Чулымский язык
Чулы́мский язык (самоназвание — чулым тили, ӧс тил, татар тили) — язык чулымцев. Восточнотюркский язык хакасской группы тюркских языков, распространённый в Сибири. Близок к шорскому языку и некоторым диалектам хакасского.
| Чулымский язык | |
|---|---|
| Самоназвание | Чулым, Ӧс (июс) тили, татар тили |
| Страна | Россия |
| Регионы | Красноярский край, Томская область |
| Общее число говорящих | 38 |
| Статус | исчезающий (у нижнечулымского) |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | кириллица (в разработке) |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | tut |
| ISO 639-3 | clw |
| WALS | cly |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 467 |
| Ethnologue | clw |
| ELCat | 1736 |
| IETF | clw |
| Glottolog | chul1246 |
Язык является вымирающим и внесён в Красную книгу исчезающих языков ЮНЕСКО. Вероятно, он окончательно вымрет к 2030-м годам. По данным переписи 2021 года из 382 чулымцев говорят по-чулымски только 38 человек.
Лингвогеография
Чулымский язык распространён в Центральной Сибири, на территории Красноярского края и Томской области, к северу от Алтайских гор в бассейне реки Чулым. Все носители владеют также русским языком. Бо́льшая часть носителей проживает в Тегульдетском районе Томской области.
Чулымский язык состоял из двух диалектов, соответствующих ареалам расселению носителей вдоль реки Чулым — среднечулымский (распадается на два говора — и — и распространён в Тегульдетском районе Томской области), и нижнечулымский (говоры — , , , , ). По данным исследований конца 2010-х годов нижнечулымский диалект вымер. Среднечулымский является диалектом -z- и, таким образом, принадлежит к хакасским диалектам. Нижнечулымский — диалект -j-, относится к северноалтайским.
Лингвистическая характеристика
Фонетическая система является характерной для тюркских языков. В языке представлены долгие и краткие гласные, встречаются дифтонги.
- вокализм мелетского говора
| неогубленные | огубленные | |||
|---|---|---|---|---|
| широкие | узкие | широкие | узкие | |
| задние | а [a] | ы [ɨ] | о [o] | у [u] |
| передние | ӓ [æ] // э / e [e] | и [i] | ӧ [ø] | ӱ [y] |
- консонатизм мелетского говора
| взрывные | фрикативные | глайды | сонорные | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| глухие | звонкие | глухие | звонкие | носовые | латеральные | дрожащие | ||
| губные | п [p / pʲ] | б [b] | ф [f] | в [v] | м [mʲ / m] | |||
| зубные | т [t] | д [d] | с [s] | з [z] | н [n / ɲ] | л [ł / l] | р [r / rʲ] | |
| нёбные | ч [tɕ] | щ [ɕ] | җ [ʑ] | й [j] | ||||
| велярные | к [k] | г [g] | ғ [ʁ] | ң [ŋ] | ||||
| увулярные | қ [q] | х [χ] | ||||||
Существует семь падежей: основной, родительный, винительный, , , исходный и местный. Имеется несколько временны́х форм для выражения прошедшего, настоящего и будущего времени.
Существительные образуются суффиксальными и бессуффиксными способами. Основным способом в словообразовании прилагательных является суффиксальный. Наречия образуются с помощью суффикса «-ча». Для словообразования глаголов выявлено девять аффиксов.
Основным источником лексических заимствований является русский язык. Также встречаются заимствования из монгольского, арабского и персидского языков. В топонимике встречаются енисейские и самодийские субстраты.
Письменность
Письменность на чулымском языке возникла в начале XXI века и существует в двух вариантах. Первый был разработан в 2003—2018 годах В. М. Габовым для тутальского говора среднечулымского диалекта. На этом алфавите в 2019 году была издана первая книга на чулымском языке — Евангелие от Марка («Маркадын чакшычут ёсь тилғе шыйылған»). Также на этом алфавите исследовательницей В. М. Лемской в 2020—2021 годах были составлены уроки чулымского языка, опубликованные на сайте Тегульдетской библиотеки. Второй вариант алфавита был разработан в 2007—2018 годах А. Ф. Кондияковым и В. М. Лемской для мелетского говора среднечулымского диалекта. По состоянию на 2021 год этот алфавит использовался только в научной литературе.
Чулымский алфавит (для тутуальского говора среднечулымского диалекта):
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з |
| И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | Ҥ ҥ | О о | П п | Р р |
| С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ӵ ӵ | Ш ш | Щ щ |
| Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Чулымский алфавит (для мелетского говора среднечулымского диалекта, деревня Пасечное):
| А а | Ӓ ӓ | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
| Җ җ | З з | И и | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | Ң ң |
| О о | Ӧ ӧ | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ӱ ӱ | Ф ф | Х х |
| Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Функционирование языка
Является языком коренного малочисленного народа России. Языком владеют лишь лица старше 67 лет, детям он не передаётся. При бытовом общении используется только в деревне Пасечное. Периодически на чулымском языке исполняются песни, частушки и сценки на сельских праздниках.
В 2020 году чулымский язык стал преподаваться в Тегульдете на онлайн-курсах. Ранее на протяжении трёх лет в школе деревни Пасечное функционировал кружок чулымского языка, однако впоследствии он был отменён районным управлением образования ввиду того, что язык не входит в перечень региональных языков для изучения в школе.
Также на чулымском языке исполняет песни этно-поп-группа «Otyken».
См. также
- Нижнечулымское наречие
- Среднечулымское наречие
- Сибирскотатарский язык
Примечания
- Письменные языки мира. Языки Российской Федерации. — М.: Academia, 2003. — Т. 2. — ISBN 5-87444-191-3.
- Invention of Ös writing (Middle Chulym) (англ.). Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 14 апреля 2016 года.
- Чулымский говор в проекте Endangered Languages Project Архивная копия от 10 января 2016 на Wayback Machine (татар.)
- 7. НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ ПО РОДНОМУ ЯЗЫКУ. Дата обращения: 30 июля 2024. Архивировано 6 февраля 2018 года.
- Некоторыми исследователями тюркская языковая группа включается в состав гипотетической алтайской семьи, однако эта гипотеза не общепринята.
- Языки народов Сибири — Языки и культуры — Язык чулымских тюрков. lingsib.iea.ras.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021.
- Дайджест «Народы Томской области», 2004 г. Дата обращения: 11 ноября 2008. Архивировано 8 июня 2020 года.
- А. Ф. Кондияков, В. М. Лемская. Чулымский язык д. Пасечное Тюхтетского района Красноярского края 2007–2021 гг. — Томск: Изд-во Томского университета, 2021. — Т. 1. — ISBN 978-5-7511-2627-8. Архивировано 4 декабря 2022 года.
- Чулымско-тюркский язык | Малые языки России. minlang.iling-ran.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.
- О словообразовании в чулымско-тюркском языке. cyberleninka.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.
- Проект «Музей — центр возрождения чулымской культуры». Тегульдетская РЦБС. Дата обращения: 21 октября 2022. Архивировано 30 января 2023 года.
- Евангелие от Марка на чулымском языке с параллельным русским Синодальным переводом. — Томск: Изд-во «Иван Федоров», 2019. — С. 7. — 132 с. — ISBN 978-5-91701-134-9. Архивировано 21 октября 2022 года.
- Возрождение чулымского языка в Тегульдетском районе | Департамент общего образования Томской области. edu.tomsk.gov.ru. Дата обращения: 14 ноября 2021. Архивировано 14 ноября 2021 года.
- . Официальный сайт группы «Otyken». Архивировано 30 марта 2023 года.
Ссылки
- Язык чулымских тюрков
- Информация о чулымцах на сайте Совета Федерации
- Информация на narodru.ru
- Чулымцы возрождают родной язык
- Чулымцы — малочисленный народ Сибири // ТВ-2. — 2014. — 23 апреля
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Чулымский язык, Что такое Чулымский язык? Что означает Чулымский язык?
Chuly mskij yazyk samonazvanie chulym tili ӧs til tatar tili yazyk chulymcev Vostochnotyurkskij yazyk hakasskoj gruppy tyurkskih yazykov rasprostranyonnyj v Sibiri Blizok k shorskomu yazyku i nekotorym dialektam hakasskogo Chulymskij yazykSamonazvanie Chulym Ӧs iyus tili tatar tiliStrana RossiyaRegiony Krasnoyarskij kraj Tomskaya oblastObshee chislo govoryashih 38Status ischezayushij u nizhnechulymskogo KlassifikaciyaKategoriya Yazyki EvraziiYazykovaya semya Tyurkskaya semyaHakasskaya gruppa Severnoaltajskaya gruppa dd Pismennost kirillica v razrabotke Yazykovye kodyISO 639 1 ISO 639 2 tutISO 639 3 clwWALS clyAtlas of the World s Languages in Danger 467Ethnologue clwELCat 1736IETF clwGlottolog chul1246 Yazyk yavlyaetsya vymirayushim i vnesyon v Krasnuyu knigu ischezayushih yazykov YuNESKO Veroyatno on okonchatelno vymret k 2030 m godam Po dannym perepisi 2021 goda iz 382 chulymcev govoryat po chulymski tolko 38 chelovek LingvogeografiyaChulymskij yazyk rasprostranyon v Centralnoj Sibiri na territorii Krasnoyarskogo kraya i Tomskoj oblasti k severu ot Altajskih gor v bassejne reki Chulym Vse nositeli vladeyut takzhe russkim yazykom Bo lshaya chast nositelej prozhivaet v Teguldetskom rajone Tomskoj oblasti Chulymskij yazyk sostoyal iz dvuh dialektov sootvetstvuyushih arealam rasseleniyu nositelej vdol reki Chulym srednechulymskij raspadaetsya na dva govora i i rasprostranyon v Teguldetskom rajone Tomskoj oblasti i nizhnechulymskij govory Po dannym issledovanij konca 2010 h godov nizhnechulymskij dialekt vymer Srednechulymskij yavlyaetsya dialektom z i takim obrazom prinadlezhit k hakasskim dialektam Nizhnechulymskij dialekt j otnositsya k severnoaltajskim Lingvisticheskaya harakteristikaFoneticheskaya sistema yavlyaetsya harakternoj dlya tyurkskih yazykov V yazyke predstavleny dolgie i kratkie glasnye vstrechayutsya diftongi vokalizm meletskogo govoraneogublennye ogublennyeshirokie uzkie shirokie uzkiezadnie a a y ɨ o o u u perednie ӓ ae e e e i i ӧ o ӱ y konsonatizm meletskogo govoravzryvnye frikativnye glajdy sonornyegluhie zvonkie gluhie zvonkie nosovye lateralnye drozhashiegubnye p p pʲ b b f f v v m mʲ m zubnye t t d d s s z z n n ɲ l l l r r rʲ nyobnye ch tɕ sh ɕ җ ʑ j j velyarnye k k g g g ʁ n ŋ uvulyarnye k q h x Sushestvuet sem padezhej osnovnoj roditelnyj vinitelnyj ishodnyj i mestnyj Imeetsya neskolko vremenny h form dlya vyrazheniya proshedshego nastoyashego i budushego vremeni Sushestvitelnye obrazuyutsya suffiksalnymi i bessuffiksnymi sposobami Osnovnym sposobom v slovoobrazovanii prilagatelnyh yavlyaetsya suffiksalnyj Narechiya obrazuyutsya s pomoshyu suffiksa cha Dlya slovoobrazovaniya glagolov vyyavleno devyat affiksov Osnovnym istochnikom leksicheskih zaimstvovanij yavlyaetsya russkij yazyk Takzhe vstrechayutsya zaimstvovaniya iz mongolskogo arabskogo i persidskogo yazykov V toponimike vstrechayutsya enisejskie i samodijskie substraty PismennostPismennost na chulymskom yazyke voznikla v nachale XXI veka i sushestvuet v dvuh variantah Pervyj byl razrabotan v 2003 2018 godah V M Gabovym dlya tutalskogo govora srednechulymskogo dialekta Na etom alfavite v 2019 godu byla izdana pervaya kniga na chulymskom yazyke Evangelie ot Marka Markadyn chakshychut yos tilge shyjylgan Takzhe na etom alfavite issledovatelnicej V M Lemskoj v 2020 2021 godah byli sostavleny uroki chulymskogo yazyka opublikovannye na sajte Teguldetskoj biblioteki Vtoroj variant alfavita byl razrabotan v 2007 2018 godah A F Kondiyakovym i V M Lemskoj dlya meletskogo govora srednechulymskogo dialekta Po sostoyaniyu na 2021 god etot alfavit ispolzovalsya tolko v nauchnoj literature Chulymskij alfavit dlya tutualskogo govora srednechulymskogo dialekta A a B b V v G g Ғ g D d E e Yo yo Zh zh Z zI i J j K k L l M m N n Ҥ ҥ O o P p R rS s T t U u F f H h C c Ch ch Ӵ ӵ Sh sh Sh sh Y y E e Yu yu Ya ya Chulymskij alfavit dlya meletskogo govora srednechulymskogo dialekta derevnya Pasechnoe A a Ӓ ӓ B b V v G g Ғ g D d E e Yo yo Zh zhҖ җ Z z I i J j K k Қ k L l M m N n Ң nO o Ӧ ӧ P p R r S s T t U u Ӱ ӱ F f H hC c Ch ch Sh sh Sh sh Y y E e Yu yu Ya yaFunkcionirovanie yazykaYavlyaetsya yazykom korennogo malochislennogo naroda Rossii Yazykom vladeyut lish lica starshe 67 let detyam on ne peredayotsya Pri bytovom obshenii ispolzuetsya tolko v derevne Pasechnoe Periodicheski na chulymskom yazyke ispolnyayutsya pesni chastushki i scenki na selskih prazdnikah V 2020 godu chulymskij yazyk stal prepodavatsya v Teguldete na onlajn kursah Ranee na protyazhenii tryoh let v shkole derevni Pasechnoe funkcioniroval kruzhok chulymskogo yazyka odnako vposledstvii on byl otmenyon rajonnym upravleniem obrazovaniya vvidu togo chto yazyk ne vhodit v perechen regionalnyh yazykov dlya izucheniya v shkole Takzhe na chulymskom yazyke ispolnyaet pesni etno pop gruppa Otyken Sm takzheNizhnechulymskoe narechie Srednechulymskoe narechie Sibirskotatarskij yazykPrimechaniyaPismennye yazyki mira Yazyki Rossijskoj Federacii M Academia 2003 T 2 ISBN 5 87444 191 3 Invention of Os writing Middle Chulym angl neopr Data obrasheniya 1 oktyabrya 2017 Arhivirovano 14 aprelya 2016 goda Chulymskij govor v proekte Endangered Languages Project Arhivnaya kopiya ot 10 yanvarya 2016 na Wayback Machine tatar 7 NASELENIE NAIBOLEE MNOGOChISLENNYH NACIONALNOSTEJ PO RODNOMU YaZYKU neopr Data obrasheniya 30 iyulya 2024 Arhivirovano 6 fevralya 2018 goda Nekotorymi issledovatelyami tyurkskaya yazykovaya gruppa vklyuchaetsya v sostav gipoteticheskoj altajskoj semi odnako eta gipoteza ne obsheprinyata Yazyki narodov Sibiri Yazyki i kultury Yazyk chulymskih tyurkov neopr lingsib iea ras ru Data obrasheniya 14 noyabrya 2021 Dajdzhest Narody Tomskoj oblasti 2004 g neopr Data obrasheniya 11 noyabrya 2008 Arhivirovano 8 iyunya 2020 goda A F Kondiyakov V M Lemskaya Chulymskij yazyk d Pasechnoe Tyuhtetskogo rajona Krasnoyarskogo kraya 2007 2021 gg Tomsk Izd vo Tomskogo universiteta 2021 T 1 ISBN 978 5 7511 2627 8 Arhivirovano 4 dekabrya 2022 goda Chulymsko tyurkskij yazyk Malye yazyki Rossii neopr minlang iling ran ru Data obrasheniya 14 noyabrya 2021 Arhivirovano 14 noyabrya 2021 goda O slovoobrazovanii v chulymsko tyurkskom yazyke neopr cyberleninka ru Data obrasheniya 14 noyabrya 2021 Arhivirovano 14 noyabrya 2021 goda Proekt Muzej centr vozrozhdeniya chulymskoj kultury rus Teguldetskaya RCBS Data obrasheniya 21 oktyabrya 2022 Arhivirovano 30 yanvarya 2023 goda Evangelie ot Marka na chulymskom yazyke s parallelnym russkim Sinodalnym perevodom Tomsk Izd vo Ivan Fedorov 2019 S 7 132 s ISBN 978 5 91701 134 9 Arhivirovano 21 oktyabrya 2022 goda Vozrozhdenie chulymskogo yazyka v Teguldetskom rajone Departament obshego obrazovaniya Tomskoj oblasti neopr edu tomsk gov ru Data obrasheniya 14 noyabrya 2021 Arhivirovano 14 noyabrya 2021 goda Oficialnyj sajt gruppy Otyken rus Arhivirovano 30 marta 2023 goda SsylkiV Inkubatore Vikimedia est probnyj razdel Vikipedii na chulymskom yazykeYazyk chulymskih tyurkov Informaciya o chulymcah na sajte Soveta Federacii Informaciya na narodru ru Chulymcy vozrozhdayut rodnoj yazyk Chulymcy malochislennyj narod Sibiri TV 2 2014 23 aprelya
