Шандор Сатмари
Ша́ндор Са́тмари (венг. Szathmári Sándor; 19 июня 1897 года, Дьюла — 16 июля 1974 года) — венгерский писатель, инженер-механик, эсперантист, литературный деятель языка эсперанто.
| Шандор Сатмари | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 19 июня 1897 |
| Место рождения |
|
| Дата смерти | 27 сентября 1974 (77 лет) |
| Место смерти |
|
| Гражданство (подданство) |
|
| Образование |
|
| Род деятельности | переводчик, эсперантист, писатель-фантаст, писатель, инженер-механик |
| Язык произведений | эсперанто |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
Сатмари родился в венгерском городе Дьюле. Его отец, которого также звали Шандор, изучал право, играл на скрипке и рисовал. Его дед был плотником. В своё время он пожертвовал 100 форинтов для основания музыкальной школы. Его мать происходила из семьи аптекаря, жившего в городе Сегхалом. Она была единственной дочерью в семье, родила 11 детей, из которых только семь дожили до совершеннолетия.
Поскольку отец Шандора был чиновником в Австро-Венгерской империи, семья часто переезжала. Они жили в городах: Дьюла, Сомбатхей, Дольни-Кубин, Сфынту-Георге, Лугож.
Молодой Шандор рос болезненным мальчиком, не любил физкультуру, особенно борьбу, часто болел ангиной, а также такими болезнями как сыпной тиф, корь, ветряная оспа, коклюш, дифтерия, синусит.
После смерти своих двух старших братьев Шандор стал старшим в семье и ему часто приходилось заботиться о младших. Учась в школе, он преуспевал в таких науках как физика и химия, любил экспериментировать и мечтал стать инженером. В 1915 году он окончил школу и поступил в технический университет Будапешта (Венгрия) на факультет машиностроения. Во время учёбы в годы войны у него никогда не было достаточно денег и он был постоянно голоден.
Братья и сестры Сатмари не имели возможности учиться в колледже или университете, поэтому Шандору часто приходилось прерывать учёбу, чтобы помогать своей семье. Работать он начал в 1920 году техником на мраморной шахте. Весной 1921 года он вернулся в Будапешт, чтобы окончить учёбу и через пять лет он завершил обучение. В 1923 году он работал в Дьюле офисным работником и жил у родственников. В июле 1923 года умер его отец. В 1924 году Шандор устроился на работу на завод железнодорожной техники. С 1924 по 1957 год работал инженером в венгерском Министерстве тяжелой промышленности и проектных бюро.
За свою жизнь Шандор Сатмари много работал в коллективах с представителями других народов — словаков, румын, немцев и часто имел проблемы с общением. По его мнению, универсальный язык общения мог бы решить эти проблемы. Так постепенно он приходил к языку эсперанто.
В книжном магазине в Лугосе он как-то углядел грамматику эсперанто и купил её. Изучать же грамматику он начал в 1919 году. В 1935 года он стал спикером языка, участвовал в работе языковых курсов в Будапеште. Скончался в Будапеште в 1974 году.
Произведения на эсперанто
Международное эсперанто-движение познакомилось с Шандором в 1958 году, после появления его романа Vojaĝo al Kazohinio, написанном на эсперанто. Его первая статья на эсперанто появилась в 1934 году в журнале Sennaciulo. С 1937 по 1942 годы он был президентом венгерского общества любителей эсперанто.
Сатмари на языке эсперанто написал рассказы Maŝinmondo (1964), Tréfán kívül, перевел с эсперанто на венгерский язык роман Kredu min, sinjorino!, перевел на эсперанто венгерскую детскую книгу Ĉu ankaŭ vi scias? (с эсп. — «Вы тоже знаете?»).
Перечень работ
На языке эсперанто
- Vojaĝo al Kazohinio (SAT, 1958) (Путешествие в Казогинию)
- Maŝinmondo kaj aliaj noveloj (1964) (Мир машин и другие рассказы)
- Kain kaj Abel (1977) (Каин и Авель)
- Perfekta civitano (ла-Лагуна, 1964) (Будапешт, 1988) (Идеальный гражданин)
- Satiraj rakontoj (Сатирические рассказы):
- Perfekta civitano (1956)
- Pythagoras (1957?)
- Logos (1961)
- La fluidumo de la ĉiovido (1962)
- Honorigo (1963)
- Liriko (1964)
- Genezo (1965)
- Enciclopeditis (1966)
- Budapeŝta ekzameno (1968)
- Kain kaj Abel (1968)
- Tria Preĝo de Pygmalion (1969)
- La falsa aŭguro (1970)
- La guarbo (1970)
- Kuracistaj historioj (1972)
- La barbaro (1972)
- Superstiĉo (1972?)
На венгерском языке
- M. Fehér asszony, fekete férfi (Будапешт, 1936)
- Halálsikoly az áradatban (Будапешт, 1937)
- Kazohinia (Будапешт, 1941)
- Gépvilág és más fantasztikus történetek (Будапешт, 1972)
- Hiába (Будапешт, 1991)
Примечания
- Sandor Szathmari // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
- PIM authority
Литература
- Afterword by KERESZTÚRY Dezso to Kazohinia (1952, 1972) and to Gépvilág és más fantasztikus történetek (Masinmondo) (Budapest, 1972)
- KERESZTÚRY Dezso: Gulliver magyar utóda (The Hungarian Successor to Gulliver) (appeared in the Élet és Irodalom (Life and Literature) #41, 1974)
- TASI Jószef: Néhány szó Szathmáry Sándorról (Several words about Sándor SZATHMÁRY) (appeared in Életünk (Our life), 1976. #4.)
Ссылки
- A Brief Biography of Sándor Szathmári на Wayback Machine (от 27 октября 2009), копия) (недоступная 27 октября 2009 г.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Шандор Сатмари, Что такое Шандор Сатмари? Что означает Шандор Сатмари?
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Satmari Sha ndor Sa tmari veng Szathmari Sandor 19 iyunya 1897 goda Dyula 16 iyulya 1974 goda vengerskij pisatel inzhener mehanik esperantist literaturnyj deyatel yazyka esperanto Shandor SatmariData rozhdeniya 19 iyunya 1897 1897 06 19 Mesto rozhdeniya Dyula Dyulaskij yarash vd Bekesh VengriyaData smerti 27 sentyabrya 1974 1974 09 27 77 let Mesto smerti Budapesht VengriyaGrazhdanstvo poddanstvo VengriyaObrazovanie Budapeshtskij universitet tehnologii i ekonomiki 1926 Rod deyatelnosti perevodchik esperantist pisatel fantast pisatel inzhener mehanikYazyk proizvedenij esperanto Mediafajly na VikiskladeBiografiyaSatmari rodilsya v vengerskom gorode Dyule Ego otec kotorogo takzhe zvali Shandor izuchal pravo igral na skripke i risoval Ego ded byl plotnikom V svoyo vremya on pozhertvoval 100 forintov dlya osnovaniya muzykalnoj shkoly Ego mat proishodila iz semi aptekarya zhivshego v gorode Seghalom Ona byla edinstvennoj docheryu v seme rodila 11 detej iz kotoryh tolko sem dozhili do sovershennoletiya Poskolku otec Shandora byl chinovnikom v Avstro Vengerskoj imperii semya chasto pereezzhala Oni zhili v gorodah Dyula Sombathej Dolni Kubin Sfyntu George Lugozh Molodoj Shandor ros boleznennym malchikom ne lyubil fizkulturu osobenno borbu chasto bolel anginoj a takzhe takimi boleznyami kak sypnoj tif kor vetryanaya ospa koklyush difteriya sinusit Posle smerti svoih dvuh starshih bratev Shandor stal starshim v seme i emu chasto prihodilos zabotitsya o mladshih Uchas v shkole on preuspeval v takih naukah kak fizika i himiya lyubil eksperimentirovat i mechtal stat inzhenerom V 1915 godu on okonchil shkolu i postupil v tehnicheskij universitet Budapeshta Vengriya na fakultet mashinostroeniya Vo vremya uchyoby v gody vojny u nego nikogda ne bylo dostatochno deneg i on byl postoyanno goloden Bratya i sestry Satmari ne imeli vozmozhnosti uchitsya v kolledzhe ili universitete poetomu Shandoru chasto prihodilos preryvat uchyobu chtoby pomogat svoej seme Rabotat on nachal v 1920 godu tehnikom na mramornoj shahte Vesnoj 1921 goda on vernulsya v Budapesht chtoby okonchit uchyobu i cherez pyat let on zavershil obuchenie V 1923 godu on rabotal v Dyule ofisnym rabotnikom i zhil u rodstvennikov V iyule 1923 goda umer ego otec V 1924 godu Shandor ustroilsya na rabotu na zavod zheleznodorozhnoj tehniki S 1924 po 1957 god rabotal inzhenerom v vengerskom Ministerstve tyazheloj promyshlennosti i proektnyh byuro Za svoyu zhizn Shandor Satmari mnogo rabotal v kollektivah s predstavitelyami drugih narodov slovakov rumyn nemcev i chasto imel problemy s obsheniem Po ego mneniyu universalnyj yazyk obsheniya mog by reshit eti problemy Tak postepenno on prihodil k yazyku esperanto V knizhnom magazine v Lugose on kak to uglyadel grammatiku esperanto i kupil eyo Izuchat zhe grammatiku on nachal v 1919 godu V 1935 goda on stal spikerom yazyka uchastvoval v rabote yazykovyh kursov v Budapeshte Skonchalsya v Budapeshte v 1974 godu Proizvedeniya na esperanto Mogila Shandora Satmari v Budapeshte Mezhdunarodnoe esperanto dvizhenie poznakomilos s Shandorom v 1958 godu posle poyavleniya ego romana Vojaĝo al Kazohinio napisannom na esperanto Ego pervaya statya na esperanto poyavilas v 1934 godu v zhurnale Sennaciulo S 1937 po 1942 gody on byl prezidentom vengerskogo obshestva lyubitelej esperanto Satmari na yazyke esperanto napisal rasskazy Maŝinmondo 1964 Trefan kivul perevel s esperanto na vengerskij yazyk roman Kredu min sinjorino perevel na esperanto vengerskuyu detskuyu knigu Ĉu ankaŭ vi scias s esp Vy tozhe znaete Perechen rabotNa yazyke esperanto Vojaĝo al Kazohinio SAT 1958 Puteshestvie v Kazoginiyu Maŝinmondo kaj aliaj noveloj 1964 Mir mashin i drugie rasskazy Kain kaj Abel 1977 Kain i Avel Perfekta civitano la Laguna 1964 Budapesht 1988 Idealnyj grazhdanin Satiraj rakontoj Satiricheskie rasskazy Perfekta civitano 1956 Pythagoras 1957 Logos 1961 La fluidumo de la ĉiovido 1962 Honorigo 1963 Liriko 1964 Genezo 1965 Enciclopeditis 1966 Budapeŝta ekzameno 1968 Kain kaj Abel 1968 Tria Preĝo de Pygmalion 1969 La falsa aŭguro 1970 La guarbo 1970 Kuracistaj historioj 1972 La barbaro 1972 Superstiĉo 1972 dd Na vengerskom yazyke M Feher asszony fekete ferfi Budapesht 1936 Halalsikoly az aradatban Budapesht 1937 Kazohinia Budapesht 1941 Gepvilag es mas fantasztikus tortenetek Budapesht 1972 Hiaba Budapesht 1991 PrimechaniyaSandor Szathmari Internet Speculative Fiction Database angl 1995 PIM authorityLiteraturaAfterword by KERESZTURY Dezso to Kazohinia 1952 1972 and to Gepvilag es mas fantasztikus tortenetek Masinmondo Budapest 1972 KERESZTURY Dezso Gulliver magyar utoda The Hungarian Successor to Gulliver appeared in the Elet es Irodalom Life and Literature 41 1974 TASI Joszef Nehany szo Szathmary Sandorrol Several words about Sandor SZATHMARY appeared in Eletunk Our life 1976 4 SsylkiA Brief Biography of Sandor Szathmari na Wayback Machine ot 27 oktyabrya 2009 kopiya nedostupnaya 27 oktyabrya 2009 g
