Юсуф Баласагуни
Ю́суф Хасс Ха́джиб Баласагуни (араб. يوسف خاص حاجب البلاساغوني; около 1016, Баласагун — дата неизвестна, Кашгар) — тюркский поэт и мыслитель, живший в XI веке в Караханидском государстве, в городах Кашгар и Баласагун. Автор поэмы «[англ.]» («Благодатное знание»).
| Юсуф Баласагуни | |
|---|---|
| يوسف خاصّ حاجب | |
 | |
| Дата рождения | 1015—1016 |
| Место рождения | Баласагун |
| Дата смерти | неизвестно |
| Место смерти | возможно Кашгар |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | поэт |
| Язык произведений | тюркский, арабская письменность |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Биография
Родился около 1015/1016 года в городе Баласагун (ныне — городище Бурана рядом с городом Токмак на севере Кыргызстана). Его отец, видимо, являлся одним из видных и богатых людей того времени. Юный поэт получил начальное образование в родном городе.
Влияние на творчество поэта оказали учения Ибн Сины и аль-Фараби, а также книга «Шах-наме» Фирдоуси.
В 1069/1070 году, в возрасте примерно 54 лет, Юсуф Баласагуни завершил поэму «[англ.]» («Благодатное знание»), а затем подарил её кагану Арслану из Кашгара и был удостоен им почётного звания «Хасс Хаджиб» (араб. خاص حاجب), соответствующего должности канцлера средневековой Европы. Баласагуни писал на караханидско-уйгурском языке, который он называл караханидским.
«Кутадгу Билиг» — первое произведение, написанное на языке мусульманских тюрков эпохи Мусульманского ренессанса и полностью сохранившееся в трёх поздних копиях, о чем свидетельствуют слова поэта в начале поэмы :
Да, книг у арабов, таджиков немало,
А нашею речью сия – лишь начало.
Кто мудр, эту книгу оценит с почтеньем,
Лишь тот ценит знанья, кто зрел разуменьем..
Поэма «Благодатное знание»
Поэма «Благодатное знание» — одновременно и художественное произведение, и этико-дидактический и политико-философский трактат. Действующие лица — аллегорические образы, олицетворяющие справедливость (Кун-Тогды), счастье (Ай-Толды), разум (Огдулмиш), довольство (Огдурмиш). Поэма построена в форме диалогов между основными персонажами.
Поэма написана в размере мутакариб арабской системы стихосложения аруз и является первым примером использования аруза в тюркской литературе. Форма написания — сдвоенный стих маснави.
Первый сохранившийся вариант текста, написанный уйгурским письмом и найденный в XV веке в Герате, хранится в Австрийской национальной библиотеке в Вене. Второй вариант, написанный арабским письмом, хранится в Каирской национальной библиотеке. Третий вариант найден в Узбекистане в Намангане.
Полный текст «Благодатного знания» впервые опубликован в СССР в 1983 году под руководством академика А. Н. Кононова в научно-академической серии АН СССР «Литературные памятники».
Память
- В столице Кыргызстана Бишкеке установлен памятник Юсуфу Баласагуни.
- Киргизский национальный университет имени Жусупа Баласагына получил современное название в 1992 году.
- Ряд улиц в Кыргызстане носят его имя.
- Изображение Баласагуни присутствует на банкноте киргизской национальной валюты в 1000 сом. Также Национальным банком Кыргызстана были выпущены памятные монеты к юбилею (1000 лет со дня рождения) поэта.
- Имя Юсуфа Хасс Хаджиба носят улицы в городах Узбекистана: Ташкенте, Андижане, Самарканде.
Мавзолей Юсуфа Баласагуни
Мавзолей поэта в Кашгаре был возведён в 1865 году, однако в 1972 году в ходе китайской «культурной революции» он был разрушен, а на его месте была построена школа. После смерти Мао Цзэдуна мавзолей был восстановлен на прежнем месте, а школу перевели в другое здание. При восстановлении мавзолея на его территории были обнаружены ещё несколько неизвестных захоронений. Могилу, приписанную Юсуфу Баласагуни, украшают надписи на китайском, арабском и уйгурском языках.
Галерея
-
![image]()
Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, главное здание -
![image]()
Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, главные ворота -
![image]()
Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, портрет -
![image]()
Мавзолей Юсуфа Хас Хаджиба, гробница
Переводы на русский язык
- Юсуф Хас-Хаджиб Баласагунский. Наука быть счастливым / Пер. Наума Гребнева. Перевод отдельных глав. — Гослитиздат УзССР, 1963. — 120 с.
- Юсуф Хас-Хаджиб Баласагунский. Наука быть счастливым / Пер. Наума Гребнева, иллюстрации Ю. Красного. — М.: Художественная литература, 1971. — 158 с. — 25 000 экз.
- Юсуф Баласагунский. Благодатное знание / Пер. С. Н. Иванова. — М.: Наука, 1983. — 560 с. — (Литературные памятники). — 40 000 экз.
Примечания
- М. С. Фомкин. Баласагуни Юсуф. — Онлайн-версия Большой российской энциклопедии (новая).
- Кудатгу-Билик: (Благодатное знание). Юсуф Баласагуни. Москва., «Наука», 1983. с.11
- Кыргызский национальный университет имени Жусупа Баласагына. Дата обращения: 2 февраля 2020. Архивировано 2 января 2022 года.
- Юсуф Баласагуни — великий уйгурский философ. UyghurToday.com — Уйгуры: новости, история, культура (5 февраля 2016). Архивировано 15 февраля 2017 года.
Ссылки
- Юсуф Баласагуни. Фрагменты поэмы «Благодатное знание». Симург. Библиотека классической тюркской поэзии. Дата обращения: 4 января 2009. Архивировано из оригинала 27 января 2009 года.
- Баласагуни, Юсуф Хас Хаджиб // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7. (CC BY-SA 3.0)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер, Информация о Юсуф Баласагуни, Что такое Юсуф Баласагуни? Что означает Юсуф Баласагуни?
Yu suf Hass Ha dzhib Balasaguni arab يوسف خاص حاجب البلاساغوني okolo 1016 1016 Balasagun data neizvestna Kashgar tyurkskij poet i myslitel zhivshij v XI veke v Karahanidskom gosudarstve v gorodah Kashgar i Balasagun Avtor poemy angl Blagodatnoe znanie Yusuf Balasaguniيوسف خاص حاجبData rozhdeniya 1015 1016Mesto rozhdeniya BalasagunData smerti neizvestnoMesto smerti vozmozhno KashgarGrazhdanstvo poddanstvo Karahanidskoe gosudarstvoRod deyatelnosti poetYazyk proizvedenij tyurkskij arabskaya pismennostCitaty v VikicitatnikeV Vikipedii est stati o drugih lyudyah s imenem Yusuf i nisboj Balasaguni BiografiyaRodilsya okolo 1015 1016 goda v gorode Balasagun nyne gorodishe Burana ryadom s gorodom Tokmak na severe Kyrgyzstana Ego otec vidimo yavlyalsya odnim iz vidnyh i bogatyh lyudej togo vremeni Yunyj poet poluchil nachalnoe obrazovanie v rodnom gorode Vliyanie na tvorchestvo poeta okazali ucheniya Ibn Siny i al Farabi a takzhe kniga Shah name Firdousi V 1069 1070 godu v vozraste primerno 54 let Yusuf Balasaguni zavershil poemu angl Blagodatnoe znanie a zatem podaril eyo kaganu Arslanu iz Kashgara i byl udostoen im pochyotnogo zvaniya Hass Hadzhib arab خاص حاجب sootvetstvuyushego dolzhnosti kanclera srednevekovoj Evropy Balasaguni pisal na karahanidsko ujgurskom yazyke kotoryj on nazyval karahanidskim Kutadgu Bilig pervoe proizvedenie napisannoe na yazyke musulmanskih tyurkov epohi Musulmanskogo renessansa i polnostyu sohranivsheesya v tryoh pozdnih kopiyah o chem svidetelstvuyut slova poeta v nachale poemy Da knig u arabov tadzhikov nemalo A nasheyu rechyu siya lish nachalo Kto mudr etu knigu ocenit s pochtenem Lish tot cenit znanya kto zrel razumenem Poema Blagodatnoe znanie Obraz Yusufa Balasaguni na 1000 somovoj banknote Kyrgyzstana Poema Blagodatnoe znanie odnovremenno i hudozhestvennoe proizvedenie i etiko didakticheskij i politiko filosofskij traktat Dejstvuyushie lica allegoricheskie obrazy olicetvoryayushie spravedlivost Kun Togdy schaste Aj Toldy razum Ogdulmish dovolstvo Ogdurmish Poema postroena v forme dialogov mezhdu osnovnymi personazhami Poema napisana v razmere mutakarib arabskoj sistemy stihoslozheniya aruz i yavlyaetsya pervym primerom ispolzovaniya aruza v tyurkskoj literature Forma napisaniya sdvoennyj stih masnavi Pervyj sohranivshijsya variant teksta napisannyj ujgurskim pismom i najdennyj v XV veke v Gerate hranitsya v Avstrijskoj nacionalnoj biblioteke v Vene Vtoroj variant napisannyj arabskim pismom hranitsya v Kairskoj nacionalnoj biblioteke Tretij variant najden v Uzbekistane v Namangane Polnyj tekst Blagodatnogo znaniya vpervye opublikovan v SSSR v 1983 godu pod rukovodstvom akademika A N Kononova v nauchno akademicheskoj serii AN SSSR Literaturnye pamyatniki PamyatV stolice Kyrgyzstana Bishkeke ustanovlen pamyatnik Yusufu Balasaguni Kirgizskij nacionalnyj universitet imeni Zhusupa Balasagyna poluchil sovremennoe nazvanie v 1992 godu Ryad ulic v Kyrgyzstane nosyat ego imya Izobrazhenie Balasaguni prisutstvuet na banknote kirgizskoj nacionalnoj valyuty v 1000 som Takzhe Nacionalnym bankom Kyrgyzstana byli vypusheny pamyatnye monety k yubileyu 1000 let so dnya rozhdeniya poeta Imya Yusufa Hass Hadzhiba nosyat ulicy v gorodah Uzbekistana Tashkente Andizhane Samarkande Mavzolej Yusufa Balasaguni Mavzolej poeta v Kashgare byl vozvedyon v 1865 godu odnako v 1972 godu v hode kitajskoj kulturnoj revolyucii on byl razrushen a na ego meste byla postroena shkola Posle smerti Mao Czeduna mavzolej byl vosstanovlen na prezhnem meste a shkolu pereveli v drugoe zdanie Pri vosstanovlenii mavzoleya na ego territorii byli obnaruzheny eshyo neskolko neizvestnyh zahoronenij Mogilu pripisannuyu Yusufu Balasaguni ukrashayut nadpisi na kitajskom arabskom i ujgurskom yazykah GalereyaMavzolej Yusufa Has Hadzhiba glavnoe zdanie Mavzolej Yusufa Has Hadzhiba glavnye vorota Mavzolej Yusufa Has Hadzhiba portret Mavzolej Yusufa Has Hadzhiba grobnicaPerevody na russkij yazykYusuf Has Hadzhib Balasagunskij Nauka byt schastlivym Per Nauma Grebneva Perevod otdelnyh glav Goslitizdat UzSSR 1963 120 s Yusuf Has Hadzhib Balasagunskij Nauka byt schastlivym Per Nauma Grebneva illyustracii Yu Krasnogo M Hudozhestvennaya literatura 1971 158 s 25 000 ekz Yusuf Balasagunskij Blagodatnoe znanie Per S N Ivanova M Nauka 1983 560 s Literaturnye pamyatniki 40 000 ekz PrimechaniyaM S Fomkin Balasaguni Yusuf rus Onlajn versiya Bolshoj rossijskoj enciklopedii novaya Kudatgu Bilik Blagodatnoe znanie Yusuf Balasaguni Moskva Nauka 1983 s 11 Kyrgyzskij nacionalnyj universitet imeni Zhusupa Balasagyna neopr Data obrasheniya 2 fevralya 2020 Arhivirovano 2 yanvarya 2022 goda Yusuf Balasaguni velikij ujgurskij filosof neopr UyghurToday com Ujgury novosti istoriya kultura 5 fevralya 2016 Arhivirovano 15 fevralya 2017 goda SsylkiV Vikicitatnike est stranica po teme Yusuf BalasaguniYusuf Balasaguni Fragmenty poemy Blagodatnoe znanie neopr Simurg Biblioteka klassicheskoj tyurkskoj poezii Data obrasheniya 4 yanvarya 2009 Arhivirovano iz originala 27 yanvarya 2009 goda Balasaguni Yusuf Has Hadzhib Kazahstan Nacionalnaya enciklopediya rus Almaty Қazak enciklopediyasy 2004 T I ISBN 9965 9389 9 7 CC BY SA 3 0
