 5 86748 082 8 Arhivirovano 29 avgusta 2021 goda Zabolotnyj E A Sirijskoe hristianstvo mezhdu Vizantiej i Iranom SPb Nauka 2020 S 90 406 s ISBN 978 5 02 040526 4 Uchenie Addaya apostola Mesherskaya E N Apokrificheskie deyaniya apostolov Novozavetnye apokrify v sirijskoj literature neopr Data obrasheniya 20 yanvarya 2008 Arhivirovano 13 yanvarya 2008 goda LiteraturaA V Posternak Addaj Pravoslavnaya enciklopediya M 2006 T XI Gomar S 296 39 000 ekz ISBN 5 89572 017 X E N Mesherskaya Legenda ob Avgare rannesirijskij literaturnyj pamyatnik Nauka Otvetstvennye redaktory S S Averincev A V Pajkova M 1984 SsylkiUchenie Addaya apostola Mesherskaya E N Apokrificheskie deyaniya apostolov Novozavetnye apokrify v sirijskoj literature neopr Data obrasheniya 20 yanvarya 2008 Arhivirovano 13 yanvarya 2008 goda
